Lögberg - 30.07.1908, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 30. JÚLÍ 1908.
5-
hins 5. Jan. s.l. hélt séra Fr. Hall-
grímsson svo fund meS foreldrum
áminstra unglinga, til þess aS
verSa ÍÞess áskynja, hvaSa ákvörS-
im vér vildum og gætum tekiS í því
máli. Sú ákvörSun var tekin, aS
láta börnin strax fara aS læra
kveriS, en presturinn gaf oss þá ó-
tvíræSu von, aS vér mundum geta
fengiS guSfræSiskandídat Hjört J.
Leó, og kvaBst hann (presturinnj
fús aS hlynna aS því aS hann feng-
ist. Nú tóku ungmennin til aS
læra. Fram leiS tíminn, vikur og
mánuSir, en engin frétt kom frá
hálfu kirkjufélagsins, eSur trúboSs
nefnd þess félags, um þaS, hvaSa
mann viS gætum fengiS. Loks kom
svar frá séra F.J.Bergmann, dags.
1. Júní, um þaS, aS Hjörtur Leó
væri ófáanlegur ,eins og sakir
stæSu, væri alls enginn til, sem viS
gætum fengiS innan vébanda kirkj.
fél., meS því líka aS nú væri held-
ur ekkert fé fyrir hendi í trúboSs-
sjóSi kirkjufélagsins. Hann benti
oss um leiS á SigurS Christopher-
son, sem er þó ekki nú sem stendur
starfsmaSur kirkjufélagsins, og
var oss sú bending meS öllu ónóg.
Eins og sjá má, var hér algerlega
loku fyrir skotiS, meS aS fá trú
boSa frá kirkjufélagi voru. HvaS
áttum vér nú aS gera? Hætta eSa
halda áfram? Sjálfsagt aS halda
áfram. Þann 7. Júní eftir lestur
hélt forseti safnaSarfund. Bréf
séra FriSriks Bergmanns var lesiS
upp. VonbrigSin í því tekin góS
og gild, eftir .heimsins venjulegum
siS; máliS var ekkert rætt, en taf-
arlaus uppástunga gerS í þá átt, aS
reyna aS fá séra Odd, og var þaS
samþykt eftir nokkrar athugr
semdir. En svo voru sumir á þess-
um fundi hollir kirkjufélaginu, aS
þeir héldu þaS gjörræSi aS fá prest
sem ekki væri góSur og gildur meS
limur þess félags, og var þá bent á
tillögu séra Fr. Bergmanns um aS
fá S. Christopherson. Féll þá alt
í ljúfa löS.
JafnharSan var séra Oddi skrif-
aS, og svaraSi hann því bréfi strax
játandi. Hann kom hingaS 12.
Júní og fór aftur 29. Sunnudag-
inn 28. Júní var sannarlega stór
hátíBisdagur. Kl. 11 messa, og
þar á eftir staSfesting á 10 ung-
mennum fáSur frá skýrt). AS því
búnu var kl. langt yfir 3 e. m. og
menn því matarþurfifóru því all
margir heim í hús L. Árnason og
settust þar aS snæSing — 60 ungir
cg gamlir, sem var framborinn í
ríkulegum mæli af hálfu foreldra
hinna nýstaSfestu ungmenna. Kl.
7 aS kvöldi var messa og 30 manns
til altaris og 4 börn skírS. Þar-
næst fóru al'ílestir fullorSnir, sem
í kirkjunni voru heim til forseta;
gaf þá séra Oddur í hjónaband
þau Albert E. J. Lewis og Ólafíu
Þ. SigurSsson, næst elztu dóttur
þeirra Mr. og Mrs. Jón SigurSs-
son. Þegar sú hátíSlega athöfn
',»r afstaSin, þá var sezt aS kveld-
verSi. því klukkan var þá á ellefta
tima, og sýndu allir ríflega atlögu
aS krásum, því hvorki skorti þar
mat né mjöS, síSan var sungiS,
dansaS, drukkiS duglega fram til
kl. 3; fóru þá menn aS hypja sig
heim, andlega og líkamlega ánægS-
ir, meS ógleymanlega endurminn-
ingu um 28. Júní 1908. — Vera
séra Odds var oss kærkomin. Hann
vann hart og vel; er 72 ára, en las
þó g/leraugnalauist. 1 Eg vona aS
hann hafi skiliS ánægSur viS okk-
ur. Eg óska honum heilsu og
hamingju og þess, aS hann megi
ennþá um nokkur ár vera merkis-
beri kristilegrar útbreiSslu. ÞaS
væri óskandi aS hinn “almátugi
dollar” kastaSi ekki teningnum,
þegar Brandon söfnuSur biSur um
guSfræSisprédikara næst.
Heilsa meSal landa góS. At-
vinna fremur dauf. Byggingar
meS langminsta móti, fasteignasala
aSgjöralaus. TíSin hin ákjósan-
légasta, og allur jarSargróSur í
bezta blóma.
MeS kærri kveSju.
Brandon, Man., 25. Júlí ’o8.
L- Árnason.
Aths. — Lögberg birtir framan-
skráSa grein, þó aS því virSist ekki
vel viSeigandi orSatiltækiS um
dollara-teningskastiS.’ ÞaB hygg-
ur aS kirkjufélagiS geti ekki ,eftir
atvikum, veriB ámælisvert fyrir þaB
þó aB svo vildi nú til, aS fé væri
ekki í sjóSi til aS launa guBfræBing
handa Brandon-söfnuBi, en hins
vegar virSist oss alls ekkert viS þaS
aS athuga, þó aB séra Oddur fram
kvæmdi prestsverkin þar. —Ritstj.
„Maryland and
Western Liveries*4
707 Maryland 8t.,
Winnipeg.
Talsfmi 5207.
Lána hesta og vagna, taka hesta til fóO
urs. Hestakaupmenn.
Beztu hestar og vagnar alt af til taks.
Vagnar leigðir dag og nótt.—Annast um
flutningfljóttogvel. Hestar teknirtilfóöurs
WM. REDSHAW, eigandi.
í verðlaun
$4,000 jörð, sex bæja.lóðir, ó-
________keypis ferð fram og aftur og
peningaverðlaun.
Þessi miklu verðlaun fá þeir, sem brúka
ODORKILL algerlega gefins. Sktifið eft-
ir nákvæmari upþlýsingum eða lesið aug-
lýsingu í Lögbergi í næstu viku.
nDORKILL
(skrásett)
Ábyrgð tekin á því að það drepi sótt-
veikis gerla og eyði óþef. Það ætti að
vera á hverju heimili, bóndabýli, búðum,
gistihúsum, opinberum byggingum, mjólk-
urhúsum o. s. frv.
ÞOLIÐ EKKI ILLAN ÞEF.
Sleppiö ekki aö ná í stóru yei ö-
launin.
M
ODORKILL
NUFACTURING
co
402 Mclntyre Blk. Phone 7966
Winnipeg, Man.
ERUÐ
ÞER
Feit?
Þá hafið þér víst ekki brúkað
„ANTI-C0RPU“
,,Anti-Corpu" er hættulaust meðal er
selt er með ábyrgð um að EYÐ FITU
EÐA PENINGUNUM SKlLAÐ AFTUR
„AM'l-COKPlT'
/itekur af ístru og eyð- ’
fcrljótri óþarfa fitu og
F/oreytir henni f tíEIN,
'VÖÐVA og HEILAVEF.;"
f/FlTA er ekki einnngis ljót
JöeJdur líka hættuleg. Feitu
Jiotki hættir við nýrnaveiki og
' slagi. Anti-Corpu eyðir frá 3
J~~5 pd. af fitu á viku, Mennl
I þurfa ekki að svelta né leggja ál
r‘sig iíkams þrautir. Gott að taka 1
./>að og meinlaust.
Lœknar glgt og Iktsýkl
»1.00 FI.AHKAN
$1.00 Haska endist i 80 daga
,, Anti Corpu" er ekki magaspillandi meðal
eða kynjalyf. Búið til úr urtum eingöngu
Og gersamlega meinlaust. Það er duft og
gott og auðvelt að jtaka það. Læknar og
vísindamenn um öll Bandaríkin telja það
eina og óbrigöula fitueyðingar meðal.
,,Anti Corpu" eyðir undirhöku, mjaðma-
spiki og buldukinnum. Áferðarljótan hör-
undslit gerir það bjartan og hraustlegan og
hörundið gerir það slétt og hrukkulaust.
Þeim sem batnaraf ,,Anti-Corpu" verða
ekki feitir í annað sinn.
SELT MEÐ ÁbYRGÐ.
,,Anti-Corpu" er ábyrgst að sé alveg
raeinlaust eyði frá 3-5 pd.af fitu á viku ella
PININGUNOM SKILAÐ AFTUR. Vér erum lög-
gilt félag og berum ábyrgðina að öllu leyti.
Verðið er $1 00 flaskan. Biðjið lyfsalapn
um það, en takið ekkert sem er „alveg
eins gott", þvi vér sendum yður það (póst-
gjald fyrir fram borgað) þegar peningarnir
koma. Vér sendum yður
L RITT! reynslu ef þér
sendið ioc. í umbúðir og
póstgjald og getið um að þér hafiðséð aug-
lýsinguna í þessu blaði.
Þessi flaska getur verið nóg til að megra
yðnr að vild.
ESTHETIC CHEMICAL 0-
Desk 10
31 WE8T 125thSt. NEW YORK.N.Y.
ÓKEYPIS !FAR
ÍÞessi miöi er iocvirði ) l~__ -
kaupiö fyrir 500 eöa [ liI Wmillpeg BeaCh
meir og sýnið þenn- j ______
j an miBa Þá {áiö Þér \ PERCY COVE, 639 Sargent
( ioc. a f s 1 á 11. j
*----------— GEFUR ÓKEYPIS FAR
TIL WINNIPEG BEACH í JÚLÍ OG ÁGÚST.
Bibjið um gulan miða þegar þér kaupið eitthvað í þess-
ari búð og upplýsingar um þá. — Nokkrir skreyttir kven-
hattar eru enn eftir og kosta svo lítið að þeir ættu að fljúga
út.—Aven- og barna sokkar, mikið úr að velja. Verð frá
2 fyrir 25C til 65C. parið. — Bréfpöntunum sérstakur
gaumur gefinn. Viðskiftamenn komast að raun um að
beztu hlutir fást á bezta verði í þessari búð.
GRAPHOPHONES OG PHONOGRAPHS
Borgið $1.00 á viku.
THE WlKMPEfi PIAXO t’0„ 205 Pornage Ave.
Komið og heyrið ágætis söngva
eftir
Ibsen, Schröder. Chrisiansson, Nielsen o. fl.
'F^HEJSTTJSTJST
allskonar gerð fljótt og vel, fyrir sanngjarna borgun á
1 1
GÆÐA
MATYARAu
Áreiðanleg afgreiðsla. Fljót skil.
Biðjið um matvöru hjá
Horni Nena og Elgin. Ta/s, 2596
Nena og Notre Dame Ta/s. 2298
77/ bœnda
Sendið oss smjör og egg.
Hæðsta verð. Peningar sendir
þegar vörurnar koma.
X-IO-U-8
FURNITURE CO.
4482-450 Notre Dame
Selja ný og brúkuð húsgögn.elda-
vélar, hitunar og eldastór og gas-
stór. Húsgögn í setustofuna,
borðstofuna ,og svefnherbergið,
teppi, gluggablæjur, leirtau og
eldhúsáhöld með vægum kjörum.
Ef þér þurfið á einhverju að
halda í húsið þá komið við hjá
X-lÖ-U-8
FURNITURE CO.
4482-450 NotreDame
WINNIPEG
BINDARATVINNI
10Jc. pundið
I fyrra var tvinninn góður en í ár er hann þó enn þá betri. Vér höf-
um samið við stærstu verksmiðju í Canada um að fá miklar birgðir af fyrsta
flokks ekta Manila tvinna og láta það svo beint til bændanna.
Tvinninn hjá oss 530 feta langur í hvert pund eins og stjórnin mælir
fyrir.—Vér lofumst til að taka aftur afgang ef bóndinn verður fyrir óhöpp-
um af frosti eða hagli.—Verðið er 1 OXc pundið.—Gizkið á hvaðþér þurf-
ið mikið og sendið oss pöntun svo þér séuð vissir um að fá þenna góða
tvinna með verksmiðju verði. Sýnishorn ef um er beð:ð. Skrifið í dag.
McTAGGART—WRIGHT CO, Ltd,
Dept. H. 207 Fort Street. WINNIPEG, MAN'.
JRETÖ*
) S|ii'iuiii nt liriiipiia
Hún er drottning! Hún er sírena!
Heyrist alt af sagt þegar menn sjá velvaxna konu. Ef
þér eruð flatbrjósta, og BRINGAN ekki útspent, háls-
inn magur og handleggirnir mjóir og magrir, þá verður
þetta aldrei um yður sagt. "Siren" töblur gera yður
fallega, töfrandi. Þær spenna út bringuna 3—6 þml.
á fám vikum svo að barmurinn verður fallegur, þéttur
og vel skapaður. Þær fylla út hola staði. Gera kinu-
arnar rauðar og kringlóttar, handleggina fallega í lagi,
háls °g axlir svipfallegar til að sjá.
Sendið eftir flösku í dag þvf yður mun geðjast að
þeim og veraþakklátar. ..Siren" töblur eru gersam-
lega skaðlausar, gott að taka þær inn og hægt að hafa þær með sér. Þær eru
seldar með ábyrgð um að þær séu það sem þær eru sagðar, annars fáið þér pen
ingana aftur.
■17 Y3 f'T'T' Næstu 30 daga aðeins sendum vér sýnishorn í flösku af þess-
-L- AVl A -1- um fegurðar töblum ef oss eru send ioc. til a8 borga kostn-
að við umbúðir og póstflutning ef þér nefnið að þér hafið sétf auglýsinguna í
þessu blaði. Sýnishornið getur verið nóg ef ekki er mikið að.
Desk 10, Esthetic Chenucal Co. 81 West 125th st. NewYork
Vér borgum póstgjald til Canada,
CAN ADA-N ORÐ V ESTURLA IsDiL
REGLUK VH) LANDTöKC.
I MamítóhlLU*sta^fí0fcUB1 m*C t01u. *em Ulheyra 8ambandMt.jórnui»i.
oa karlm. ‘ 8aakatoh,’"ruu 0« Alberta. nema 8 og *«, geta rjölBkylJuhOfnt
baB ar ,eC* teklB ,ér I«0 ekrur fyrir hetnilUaréltarlaue
é, IfndlC ekkl 46ur tek18- e6a 8ett tl* sI6u aí «tjömlna>
tll vlomrtekfu eða elnhvera annars.
IXNKITUX.
Menn mega ekrlla elg tyrlr landtnu & belrrl landekrlístotu. aem n«a
j Ilgrur landlnu, aem teklB er. Me8 leyfl lnnanrlklsrABherrana, eSa Inntluta
I ln*a utnboBamannalna I Wlnnlpeg, eSa naeata Domlnlon landsumboSama
geta menn geflB BSrum umboB U1 Þeaa aS akrlta alg fyrlr landl. Innrltuuat
gjaldls er «10.00.
HEUM' ISRtrTAB-SKrLDUH.
Samkvæmt nflgíldandl lOgum, verSa landnemar aS uppfylla helmllú,
!Inkr & elnhvern af ?elm v«gum, aem (ram eru tekntr I «.
•rtyífjkndl tOlulISum, nefnllega:
. búa 4 landinu o* yrkja ÞaB aB mlneta koatl I sex mánuSl t
hverju Ari I þrjfl 4r.
| Bl faStr (eSa móSlr, eí taSirlnn er 14Unn> elnhverrar peraónu, ae»
heflr rétt Ul aS akrifa alg fyrlr helmlllaréttarlandl, býT t bflJOrO I nágreiiN.
vlB landlS, eem þvíllk peraOna heftr skrlfaS alg fyrtr aem helmlltsréttar
1 landl, $4 getur persónan fullnægt fyrlrmaelum laganna aB þvt «r &bOB 1
I tandlmi anertlr 48ur en afaalabréf er veltt fyrlr hvt, 4 bann bfltt aS hat*
heimlH hjfl fOBur stnum eBi. móBur.
«■—Rf landneml heflr fengtB afaalsbréf fyrlr fyrrt helmlllaréttar-bðJOrt
slnai eBa aklrtelnl fyrir aB afaalabréxIB veröl geflB flt, er aé undlrrltaf
samraeml vtB fyrlrmaelt Domlnion laganna, og heflr akrlfaB slg fyrlr alBar
heimlllsréttar-bflJOrB, bfl getur hann fullnaegt fyrlrmaelum laganna, aB pv.
er snertlr flbflB 4 landlnu (alBari hetmtllaréttar-búJörBlnnl) flBur en afaalt-
hr*r ■* 4«®8 öt, 4 þann h4tt aB böa 4 fyrrl helmUlaréttar-JörBlnnl, ef alBart
helmlllaréttar-JörBln er I n4nd vlB fyrrt helmlUaréttar-JörBlna.
I
4.—Ef tandnemlnn byr aB staOaldri 4 bflJörB, aem hann heflr key*t
teklB I erfðlr •. s. frv.) I n&nd vlB helmlllsréttarla-id ÞaB. er hann h«4i
skrifaB slg fyrlr, p& getur hann fullnaegt fyrlrmselum iaganna, aB pvt ei
flbflB 4 helmUlsréttar-JOrBlnnl snartlr, 4 pann h&tt aB bfla & téBrl elgnar-
JörB alnnl (keyptu landl o. a frv.).
E. Nesbitt
Tals. 3218
LYFSALI
Cor. Sargent & Sherbrooke
Komiö meö meöalaforskriftina
yöar til vor.
öllum meðalaforskriftum. sem oss eru
færðar er nákvæmur gaumur gefinn, og
þær samsettar úr hreinustu og nýjustu
lyfjum, og alt fljótt af hendi leyst.
Vér höfum allar beztu tegundir af vindl-
um, tóbaki og vindlingam.
Pearson & Blackwell
Uppboðshaldarar og
virðingamenn.
UPPBOÐSSTAÐUR
MIÐBÆJAR
134 PRINCESS STREET
Uppboö í hverri viku
Vér getum selt eöa keypt eignir yðar
fyrir peoinga út í hönd. Ef þér viljiö
kaupa húsgögn þá lítið inn hjá okkur.
PeiiDon and Blaekweii
uppboðshaldarar.
Tals. 8144. Winnipeg.
Mynda-
bréfspjöld
$1.00 TYLFTIET
Eins góö og Cabinetmyndir
Myndir framkallaöar
fyrir 10 og 20 c.
ÚTIMYNDIR STÆKKAÐAR
Gibson &Metcalfe
Tals. 7887 247I Portage ave.
WINNIPEG.
BRIÐNI UM EIGNARBRAF.
»tti aB vera gerB etrax efUr aB þrjfl 4rin eru llBln, annaB hvort hJ4 nmat*
umboBemannl eBa hJ4 Inspector, eem eendur er U1 pem aB skoBa hvaB I
landinu heflr vertB unnlB. Sex m&nuBum &8ur verBur maBur þð aB haf»
kunngert Domlnlon landa umboísmannlnum t Otttawa paB, aB hann Ml:
sér að btBJa um elgnarrétttnn.
___ - I
LEIÐBEININGAR.
— . . • - • — ■ f
Nykomnlr Hnflytjendur f4 4 Innflytjenda-akrifatofunnl f Wlnnipeg. og •
Ollum Domlnlon landakrlfetofum lnnan Manttoba, Saakatchewan og Al’berta
lelBbelnlngar um paB hvar lönd eru ðtekln, og alllr, aem 4 þeaaum akrtf-
etofum vlnna vetta lnnflytjenduro, koatnaBarlauat. lelBbelnlngar og hjftlp U'
þeaa aB n4 t IBnd aem þelm eru geBfeld; enn fremur allar upplýalngar vtB-
vlkjandi tlmbur, kela og ngma lOgum. Allar alfkar reglugerBlr geta þelr
fenglB þar geflna; elnnlg geta rrenn fenglB reglugerBlna um atjðrnarlönd
liMian J&mbrautarbeltlalna f Brltlah Columbla, meB þvt aB anfla aér bréflega
U1 rftara tnnanrfktadelldarinnar f Ottawa, InnflytJenda-umboBamannslna f
Wlnnlpeg, eBa U1 elnhverra af Ðomtnlon landa u mboBamönnunum f Manl
toba, Saakatctoewan og Alberta.
þ W. W. CORT,
Deputy Mlnlater of the Intertor
Wm.C.Gould.
Fred.D.Peters
NEW YORK STUDIO,
576 MAIN ST, WINNIPEG
Myndir.
Cabinet myndir, tylftin á...... ........ $3.00
Myndlr stækkaðar með vatnslit, Pastel Sepia og Crayon.
Hópmyndir. Myndir teknar við ljós,
TALSÍMI 1919.
$1.50 á dag og meira.
jHifiland llotel
285 Market St. Tals. 3491.
Nýtt hús. Ný húsgögn. Nýr hús-
búnaöur. Á veitingastofunni et
nóg af ágætisvini, áfengum drykkj-
um og vindlum.
Winnipeg, Can..
Nýr farþegabátur i| D CDT i ‘ '
( ( r\L D Lll I A Liiöraflokkur meö
Síðdegis skemtiferðir. Gufubáturinn fer frá bryggjunni við við
Norwood brúna kl. 2 til Rivet Park. Lendir aftur kl. 6 síðdegis
Fólk sem fer í ..picnic" getur verið eftir úti í ,,parki“ og komið heím með
kvöldferðinni. FARGJALD FRAM OG AFTUR 25c.
Kvöld skemtiferð. Báturinn leggur frá bryggjunni kl. 8 síðd. og
kemur aftur kl. 11. FARBRÉF 50c.
Félög geta fengið bátinn á leigu og meiga nota ..parkið".
WINNIPEG NAVIGATION CO., LTD.
Talsfmi 4234. 56-57 Merchants tíank.
A. J. Fergason,
vinsali
290 William Ave..Market ðquare
Tilkynnir hér meö aö hann hefir byrjaö verzlun og
væri ánægja aö njóta viðskifta yöar. Heimabruggað
og innflutt: Bjór, öl, porter, vín og áfengir drykkir,
kanipavín o. s. frv., o. s. frv.
Fljót afgreiösla. Talsimi 3331.
Ilolel lijfsíic
Talsími 4979.
Nýtt hús meö nýjustu þægindum. —$1.50 á dag. —
,, American Plan. “
JOHN McDONALD, eigandi.
James St. West (nálægt Main St.), Winnipeg.