Lögberg - 16.07.1908, Page 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. JÚLI 1908.
5-
Mary E. Baird og eiga þau þrjú
börn.
Jónas Lie
Utinn.
Á síöastliínurn tveini árum hafa
Norömenn oröiö aö sjá á bak stór-
mennum sinum, hverju á eftir
ööru. I>á hafa hnigiö til moldar
Ibsen, Kjelland, Thalow, Bugge
og Greig — og nú hefir síöast
borist simskeyti frá Noregi, er
segir da/uöa skáldsins Jónas Lie.
Hann lézt fyrra sunnudag. Þ.á er
nú Bjömson einn eftir af eldri
ljóömæringunum fjórum og tekur
hann nú fast aö eldast, oröinn 76
ára.
Fregnin um lát Jónas Lie er
harmafregn Norömönnum og
sömuleiöis Islendingum er til hans
þekkja, því aö hann má ólrætt
telja eitthvert jafnvinsælasta skáld
Norömanna meðan hans naut viö.
Jónas Lie er fæddur 6. Nóv.
1833 °S ólst upp í Tromsö. Hann
naut góörar mentunar, las lög-
fræöi og varö málaflut,ningsmað-
um í Kongsvinger. — Milli þrí-
tugs og fertugs fór hann aö rita
skáldsögur. Hann var þrjátíu og
sjö ára Þegar fyrsta bókin hans,
“Den Fremsynte’’, kom út, og
eftir þaö gaf hann sig allan viö
ljóöagerö og skáldsagnaritun.
I tuttugu ár dvaldi hann í Paris,
en tveim árum áöuf en hann dó
flutti hann aftur til fósturjaröan
sinnar og settist aö í Fredriks-
værn. Fyrir ári síöan misti hann
konu sina Thomasine, alkunna
merkiskonu, er aöstoöaði hann vel
og dyggilega viö ritstörf hans og
mátti þar heita hans hægri hönd.
Eftir aö kona hans dó í fyrra festi
Jónas hvergi yndi og var ýmist
hjá börnum sínum eöa í Fredriks-
værn.
Ritverk Lie eru svo mörg afJ
þau veröa ekki talin hér. Skáld-
sögurnar hans eru snildarverk
margar hverjar, .svo sem „Den
Fremsynte”, “Lodsen og hans
Hustru*7, “'Komamndörens Döt-i
re”, “Familien paa Gi' dje” o. fl.
Síöustu árin var Jónas Lie aö
skrifa æfisögu isína, meö tilstyrk
Thomasine, og mun þeirri bók nú
lokiö aö mestu, og veröur sjálf-
sagt gefin út innan skamms.
Sagt er aö stóriÞingiö norska
h.afi ákveðið að ríkið skyldi ann-
ast um útför skáldsins. Hann
verður jarðaöur í Fredriksværn,
Þar sem kona lians var grafin.
Þörf á berklaveikrahæli.
Um það hélt dr. Brown, heilsu-
hælislæknir frá New York, nýlega
fróðlegan fyrirlestur hér í bæn-
um. Hann er hingað kominn að
tilhlutun fylkisstjórnarinnar til að
leiðbeina um valið á berklaveikra-
hælinu hér.
Hæli fyrir berklaveika kvað
hann ómissandi. Kostirnir viö það
„Maryland and
Western LiverieV*
70? Mlaryiand 8t.,
Winnipeg.
Talsími 5207>
Lána hesta og vagna, taka hesta til fóÖ
urs. Hestakaupmenn.
Beztu hestar og vagnar alt af til taks.
Vagnar leigðir dag og nótt.—A^nnast um
flutning fljótt og vel. Hestar teknir tilfóðurs
WM. KliDSHAVV, eigandi.
væri alls ekki lejðinlegt, fyrir
sjúklinga aö vera þar. Þeir styttu
sér stundir með ýmiskonar sak-
lausum skemtunum, og Það væri
eins og barnsgleðin vaknaði þar
aftur hjá mörgum manni.
Dr.Brown hélt því fram, að sér-
hver tæringarsjúklingur ætti að
minsta kosti að vera þrjá mánuði
á berklaveikrahæli. Hælin kvaö
hann sjúklingunum svo sem eins
og skóla. Á hæli sínu syöra kvað
hann áherzlu lagða á það, að
kenna sjúklingunum að lifa lieilsu
samlegu lífi og láta þá hafa
gott af þeim lærdómi bæöi fyrir
sjálfa sig og aðra, þegar þeir
kæmi út af hælinu.
Hann sagði aö margar viturleg-
ar tilraunir til að lækna tæringu
og stöðva útbreiðslu hennar utan
berklaveikrahæla, heföi verið
gerðar, en hvergi heföu þær tekist
eins vel og á heilsuhælunum
sjálfum. Þar væri hægt að ná til
svo margra í senn, og þvi hægt aö
lækna miklu fleiri og kenna þeim
heilsufræðisreglur, en þeir gætu
svo kent aftur nágrönnum sínum,
þegar þeir kæmu heim til sín.
Hann sagði aö læknum væri oft
ámælt fyrir þaö, að kveða eigi
nógu snemma upp úr um það aö
sjúklingar væru tæringarveikir,
svo að hægt væri aö koma þeim á
heilsuliæli. En vanalega væri
sjúklingnum þar oftar um aö
kenna en lækninum. Hann sagöi
aö tæringarmerkin væru oft svo ó-
ljós, aö sjúklingar hirtu ekki um
að leita læknis lengivel framan af.
Á því gætu læknar eigi borið sök.
Einmitt fyrir þá sök, aö veikin
heföi eigi verið tekin til lækning-
ar í tíma heföi stundum mishepn-
ast aö lækna menn á mörgum
enskum berklaveikraihælum. En
eigi mættu menn samt ætla, að
hælin væru gagnslítil, þó aö eigi
hepnaöist að lækna alla, sem
Þangaö kæmu. Slíkt væri heimsku
legur misskilningur.
Dr. Brown gat þess, að fyrir
fáum árum heföu menn haldiö, að
tæring væri ólæknandi. Nú væri
víst öðru máli að gegna. En hann
kvaö þáð hættulegt álit. Satt væri
þaö, aö reynsla hans benti honum
til aö líta svo á, aö miklum meiri
hluti allra tæringarsjúklinga
mætti tama til heilsu ef þeir nytu
réttrar^aðhj úkrunar, sérstaklega
ef þeir kæmust á heilsuhæli. Hann
kvaðst vilja þar t. d. benda á, að
94 prct. af sjúklingum, sem farið
feiíknamargir og miklir. öllum
þeim er vitneskju fengju um að
þeir hefðu tæringu ráölagði hann
aö fara á heilisuhæli. Þar væru öll
um nýkomnum gefnar þær ráö-
leggingar, sem hver Þarnaðist,, og
mikiö læröu menn af þeim, sem
fyrir væru. Þar glepti ekkert fyr-
ir bata manna, engar heimilisá-
hyggjur eða hugarstríð út af
þeim. Þar legöu menn líka niður
ýmiskonar siði, er stæíu bata í
vegi.
Hann kvað marga kvíöa fyrir
Því að vera innan um sjúka, en
bann kvaðst hafa reynslu fyrir
því, aö þeir sem þjáöastir væru,
lentu sjaldan á hælin. Hins vegar
hefðu brott frá heilsulræli sínu viö
Lake Saranac, heföu veriö á lífi,
eftir 5 ár, 86 prct eftir 10 ár og 89
eftir 15 ár. Kvaö hann það mega
teljast góöan árangur. •
í Aö lokum mintist hann á hiö
ifyrirhugaða berklaveikishæli hér
í Manitoba. Hann sagöi að þörf-
in á hælinu væri brýn mjög, bæði
fyrir Winnipegbæ og fylkiö alt.
i Hann kvaöst vilja vekja athygli
manna á því, að tæringargerlar
fyndust ekki í hrákum manna fyr
en ígerð hefði myndast í lungun-
| um og þess vegna fyndist gerill-
inn ekki í þeim oft og tíðum þeg-
ar veikin væri að byrja í mönn-
um. Nauðsynlegt væri því aö
leita læknishjálpar sem allra fyrst,
og þaö væri sjúklingum á heilsu-
hælunum innrætt, svo að þeir
(Þessimiti.er.ocvM! , ÓKEYPIS JFAR
} kaupið fyrir 50C eöa j- tl1 Winnipeg Beach
( meir og sýnið þenn- ) ______
j an miöa >á fáiö Þér l PERCY COVE, 639 Sargent
( ioc. a f s 1 á 11. )
---■—— GEFUR ÓKEYPIS FAR
TIL WINNIPEG BEACH í JÚLÍ OG ÁGÚST.
Biðjið um gulan miða þegar þér kaupið eitthvað í þess-
ari búð og upplýsingar um þá. — Nokkrir skreyttir kven-
hattar eru enn eftir og kosta svo lítið aö þeir ættu að fljúga
út.—AVen- og barna sokkar, mikið úr að velja. Verð frá
2 fyrir 25C til 65C. parið. — Bréfpöntunum sérstakur
gaumur gefinn. Viðskiftamenn komast að ráun um að
beztu hlutir fást á bezta verði í þessari búð.
GRAPHOPHONES OG PHONOGRAPHS
Borgið $ 1.00 á viku.
TBE fflMIPEG PIASO C0„ 295 Pornasp Avo.
Koraið og heyrið ágætis söngva
eftir
Ibsen, Schröder. Chrisiansson, Nielsen o. fl.
TTJlsr
allskonar gerð fljótt og vel, fyrir sanngjarna borgun á
1 1
GÆÐA
M ATYARAu
Áreiðanleg afgreiðsla. Fljót skil.
Biðjið um matvöru hjá
Horni Nena og Elgin. Tals, 2596
Nena og Notre Dame Tals. 2298
77/ bœnda
Sendið oss smjör og egg.
Hæðsta verð. Peningar sendir
þegar vörurnar koma.
X-IO-U-8
FURNITURE CO.
448^-450 Notre Dame
Selja ný og brúkuð húsgögn, elda-
vélar, hitunar og eldastór og gas-
stór. Húsgögn í setustofuna,
borðstofuna og svefnherbergið,
jteppi, gluggáblæjur, leirtau og
eldhúsáhöld með vægum kjörum.
Ef þér þurfið á einhverju að
halda í húsið þá komið við hjá
X-10-U-8
FURNITURE CO.
4482-450 NotreDame
WINNIPEG
hvettu aöra til Þess síöar. Aö eþis
40 prct. af þeim, sem gerla heföu
haft í hrákunum heföu losnaö viö
þá meöan þeir heföu veriö á hæl-
inu viö Lake Saranac.
Hann sagöi aö læknar einir væru
vanmáttkir til IÞess aö útfýma
veikinni. Nú væri sá tími kom-
inn, aö þjóöirnar sjálfar yröu aö
taka höndum saman viö þá, til aö
berjast meö ráöi og dáö, fé og
framsýni gegn ‘vágestinum hvíta’,
tæringunni.
Sýningargestir.
Frá Churchbridge:
G. A. Árngson M. Loftsson og
kona hans, Miss Hinriksson, Mrs.
B. D. Westman, Misses Johnson,
Miss A. Bjarnaison.
Frá Satlcoats: J. .B Thorleifs-
son.
Frá Glenboro: Jón Árnason og
P. Pálsson.
Frá Sandy Bay: Jón Baldvins-
son.
Frá Wynyard: Árni Jónsson og
H..S- Anderson.
Frá Minitonas: Th. Jóhannes-
son.
Frá Alameda: Mr. og Mrs. H.
Bergsteinsson.
Frá Mountein, N. D.: Mr. og
Mrs. S. Thorwaldson, S. J. Sig-
fússon, Einar Hannesson, Miss S-
Sigurðsson, Jóhanna Hannesson.
Frá Dongola:
jón Jóhansson, kona hans og
barn, Hákon Kristjánsson. (Þ au
fóru öll til Dakota snögga feröj,
Siguröur Vopni, Björn Paulson,
Albert Paulson.
BINDARATVINNI
lOJc. pundið
í fyrra var tvinninn góður en í ár er hann þó enn þá betri. Vér höf-
um samið við stærstu verksmiðju í Canada um að fá miklar birgðir af fyrsta
flokks ekta Manila tvinna og láta það svo beint til bændanna.
Tvinninn hjá oss 550 feta langur ( hvert pund eins og stjórnin mælir
fyrir.—Vér lofumst til að taka aftur afgang ef bóndinn verður fyrir óhöpp-
um af frosti eða hagli.—Verðið er 1 OHc pundið.—Gizkið á hvað þér þurf-
ið raikið og sendið oss pöntun svo þér séuð vissir um að fá þenna góða
tvinna með verksmiðju verði. Sýnishorn ef um er beðið. Skrifið í dag.
McTAGGART—WRIGHT CO, Ltd,
Dept. H. 207 Fort Street. WINNIPEG, MAN.
Mynda-
bréfspjöld
$1.00 TY"LFTI3Sr
Eins góö og Cabinetmyndir
Myndir framkallaöar
fyrir 10 og 20 c.
ÚTIMYNDIR STÆKKAÐAR
Gibson &Metcalfe
Tals. 7887 247Í Portage ave.
WlNNIPEG.
Wm.C.Gould.
Fred.D.Peters
$1.50 á dag og meira.
Hidland Uotel
285 Market St. Tals. 3491. j
Nýtt hús. Ný húsgögn. Nýr hús-
búnaöur. Á veitingastofunni es
nóg af ágætisvini, áfengum drykkj
um og vindlum.
Winnipeg, Can..
E. Nesbitt
CAN ADA NORÐVESTURLA N Dli
REGLUU VTÐ LANDTÖKC.
t »octlonuBi meB Jafnrl tölu, sem tllheyra sambandsatjórntnj.
iManltoba, Saakatchewan og Alberta, nema 8 og 26, geta fjölskylduhölut
g karlmenn 18 ára eöa eldri, tekiö sér 160 ekrur fyrlr helmiUsrettarlan<*
paö er aö segja, sé landiö ekkl áður teklö, eða eett til slöu af stjórnixiA
tll viöartekju eöa elnhvers annars.
INNRITUJÍ.
Menn mega skrlfa sig fyrlr landinu & peirrl Iandskrifstofu, sem naw.
llggur landlnu, sem teklð er. Meö leyfl lnnanrlkisráöherrans, eöa lunflutn
lnga umboðsmannslns 1 Wlnnlpeg, eöa næsta Domlnion landsumboösmann*
getn menn geflö ÖÖmm umboð til þess aö skrlfa sig fyrlr landl. Innrltuoai
gjaldlö er 310.04.
HEIM' ISR4TTAJR-SKYLDUB.
Samkvæmt núglldandl lögum, veröa landnemar aö uppfylla kelmil).
réttar-ekyldur sínar á elnhvern af peim vegum, sem fram eru teknir t *.
lrfylgjandl töluUöum, nefnllega:
*•—AB báa á landinu og yrkja paB aB mlnsta kostl 1 sex mánuBt •
hverju árl í þrjfl ár.
8-—Bf faBlr (eBa möBlr, ef faötrlnn er látlnn) elnhverrar persönu.
hsflr rétt tll að skrifa slg fyrlr heimUlsréttarlandl, býr t nújörö t nágrent,-
viÖ landlö, sem pvllik persöna heflr skrlfað slg fyrir sem ht-lmlltsr^tta-
landl, pá getur persönan fullnægt fyrirmælum laganna. aö pvl er iW *
landinu snertlr áður en afsalsbréf er veitt fyrir pvt. á Þann hfttt a.P ha>»
heimlM hjá fööur slnum eöi. mööur.
*•—Bf iandneml heflr fengiB afsalsbréf fyrlr fyrri heimlliaréttar bflJÖT-
sinal eBa skirtelnl fyrlr aö afsalabrélið veröl geflö út, er eé undlrritaö
samræml viB fyrirmælt Domlnion laganna, og heflr skrifaö sig fyrlr síöar
heimlllsréttar-bajörB, Pá getur hann fullnægt fyrlrmælum laganna, aö Pv
er snertir ábúö á landinu (slöarl helmilisréttar-bújörölnnl) áöur en afsais
bréf sé geflö út, á þann hátt aO búa á fyrri helmillsréttar-Jörölnni, ef siöar
heimllisréttar-Jöröln er I nánd viö fyrri heimllisréttar-Jörölna.
4.—Bf tandnemlnn býr aö staöaidri á bújörö, sem hann heflr keypt
teklö i erföir o. s. frv.) I nánd viö heimilisréttarla-id þaö, er hann heflt
skrlfaö sig fyrlr, pá getur hann fullnægt fyrlrmælum iaganna. aö Þv! ei
ábúB á heimi'lsréttar-Jörölnnl snei-tlr, á þann hátt aö búa á téörl elgnar -
jörö slnni (keyptu landi o. s. frv.).
BEIÐNI UM EIGNARBRÉF
ættl aö vera gerö strax eftir aö þrjú árln eru lIBiu, annaö hvort hjá r.æsti
umboBsmannl eBa hjá Inspector, sem sendur er tll þess aö skoöa hvee •
landlnu heflr veriB unniö. Sex mánuðum áöur veröur maöur þö aö hefi
kunngert Dominion lands umboðsmannlnum t Otttawa Þaö. aö hann »tt.
sér e*J blðja um elgnarréttlnn.
LEIDBEININ GAJt.
Nýkomnlr innflytjendur fá á lnnflytjenda-ekrlfstofunnl f Wlnnlpeg og t
öllsra Dominlon landskrlfstofum lnnan Manltoba, Saskatchewan og Alh»rtn
leiBbelnlngar um þaB hvar lönd eru ötekln, og allir, sem fi þessum skrlf
stofum vlnna velta lnnflytjendum, kostnaBarlaust, ieiöbeiningar og hlálp tt
þess aB ná f lönd sem þeim eru geBfeld; enn fremur allar upplýsingar vfk
vlkjandi tlmbur, kola og náma lögum. Allar slfkar regflugerðir geta þel>
fengiö þar geflns; elnnig geta nrenn fengiÖ regiugeröfna um stjörnariönfl
lnnan Járnbrautarbeltislns ! Brltish Columbla. meö pví aö snfla sér bréflt
tll rttara Inmanrlklsdeildarlnnar f Ottawa, innflrtjenda-umboösmannsln* -
Wlnnlpeg, eöa tii einhverra af Ðomlnlon lands u mboösmr.nnunum f Maoi
toba, Saskatcbewan og Alberta.
b W. \V CORV.
Deputy Mlnlster of the Inten>
þakkarorð.
Viö undirskrifuö votþum öllum
þeim þakkir okkar, sem sýndu
okkur hluttekning viö hit5 snögga
og sorglega fráfall okkar ástkæra
sonar, brófiur og unnusta, Stefáns
Stephensens, þann 7. þ. m. öllum
þeina þökkum viC, sem veittu okk-
ur attetoC í ort5i og verki á stund
hinnar sárustu sorgar, sem heitSr-
u8u minningu hans (‘sem okkur
var og verfiur í endurminningunni
svo undur kær) meö nærvera
sinni, vitS útförina, og prýddu
kistu hans inndælum blómum, og
sem drógu sviöa úr sorg okkar
metS innilegri hluttekning og hug-
hreystingaroröum.
Vit5 bitSjum guð atS blessa þá
Tals 32IS
LYFSALI
Cor. Sargont & Sherbrooke
Komiö íneð meöalaforskriftina
3’ðar til vor.
öllum meðalaforskriftum. sem oss eru
færöar er nákvæmur gaumur gefinn, og
þær samsettar úr hreinustu og nýjustu
Iyfjum, og alt fljótt af hendi leyst.
Vér höfum allar beztu teguudir af vindl-
um, tóbaki og vindlingum.
NEW YORK STUDIO,
576 MAIN ST., WINNIPEG
Cabinet myndir, tylftin á... $3.00
Myndlr stækkaðar með vatnslit, Pastel Sepia og Crayon.
Hópmyndir. Myndir teknar við ljðs.
TALSIMI 1919.
alla og óskum þess, at5 hver sem
sorgin sækir heim svo tilfinnan-
lega, megi njóta hluttekningar í
svo ríkum mæli.
^^fjónas Th. Stephensen,
Margrét Stephensen,
Siguröur Stephensen ,
SigrítSur Jóhannesson.
Nýr farþegabátur „ALBERTA”
Lúöraflokkur íneö
Síðdegis skemtiferöir. Gufubáturinn fer frá bryggjunni við við
Norwood brúna kl. 2 til River Park. Lendir aftur kl. 6 síðdegis
Fólk sem fer t ,,picnic“ getur verið eftir úti í ,,parki“ og komið heím með
kvöldferðinni. FARGJALD FRAM OG AFTUR 25c.
Kvöld skemtiferð. Báturinn leggur frá bryggjunni kl. 8 síðd. og
kemur aftur kl. n. FARBRÉF 50c.
Félög geta fengið bátinn á leigu og meiga nota ,,parkið“.
WINNIPEG NAVIGATION CO., LTD.
Talsími 4234. 56-57 Merchants Bank.
A. J. Ferguson,
víosali
200 William Avc..Market 8qaarc
Tilkynnir hér meö aö hann hefir byrjaö verzlun og
væri ánægja að njóta viöskifta yöar. Heimabruggað
og innflutt: Bjór, öl, porter, vín og áfengir drykkir,
kanipavín o. s. frv., o. s. frv.
Fljót afgreiösla. Talsimi 3331.
Hotel fliijeslic
Talsími 4979.
Nýtt hús meö nýjustu þægindum. — $1.50 á dag. —
,,American Plan. “
JOHN McDONALD, eigandi.
James St. West (nálægt Main St.), Winnipeg.