Lögberg - 23.07.1908, Qupperneq 8

8.
LOGBÉAG, FIMTÚDAGINN 23. JÚLI 1908.
m

bezt.
Þaö sem b jrgar sig bezt er aö
4iaupa 2 hús ásamt 43 íeta lóö á
Maryland St. fyrir $3,300. Til
sölu hjá
Th.Oddson’Co.
55 TRIBUNE B'LD'G.
Telbphone 2312.
Ur bænum
<>g grendinni.
Vér höfum nýlega fengið uin
boö aö selja 30 ^ sectionir af
landi, sem liggja hjá Oakland!
braut C. N. R. félagsins. Verðiö
er frá
$7=$I2 ekran
Ekkert af þessu landi er lengra
frá járnbrautinni en 5 mílur. A-
byrgst aö alt landiö sé ágætis
land og er selt meö vægum kjör-
um.
Frekari upplýsingar gefa
Skúli Hansson & Co.,
56 Tribune Bldg.
■ Xplptnfiín** Skrif8TOFan 6476.
leieionar. heimiud 2274.
Boyds brauð
KaupiB, reyniB og etið Boyd's
brauti. Það er búi8 til úr agætis
hveiti og hnoBað i vél til þess
gerBri eftir nýjustu tízku. Mesta
hreinlætis er gætt og IhveitiS er
ekki snert me8 hendi frá því þaB
er tekiS úr pokunum og þangaS
til þa8 er tekiB úr ofninum, þá
orBin stór, létt og velbökuS
brauB. AuBvelt aS melta þa8 og
er svo gott aB þaS notast alt upp.

P. O. BOX 209.
Fasteignasalar í Vestur Canada
bafa myndaö félag, og hélt þaö
fyrsta fund sinn hér í Winnipeg í °
vikunni sem leiö. Þar mættu eitt-
hvaö um tvö hundruö fulltrúar.
Vér höfum veriö beönir aö minna
meölimi stúkunnar ísafold, I. O. F..
á hinn venjulega mánaöarfiund stúk
nnnar í kveld f'fimtudagj, sem aö
vanda er haldinn í Goodtemplara-
húsinu.
Bildfell & Paulson,
oooooooooooooooooooooooooooo
o
o
0 Fasteignasalar °
ORaom 520 Union ftank - TEL. 26850
° Selja hús og loSir og aunast þar a8- O
O lútandi störf. Útvega peningalán. 0
O OwOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
SÉRSTAKUR AFSLÁTTUR
Á
SUMARSKÓFATNAÐI.
Hvítir striga karlmannsskór reimaöir, Blucher, Ox- Barnaskór reimaðir, Dongola. Svartir eöa með
ford, táhetta úr sama efni. Einir sólar. Chocolate lit. Stærðir frá 3—7. McFarlain
$2.25 og $2.50 virði. Sérstakt verð .. .. $1.75 gerb- Sérstakt söluverð......75C.
Gulir karlm.skór, Box Calf Blucher skór. Goodyear
Welt. sólar. Hæöst móðins. $5.ooviröi. Ferðakistur nr. 55.
Sérstakt söluverð................ $3.65 Flatt lok. Klæddar vatnsheldum striga. Messing-
Karlm.skór, reimaðir, Patent Colt, Bluchermeð búin skrá. Stállokur. Digur álmviöarbönd.
..Military Heels“ og þykkum framstandandi Stærðir 30 og 34.Sérstakt söluv. $3-75og$4.45
sóliirn. $4. 50 og $5.00 virði. „
Sérstakt verð.. .. ..............$3.65 Ferðakistuk nr. 5
Gulir kvenskór. Oxford, Blucher, með framstand- Vér seljum Þ*r enn me6 ni8ursettu veröi. Stærðir
andi sólum, ,,Military Heels“ $2.50 og $3.50 2 > 32, 3 •
Sérstakt söluverð... ........ ..$1.75 Sérstakt söluverð.$1.96, $2.40 og $2.90
Hvítir kvenskór úr striga, Oxford, Blucher, ,,Turn- Ferðataska búin til úr hrufóttu leðri. Grindin úr
ed Soles“. Fóðraðir með geitarskinni. $1.50 stáli. Messingslás og lokur. Sterk halda.
og$t-75 vir®1 Leður á hornunum, Strigafóðruð. Létt en
Sérstakt söluverð................$1.00 sterk ferðataska. $6,5ovirði
Kvenna- stúlkna- og barnaskór úr hvítum striga, Slegið af ofan í $c 00
Oxford. 75 pör tekin til. Vanaverð 65—75C.
í þetta sinn á....................25C. _, „
Ferðatoskur No■ 350.
GERNS! GEFINSI GEFINSI Bnnar ,1. úr vatnsheld™ dild, rftfr-
A laugardagmn aö ems gelum vér I kaupbætir 5Kding af krókódilaskinnl. Iæreftsl66ur.-
eina flösku af gulum eöa svörtum skóáburði með Stærö 22_24_26 þuml.
skóm keyptum. yerg $I-6o. $I-75< $I<90.
™' Vopn i -Sigurdson,
TPI • Grocerles, Crockery, I Ci O
í7b8 ELLICE & LANGSIDE
Kjoimarka .. 2898
Brauðsöluhús
Cor. Spence & Portage.
Phone 1030.
Oddfellows!
H
Ensku blóöin hafa það eftir þeim
mönnum, er fróöastir eru taldir um
uppskeruhorfur, aö regniö sem kom
tiin miðja vikuna sem leiö muni
lrHa veriö f:mtán miljón dollara
virði fyrir akuryrkjumenn hér í
landi.
Á sýningunni hér í Winnipeg
hlaut ein íslenzk stúlka, jungfrú I.
Hinriksson, dóttir Magnúsar Hin-
rikssonar, Qhurchbridge, tvenn.
verölaun fyrir smjörgerö. Um
VAÐ þýBir þa8 or8?
VAÐ gjöra þeir fyrir mig?
VAÐ kostar a8 ganga í félagiS?
VAÐ get eg grætt á a8 ganga í fél ?
öllum þessum spurningum svaraB vel og
greinilega ef þér snúiB ySur tíl
Vlctor B. Anderson,
ritara
571SIMCOE ST. WINNIPEG.
Hinn 14. Mai síðastl. lézt í Ár- Hinn 7. f>. m. andaöist Stefán .. .
daisbygö í Nýja Isl. Jóhanna Jóns- Hrólfsson á Bakka viö íslendinga- JL ll SOIU ,ne..f.lÍE \
gamall, eftir
meö aö vera
dóttir, 81 árs aö aldri. Hún var fljót, nærri 75 ára
ættuö úr Vesturhópi í Húnavatns- heiðarlegt æfistarf,
sýslu. Eftir aö vestur kom dvaldi trúr til dauðans.
Jóhanna lengst af eöa eingöngu hjá Vinur hins látna.
fyr en í Septembermánuöi næst- ,'Ingveldi dóttur sinni og manni j
fyrri verölaunin kepti hún ásamt “ Mr,°lafson sagCia«hennar Siguröi Guömundssyni, --------
öörum nemendum frá búnaöarskól Jf*1 VenS hvervetna vel tek* sem nú eru búsett í Árdalsbygö.
anum hér i Manitoba. Þar fékk klendin&um alu* -----------
____________ reiðhjól, beztu
tegund. Ráðsm. Lögbergs.
I KKENNARA vantar til Geys-
isskóla nr. 776, kenshitími 6 mán-
Lögmaöur á Gimli.
Mr. F. Heap, sem er í lög-
mannafélaginu Heap & Stratton
.... aö þeir væru fult eins íslenzkir í, . , , T», , , - , ,
hu„ onnur verSlwú Og e„„ and> eins vje hír autfur frá I J>. 6. Juh s. I. gaf sera Jóhanu „e,r, frá i Okt i»estk., kaúp $50 winnÍD„ oe „„„ & HeaD ,
fremur fekk hun þriöju verölaun H wvaxcf hafa haft mikla á- BJarnason saman 1 hjónaband þau Um mánuðinn fyrir kennara, sem 1 WmniPeg °g hleap & Heap i
______________________ , í smjörgeröarsýningiu, er öllum næ . a{ fert$inni fundist sér-1 Kristián Guöjónsson, bónda í Ár- hefil- “2nd Class Teachers’ Certi- Selkirk, hefir opnað skrifstofu að
Á Íslendimmdaínnn kika ís-' Var heimilt aÖ taka Þatt °S var stakleea mikið til um Klettafiöllin dalsby&8 \ Nýja íslandi- °g Stefa' ficate” fyrir Manitoba. Kennar- Gimli. Mr. F. Heap eða Björn
:i. zt—.1 s enn nieiri heiöur aö þeim verö- ejns um sj<5fer8ina. Alls fór niu Triöriku Stefándóttur Guöna- ar> sem haifa lægra mentastig, geta Benson verða á Gimli fyrsta og
hann um 3,000 mílur á járnbraut- s?nar bónda } G«ysir-bygö Hjóna gert tilboö, en Þeir tiltaki kaup á- þriðja laugardag hvers mánaðar
arlestum en sjóveg um 2,000 míl- v,gs an °f í ... « USJ er samt æfingu. Tilboöuih verður ^ sveitarráðsskrifstofunni
I ferðínni var hann sex vikur. stendur rett hJa he™lh Tryggva -----
Ingjaldssonar að viöstoddu marg-
á eftir all-fjöl-
"etizkar stúlkur knattleik fbase-
ballj. Þær eru úr félögunum I. A.
C. og Víking.
Að morgni þess 21. þ. m. andaö-
ist á almenna sjúkrahúsiniu hér í
bænum
launum, því aö Þar var aö keppa
I viö ýmsa beztu sérfræöinga í
smjörgerð, sem hér var um aö
gera. .
ur.
menni. Var boð
Auglýsing kemur frá J. G.Thof- ment aö heimili Tryggva. Kristján
^ Mr. Chr. Olafsson, erindsreki
Mrs. Sigríður Pendleton, þjew York Life kotn aftur úr geirsson í næsta blaöi um kaffi-1 er söngmaöiur ágætur og tekur
dóttir Jóns Hannesonar, Shoal skerrrtiferö sinni vestan frá Kyrra- bætirinn “Eldgamla tsafold.” góöan þátt í samkvæimislífi bygö-
Lake bygö. j hafi í fyradag. Héöan fór hann __________ | arinnar. Voru vinir hans þar sam-
“ j fyrst til Vancouver, þaöan noröur yjú er í óöa önn veriö aö undir- an komnir fjölmennir til aö árna
Þaö hafa verið aö koma greina- til Prince Rupert og Alaska. Síö- þúa fyrir skemtiferö bandalaganna honum og konu hans hamingju og
stúfar í Hkr., sem eigi varö séö an hélt hann suöur aftur til Van- tij Gimli 6. Ágúst næstkomandi. heilla.
fyrir endann a siöast. l>eim mun couver. Þaöan fór hann til Vict- Þar veröa ræöur, söngvar, lúöra-
svaraö og hún ekki látin deyja í. oria, þaðan til Seattle og Ballard, þytlur, hlaup, stökk, kappsund,
syndinni. og þá aftur til Vancouver. Síðan kappróöur o. s. frv. Og góö verö-!
samt æfingu. Tilboðuifi
veitt móttaka til 1. September.
Geysir, Man., 3. Júl, 1908.
B. Jóhannsson.
ERUÐ
ÞER
Sýningargestir ekki áöur taldir:
Frá íslendingafljóti: Mrs. G.
Feit?
Þá hafiB þér víst ekki brúkaB
ANTI-CORP
»
,,An»i-Corpu" er hættulaust meSal er
i til Blaine og Port Roberts. Frá jaun veitt þeim er fræknastir revn- Briem, Marino Briem, Valgerður seltermeS ábyrgs um a8 eyð fitu
1 - ... ° EÐA PENlNGUNUM skiLað aftur
Séra Jón Clemens, fyrrum prest- Point Roberts fór hann aftur til ^ \ íþróttunum. — Farbréf em Briem, Sv. Thorvaldsson og kona
ur íslenzku safnaðanna í Argyle. \'ancouver og þaöan beina leiö tij S5JU \ flestum íslenzku verzlun- hans, Victor Eyjólfsson, Kristján
nú prestwr i La Crossé, Wis., hefir heim. Yfirleitt kvaðst hann á- arbúöunum hér í hænum, og hjá Ólafsson, Clara Sigurösson, Jón
veriö á kynni hjá fólki sínu hér í líta tíma daufa Þar í bæjunum ýnisum fleiri, og kosta báöar leiti- Jónsson. Frá Gimli: P. Tergesen,
bænum um tima cg dóttir hans j vestur frá, álíka og hér, viö Það ir fyrir full0röna $1.25 og 65C. Frá Mountain: J. D. Sveinsson.
u------ Hann býst við að , sem veriö hefir. Þrátt fyrir það fyrir þörn innan 12 ára. Ferðaein- Úr Argyl^: Halldór Árnason og
I kvaöst hann ætla, aö íslendingum kennum verður útbýtt ókeypis á sonur hans.
— j vestur frá liði vel og aö allflestir járnbrautarlestinni til allra. Frek- j ----------
síðan seldi T T ,';eru beir þar an*g*ir me® aö ar auglýst síöar. | gréf á skrifstofu Lögbergs eiga
sína á Ellice ave. cra ^Þ.ar komn,r’ serstakle8a __________ , Mrs. Ólöf Ragnh. Sigurbjöms-
Mrs. Th.
meö honum. Hann býst viö
fara suðoir aftur í næstu viku.
Fyrir nokkru
Vopni “block” c . ---------- ---------------- — — —0— —0—
fyrir 75 t&und dollara. Var.luu- . *arr" f*> v'iS“u’ f”. Fvrir helaina la£ti Miss dóttir flslaudabréfj og M
m Vopni-Sigurdson heldur afram ■ ]anda vestra ^ £ björg Jolinson rsystir séra fijörns, ^son fDanmerkurbréf j.
a sama staö og aöur.
hafa virst sáralítinn, aö undan- B. Johnsonj af staö vestur í Quill
teknu í Ballard, þar sem séra Jón- Lake bygð aö heimsækja frænd- tlf,run„ mrmnc nsr örlötr flvtur
þ. m. as ^ Sigurösson væri lífið og sál- fdlh Sltt J>ar‘ Hún kom hingaö
FYRIRLESTUR um framþró-
\, upruna manns ot
Sigurður Vigfússon
Á miövikudagskvöldiö
gaf séra Jón Bjarnason saman í in f 'öHum þesskyns hreyfingum fra Minneota um kirkjtiþingiö og ^ur
hjónaband Gunnlaug Jóhannsson ,^1 Islendinga. Tvö kvenfélög befir dvah« her sltSan- Með henni
og Giuörúnu Johnston aö heimili sagði hann aS væru \ Blaine, og ^ Blí5ror T Fri«rik«nn & 7- P- •>
bróöur brúögumans, 796 Victor (aSalstarf þeirra mundi aS kenna
stræti hér í bæ. Fjölmenn veizla íslenzkurn unglirtgum aö lesa ís-
var haldin að hjónavígslunni lok- lenzl<u. Um Prince Rúpert sagöi
inni, sem stóö fram á nótt. j Mr. Olafson aö har væri ágætis-
höfn, djúp og góö. Bæjarstæðið
fór Miss Björg T. Friðriksson.
Thorlákur Johnson fór og vestur
til heimilisrétarlands síns um þær
mundir.
aö forfalla-
Goodtemplara,
kl.8.15 e. h.
-Inngangur 25 c.
KENNARA vantar viö Framnes
skóla, nr. 1293, frá 15. Sept. til
Á sunnudagskveldiö var eftir útmælda væri á hálendum staö og ingafljót þann 7. Júlí síöastl. Stef-
cXí„„x„e* u.'.Mc »x _x:~ „2 v„! _t___________ TT.Mf______ ____________ii kann >á aö semja um.
messu, söfnuðust sunnudagsskóla- búiö aö ryöja af því skóginn, en an Hrólfsson nál. 75 ára gamall,
kennarar Fyrstu lút. kirkju saman stofnastúfar stæöu allsstaöar eftir
í húsi séra Jón Bjarnasonar til að enn þá. Jarövegur væri þar ó-
kveðja ungfrú Ingiríöi Johnson, j frjór; mest alt klappir og mosi
sem um mörg ár hefir vel og trú- ( Byggingar fáar enn og lítilfjör-
lega unnið aö sunnudagsskólamál- [ legar, aö undanteknu einu gest-
um þeirrar kirkju, en er nú aö , gjafahúsi, ,sem ekki var búiö aö
flytja alfarin burt úr baqnum.
Látinn er aö Bakka viö íslend- 2f. næstkomandi, og lengur
eftir þvi sem hlutaðeigendum
Umsækj-
f. 4. Ágúst 1833. Hann var ætt- endur mentasti&- æfinP
aöur úr Borgarfjaröarhreppi i °S ^ta kauP sem er eftir'
N.-Múlasýslu. Kom vestur um . ,
haf 1888. Stefán var röskleika ^^ust‘
Tilboöum veitist móttaka til 10.
Fr.amnes, Man., 9. Júlí 08.
maður til vinnu og sá meö dreng-
skap um foreldra sína til þeirra
aldrei né
skyni gáíu kennararnir
í opna. Sölubúöir væru þar eitthvaö dauöadags, en bjó þó
ia þrjár, og pósthúsiö enn i
Mikið af kofum kvaö hann
Jón Jónsson, jr.
KENNARA vantar aö Fram-
viöurkenningarskyni og þakklætis- tvær eöa þrjár, og pósthúsiö enn i giftist. Allan síöari hluta æfi nesskóla, nr. 1293, frá r5- Sept. til gilt félag og berum ábyrgBina a8 öllu leyti.
•k,,.: 1 ,:.u: __i„„.« u____...________ ,____ r ________L, Des. næstkomandi, og lengur Verðið«»1 00flaskan. Bi8]i8lyfsalann
henni ^ tjaldi. Mikiö af kofum kvaö hann sinnar var hann hjá æskuvini sín- j 24,
brjóstnál. Séra Jón Bjarnason af- j þar, er menn þeir héldu til í, er um Stefáni Benediktssyni, fyrrum eftir því sem hlutaöeigendum
henti henni gjöfina meö velvöld-1 ynnu við brautarstæöiö. Eigi aö hreppstjóra aö Jökulsá og Bakka í kann þá aö semja um. Umsækj-
um og hlýlegum þakkarorðum sífiur sagöist hann búast viö aö Borgarfirði eystra, en sem nú, á- ! endur tilgreini mentastig, æfingu
fyrir unniö starf hennar í þarfir þar risi upp stór bær þegar braut- samt þorvaröi syni sínam, býr aö og lægsta kaup, sem óskaö er eft-
kristindómsins. Einnig töluöu *i væri fullger, ef hún yröi ekki Bakka viö Islendingafljót. Hjá ir. Tilboöum veitist móttaka til
„anticokFu"
f .tekur af ístru og ey8-’
Mrljótri óþarfa fitu og
íbreytir henni í BEIN,
VÖÐVA og HEILAVEF.
i/FITA er ekki einnngis Ijót
jueldur líka hættuleg. Feitu
JfóJki hættir vi8 nýrnaveiki og
siagi. Anti-Corpu eySir frá 3
f-r~S pd. af fitu á viku, Menn 1
a puría ekki aö svelta né leggja á 1
rsig I/kams þrautir. Gott a8 taka 1
Pa8 og meinlaust,
Leknar glgt og Iktsýkl
#1.00 KI.ASKAX
$1.00 fluska endist f 30 daga
,,Anti-Corpu" er ekki magaspillandi meBal
e8a kynjalyf. BúiB til úr urtum eingöngu
og gersamlega meinlaust. Þa8 er duft og
gott og auSvelt aS ,’taka þa8. Læknar og
vlsindamenn um öll Bandaríkin telja þaB
eina og óbrigBula fitueyBingar meBal.
„Anti Corpu" eyBir undirhöku, mjaBma-
spiki og buldukinnum. XferBarljótan hör-
undslit gerir þaB bjartan og hraustlegan og
hörundiS gerir þa8 slétt og hrukkulaust.
Þeim sem batnaraf ,,Anti-Corpu" verBa
ekki feitir í annaS sinn.
SELT MEÐ AbYRGÐ.
,,Anti-Corpu ' er ábyrgst a8 sé alveg
meinlaust eyBi frá 3-5 pd.af fitu á viku ella
pkningunom skilað aftur. Vér erum lög-
ýmsir fleiri nokkur orð, en þess á | lögð lengra. Enga bæjarlóö sagöi þeim feögum dvaldi Stefán sál.
milli voru fagrir islenzkir söngvar, hann hafa veriö selda enn þá í alla tjfs eftir aö hann fluttist af Is-
sungnir. j Prince Rúpert, og heyrt heföi landi.
----------- hann aö sala á þeim byrjaði ekki ' -------------
10. Ágúst.
Framnes, Man., 9. Júlí 1908.
Jón Jónsson, jr.
um þaB, en takiB ekkert sem er „alveg
eins gott", þvi vér sendum y8ur þa8 (póst-
gjald fyrir fram borgaS) þegar peningarnir
, koma. Vér sendum yBur
FRITT flösku til reynslu ef þér
sendiö ioc. í umbúöir og
póstgjald og getiö um a8 þér hafiB séö aug-
lýsinguna í þessu blaBi.
Þessi flaska getur veriB nóg til a8 megra
yOnr aB vild.
ESTHETIC CIIEMICAL CO
Desk 10
31 WEST t2Sth St. NEW VORK.N.Y.
Pearson & Blackwell
UppboSshaldarar og
virBingamenn.
UPPBOÐSSTAÐUR
MIÐBÆJAR
134 PRINCE8S 8TREET
Uppboð í hverri’viku
Vér getum selt eBa keypt eignir yBar
fyrir peninga út í hönd. Ef þér viljiB
kaupa húsgögn þá lítiö inn hjá okkur.
Pearjson and Blackweil
uppboSshaldarar.
Tals. 8144. Winnipeg.
LOKUÐUM TILBOÐUM, stfluBum
til undirritaBs og kölluS „Tenders for sup-
plying coal for the Dominion Buildings"
veröur veitt móttaka hér á skrifstofunni
þangaB til kl. 4.30 síSd. á mánudag 24
Ágúst 1908, um aS selja kol handa opin-
berum byggingum í Canada.
ReglugjörB og tilboöseySublöB á sama
blaöi má fá hér á skrifstofunni.
Menn sem tilboö ætla a8 senda eru hér.
mcS látnir vita a8 tilboS verBa ekki tekin
til greina nema þau séu gerö á þar til ætl-
u8 eyöublöö og undirrituö meö bjóðandans
rétta nafni.
Hverju tilboði verður a8 fylgja viBurkend
bankaávísun á löglegan banka stfluð til
'' The Honorable the Minister of Public
Works"erhljóði upp á 10 prócent (ioprc)
af tilboSsupphæðinni. Bjóðandi fyrirgerir
tilkalli til þess neiti hann að vinna verkið
eftir að honum hefir verið veitt það eða
fullgerjr það ekki samkvæmt samningi. Sé
tilboðinu hafnaB þá verður ávísunin endur-
send.
Deildin skuldbindur sig ekki til a8 sæta
ægsta tilboði né neinu þeirra.
Samkvæmt skipun
R. C. DESROCHERS,
Asst. Secretary
Department of Public Works.
Ottawa 15. Júlí. 1908
Fréttablöð sem birta þessa auglýsing án
heimildar frá stjórninni fá enga borgun
fyrir slíkt.
DOBSON &JACKSON
CONTRACTORS
WINNIPEG
Sýniö oss uppdrætti yðar og reglugjöröir og vitið um verð hjá oss.
MATSTOFAN á LELAND HOTEL
ALT sem þér getur til hugar komið. Máltíðir alt af á taktein«m. Fljót afgreiðsla
sanngjarnt verð. ÍSLENZK STULKA BER A BORÐ.
JOE MISSIAEN.
Og