Lögberg - 24.09.1908, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 24. SEPTEMRER 1908.
7-
MARKAÐSSK ÝRSLA.
Markaðsverð íWinnipeg22. Sept. 1908
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern........
,, 2 ,, i.9lA
,, 3 .. I,07
,, 4 extra.........
,, 4 0.96%
svínakjötsverzlun á brezka mark-
aöinum, Dana.
Fyrstu þrjá mánuöi ársins 1907
ftil Marzloka) voru fluttir út frá
Canada 35,893 kassar af svina-
kjöti fbaconj og má telja að það
kjöt háfi verið af 215,358 svínum.
Á sama timabili voru 392,000 svín
drepin í Danmörku og alt það kjöt
j SENDIÐ KORN Vfí VR T L|
Ponald MoiVison & Company
5 .. •••• 87 s,
flutt til Englands. En fyrstu þrjá I
mánuðiua á þessu ári 'þá voru að j
eins 166,560 svín drepin hér í landi j
til útflutningSj en í Danmörku ]
510,600, eöa þrisvar sinnum eins j
Hafrar, Nr. 1 bush....... 3^/4 c ; mikið og í Canada. Eigi að siður
“ Nr. 2.. “ .... 37c j e,r eftirspurn meiri eftir svinakjöti
* ......50 2 j á brezka markaðnum í ár en í fyrra |
1....... 43 c °g meira flutt á bann af erlendu
söluverö $3.10 svínakjöti'en áður og þá langmest
. “ .... $2.80
Grain Exchange
Winnipeg, Marv
KORN
Vér höfum haft á hendi korn-
UMBOÐSSALA umboössölu í meira en 24 ár.
Jj'* Alt verk fljóttog vel af hendi
IIAPRAR
BYGG
IIÖR
leyst. — Öllum fyrirspurnum
nákvæmur tnumnr gefinn.
HELL-
enar skeyttu
garörækt en
ekki mikið um
Bygg, til malts..
,, til fóöurs
Hveitimjöl, nr. 1
,v nr- 2
S.B.
,, „ nr. 4
Haframjöl 80 pd.
Ávarp
K. De JONG
Jkildonan east
kann garörækt út í hörgul. Hann
í selur alls konar
frá Danmörku, en minna aftur frá
Canada, eins og áður er skýrt frá.
••2-35 Sést A þvi, að Danir eru að draga
‘$1.60-1.80 J þesisa verzlun úr höndum Canada-
45 manna, og því halda búnaðarblöð-
til kjósenda í Selkirk-
kjördæmi.
Garðávexti,
Kálmeti,
Næpnr o. s. frv.
meö mjög sanngjörnu verði.
og
nu
Stonewall, 12. Sept. 1908.
Háttvirtu herrar.
Ursigti, gróft (bran) ton... 19.00 j in fram, að ef syínakjöt héðan falli j Almennar kosningar 'fara
fínt (shorts) ton.. .20 00,nr bv' SnSa alltl a brezka markað- hönd, og eg leyfi mér því aftur að
Hey, bundiö, ton $7x0-8.00 j " i>« befir batt, muni *-1 biSja íylgi, ,Sar og áhrifa, senr
y' . $6 _ qo toegt a*M 1 ÞaS aftur nema með þér svo dreno-iWn
,, laust, ,, .... "P • /• J þVí meiri fyrirhöfn og kostnaði.
Smjör, mótaö pd........... si8a„ „m aldamótin igoo „J yin^iáZ 'ZÍVrTjTÓ
,, í kolluin, pd.........töjá iiefir útflutningur svínakjöts alt- yöar í íjögur ár, og get eg meö f '■ ,e- €Í í’" ''r'^ 'anö til
Ostur (Ontario) . . .. 14—I4>6c|at tarið sma minkandi heðan, en sonnu sagt að það hefir verið örð-
(Manitoba)..............14 j smávaxandi frá Danmörku að sama ugt verk, en sem eg hefi samt reynt
p ’’ nýorpin................ skapi. 350,000 færri svín voru að leysa svo af liendi, aÖ fylkisbú-
" • þ- um °'r drepin hér í landi til útflutnings ar allir mættu vel við una, hverja
1 °S . , 1907 en 1900, en 700,000 fleiri í skoðun sem þeir annars hefðu i
Nautakj.,slátr. 1 bænum 5/2 — c Danmöeku 1907 en 1900. stjórnmálum.
,, slátraö hjá bændum. .. | Sum búnaðirblöö hafa haldið Meðaf endurbóta þeirra, sem
Landing.........,...... 6,000
Botnsköfulyftivél frá Kelly
plant endurbætt og brúk-
uð í þrjú missiri L . .. 10,000
Nýr .skurður við mynnið á
Rauðá.................... 10,000
Bátur fyrir fiskiveiðadeild-
ina........................ 8,000 j flytur þaö heim í hlað
Bátur fyrir Indiana-deild- j
;na ' 40001 Stansiö hann þegar hann ætlar
Til að hreinsa til í Winni- framhjá.
pe?-á...................... 2,500 _
Öll þessi verk gera til samans k| .1 C' D I
000 Þessi stóra tala sýnir, (NOrthOril GfOWn DdnK.
SEYMODR HOUSE
Mai-keS Square, Wlnntpeg.
Eltt af beztu veltlngrahúsum bæjaj,
ins. M&ItlBir seldar 6. S6c. hve,
$1.60 & dag fyrir fseBi og gott he. -
bergri. Biíliardstofa og sérlega vönd-
uB vlnföng og vindlar. — ókeypi*
keyrsla tll og frá JámbrautastöBvum..
JOHN BAIRD, elgandl.
MARKET
$1-1.50
á dag.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEL
á möti markaBnum.
148 Prlncess Street.
WINXEPEG.
Nena
Avísanir ^pldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerB.
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $i.oo
lægst.
þér svo drengilega veittuð mér i . „. , ... . . . ... ...i
kosningunum 1904. Mérhefirnú L,..’ i Utibúdeildin á horninu á
St. og William Ave.
„ Starfsfé $6,000,000.
fynrtækjanna nema þvi sem ætlað
er til að hreiiisa Winnipeg-ána. |
A fjárhagsáætlun næsta árs eru j
$10,000 ætlaðir til að kaupa lóð og j
byrja á að reisa opinbera byggingu Hún lö8ð við {jórum sinnum á ári.
' í Elmwood; sem á að koste full- j °PÍDn á ^ugardagskvöldum frá 7-9
gjör um $40,000. $7.500 hafa Og j H. J. Hastings, bankastjóri.
Kálfskíöt............. 7X—8c- því fram, að það hefði verið heppi- hafa verið gerðar í kjördæminu íSgaS’viö^wtnnip'eg^Bead, íem
Sauöakjöþ...................13C' Jegt fynr bændur í Canada hvað siðan 1904 og eg hefi stuðlað að & ^ kogta $l6 Verk ’þetta
Lambakjöt........... 15~r 5 t, Þeir áttu fatt svína að selja í fyrra 'na "efna 90 mtlur af Grai^ Trunk yerður boSiö út j haust Stj6rnin
Svínakjöt, nýtt(skrokka) 8JÍ-9C vetur, með þvi að þá hafi svo erf- ,Pa«f*c brautinm fra Winmpeg til ætlar aS a r nauShöfnJ meö
,tt vertð um svínaræktina bett-i austuratakmarka Manitobafylkis. . . t * .T , . . , ,
Hænk á fæti I5C , ‘ 1 etta m t ÞV1 a® rista upp Landamerkjalæk
Hænsatæti.............. 5 er -?tt, svo langt sem það nær. En ,Teinar hafa venS lag8ir alla 1 e‘ö svo aS Ö11 skin spn. lim Jtnix ... a v
Eadur ,, .............. 1QC ]lvaf,a verkanir hefir skorturinn á °& niestur hluti liennar fullgjör, ‘ . . P’ ' , .. “,v 1 A vísanir seldar á bankaá fslandi, Dan
„ . eiKaiur neni sKorturinn a » SJ , ganga. jreti leitað þangað 1 lllviðr- mörku og 1 öBrum londum NorBuráifunn-
Gæsir “ ............... 9C svinum haft á verzlunina yfir höf- svo bændu>' meðfram þeirr, braut um 6 ByrjaS er ag * ar.
Kalkúnar.................. -14 uð að tala erlendis? Þær verkanir, geta sent afurðir sinar eft.r henn. af B ^ verndaSr ^tnsbakkanum Sparisjóösdeildin.
Svínslæri, reykt(ham) .... 9-160 a» Þegar útflutningur á svínakjöti ef þeir vllJa- Aætlaður kostnaöur f . Gimlibæ O? bað SpartoJóU-deUdln tekur viB innio*.
o / , ••• /u •, ta liéðan fór að minka á brezka mark vl® bessar 90 milur er hér um bil . ? r nm- frA *t-00 aC upphœB og þar yflr.
Svínakjot, ,, (bacon) .... 10-12 e Ior f miuKa a brezka mark kostar $7.000. Innannkisraðgjafi Rentur borgaöar fjórum shmum i
c* ^Cinum, toku Danir aS flytja ut ^ 1' ’ *. . ... hefír op- InfpíS láta fiimli-hnp • fn
TMC DOMIMON BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Höfuðstóll $3,848,597.50.,
Varasjóður $5,380,268.35.
Svínsfeitl, hrein (20pd,fötur)$2.65
y hefir og lofað að láta Gimlibæ • fá ári
Mer er anægja að tilkynna yður „ ,... , . , ,ari-
J ■' •' n I I n t* aAi,- etmrnlonnnor 1 K n t
’ . v , . . 7 / Þeim mun meira af svínakjöti til iuer er anægJa ao xiiKynna >our ., 16*ir stiórmarinnar i beim hæ
Nautgr.,til slatr. á fæti 2 Jc 1 Bretlands QCr h þ j koiriið aS skipaleiðin yfir St. Andrew’s- 1 - .. æ’ j
„ .... , orciMmi:., og „r ,pvi svo er Komið . /0. . J, ,,,, en þær eru um 156 alls. Þa getur
SauBfé .. .. 5 6c verður erfiðara að bola Þeim frá strengina (St.Andrew’sJocksJ^ sem bænnn ]áti8
gera ýmsar umbætur, |
A.E. PIERCT, ráösm.
Sauöfé
Lömb
Svín
6)4—70 þeirri verzlun.
i svo oft hefir verið lofað og lengi , v ,
/- ' I" aí. f . ... . „ hcfir verið á döfinni, er nú næst- sent honntn ern naufcjmkgar og j . ~ Tl A TITT A T
5)4 6)4c I>aS getur kom.ð fyr.r, að hvaða um , f „ jör ^ er búis ag stækkað skemt.garð smn ef þurfa . \ VJ K A H II A IJ
n) $35-$ 5 5 !ara sem.er íalh 1 VerSl um tlma’ voria til lionnar Sfínn.nnn. OP- næsta Þykir' A. U. UliIIU tlU,
Mjólkurkýr(eftir gæöumj$35-$55 '-fra sem,er f3,111 1 'eríSj 11111 tíma, ja til liennar $600,000, og næsta
faema manuðt eða nærfelt ar, og ; J, ep ^ ^ ^ $kip ^ ag
að
—400
1 )4 c.
Kartöplur, bush........
Nálböfuö, pd............
Carrjts, pd.............
Næpur, bush.................300. j lendi alveg út af erlenda markað-
Blóöbetur, bush...............40 inum, og aðrar þjóðir liripsi hana
Þykir.
Stjórnin hefir og sett
HREINN
ÖMENGAÐUR
H JÓR
gerir yöur gott
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
*T>ér megiö reiöa yöur á aö
hann er ómengaður.
Bruggaður eingöngu af
maiti og humli.
Reyniö hann.
314 McDermot Ave. —
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phone 4584,.
styrk-
Þa er vitanlega hyggilegt að selja ganga um hana og að ‘ ljómandi veitingaskrá. sina $60.000 til að
Parsnips, pd
Lauku.', pd.
3
40
i/c mmna en a8ur' En Samt,dufir ekki stálbrú tengi saman báða hluti hinn lcggF járnbraut frá Gimli til Riv-
/2 að salan verð. svo htil að varan ar gömJu söguríku St. Andrew’s- ertown við íslendingafljót. Eg
sóknar. Dominionstjórnin hefir mun Sera alt> sem 1 mmu valfli
gefjg Canada Foundry Companv stendur, til að þessi bráðnauðsyn-
Að Þvi er verzfunarvið- Canadian General Electric Co. leKa braut verði lögð.
IIQrlQ cní*rtir Lnlcf rr.r\r»n_ 0 T*. __ _ v __
til srn.
skifti Canada snertir, telst mönn-
_ , _ „ . um svo til, að eigi hafi eins mikil
Pennsylv.kol(9oluv.) $.0.50 $n brögj5 or6is a5 »essu um
Bandar. ofnkol ,, 8.50 9.00 vöru eins og svínakjöt nú á þessum
CrowsNe-t-kol 8.50 síðustu deyfðartímum.
Souris-kol 5
Tamaíacj car-hlcösl.) cord $4
Jack pine, (car-hl.) ...... 3
Poplar, ,, cord .... $3
Birki, ,, cord .... 4
Eik, ,, cord
selui
Granite
Legsteina
alls konar stæröir.
Þeir sem ætla sér að' kaupa
samkvæmt útboði, alt stálverk við ^g vona, að vinir mínir taki séi
St. Andrew’s skipaleiðina. Samn- ekki til >ó að eg komi ekki sjálfur ,
neina' ingurinn er upp á $600,000 og þ',ar heim til þeirra; þEð er lítt mögu-
..... í infiifaliö alt stálverk við flóð- legt vegna Þe^s hve kjördæmið er I , .
gáttirnar, stifluna og brúna, svo stórt. Eg hefi nú auglýst fundi á LEGSTEINA geta þ\i fengiö þá
5° Hagnaðinn við verzlun vöru og gufu_ 0g rafmagnsvéla útbúnað fjöldamorgum stöðum og boði(S meö mjög rýmilegu veröi og ættu
25 hverrar skyldi ekki meta eftir fárra anan> sem Þarf tií að fara með gagnsækjanda mínum að koma á a8 senda pantanir sem fyrst tiJ
7 5 mánaða raun heldur eftir Því, hkypdokuna. Það verður strax Þa- Eg vona að eins að þér getið j
00 hversu hún hefir gefist um nokk- tel<jg ag yjnan stálið og því verður komið því við að koma ©ð minsta j
urra ára bil. Frá því sjónarmiði lokis nætsa sumar. kosti á einn þeirra. . /
ber kunnugium saman um, að svím Mér hefir líka hlotnasríað greiða v,Væntandi þess, að eg fái
kjötverzlun Canada við Bretland ur flækju, sem mikið hefir verið njota fylgis yðar,
HuÖir'. pd.............6/Ó— 7/>c hafi gengið býsna’vel, og að síö- unl deilt í 35 ár. Eg á bér við ■
Kálfskinn.pd............ 3/4—4C astliðin tíu til fimtán ár hafi hún kröfu kynblendinga til vissra lóða íl
Gærur, hver ....... . 45—750
Svítuikjöts-verdun Canada.
j verið bændum hér í landi mjög arð- St. Peter Indian Reserve; næsta
vænleg. Fyrir því er það ilt, ef VOr verður þessum málum til lykta
ekkcrt ætlar úr henni að verða. Nú ráðið og af því að stjórnin hefir
1 cr svínakjöt að stiga í verði aftur, feng^ið umráð yfir- þessu undan-
j og geta bændur nú eigi nota5 sér tekna landsvæði, \erða að minsta
Það er ekki ófróðlegt fyrir pttta sern skyldi vegna þess hve kosti 50,000 ekrur skattskyldar í
bændur að kynna sér hvernig svina þej,- hafa fækkað svínum við sig. St. Andrew’s sveit, sem eg álít að
kjöts- (bacon) verzlun Canada hef. gf þeir hefðu ejg; farið þannig að se ti! lnns mesta hagnaðar fyrir
og ekki lógað of miklu af svínum Selkirk-bæ og bygðina í kring.
fínum )í fyrra, hefðai þeir getað Það er ætlun stjórnariUnar að
fært sér betur í nyt verðhækkunina .halda uppboð á þessu landi áður en
á svínakjöti nú. langt um líður.
__________ 1 Eg tel hér upp fáeinar fleiri end-
urbætur í Selkjrk-kjördæmi, er
styrkt þessi síðast-
er eg
yðar skuldbundinn þjónn,
S. J. JACKSON.
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg. Man
ROBINSON
1 n
ir gengið erlendis síðustu mánuð-
ina itmdanfarið. Þesisari verzlun ■
er nú svo háttað, að hætta mun
vera á Því, að ekkert sé að verða
úr henni. Ef hintt sama fer j
fram um svinakjötsverzlun liéðan1
úr landi á erlendum markaði enn '
um hríð, má ganga að því sem vísu j
að hér um bil taki fyrir hana. Lík- j
indin til þess að svo fari er reynsl- j
an sem menn fengu í þessu efni
siðastliðinn vetur, þegar fóðurbæt-
ir var dýr en verð á svínakjöti
mjög lágt. /
Hér í landi enu' engar hagfræð-
isskýrslur til um Það, hvað mikið
af svínum er drepið innanlands,
eins og t. d. í Danmörku. Maður
verður að eins að ráða slíkt af tö'u
kassanna, sem fluttir eru út með
svinakjöti. Það er talið sennilegt
að kjöt af sex svínum fari i hvern
kassa. Sé bygt á því, er hægt að
komast býsna nærri því, hve mikið
af svínum rnuni drepið hér árlega,
og gera svo samanhurð á verzlun
skæðasta keppinautar vons um
Ætlið þér að kaupa range?
Fyrst þér ætlið að gera það & annað borð
er bezt að kaupa ranye, seoi endist æfilangt.
Superior Niagara Steel
Range
er range handn yður
Hún er búin til úr beztn tegund stáls, eld-
hólfið ,er mátulega fttórt og hefir tvöfaldar
grindur, OFNINN-konan segir hann sé
mest verður—er næstum alfullkoininn. Allur
hiti er leiddur í kring um hann áður en hann
fer upp um strompinn. Fleiri kosti henuar
vildi eg sýna yður sjálfur.
Eg álít að þessi Superior Nia-
gara ^teel range sé sú bezta
range. sem nokkörntíma hefir
verið búin til fyrir þetta verð..
KO.MIÐ VIÐ OQ SKOÐIÐ IIANA.
H. J. EGGERTSSON,
Baldur, Man.
v_____________________
$41.50
| stjórnin hefir
^ liðnu 4 ár:
10 niíln. járn-braut frá Winni-
peg Beaeh til Gimli .... $32,000
120 rnílna braut norður frá
Teulon.................. 64,000
Pósthús í Selkirk......... 41,000
Fiskiklak og hús við Ber-
I ens River................ 25,000
ÍBotnskafan Assiniboine .. 50,000
j Hafnarbryggjur og endur-
bætur á Þeim hjá Selkirk,
! ‘Árnes, Hnausa og Gimli,
hér um bil.............. 25,000
iVegur um Brokenhead Ind-
iana-héraðið............. 6,000
jVegur um Fort Alexander
Indianahéraðið........... 2,500
ÍVitar hjá Coxes Shoal .. 5,000
Vitar hjá Georgs-ey .. .. 5,000
^ 4 Range light Warren’s
Komið í mat- og
te-stofuna á öðru
lofti.
$7.50 s $2.95
Að eins fimmtíu barnayfirhafnir
verða seldar með þessu
verði...................«pZ.“5
Kvennærföt vanal. 6oc. á .... 30c.
KveDblúsur, krsektar aðframan, síé-
ar ermar. Staerðir 32-44. _ __
Sérstakt verð............$1.50
Barnaföt handa 2-14 ára _ __
gömlum börnuifl........$1.75
Svuntur, sem þola vel þvott.. . 39c
ORKAR
Moitís Piill/o
Tónarnir og tilfinningin er
framleitt á hærra stig og mef
meiri list heldur en á nokkru
öðru. Þau eru seld með góðurti
kjörum og ábyrgst um óákveðinn
tíma.
ÞaB ætti að vera á hverju heim-
ili.
S. L. BARROCLOCGH A OO.,
X28 Portace ave., - WinnlpeK.
She Ciiy Æquor Jtore.
(Heildsala á
VINUM, VTNANDA, KRYDDVINUM..
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham &■ Kidd.
. Bezti staður
aö kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
546 MAIN*ST.
PHONE 24 1
Porivín.
VERÐLISTI:
Flaskan. Gall.
......*5c.til«oc.p.r;*i«;^
Innflutt_portvfn......75C., $1, $1.50 $2.50, $3. $<-
Brennivín skoskt og írskt *i.1.20,1,50 4.50, $5, $€
Spirit............... $1. $1.30, $1.45 5 00. f5-5C
Holland Gin. Tom Gin.
"* 5 prct. afsláttur þegar tekið «»r 2 til 5 gall. eÖ-
kassi.
JFlie Hotel Sutherland
^ÓR. MAIN ST. & SUTHERLAND
C. F. BUNNELL, eigandi.
$1.00 Og $1.50 á dag.
ROBINSON
s co
1 ImlUA
ST. NICHOLAS
HOTEL
hoini Main og Alexander.
Ágæt vín, áfengir drykkir, öl, Lager eg
Porter. Vindlar með Union merki.
Fyrsta flokks knattstofa á sama stað.
»»
r >
I
»•
R. GLUBE, eigandi.
Strætisvagnar fara rétt fram hjá dyrnn-
um.—Þægilegt fyrir alla staði í
bænum bæði til skemtana og annars.
Tel. 348.
AUGLYSING.
Ef þér þurfið að senda peninga til fs-
larlds, Bandaríkjanna eða til einhverra
staða innan Canada þá notið Domimon Ex-
press Company's Money Orders, útlendai
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
482 Main St., Winnipeg.
Skrifstofur viðsvegai^ um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
landið meðfram Can. Pac. Jámbrautinni.
j, nujAKDiiff, elg'andi
nny’s Hack éc
M
iT 63?y SiLa*bl6s -K Cl> X- «2» vir í* X* .V ö v, wxivivipzio- Talsími 141
Opiö dag og nótt.
Yður mun furða á
Þaðer auevelt að gera
ViíSfTPriS 'Á íTl ll lefq QCÍ Ef til vill þarfnast eitthvað af skrautgripum yðar viðgerðaj.
V U CX gLll l-Mtlool . þvj hve hægt er að gera það eins og nýtt væri fyrir lítið verð.
, þag ^ viðgerðarstofu vorri.
O B. KNIGHT & CO. Porfage *ve.* Mth at.
dRSMIÐIR og GIMSTEtNASALAR WINNIMCtlf PlAN*
Talsími 6696.