Lögberg - 26.08.1909, Qupperneq 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 26. ÁGÚST 1909.

The Empire Sash & Door Co.
0 i“4 ic Vér ábyrgjumst að gera alla ánægða. INNANHÚSSVIÐUR. i 2511
s 1 LICCAR, HLRÐIR og DYRAUMBÚNAÐUR. 2
15 H KomiS og sko8ið vörurnar. Góðar vörur og rétt^verð. H
140 Henry Ave. East.
Minni Islands.
Flutt á samkomu Islendinga í
Seattle, Wash., 2. Ág. 1909.
Eftir /. A. Sigurðsson.
Hvar sem fundust frónskir menn,
feöra lof þeir sungu.—
Lands og þjóðar lofstír enn
lifir þeim á tnngu:
Sögu frægö og fegurS máls,
frelsi’, er ekkert þvingar;
frændur Gunnars, niöjar Njáls,
nýtir íslendingar.
Vér höfum ávalt hetjur hylt,
heiSraS þjóSar vini.
Hina, er málum hafa spilt,
hætt aS nefna pyni.
Vér höfum hataö Hrapp- og
Mörö,
Höö hitin blinda' og Loka;
Skuldar liS og lymsku hjörS
látiö jafnán þoka.
Enn er MörSuir innan lands,
enn er Loki' á þingum.
Skuldar liö og fjanda fans
fer aS íslendingum.
HöSur blindi bana ör
Baldur enn yill hæfa,
Hleiöru garöa og gylfa-för
göldrum landsmenn svæfa.
Fornar vættir! verjiö land.
VekiS menn til hildi!
SofniS ei meS sauSarband,
sent af konungs mi'ldi.
LatiS MörS og Loka og Hrapp
liggja engu bætta.
skelfist sízt, því Skuldar kapp
skal ei frelsi hætta.
'Þó aö krossuS kóngsins flón
komrngs okiö beri,
þó aö “faSmist Jón og Jón”
og jöfurs vilja geri:
FeSra sagnir, frelsi, mál,
frægö, sem allir róma,
kveiki eld í hverri sál.
krýni landiö sóma.
ÆttjörS Gunnars, óöal Njáls,
arfleifö Halls og Snorra,
þú, sem endurfæddist frjáls,
Fjörgyn áa vorra,—
þú ert ljúfa landiS enn,
lífsteinn þinna barna.
Mundu’ ei flestir frónskir menn
fyrir þig deyja gjarna?
Öll hin kveSnu kærleiksorö —
hvaö er þeirra gildi?
Muniö: nú þarf móöurstorS
menn í lífsins hildi.
Hér, á yztu heimsins rönd,
heit því allir vinni:
i verki’ aö rétta hjálpar hönd
henni móöur sinni!
Fram til varnar. frónskir menn!
frelsis stund er numnin,
fjötur íslands eru senn
eins og kveikur brunninn!
Hefjist bæöi lianda’ og máls,
hafniö öllu’ er þvingar.
frændur Gunnars, niSjár Njáls,
nvtir fslendingar!
\
Marokkó-ófriðurinn.
Jafnvel stjórnarblööin á Spáni
láta illa yfir óförum hersins suöur
í Marokkó, og þau hafa ekki látiö
hjá líöa aS geta þess, aS hv'ersu
eindreginn sigur sem Spánverjar
kunmi aö vinna aö lyktum, geti
þaö aldrei bætt upp hiö hörntulega
og mikla manntjón, sem þjóöin
hafi þegar beöiö í ófriönum viö
Mára, er stendiur nú sem hæst.
Stjórninni spánskiu kemur alls ekki
til hugar, aö fá bælt Kabylana
undir sig. Hún cr aö eins um þaS
aö luigsa, aö tryggja sér námurn-
ar, og er þó mjög óvíst aS þaö
takist nema aö nokkru leyti. Spán-
verja skortir ýmislegt til aS geta
veitt Kabylum svo snarpa atlögu,
sem meS þarf. Spanska þjóöin
heima fyrir spyr því hvers vegma
fórna skuli fjölda manna aö eins
til aS tryggja eignarliald einstakra
auöfélaga á námum þessum í Mar-
okkó, og eitt þeirra félaga er t. a.
m. franskt.
Fyrir þá sök eru býsna miklar
æsingar og flokkadrættir bæSi i
«HU)CtV
WtTCMTCO
IWINDSOR
TABLE
SALT
WINUM
TAOU
SALT
£ANAOIAN SAU C
UMITt O
\iVINOSORV
ONT.
Itrade marh
©

Allur þorri manna notar — og mun ávalt nota —
WINDSOR SALT. Þeir vita af margra ára reynslu,
08 Windsor Salt veröur hvórki rakt e8a köglótt. Þa8
eru jafnvel ekki minstu öröur í því.
Hi8 hreina brag8 — krystals-hreinleiki og alkunnu
gæ8i Windsor Salt, gera þa8 a8 uppáhaldssalti á hverju
heimili þar sern þa8 er reynt.
GreiSið ekki offjár fyrir innfluU salt þegar Windsor
Salt fœst við lágu vérði og er alkuunugt að gæðum.
WINDSOR
BORÐ
5ALT
höf'uöborginni Madrid og Barce-
lona, þegar hjálparliöiS var sent
til MeliIIa. Konur og börn
fleygöu sér niöur framan viö jám-
brautarlestirnar, er flytja áttu
brott ástvini þeirra og hrópuöu há-
'stöfum grátandi:
“Þaö er veriö aö ráöa eigin-
menn okkar og sonu af döguni!”
Hermennirnir drógu fólkiö brott
af jámbrautunum og þá gullu viS
óp úr þúsundum koka: “NiSur
meö stjórnina! Niöur meS ófriS-
inn!”
I Barcelona er múgurinn reiS-
astur. Camillas marskís, er mest á
í námunum í grend viö Melilla.
Mikill flokkur manna þyrptist
saman utan viö hús hans satna
daginn sem hermennirnir stigu á
skip og fóru til Marokkó. Lét
múgurinn þar óánægju sína í ljósi
meö mjög svæsnum hrópum og
köllum. Þegar lögreglan kom til
skjalanna var kástaö sprengikúl-
um og skotiö mörgum, skotu.m.
Og skothríS þ>essi í Barcelona
og kveinstafir kvennanna í Madrid
uröu merki til uppreisnar ]>eirrar,
setn blööin hafa veriS aö flytja
fréttir af undanfarna síSustu
daga.
Áfengi og tæring,
Því hefir lengi veriö haldiö
fram, aS áfengisnautn flýti fyrir
tæringu. Um þaö ritar franskur
vísindamaSur í Rcvuc Scienti-
fiquc. Höfundurinn hefir merkt
á landabréfi Frakklands, eftir nýj-
ustu hagskýrslum, þau héruöin,
sem mestur drykkjuskapur er í og
greint þaui frá öSrum þar sem
minna áfengis er neytt. Hann
kemst svo aö orSi:
“Á landabréfi Frakklands sést,
aö íbúarnir í norSurhluta landsins
drekka aS jafnaöi meira brennivín
heldur en þeir, setn búa um landiS
mitt og sunnan vert. Merkjalínan
lykur nákvæmlega um þau héruS-
in, ]>ar sem vínræktin er. I héruS-
umtm þar sem vín er drukkiS er
brennivíns mjög íítiS neytt. Tölu-
vert þar sem cider og ölgerö er.
Þeir sem búa í austanveröu Frakk
landi drekka surnir brennivín og
mikiö absinthe. ÞaS leynir sér
ekki, aS undantekningarlítiö kveö-
ur tnest aö tæringu í þeim héruö-
um þar sem mest áfengi er ,dnukk-
iS. Tæringarhéruöin og drykkju-
skaparhéruöin eru hin sömu.
Lungnatæring er tíöari á veitinga
mönnum en nokkrum öSrum verzl
unarmönnúm. Af 100,000. manns
i þeirri stétt deyja árlega úr
lungriatæringu 579, en 245 af
hverjttm 100,000 attnara stétta
fó!ks. Sjálfsagt má kenna áfeng-
inu ttm þaö, aö í París kveöur
belmingi meira aö Iungnatæringu í
karlmönnum heldur en kvenfólki.
dollars.' En eftir eitt ár tvö hundr
uö dollars. En ef maöurinn er
kvæntur og missir kontt stna, fær
hann fimtiu doll. Þessar upphæö-
ir eru ávalt borgaöar undir eins
og maöurinn eöa konan deyr, svo
engin vandræöi veröi aS koma
hinúm framliSna í jöröina á sóma-
samlegan hátt, þó örbyrgö sé á
heimilinu.
En ]>etta er ekki alt. Ef þú
hefir VeriS eitt ár í félaginu og
slasast svo þú getur ekki stumdaö
iön þína. færöu hundraö doll., eft-
ir tvö ár tvö hundruö, eftir þrjú
ár $300, eftir fimm ár $400, og ef
verkfall er eftir ástæöum.
En hvernig förurn vér aS borga
alt þetta? Vér förum svona aö
því: af mánaöargjaldinu sendum
vér 25C. á mánuöi til aöal skrif-
stofunnar í Indianítpolis, og þar
sem vér erum 225.000 aS tölu,
veröa mánaSar inntektir 50—60
þúsmmd dollars, og at þessum inn-
tektum eru öll útgjöld borguS
nema sjúkrastyrkur. H,ver stúka
út af fyrir sig ræöur öllu þar um.
ÞaS hafa 3 íslendingar látist
hér í Winnipeg, sem tilheyröu
þessum félagsskap, og fengu ekkj-
ur þeirra borgaö fljótt og vel alt
sem þeim bar. Mennirnir voru:
Erlendur Pálmason, Jón Saddler
og Olafur Th. Björnsson. Líka
hafa Islendingar sem í félaginu
voru, l>egiö sjúkrastyrk, sem kom-
iS hefir þeim að góömim notum.
Eg man t. d. eftir einum
landa, sem kom frá gatnla landinu
I fyrir nokkrum árum fátækur og
| “mállaus”, eins og menn kalla þaS
hér. Hann var sagöur útlæröur
“snikkari” og tókum vér hann þvi
í félag vort. En svo lagöist hann
og haföi ekki borgaö netna inn-
göngueyrir, sem var fimm dalir.
Vér borguSum svo fyrir hann
mánaöargjaldiS og greiddum hon-
um $4.00 á viku í 8 vikur, $32 í
alt og var ltann þá kominn á fæt-
UT.
íslenzkir smiöir, sem sofið!
VakniS og hristiS af ykkur ösk
ttna! Lífið hér á jörðu er of stutt
til þess aö blunda 24 stundir á
hverjttm sólarhring! Hættiö að
harnpa tóbakscfósunum pg sjúga
upp i nefið! Hrífiö hamarinn, og
rckið járniS meöan þaö er heitt!
S. J. Austmann,
835 Ellice ave.
Avarp
til ísl. smiða í Winnipeg.
Mér hefir veriS falið á hendur
að benda yðtir á aS hiö lága inn-
skriítargjald i félag vort — einn
dollar — stendur aö eins til 1.
Selpt. næstkomandi. Inngangseyr-
ir veröur þá í minsta lagi fimm
faldaSur, og ættui þvi allir, sem
hafa ásett sér aö gerast meðlimir,
og vilja spara sér peninga, að
ikonta til vor í þessum mánuði
(ágj- '
Þaö er meira variö í aö ganga í
þennan félagskap en fjöldinn all—
ur gerir sér hugmynd um.
Ekki í nokkru bræörafélagi í
heimi eru jafnmikil hlunnindi, ef
miöaö er hlutfallslega viö útgjöld-
in. Og skal eg nú meö fáum orö-
um lýsa hinum beinui útgjöldum
og beinu inntektum, — en óbeinn
hagur eöa inntektir er óútreiknan-
legur.
Þegar gengið er í félagiö, er
inngangseyrir vanalega frá 5—10
dollars og eftir þaö 75C. á mánuöi,
og þetta eru nú öll útgjöldin. En
hvaö fáunt vér svo í staðinn?
Hver sá, sem kominn er í félagið,
fær fjóra dollars á viku ef veikur
er. En hver sá, sem ,verið hefir
sex mánuði i félagintt og deyr,
lætur erfingjum símum eftir 100
Heitu mánuðurnir deyða börnin.
Ef þér viljiö láta börnin yðar
vera rjóð, hraust og glaðleg í liita-
tíöinni aö sumrinu, þá gefiS þeim
viö og viö inntöku af Baby’s Own
Tablets; þær koma í veg fyrir sunt
arveikina meö því aö hreinsa mag-
ann og innyflin; eöa ]tær lækna
sjúkdóminn, ef hann ber snögg-
lega aö höndunt.
Þær mæöur, sent hafa þetta
nieöal jafnan handbært, geta ver-
iö öruggar eins og ef læknir væri
á heimilinu. Mrs. C. C. Roe,
Georgetown, Ont., farast svo orð':
“Eg get af alltug mælt nteS Baby’s
Own Tablets; þær eru ágæt hjálp
handa bömunum í sumarhitanum.
Eg hefi notaS þær viS sc.imarkvitl-
um og reynst þær vel.” Seldar hjá
lyfsölum eða sendar með pósti á
25C. askjan frá The Dr. Williams’
Medicine Co., Brockville, Ont.
Bretna mansjetturaar yðar?
Er ójafn jaðar á kröguaum?
Munið eftir hinura einmana.
F. E. Halloway.
ELDSÁBYRGÐ,
LÍFSÁBYRGÐ,
Ábyrgð gegn slysum.
Jarðir og fasteignir í baenum til sölu og
leigu gegn góðum skilmálum.
Skrifstofa:
Dominion Bank Bldg.
SELKIRK, - MAN,
Vér gerum þvott fyrir karlmenu og
gerum við bætum og festum haappn.
. 1 Vandaður frágangur á skyrtum og
j krögum og þvottahds vort er hið fyrsta
er hefir fengið vél, sem kemur i veg
fyrir að áfastar mansjettur broíni.með
þeirri aðfcrð er vér notum. Reynslan
mun sannfæra yður. Hreinlæti á
verkstæði voru er eins nálægt því æski-
legasta og hægt er að hugsa sér. Vér
bjóðum vður að rannsaka.
The NORTHWEST
LAUNDRY CO. Lld.
Talsími 5178
Póstflutningur.
Lokuðum tilboðvm stýluðum til pöst-
málastjóra, verður veitt móttaka í Ottawa
þar til um hádegi.föstudaginn 17 sept 1909
um að flytja póst Hans hátignar, fyrir 4
ára tíma, tvisvar í viku hverja leið, milli
Qugens Valley og Winnipeg.vía Richland,
Millbrook, Dundee, Dugald og Plympton,
lrá 1. október næstk.
Prentuð sýnishorn sem gefa frekari upp-
fýsingar, ásamt eyðublöðum, fást á póstaf-
greiÖslustöðvunum í Queens Valley, Rich-
land. Millbrook, Dundee, Dugald, Plymp-
ton, og Winuipeg á skrifstofu Postoffice
Inspectors.
Postoffice Inspectors Office.
Winnipeg 6. ágúst 1909.
W. W. IIcLeod
Postoffice Iuspector
OXYDONOR
l>etta er verkfaerið, sem Dr. Canche. uppfundn-
ingamaðurinn, hefir læknað fjölda fólks mtð. sem
meðul gátu ekki læknað. Pað færir yður meðal
náttúrunnar, súrefnið. sem brennir sóttkveikjuna
úr öllum líffærnm. Kaupið eitt: ef þór finnið
engan batamun eftir 6 vikur, þá tökum vér við því
gegn hálfvirði. Komið og sjáið hin merkilegu
vottorð,. sem oss hafa borist frá merkum borgur-
um. V’erð »10.00 »15.00 og »25.00. Uiwboðs-
menn vantar. Leitið til W. Gibbins & Co. Rootn
511 Mclntyre Block, Winnipeg. Man.
1 íf Þur .,slab“- viður til
* 7. eldsneytís, i6. þu ni.
SÖLU lans r
- ^ ,.FLJÓT SKIL“
2343 - - TALSÍMI - - 2343
THE
Rat Portage Lumber Co
LIMITF.D
The
Boyce (/arriitio
Company
325 Elgin Avenue
Búa til flutningsvagna af alskonar
ger8.
Talsími: Main 1336
ffine & öpirit
Vitiills !,|i|.
Heildsala á vínum og
áfengi. Mestu byrgð-
ir í Vestur-Canada.
Umboðsmenn
ANTIQUARY SCOTCH
STANLEYWATER
PAPST MILWAUKEE LAGER
GILBEY'S WHISKIES
& WINES
88 Arthur St.
WINNIPEG.
M yndir oo-
R ámmar
Vér höfum eina þess kopar verzl- |
unarhús í West Winnipeg og ná i
grenni yðar. REYNIÐ OSS.
Myndir sóktar og fluttar lieim.
Winuipeg Pict’ureFrame
Factory
595 Notre Dame. Tals, 278G
talsimi :íit
Vörurnar
sendar um allan Winnipeg bæ.
The Geo. Lindsay Co.
Ltd.
Heildsali.
I
VÍN og ÁFENGI.
P. BROTMAN,
RXÐSMAÐUR. CO . K1\G
Botninn á málkönnunni
parl nokkurt rúm, þess
vegna etu Stephens mál-
krúsir hærri en venjulegt
er. Þér fái8 ávalt r é t t-
a n m æ 1 i þegar S t e -
phens nafn er á
krúsunum.
Það þarf að mála íbúðarhús yðar og útihús.
Húsin falla í verði og þér tapið fé með hverjum
d»gi sem húsin eru látin standa ómáluð.
Látið oss segja yður. hvað það er ódýt t að mála, og
vernda algerlega íbúðarhús og útihús. V’ér biðium yður að
segja oss, hvað liúsin eru stór og vér skulum senda áreiðan-
lega áætlun. Þegar þér sjáið verðið munuð
þér sannfærast um, aðþaðeralls engiun hagn-
aður að láta húin ómáluð, háð áhrifum regus
og veðrabrigða.
Vér viljum líka segja yður, hversvegna er
hyggilegt að mála með Stephens máli—málinu
art sem ÆFÐIR VESTURLANDS MÁLARAR
hafa búið til samkvæmt 27 ára reynslu, málið,
sem búið er til úr hæfilega miklu af MANI-
TOBA LINSEED OlL og hreinu litarefni,
^em nauðsynlegt er til að standast 100 stiga
sumarhita og 40 stiga vetrarfrost, Þér sýnið
vizku yðar, þegar þér verndið hús yðar með
Stephens máli—,,málinu sem lifir lengst.‘‘
Skrifið eftir fróðlegum bæklingi No. 75 og
litarspjöldum.
Góðir járnvörukauPmene geta afgreitt
pantanir yðar.
G. F. STEPHENS & CO., LIMITED, WINNIPEG, CANAT
PAINT AND VARNISH MAKERS.
P7YINT