Lögberg - 11.11.1909, Qupperneq 2

2
LÖGBERG, FIMTUDAGINN n. NÓVEMBER 1909.
Ný uppgötvun.
HerkUiraunsókn
Péturs tíogasonar.
kii ifn, 20. Sept.
íslendingurinn i’étur liogason,
heknis I ‘éturssonar stud. med, sem
veriív heiif mn tíma læknir viö
berklahælið í Boserup a Sjálaiuli,
hetir nvtega íunaið nyja og mikjls
veroa abterð við berKiarannsókn,
ii’.iKlu næmari og j)ó auöveldari
eu allar aðferðir, se.n mitaðar hafa
verið áður við þess konar rann-
súknir.
Enn fremur hefir Pétur notað
sönui aðferð til þvagrannsóknar og
hún gefist ítiiklu betur en rann-
^xikmr eftir gainla laiginu. Loks
hefir hann fundið nýtt ráö ög ó-
yggjandi til ]>ess að hreinsa rann-
sÓKiiarglös, svo að hægt vcrði aö
iiuta ]>au oftar en einu sinni.
l’að ber ekki ot't við, að Islend-
ingár geri 'Uppgi tvanir, allra sízt
ja, n.nikilsverðar og þessar. I>ví
þvkir mér hlýða að landár hans
heima fái að vita um þetta dálítið
nánara, en um aðrar uppgstvanir,
I'egar eg frétti þessa nýjung utan
að mér, brá eg við og fór á fund
1‘éturs og bað hann að skýra þetta
fyrir mér nákvæmlega. Pétur
varð einstaklega vel við því og
leyfði mér jafnframt að birta það
í blaðinu.
I 'iðtal við Pc
Pétri scgist frá
tur Bogason.
á þessa leið:
var í Boscrupshæl-
mínútur, en Forsells- og Greger-
sensáhöldin, sem nú þykia Iiezt,
I’egar eg var i l>oserupsliæl jnlr£a stundir. I>essi aðferð
nui, tór eg að turða m.g a þvi, að ,^fjr Jika verifi notuS , Boserllp.
yfirlækmnnn, dr. Mrandgaard. hælj gefjst ágætlega Þag er
því hægt að nota þessa
éteraðferð bæði til gerlarannsókna
armikilsverð? Hefir hún ekki ver- vísindalega sannað ágæti þeirrar
ið reynd til hlítar? neglu. " Prof.essor nokkur, Muntz
— Jú, eg vona að hún verði tals- að nafni, hefir fært rök að því á
vert mikilvæg, því að hún er svo síðasta fundi franska visindafé-
einföld og lvtmlhæg, að hver lækn- lagsins, að það getor orðið jurtuin
ir á að geta notað hana inrli í lækn- banvænt, að þær séu vökvaðar í
isstofunni hjá sér. I>á er hægt að ásólarhita. F.n svo stendur á því,
sléppa hrákaskilvindunni, en þó að ef vatn kemur á mjög þurra
tefur það dálítið fyrir. Auk þess mold í sólslpni, ]>á framlciðist
er aðferðin miklu næmari og ná-jinikill hiti um leið og moldin
kvtemari en allar þær, sem til eru drekk'.ir í sig vatnið, á sama hátt
áöur. Eg reyndi hana á 19 mönn- sem kalk hitnar þegar það er
um, sem ckki var hægt aö finna .bleytt i vatni. Ff þtirra moldin cr
i berklagerla með venjulegum heit fyrir af sólskininu, getur svo
hætti. A þessum 19 farm eg gerla | farið, að þegar him hitnar við
i 15. hað cru miklar líkur til, að rakann, að hitastigið verði alt að
luegt verði mcð þcssu lagi að finna .I20 mælistigum og i þeim liita
tceringu þcgar á byrjunarstiginu. ■ deyja margar jurtir þegar i stað.
og allir sjá„ að ]>að hlýtur að verða ' ------------
mikilsvert. í Boseruphæli er þessi Við meltingarleysi.
aðferð notuð eingöngu nú og gefst-
mætavel. Vfirlæknirinn i Friðriks
spitala hér í Ilöfn, Faber prófess-
or. er að reyna aðferðina nú sem-
stendur. Eg býst við skýrslu frá
honiim áður cn langt um liður..
— Á elcki almenningur áð fá að |
sjá þetta á prenti bráðlega?
— JÚ, eg hefi samið rítgerð'um,
Igefa gaum að þessum hressandi
lyfjum, sem oft virðast hafa tölu-
verðan árangur; en sannleikurinn
er, að þatt melta fæðuna, og eru
eimungis til stundar fróunar. Að
önnur er ný aðferð til þ?ss að 1sí8ustu Scra ^311 ma&ann óhæfan
ná gruggi úr þvagi. Hún er reist1
á sama gruudvelli og hrákarann-1 'vs"á, 1 "" 1 ..."J> ” j.
sóknin ésteinolíueterj og er að
henni stórmikill tímasparnaður. nie"
Mín aöferð tekur ekki nema 5—10
cru til hrcssandi lyf, sem mclta
fœðuna cn lœkna ekki sjúk-dóm
inn. Maginn sjálfur þarf að
lœknast svo hann geli unnið.
Sá sem þjáist af magasjúkdóm-
lum, svo, sem eins og meltingar-
leysi, magabólgu o. fI., þarf aö
þetta og hún birtist í Ilospitals-
Tidende siðast i þessum mánuði.
I>ar verður Iika skýrt frá tveim
öðnuim uppgötvunum, sem eg hefi i
gert.
r
Margir fallegir og nytsamir munir gefnir í skiftum fyrir
Royal Crown sapu ^ífœupoNs
Hér eru tvær premiur
fyrir börnin
MUNNHARPA
er \ ndi hvers drengs
Fáiö eing fyrir
50 umbúöir.
SUóladrengja
htiífur fyrir 18 umbúðir
Royal Crown Soaps, Ltd
premiudeildin Winnipeq, Man.
J
rTz^:;r:::zynt dominion bank
♦ Company. 612 Ellice Ave. J
til að vinna hiö nukivæga verk
j sitt, vegna þess aö þau misbjóða
hinum veiku pörtum magans æ
og meir og ónýta svo mag-
ann i lieild sinni. Öðru máli er að ^
gegua uni lyf, sem styrkja mag- (
ann og gjöra hann sjálfati færan
Litarar og llreinsarar
Vt*r gcrum við og emlurbiututn als-
konar loðföt. breytunt dúkföturn.
lireinsum. pressum oggerum sem
nýjan bæði karlmanna 01* kvenna-
♦ fatnað.
X Talsími: Main 7183.
♦
♦<♦<<<««♦«♦
11
♦
♦
♦
TIL
um að melta fæðuna, og sú lækn-
■I
Þur . ,slab“- viður til
eldsneytis, 16. þuml.
SÖLU lans r
„FLJÓT SKIL• •
var að gefa ýmsum sjúklingnwn
vottorð um, aö veikin gæti ekki
borist frá }>eim i aðra menn.
Hann liafði enga berklaveikisgerla
ftmdið í liráka þessara sjúklinga
við rannsóknir eftir gamla laginu.
I>etta var tilefni til ]>ess, að eg
fór að raimsaka þessar gömlu að-
feröir.
Eg sá ]>egar, að þær voru mjög
ófullkomnar og eftir nokkrar til-
raunir tókst mér að íiuua þessa.
gersamlega nýju aðferð.
Tvcir 1>jóðverjar, Xietscbc og
Lange, tóku ]>að ráð i fyrra vetur,
að nota nokkurs konar kolvetni,
sem ligroin nefnist, til þess aö
hrista meö hrákaþynningu fhráka,
ri.uminn sundur i vatnij. Þett er
nýjasta aðferðin og þvi athugaði
eg hana vandlega. Eg fann brátt
ýmsa galla á henni, meðal annars
það: ,
að |>eir notiiðu of sterka kalí-
þynmngu, sem gat eytt öllum hakt-
erítinum,
2343 - - TALSÍMl - 2343
THE
þvag-
og venjulegra rannsókna
gftiggi.
Hin uppgötvimin er aðferð til
þess að hreinsa rannsóknaglös og
annað því um líkt, sem notað er
ing er varanleg. Lyf, sem ekki
er alleina styrking fyrir magann, I
steínotíu- íhcl,ll,r °g ‘-'inni-S nænnff fyrir ,
ið og taugarnar, og styrkir lík- j
amskerfið í heild sinni og eyðir
öllum þess þrautum og kvölum, er JyAT pORTAGE LUMBER (^O
einkum stafa af veikum maga.
Sérhver cr þjáist af tnagaveiki
mun komast að raun um, að það
við við gerlarannsókn. Til þess
á horninu á Notre Dame ogNena St.
Höfuöstóll $3,983,392.38
Varasjóöir $5,300,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJÓÐSDEILDINNI
Vextir af irmlögum borgaðir tvo vor á ári.
A. E. PIERCY, í áösni.
Islenzkur Plumber
G. L. STEPHENSON.
118 Nena Street. — — Winnpeg.
NorVtn við fyrstu lát kirkju
LIMITEÐ
erti Pink Pills er hann þarfnast.
hefi eg fundið upp á því, að nota'af Þvi ag Þ*r auðga blóðið, færa
saltsýru. í Boseruphæli var öllum maganu ' la? svo hann «etur unn”I
]>essmii glösum fleygt þegar búið lS verk- er honum var ,ætla8)
var að nota þau eitt skifti, en nú
eru þau alt af hreinsuð með salt-
sýru og notuð hvað eftir annað.
Þaj, verða alveg ugglaus.
Wine & ö|>iril
VanltsTti
Þegar Pétur hefir lokið fulhiaö-
arprófi í læknisfræði, en það verð-
ur úm nýársleytið í vetur, ætlar
bann að halda áfram rannsóknum.
sem þessar uppgötvanir leiða af
sér.
Það er tonandi, að Pétri takist
að sauina svo að spjörum Hvíta-
dauða, að hann verði óalandi og ó- ■
af hendi náttúrunnar. Þessi hef-!
ir raunin á orðið í ]>Ú9uaidum til-;
fella. Það mundi borga sig fyrir
hvern þann, er haldinn er einhvers
konar magasjúkdómi, að reyna
Dr.Williams' Pink Pills til þrauta.
Mr. Edward Chatterton, Camp-
belltowti, N. B.. segir:— “Eg hefi,
mikið tekið út af magaveiki, og
þrátt fyrir það að eg leitaði ýmsra STANLEY WATER
lækna, kom það alt fyrir eleki; eg
Heildsala á vfnum og
áfcngi. Aíestu byrgð-
ir f Vestur-Canada.
Umboðsmenn
ANTIOUARY SCOTCII
fékk enga bót meina minna fyr en
PAPST MILWAUKEE LAGER
eg reyndi Dr.Williams’ Pink Pills. GILBEY'S WHISKIES
i Sérhvað ]>að er eg neytti varö mér ,
ferjandi. , Þá er ekki áhugsandi I f meiri °f? minni kvalar' °? mér
að þeir notuðu of litið hgrom t aö aönr fiau«ar sjái sitt óvænna ogifanst cg hafa obeit a fæiSunni' ^
samánburði við vökvann,
..að aðferðin tók mjög langan
títila (24 stundirj,
að glösin, sem þeir notuðu, vorui
alt of stór að þvermáli,
..«() ligroinið var of þungt hjá
legintim svo að torvelt var aö
greina þá að.
Eg tók því
stcinolíueter,
sem er miklu léttari, —i lét búa til
hrákaskilviiuluglös miklu mjórri á
hafði næstum örvænt því, að eg
yrði læknaður, en þá rakst eg á
auglýsing um Dr. Williams’ Pink
Pills; eg ásetti mér að reyna þær, ’
og er nú forsjónituni þakklátur
að eg gerði það, þvi að eftir ör-
stuttan tima fann eg breyting á
------ mér til batnaðar, og eftir 6 vikur
Eins og kunnugt er, þá er cellu- var að öllu albata. Eg et nú
loid mjög algeng verzlunarvara. cins Ucstvir og kenni mér einsk-
Cclluloid er eigi að eins brúkað í is nieins-
ýmsa hluti í stað annara dýrari j Alt er því
fari að hafa hægt um sig, þegar!
þeim verður litið á aðfarirnar.
Svipall.
—fsafold.
-------o-------
Celluloid.
. & WINES
88 Arthur St.
WINNIPEG.
Agrip af reglugjörð
um heimilisréttarlönd í Canada
Norðvesturlandinu.
kafla, en þau, sem notuð liaía ver- ... , „ ._ , ,, . .,. ,,
.. x •,. ■ heldnnr og er það miog mikið bruk1 siukdoma,
iö aður, — notaði miklti meira en 0 r J 0
áður var
(sbr. ligroinið áðcnrj að tiltölu við
hrákalöginn,—notaði löginn fþynt
natrón), sem var miklu þynnri en
sá, sem áöur var hafður, — lét
hrákann renna sundur við suðu, en
SÉRHVER raanneskja, sem fjölskyldu
hefir fyrir aö sjá, og sérhver kxrlmaö-
•ar, sera oröinn er 18 ára, hefir heimilisrétt
að þakka, að Dr.
efna, eins og t. d. í stað skelplötu, j Williams’ Pink Pills lækna maga-
gigt, tailgaveiklun, til fjóröungs úr ..section’’ af óteknu stjórn-
ert' af' steinöiíuetérnum aft t!I rafma^nsáha,da ti! hofoiðverk og bakverk, að - þær UmsDikjandfn“kver^r“jáífuarlö
myndunar. j Ofera bloölö rikara. Þær lækna O- aö koma á landskrifstofu stjóroarinnar eOa
Ókostir bess efnis ent einkan-! regluleg klæðaföll á fullorðnu undirskrifstofu í því héraöi. Samkvæmt
WKOSUI ptss tims em eniKan umboöi og meö sérstökum skilyröum má
lega þeir, að það er afar eldfimt. kvenfolki og tingum stulkum, færa fasir móöir, sonur, dóttir. bróðir eöasyst-
Þó bar enn meira á þessum galla!lieini l’eilsn °g hamingju, frið og ir umKekjandans sækja um landiö fyrir
fyrr um. Þa var celluloid enn eld frounr lifiö'Sjalft. rast lija ollum
Kostaboð Lögbergs
Nýir kaupendur Lögbergs,
borga fyrir frsun ($2XX>) fyrir
einn árgang blaflsins fá ókeypis
hverjar tvaer af netSangreindum
sögum, sem þeir kjósa sér:
THOS. JOHNSON.
íslenzkur lögfræðingur
og málafærslumaður.
SKRIFSTOEA:— Room 33 Cánada Life
Block, suöaustur horni Portage & Main.
Utanáskript: — i*.O.Hox 1050
1 AI.SÍMI 423 WlNNIPEO
•H-I-h 1 1 I l-l-l .H-I-i-I-H"! 1111-
Dr. li J. HRANDSON
Office: 650 William Ave.
Telephone: 89.
Office-timar; 3—4 og 7—8 e. h
Heimili; 620 McDermot Ave.
Telephone: 4300.
Winnipeg, Man.
‘H-l-H 1 1 H-I-l-H-H 1 IM I H-k
Dr, O. BJORNSON
Office: 650 William Ave.
Teleplione; 89.
Office-tímar; 1.30—3 og 7—8 e.h.
Heimili: 620 McDermot Ave.
Telephone: 4300.
Winnipeg, Man.
•H-H-H-H-H-H-H-I- 1 H 1 11
I. M. CLEGHORN, M.D.
læknlr og yHrsetnuiaöur.
Hefir sjálfur umsjón á öllum
meðulum.
Ellzabrtli St.,
BAIjDUK, - MA.V.
P.S.—Islenxkur túlkur vlð hendlna
hvenœr sem þörí gerist.
Dr. Raymond Brown,
sérfræöingur í augna-eyra-nef- og
hálssjúkdómum.
326 Sonierset Bldg. Tals.7262.
Cor, Domtld & Portage
Heima kl. 10-1 3-6
J. C. Snædal
tannlœknir.
Lækoing..stofa: Main & Banuatyne
DUFFIN BLOCK, Tel. 5302
Hefndin........
Ránið..........
Rudolf greifi ..
Svikamylnan ..
Gulleyjan .. ..
Denver og Helga
Lífs eBa liBinn..
Fanginn í Zenda
Rupert I lentzau..
Allan Quatermain
4«.
300.
5«.
Soc.
4«.
5«.
5«.
4œ.
• 45c
5«.
The Labourers
Employment Office
Vér útveguro verkamenn banda voldug-
ustu verkstjórum j írnhrautarfélaga og viö-
arfélaga í Canada — Atvinna handa öl'-
um séttum manna, konum og körlum
Talsími 8102.
BÖJAROIR Og PdCjARI.ÓÐlR
(Næstu jdyr viö Alloway & Champion)
J. SLOAN & L.A. THALANDER
665 Main Street Winnipeg.
Einnig í Fori William
Cor. Leith and Simpsot Ft
A. S. Bardal
121 NENA STREET,
selur líkkistur og annast
jm útfarir. Allur útbðn-
aöur sá bezti. Ennfrem-
ur seiur bann allskonar
minnisvaröa og legsteina
Xolephoxxo 3oe
JAMES BIRCH
KLÓMSTURSALI
hefir úrval af blómum til líkkistu
skrauts.
Tals. 2638
442 Notre Dame
Anæcja á iniegjulegom stáð er að fá sig
rakaðann. klipptaneða fá höfuðþvottahnð hjá
ANDREW REID
583 K Sargent Ave,
Öll áhöld Stsrili/ed.
fsle.idincur vinnur i búðinni.
fitnara, og ef kviknaði í því, j lyfsölnm eða^ með pósti fyrm 50C. .^naöa^ábu^an^
það er hægt að gera á 2—3 inínút- - ... . .. . . , * _ ---------------r-i-------- --------
11111 Lar cem o-amla aðferðin tekiir brann það með mikluíh Og heitum askjian eða 6 oskjur tyrir $2.50, máþó búa á landi, innan 9 mílna fráheim-
tini, þar sem gamla aðterð.n tekur J £ The. Dr. WilliamsL Medicine ilisréttsrUndinu. og ekki er minna en 80
Hjgrt. iinivj^ii vuiauiiii > ekrur og er eignar og abúöarjorð hans eöa
erfiðismuni hefir hepnast að- gera j Uo., Brockvule, Unt. fööur, móöur, sonar, dóttur bróöur ePa
það töluvert óeldfimara, og eftir _____________________________
og annara nauö
synlegra búsá-
halda
12 thna, — skildi á 1 mlnútti eter-
inn frá hrákamtm i stað ]>ess, að
hinir létu alt setjast og þurfti til
þess 6—12 stundir.
—Hvernig er hrákinn skihnn?
—Þegar búið er að láta hrókann
renna sunckir í natronvattiinu við
suðu, lielli eg steinolíueteruum í
alt saman, liristi síðan glasið með
blöndunni vandlega, helli því síðan
í hrákaskilvinduglas og skil hægt í
vindunni þangað til steinoliueter-
inn er seztur ofan á hrákavatniö.
Jlann er sem sé miklu léttari. Gerl
arnir loða við steinoliueterdropana
og Jiegar búið er að skilja, verða :----
gerlaruir neðst í steinolíuetcrlag- Það er gömul regla. að eigi
jnu. ski'jli vökva jurtir ineðan sól skín
—- Yerður ckki luppgötvunin af- á þær, og liefir nú nýskeð verið
það hefir efnið verið notað marg-
íalt meira en áður.
t Japan er celluloid afarmikið
hrúkað, eins og víðar. Þar hafa
celluloid imu'tiir verið .búnir til í
verksmiðjum um mörg ár, en
celluloidið sjálft (\ pípum' eða
stöngutnj hefir hingað til verið
flutt inn i landið, mest megnis frá 1
Þvzkalandi.
The New and Second Hand
FURNITURESTORE
Cor. Notre Dame & Nena St.
1 F þér heimsækifl oss, J
| Jjj sjá. hvílík ógrynni af ;
IL gögnum, nýjum og gön
Vökvun jurta.
þá fáiö þér aö
alskonar hús-
lll gögnum, nýjum og gómlum, vérhöf
um aö bjóða.
Et þig vanhagar um eitthvaö f stáss-
stofuna þfna, liorösalinn eöa eldhúsiö eöa
hægindi aö hvíla þin lúin bein á,þá heim-
sækið oss.
Það er fásinna aö fara lengst ofaD f bæ
þegar þér fáiö þetta ódýrara hérna á
borainu Notre Dame and Nena 9t.
' systur hans.
I f vissum héruöum hefir landneminn, nem
fullnægt hefir landtöku skyldum sínum,
forkaupsrétt (pre-emtion) aö sectionarfjórö-
ungi áföstum viö land sitt. Verö $3 ekran.
Skyldur:—Veröur aö sitja £ mánuöi af ári
á landinu í 6 ár frá því er heimilisréttar-
landiö var tekið (aö þeim tíma meötöldum
er til þess þarf aö ná eignarbréfl á heimjlis-
réttarlandinu, og 50 ekrur veröur aö yrkja
aukreitis.
Landtökumaöur, sem hefir þegar notaö
lieimilisrétt sinn og getur ekki náö for-
kaupsrétti (pre-emption) á landi, getur
keypt heimilisréttarland í sérstökum hér-
uöum. Verð$3ekran. Skyldur: Veröur
að sitja 6 máuuöi á laudiau á ári í þrjú ár
ræk'a 50 ekrur og reisa hús, $300.00 víröi
W. W. CORY,
•Deputy of the Minister of the Interior
LEITIÐ
beztra nýrra og brúkaðra
Húsgagna,
Járnvöru,
Leirvöru
— hjá—
THE WEST END
New and Second Hand
STORE
Cor. Notre Dame & Nena

Námsgreinir: Bókliahl, hraöritun, símrit-
ön, stjórnarþjónusta, enska. Skrifið finn-
-■ iu eöa síraið (Main 45) eftir ,,UIustrate<l
Catalogue free‘>.
Utanáskrift: The Setrctary
Winnipeg Business College
Cor. Portage Ave and Fort st.
WINNIPEG MAN
GRAY& JOHNSON
Gera viö og fóöra Stóla og
Sauma og leggja gólfdúka Sofa
Endurbæta búsbúnað o. fl.
589 Portage Ave., Tals.Main5738
S. K. HALL
WITH
WINNIPKÍ i SCHOOL of MUHK'
Ntodios ílll Victor St. * :<(H 4ain -St
Kensla hyrjar ista Sept.
J, H, CARSON,
Mannfacturer of
ARTIFICIAL LIMBS, ORTHO-
FEDIC APPLIANCES.Trusses.
Phone 3425
54 Kinc St. WlNNIPEu
J. J. McColm
Selur allar eldiviöartegundir. Sann
gjarnt verð. Áreiöanieg viðskifti.
Talslmt 5S2. 320 Wllliam Ave.
V V