Lögberg - 23.07.1908, Qupperneq 4

IvOGBhRiJ, FIMTODAGINN 23. JOLÍ 1908.
Xogbeig
er eefiS út hvern fimtudag af The Lðsberí
Printins & Publiihing Ce.. (löKgilt), að Cor.
Wiiliam Ave. og Nena St.. Winnipeg. Man. —
Kostar tz.oo um árið (á fsiandi 6 kr.). Borg-
ist fyrirfram. Einstök nr. 5 cents.
Published every Thursday by The Lögberg
Printing & Publishing Co., (Incorporated). at
Cor. William Ave. & Nena St.. Winnipeg,
Man. — Subscriptjon price S2.00 per year. pay-
able in advance. Single copies 5 cents.
S B.IÖRNSSON, Edltor.
J. \. BLÖXDtL, Bus. Manager
Auglýsinaar. — smáauglýsingar .! eitt
skifti 25 cent fyrir 1 þml k stærri auglýsing-
um um lengri tíma. afsláttur eftir samningi.
BUstaöaskifti kaupenda verðtir að til-
kynna skritiega og geta um fyrverandi bústað
jafnfrarat.
Utanáskrift til afgreiÖalustofu blaðsins er :
Tbe LÖaBEItO PRTG. & PUBL. Co.
Wínnlpeg, Man.
P. O. Box 138.
TELEPHONE 22 1.
Utanáskrift til ritstjórans er :
Editor Lögberg,
p, o. Box 130. Winsipéo. Man.
Samkvæmt landslögum «r uppsögn kaupauda
á blaði ógild nema hann sé skuldlaus þegar
hann segir upp. - Ef kaupandi. sem er i skuld
við blaðið. tiytur vistferluni án þess að til-
kynna heimilisskirtin. þá er það fyrir dóm'
stólunum álitin sýnileg sönnun fyrir prettvís-
egum tilgangi.
Bankarar kvá5u' og sumstaðar meb fram braut C. N. R. félagsins landamærin og selt Þar.
eigi halda jafnfast í fé og Þ'eir (í talþráSasambaiKl. j Skýr lög eru reyndar til gegn
hafa gert, svo aS líkindi eru til, aS ( 2. TalþráSur meS fram Arcola- ópíumsölu. í Brit. Columbia-fylki,
fé fari brátt aS komast i veltu aftur og Estevan brautum C. P. R. fé- en helzt litur út fyrir aS þeim sé
hér í Canada.
Oak Point brautin.*
lagsins. | ekki stranglega beitt. Mr. King sá
3. TalþræSi austur og vestur frá ^ menn kaupa óspart ópiuim í sölu-
Wajrman meb fram C. N. R. braut- j búöum Kinverja og keypti þaS
Ekkert kvaö vera fariö aö hreyfa
viS henni enn á þessu sumri, þrátt
inn( til fylkistakmarka.
4. Talþræöi meö fram Wolse-
ley-, RestotiT, Phesant Hills-, Wey-
burn- og StoU'gliam járnbrautun-
skyni aö lækna hjarta- og nýrna-
sjúkdóma, er verSa munu aS bana
um sex miljónum þjóöar vorrar.
Átta miljónir manna deyja úr
Lungnabólgu, og ameríska þjóöin
biöur þiess meö þolgæöi, aö þetta'
komi fram. Þolgæöi hennar í því
Thc DOMINION BANK
SELKIRK CTIBUIÐ.
Alls konar bankastörf af hendi leyst.
frjálsleg, og ekki vanlþörf á laga-
fyrirmælum þeim sem sambands-
þir.giö samþykti nýlega.
' fyrir margítrekuö loforS fylkis-,
stjómarinnar hér. Hún er nú búin1 _ ,
I 1 j 5. TalþræSi 1 austuratt fra Pr.
1 aö lofa þremur sendinefndum ut-|Albert; er tengi saman Kimstino,
an úr bygSunum þar nyröra. aS! Mdfort Star city> Tisdale 0g
byrjaö skuli á brautinni, og síöast i £ieiri bæj
I fyrra sumar aö ekki skyldi bregöast! ^Talþráð þvert yfir fylkiö frá
aö brautin kæmist aB minsta kosti tU norgurS) ef tengi saman
|i2 mílur noröur í fyrra sumar eBa 1 ^ Carlisle; Wapella> York-
Iþaö haust. öll loforðin hafa reyitst 0 .
, . ton og SaLtcoats. (
svik tóm. Ofurlithr brautarhryggs 1 _ En-n {remur eiga aS nkjunum, hafa lyist yfir þvi, aö þau
stúfar bygöir í fyrra sumar og þar ^ ^ aukabraut. væru því fylgjandi aö stofnuö væri
sjálfur líka. Sá er seldi honum efni gefur ekkert eftir hugarrósemi
hafi ekki lyfsala-leyfi, eins og til- ! Hindúans, er mitt í óþrifnaöi sín-
skilið er í lögum þar, og má af því [ um biöur rólega eftir aökomudegi
sjá, að ópíumsalan | ar er býsna kólerunnar.
A næsta manntals tímabili munu
sex miljónir ungbarna innan
tveggja ára, verá komin i gröf sína,
j og mæðturnar horfa upp á dauða
Fyrirhiiiiiiö heilbrÍK»isstjórnar þeirra án bess a5 fá viö gert. Lík-
deild Bandiiríkja.
lega mundi auðið aö minka þá
Bæöi flokksþingin, sérveldis-,tólu um helming- En ekkert er
manna og samveldismanna í Banda &ert th hess'
Norton prófessor ritar á þessa
leiö um tilhögun á heilbrigöismála-
unum 1 Goose Lake og Shellbrooke
. , . „ , x,r deild fyrir Bandankm, og skyldi
héraöi og talþræöi vestur fra Wey | __ f ö L /
alríkis - heilbrigöismála - stjórnar- j stjórnardeildinni:
. Æskilegt viröist
torn og norBvrstur frá Moose „ei,brig6isl„i|astjórna . rikjnm og 5tjórnardeild fyrir öll rikin, og
Jaw‘ bæjum, en vitanlega yröi verksviö j væy formaður hennar einn af sam-
Sagt er aö talþræöir þjeir, sem I J & J I
lagöir voru í fyrra vetur, muni
stefna hennar fara í söniu átt
aö stofnuö
veröi sameiginleg heilbrigöismála-
Horfurnar batna.
alrikisdeildar
viS situr,
| Af þyí aö Islendingar í Álfta-
J vatns og Shoal Lake bygðum eiga
hér mikinn hlut aö málum,þar sem
þeir hafa brautarinnar mikil not ef
' hún kemst nokkurn tíma noröuri • þessarar
, , . , „ ., lagðir voru 1 fyrra vetur, mum ,
eftir, þá er gaman fynr þa aS sja , 0 , Ci, .. ... „K viðtækan.
hversu ensk blöö líta á þetta tdiuga rga sig ve . ornu • Margir nafnkunnir menn hafa , deildar ætti aö vera þaö, aö gera
! niál þieirra, og hversu Þeim ofbýð-1 ra UnUm U UmP? . ... , bent á nauðsyn slíkrar stjórnar- ( allar þær raöstafanir. sem sérfróöir
ur brigömælgi og ihlutunarleysi, ’f n Urn3 * * * , , ., deildar, og þar á meöal Norton heilbrigSisfræCingar telja vænleg-
í fylkisstjórnarinnar í þessu máli. |°^ &eta hanni&att f. prófessor viö Yale háskólann. í astar til að draga úr sjúkdómunum
] 1 fregnsambandi bæöi viö næstu bæi , , I , „
\ laueardaeinn var stóö grein i ö .... . ræöu sem liann helt nylega um mal og mannuauoa.
..JTi JL _r Og aöra fjarhggjandi t fylkinu. -
marg,£alt bandsstjornar raðherrunium.
2. Markmiö þessarar stjórnar-
Hvergi kveöur nú meira aö
Tjöri í framkvæmdalífinu hér í ^
Canada, en á verksviöi járnbrauta-1
(
félaganna. Nú munu flestir lita1
um þetta i Free Press. Þar var |
meðal annars sagt svo:
“tbúarnir í þeim hluta fylkisins,
bíöa eftir Því aö hafa not af f
íramlengingu Oak Point brautar- f
Opíum-verz'un.
J^tta, farast honum meöal annars j Svo telur Norton upp skrifstofur
slb orö: j Þær,er hann hyggur líklegt aö veröi
“Fernskonar böl má nefna, nú á i þessari stjórnardeild og hefir
tímum, sem ekki þyrfti aö eiga sér hver sitt hlutverk aB rækja
Viðhaldskostnaðiur stjórnardeild-
. 2tj;—E- v,^.v , _____ Eins og minst var á hér í blaSinu j stag pag eru: Manndauði, sem
svo á, aö hér um bil megi víst te j (-nnar er Qan jvjorthern járnbraut- : fyrir nokkru, þá var MacKenzie koma niiá j veg fyrir, líkamlegir og j arinnar ætlast hann til aS fáist meö
ast, aö uppskera í ár veröi yfirleitt arfélag.g hefir , smi5um eru nu King, einn í verkamanna stjórnar- andlegir gallar; sem viö má gera, leyfisgjöldum, sem lögö eru á menn
góö, og l>aö er mál þeirra manna, farnir ag ver5a heldur en ekki óá- deildinni, sendur vesbur til British og þekkingarleysi, sem bæta má og
á Col. fyrir sex mánuöum síöan til aö ár.
er ítarlega reynslu og þekkingu
r s 3 (í „ nægöir. Eins og menn rnuna
hafa á Norövestur an ínu, a , {yrra sumar Uefnd þaöan,^ kynna sér þaö, á hve miklum rök- Sérfróöir menn um þessi efni
kraftaverk veröi aö gerast ti þess ^ , voru um áttatíu inanns, til um þær skaðabætur yoru bygöar, er hafa hvaö eftir annaö vakiö athygli
aö hveitiuppskeran hér mishepnist
aö mun í haust.’’ Hveiti er þegar
fyrir nokkru fariö aff “höföa’ út
æöi víða, og bændur kváöu vera aÖ
atvinnuvegi, sem háöir eru
stjórnar eftirliti. svo og meö fjár-
veitingum frá alríkinu sjálfu.
Margir fleiri hafa tekið í sama
fundar viö fylkisstjórnina, og var Kfnverjar í \ ancouver kröföust manna á þessu böli og bent á hve strenginn í þessu máli, sem Norton
nefndinni þá hátíölega lofað að fyrir tjón það er þeir biöu í upp- mikis tjón leiöir af jþví. Þeir hafa! prófessor og þykir líklegt aö þaö
Ibrautin skyldi tafarlaust fram- : hlaupinu sem þar varS í fyrra sýnt fram á, aS þaö varpar sér eins j veröi úr aö stjórnardeild þessi
lengd. Nokkrar milur af brautar- g«gn Austurálfumönnum. Þá 0g skuggi næturinnar yfir alt mann verði stofnuö. sérstaklega þar eö
búa sig undir uppskeruna, er sagt hrygg yoru lag5ar? og þar vi5 sit- varö hann þess var, aö merra kvaS kym5 I báöir stjórnmálaflokkarnir í Banda
er a» muni Þegar byr3ar snemma 1 ur enn>„ jaö ópíum-verzlun þar í borginni en pess er,u. djós dæmin. Á næsta ríkjunum eru ]tví hlvntir, aö hún
næsta mánuöi, longu aöur en nokk- ^ fpemjUr> <a5 þa5 góöu hófi gengd’C og sömuleiöis v ári Htast í Bandaríkjunuíh 1,500,-! komist upp og hafa gert þaö mál
sé blátt áfram skammarlegt” hversu Victoríu og New Westminster. j, qqo manna. Á aö gizka 4,000,000 aö einu atriði í stefnuskrá sinni.
fylkisstjórnin vanræki aö sjá um Hann fékk ítarlegar fregnir um manna veröa stööugt veikir. Ri^m-;
þietta áhugamál hlutaðeigandi hér- Þetta frá félagi, sem þar vestra jega 5^000,000 Iteimili þar sem' Ferö 11111 Quill Luke bygð.
aöa og “aö íbúarnir i noröurhluta ,heíir veriS stofnaö til aö hamla 25,000,000 manna búa, sækja sjúk-|-
fylkisins .hafi réttmæta ástæöu til i essar> verzlun. í því eru bæöi dómar og dauöi heim aö meiru eða 1 Björn Walterson fór eins og áö-
er aö muni þegar byrjar
næsta mánuði. lötigu áöur
ur hætta er á frostskemdum.
Mörg ár rnunu nú liðin síöan
veörátta hefir veriö jafnhagstæö
fyrir hveiti uppskeru víöast hvar í
Canada eins og nú hefir veriö frá
því fyrst aö sáö var < & Y , ag vera reiöir Roblin-stjórninni j Canadamenn og Kínverjar í Brit. minna leyti. • j ur er um getiö skemtiferö vestur
þiví eru uppskeriuhorfurnar svo a ^ mihia Qg sto5uga þjröu- CoLumbia. Ritari þess félags er \’ér lítum meö ótta afttir í tím- til Quill Lake bygöar aö heim-
leysi hennar um að gera skyldu ; Kinvcrji, sem gefur út kínverskt ann er vér minnumst þess þegar sækja frændur og kunningja. sem
sína, í því aö greiöa fyrir vexti og hla® 1 \ ancouver. j “svarti dauðinn” geysaöi urn jörö- þar eru margir.
viögangi þess hluta fylkisins” meö j Mr. King kynti sér þetta mál ina. En þó var svarti dauöinn Vér hittum hann að máli að
all-ítarlega sjálfur og gaf Domin- ekki nema eins og svífandi ský í' spyrja frétta.
ionstjórninni skýrslu um það. j samanburöi viö ‘Tivíta dauSann”. j Hann lagöi á staB héöan 2. þ.m.
Hann varð Þess vísari, aö eigi Fullar 8,000,000 manna, sem nú til Wadena. Fór þaöan fyrst til
færri en sjö vérksmiðjur eru í áö- eru á lífi í Bandaríkjunum, munu vesturenda bygöarinnar og gisti
ur nefndum þreniur bæjum, er deyja úr honurn, tæringunni, ogþó hjá frændum sínum Tryggva Friö
vinna ópkim og gera mikiö aö. hreyfir sambandsstjórnin hvorki rikssyni og J. B. Johnson, sem
Sagt, að þær hafi unnið ópíum í hönd né fót til að tíjálpa þ(eim. báðir eru frá Angyle, en höföu
fyrra fyrir milli sex og sjö hurtdr- Búnaðarmála stjórnardeildin ver tekiö land þarna fyrir þremur ár-
uð þúsund dollara. á ári hverjiu $7,00,000 til aö halda um.
Óunniö ópíum er flutt inn í kók- við heilsu dýVa og jurta, en aö Mr. Walterson leizt mjög vel á
oahnetuhýöum og fyrst unniö úr undanskildu því ágæta verki, er landiö og taldi þaö einihverja þá
því ópíumduft og síðan ópíum til þeir vinna læknarnir Wiley, At- víöáttumestu landfegurö, sem
reykinga. water og Benedict, veitir sambands hann heföi séö. Landið alt ein
Meö því að mikið ópíum hefir þíngiö ekki eitt einasta cent bein- öldumynduð slétta, skóglaus, en
verið flutt inn árlega, og þar eö þinis til aö bæta eða varðveita smásteinar sjást l>ar hingað og
a j verzlunin gefur sýnilega stórmikiö heilsu ungbarna. þangaö. Skaöa mikinn sagöi
af sér, þá eru allar likur til aö hún Dollurum svo þúsundum skiftir hann þaö vera, aö fleiri íslending-
heföi farið vaxandi ef stjórnin er variö til að útrýma kóleru í svín- J ingar skyldu ekki hafa tekiö sér
heföi ekki tekið í taumana. En nú um, en aldrei hefir döllarsvirði ver- bólfestu á svo frjósömu landi.
hefir hún gert Það. Lemieux ráö- jg veitt til aö hamla lungnabólgu i i \ þetta sinn leit vel út meö upp-
Ems og skiljanlegt er þarf eígi gjafi hefir boriö upp frumvarp til mönnum. þaö er variö dollurum skeruna; hveiti aö því komiö aö
að búast við því að lokið verði viö j laga um það í þingimu, aö banna Svo hundruöum þúsunda skiftir til “höföa út” sem kallað er. Aörar
litlegar.
Atvinna viö uppskeruna í sumai
veröur Því líklega meö langmesta
móti, eins og meöal annars má sjá ..
af því, aö Canadian Pacific felagiö ö ö ____________
fékk tilkynningu um þaS í vikunni
sem leið frá sínum mönnum hér
vestra, aö bændur í Norövestur-
landinu mundu þurfa aö fá frá 25,-
000 til 30,000 manna til aö vinna
aö uppskeru og þreskingiu'.
Þá hefir og aukist atvinna hjá
járnbrautafélögunum víðsvegar um
landiö upp á síðkastið. Þau hafa
veitt fjölda verkamanna og verk-
fræöinga vinnu. Fyrstu sex mán-
Talþráðalagningar
í Saskatchewíin.
Fylkisstjórnin í Saskatchewan
kvaö nú hafa mikinn undirbúning
um nýjar talþráöalagningar og
kvaö eiga aö fara aö byrja á þeim
innan skainms. Næsta líklegt taliö,
aö byrjaö verði á verkinu seint í
Þessum mámuði, því að stjórninni
Sparisjóösdeildin.
TekiB viB ÍDslögum, frá ti.oo að upphæB
og þar yfir. Hæstu vextir borgaBir fjórum
sinnumáári. ViBskiftum bænda og ann-
arra sveitamanna sérstakur gaumur gefinn.
Bréfleg innlegg og úttektir afgreiddar. Ósk-
aB eftir bréfaviBskiftum.
Nótur innkallaðar fyrir bændur fyrir
sanngjörn umboðslaun.
Við skifti við kaupmenn, sveitarfélög,
skólahéruð og einstaklinga með hagfeldum
kj jrum.
O.t GRISDALE,
bankastjóri.
býr og Sigurjón Sveinsson frá
Mountain, N.D., er var ekki heima
þegar B. W. fór hjá. Uppskeru-
horfur þar í kring ekki eins góöar
og í vesturenda bygöarinnar sak-
ir regnleysis undanfarandi.
Þaöan hélt hann áfram austur
og gisti hjá Magnúsi ísfeld fBraz
ilíufaraj. Hann hefir bæöi gripa-
rækt og jarörækt, á fjölda sauö-
fjár og um 50 stórgripi. Á því
svæöi er kjarr og á sumum stöö-
um skógi vaxið og auö slétta á
milli. Björn leit svo á, aö þar
væri jarövegur “feitari” en norSur
viö vötnin, en erfiðari til ræktun-
ar. Keyröu þeir Magnús svo
næsta dag noröur til Kr. Jósefs-
sonar og gisti B. W. næstu nótt
hjá Þór. Finnbogasyni og Guö-
rúnu konu hans.
Næsti áfangastaöur var Laxdal
P. O. Þar í kring er víöátta mik-
il og fögur nýlenda einkum í suö-
vestur. Kvenfélag Sólheimasafn-
aöar hélt “picnic” þann dag fföst.
d.) viö Elfrose, sem verður næsta
jámbrautarstöö fyrir vestanLeslie.
Þar voru ýmsar skemtanir haföar
um hönd; ræöuhöld, söngur, knatt
leikir o. fl. Kvenfélagiö veitti þar
rausnarlega. Staöurinn er falleg-
ur, skóglundar og grassléttur á
milli.
Járnbrautarlagning C. P. R. fél.
miðar vel áfram, verið aö vinna aö
henni á ýmsum stööium í íslenzku
bygðinni vestur úr gegn. Sjö
stöðvar veröa við brautina í bygð-
inni, sem er á aö gizka 50 mílur á
lengd.
Flestir íslendingar kring um
Laxdal hafa áöur veriö annaö-
hvort í Dakota eöa í Argyle-bygö.
Kvaö B. W. þaö hafa glatt sig aö
íslendingar um alla bygöina stæöu
ekki aö baki innlendum mönnum
um búskap né í því aö velja sér
lönd. Þaö ætti ekki sízt heima um
Islendinga viö Laxdal. enda land
uöina af þessu ári hafa verkstöövar kvað UmllU«a8 um að fá hvi
margra járnbrautarfélaganna ann-
aö ljvort veriö lokaöar eöa unniö
þar aö eins viö og viö þann tíma,
en nú hafa þær veriö opnaöar, og
menn svo þúsundum skiftir hafa
fengið þar atvinnu, er áöur gengu
iðjulausir.
Eigi eru ]>að járnbrautafélögin
lokið svo fljótt sem mögulegt er.
Stjórnin hefir Þegar fallist
hvar aöal talþræöina skuli leggja
um fylkið, sem sé víðast hvar með
fram járnbrautum, sem fyrir eru í
fylkinu.
FURNACE
Þegar þér þurfiö aö kaupa
F u r n a c e, komiö og finniö oss
eöa skrifiö eftir veröskrá sem
lýsir hinu víöfræga
mmm
ein, sem nú eru tekin að láta starfa ahar þessar talþráðaleggingar i j iunflutning og aö vinna ópíuni aö verja álmtré fyrir skorkvikind- korntegundir voru skemra á veg
aftur af kappi, heldur og fjölda
margar mylnur og verksmiöjur, er
líður yfirleitt vel,
Saskatchewan 1 siumar, en flýtt; nema til meöalabrúkunar, og var um; stórfé er variö til aö flytja inn komnar.
ver8ur Þ61111 svo sem h*gt er, og þaö samþykt í neöri málstofunni skorkvikindi frá Sikiley til aö fá Landnemum
hættu vinnu í vor og vetur, kváöu sjáHsagt verða staurar fluttir i vet- 11. þ. m. I áburð á fíkjublómin í Californíu, fíestir þeirra ógiftir einhleypir
nú komnar á staö aftur og sagt að ur a ýmsa staði ] ar sem eigi verð- Þess/er iíka brýn þörf, þtví aö sömuleiðis er fé varið til aö útrýma menn í ];eim hluta bygöarinnar.
miklu rneira verði aö gera þar en ur al tókl® 1 sumar að leggja þræö- ■ sannast hefir aö eigi aö eins Kín- snýkjusveppum á ávaxtatrjám og Þaöan fór Mr. Walterson aust-
áöur, því aö eftirspurn á vörum hla’ th hess hæSl verði að taka verjar heldur líka hvítir menn hér fleira því urn líkt. Búnaöarmála- ur eftir nýlendunni fyrir sunnan
þar framleiddum, er að aukast. t,h vtó ha altur strax næsta vor. j \ landi, einkum vestur frá, kváöu stjórnardeildin hefir síöasitliðin tíu járnbrautarsvæöiö. Á þeirri leiö
"Flutningar gufuskipafélaganna Langleiðataíþræðir þeir, sem vera farnir að brúka ópíum svo úr ár eytt 40 miljónum dollara í ým-1 kom hann heim til Steingríms
iskonar fjárveitingar til landbún- Jöhnson, Big Quill P. O., sem
þangað flutti frá Winnipeg fyrir
stjórnarvél- nokkrum árum. Hann býr þar
Einka útsölumenn:
eru og aö aukast eigi all-lítiö, aö íy’kisstjórnin í Saskatchewam hefir r hófi keyrir.
Því er séö veröur á nýbirtum skýrsl ákveðið að le^a e™ hessiri
um þar eystra.
Því ópíum, sem ekki gengur út aöar.
1. Talþráð frá Lumsden til hjá verksmiBjunum vestra, hefir En ekkert hjól
Prince Albert, er kemur bæjunum j með leynd veriö komið suður yfir j inni í Washington hefir snúist í því góðu búi á fallegum jöröum. Þar
I!'
Mfe. Company
258 Nena St. WINNIPEG
m$mm & ThonnAs

HARÐ VöRU-KÁ U PM JiNN
538 JVEzAIlSr ST. - TALS.
339
Smíöatól og klippur skerpt, alt geit á
okkar eigin verksmiöju og ábyrgst.
Viö sendum eftir munum og sendum þá
aftur sama daginn.—Talsímiö 339
eftir sendísveini okkar.
Vinsœlasta hattabúðin í
WINNIPEG.
Einka uinboösm. fyrir McKibbin hattana
\Mctm
364 Main St. WINNIPEG.