Lögberg - 02.12.1909, Síða 1

V

22. ÁR.
II
W Lw.lt'fc.L,
-udfeinn z. btsember 1909.
NR. 48-
~ x Lansdovvns lávarSar því aS sín Tekjur Ontariofylkis eru nú
(Ö) sko&un væri það, aö lávaröarnir > ,,usuiid dollurum
.y . nnoníl hegðuðu ser eins og byltinganlenn, lægri en útgjöldin.
|p | | , ef þeir feldu frumvarpið.
...-~T , , . , ,, „ ,HundraS og fimtiu námamenn
Næsta mánudagsk eld kl. 8 síð- ( ' " , ,l Uls l,a-,a ,Iutl ' ’ J'.T háfa ,..ett vinnu í Edmonton í Al-
ö , , af stokkunum 20. f. m. Það heit- , , ,,,. ,,,,..
degis eru allir meðhm.r Islenzlía ir The lndefatigablC. Það er sex- berta 0g.er utat a kolaeklu l,ar af
Liberal Klúbbsins beönir að rnæta tí 11 fetum lengra en þrjú siöast- O,so um‘
á fundi í Good-Templarasalnum bygð . stóru herskipin og vélarnar
neðri, og einnig allir þeir sen. hafa 45,000 hesta afl. Jaröskjálftar og eiagos mikil
gerast vilja meðlimir. — Mjög á- — hafa verið á I ener f.e, einni af
ríðandi mál fyr.r fund., og einn- , Viö fylkiskosn ngarnar sem ný- C.marie-eyjunum. Hraunflóö hef-
lega foru fram 1 Bntish Columbia ír ollið upp ur einum sex eða s.a
ig ta n ær. a vinna go Ver aun unn,u conservatívar mikinn sigur. gíg.m cg fjórir bæir í mestu
Þjölmennið! þar voru þingrnenn kosnir af hættu taldir er síðast fréttist, og
1’ramkvæmdarnefndin, stjórnarsinnum, tveir liberalar og heíL fólk flúið úr bæjunum, sem
©) tveir jafna.ðamtenn. McBr de eru Tanque, Tamaimo, Chasna og

idiunomd ao sumrj Slysið við Lac du Bonnet
bvo sem skýrt var tiá f siö-
Siðastliðið sumar gat ekki af þvi a>t'a piap). biluðu stítfuruar í einm
o. u.u, iji.r atr.oi, sem stjornar- vatusietmuiin. viö rafatlsstööina í
lænm.n gat ekK. við raðið, að Hin Kac du Bounettyira þriöjudagog
sa..,. taiciiZKU iutersKU songtélog valin|á^hæd,li 11111 í atistoöva.hýs.ö
uCiuu sauikoiuu. tsn nú er svo ráð
os stöðvaöi velarnar. Vatniðoi-
an viö siítfuinar e. fjörutíu teta
lynr ge.t, að sougsamkoman verði djúpt og vatnsþungin.i því a ar
..a-a... a sa.nri Kumanua 1 VVinru- mikill Þar varö að reka niöur
j^cg, 1 sanibanUi v.O kirkjuþing. luntíu feta langa tamracstaura t.l
.^tiU nu satnaoa-songielogin að 'ylia llPP 1 öpið. sein vatmö
taaa nondum sainan um pað, að
tiatöi brouö og s.ööva ras þess ínn
þykir hafa vaxið mjög af þessum ‘•Gotiago Dimt er á eynni af ösku- ver o. i\otað verður songneíti
í atlstöö.na. Vai þaö atar eihtt.
vau a »em oezt 111 peirrar sam- þt.,suui stóipum og s ndpok-
Kouiiut, og taaa nu sem lyrst tit að um og tfe ru tókst aö stööva vatns-
æxa pa songva, sem vatdir tiafa rásma, eu vélaruar í stöðiuu. voiu
svo skemdar a. vami aöekkertati
Fréttir.
_____sigri jafn óvænlega og á horíðtsi fall:,-en upp úr því glampar á ehl-
fyrir honum um eitt skeið litlu stróka, sem standa upp úr gígun-
fyrir kosningarnar. um. Úr einu fjallinu, Bilina, hefir
------------- eimyrjan gosið þúsund feta hátt í
_____ Nú nýskeð varð opmbert hve loft upp.
Friðarfélagiö'í Austurríki hefir m klS -\r-noul kiotfela-; ð : C.’v . _______
skorað á stórveldin að efna til S° Sræ8ir arleSa- °S heflr komiíS 1
fundar þar sem rætt verði um tak- ,nos að 1 fyrra &ræddl, Þa5 TS P«=t., Nýskeð komst Taft forseti svo
mörkun herbúnaðar því aö svo eöa um $7.°oo.ooo a $20,000,000 að orði, að Bandaríkjunum væri
’ LKÍ“*-*“’ gott að eiga viðskifti við Canada,
og hann væri því n.ótfallinn, að
þaö, sem preiitað var 1 fyrra vetur.
höfuðstól.
Kveólæknirinn Dr. Louise G.
Robinovitch í New York er mjög
miklu fé sé nú varið til herkostn-
aðar meðal stórþjóðanna í Evrópu _ ,, , . . ,.
að það sé orðið óþolandi þegnum { ^rnzlstí. ofv.ðr. geysað. yf.r þar ætti sér verzlunarbarátta stað.
rtkjanna. Félagið bcna.r á, að stór ítalíu °f, .Sikiley á f°studaginn ------------
kostlegur tekjuhalli sé væntanleg- var'. Skipskaðar og manntjón
ur á Þýzkalandi, að tekjuhallinn á m,kl°-
Bretlandi hafi veríð $75,000,000 , , , , ,, , , , , , . „ ,,
árið 1000 að útpuöldin á Erakk- * bænum Ronda 1 Andalus.u a andvig þvi, að lata taka óbótamenn
landi ffii ZS um'$^,oœooo, SPáni hafa uyskeö verib Srafnar afmÁ« rafurmagni; hún hddur
að tekjuhalli hafi orðið hjá Aust- UPP ur Jor?U merkar fornmenJar fram> aS mmmrmr dey. sjaldn
urríkis- og Ungverjalandsstjórn lrá Mara t,8> ^01 voPn’ klæðl °« ast af straumnum heldur a eft.r af
vegna herkostnaðar, að fjármálin^11 °« s.lfurpeningar ásamt ýms- meðferð læknanna. sem aðstoða
á ítalíu sé komin i mesta óefni af un. skrautgr.pum Feikna fjár- v.ð aftökuna. Þenna framburð
sömu ástæðum, og að stjórnir Sjóö.r kvaðu hafa fund.st þar, og smn hef.r hun v.ljað sanna_ meö
flestra ríkja séu nauðbeygðar til Þusund manns , eru Þar enn að t lraunum er l.un hef.r gert a kan-
að gripa til hinna mestu óyndisúr- greftl' 1 Ronda eru 25,000 ibuar. imtm, er oftast nær l.afa l.fnað v.ð
ræða og afaróvinsælla ráða til þess Þ,ar var aður e,tt fSalv.g. Mara atur T.lraum.m þessum_ lcvað all-
að hafa saman nægilegt fé til að s,n'l,,m t,ma' Bru e,n mik,1< er Þe,r m,k,n gaumur l.afa venð ge.mn
mæta útgjöldunum. Félagið telur by^u er V,S lySl enn Þá °S fan6 af ymsum læknum' en 1111 er hun
þýðingarlaiust að berjast fyrir yfir hana enn 1 da^ SJálf. far,,,, að hafa, Personulef, °'
þeirri stefnu að takmarka herbún- _ . , , . “ ^mdl a þessu. þv> að dyra
að að svo komnu , en nyggur ekki Be,8nir haf\bor,st yf,rvoldun- vemdunarfelog, hafa nsið andv.g
ómögulegt, ef stórveldin ættu fund um 1 ]>ar,s frJ fJoldamorgu.m bojf Þv. að hun not. dyr t.l sl.kra
með sér um málið, ao þau gætu arbuunl um að kom,ð verðl a fot t,lrauna °- telJa l,að loSum. ^f1;
komið sér saman um að taka fyrir sláturhúsum, Þar scm, hundum se stæ\ Kvenlækn ra*n hef.r þv.
aukning herkostnaðar um stundar- slatrað JS kJot,ð af [e,m selt td ver,ð stefnt fyr,rf rett a að
sakir að minsta kosti. Það þykir manneld!S' 1Motmæl1 hafa kom,ð ,reyna að koma ,fram abyr-ð a
mjög undir hælinn lagt, að stór- fratn 1\essum be,ðm,m- uDr' hendur henni fyr,r t,lraumna' Það
veldin sinni áskoruninni nokkuð. Conrmelles- fonnaðiu felags þess kvað sem se ekk. logmætt að gera
Samt sem áður eru margir fræg- er berst a motl .kvi1k,skurðl dyra> \r UPP a e,-,n sPytur svo senl
ustu stjórnmálamenn á einu máli se&,r’ að hann htl ekkl svo a' að hun hef,r Sert’ heldur verður að
um það, að herkostnaðurinn, jafn-
það sé mönnum skaðlegt að eta fá leyfi til þess hjá hóskólaráði
mikill eins og hann er, sé eitthvert hundakJot- ef hundunnn hef.r ver- hlutaðeigand, r.k.s eða lækna-
hið versta átume n i þjóöfélögun-1 ’ð h?ilhriS*ur ),C-ar hann, vaf stjórninni'
umnúátimum. drepmn. En hann bend.r l.kaa ___________
_________ það, að hundum se nijög hætt v’ð
Canadastjóm hefir í hyggju, að að. verða æstir eða,hræddir’ ef /rétt berSt frá Berlín Um það’
nýju herskipin verði bygð hér í )æ,r vfrða),að rett aður en ),e,ren' að, fyrverandl. TyrkJasoldan'K Ab'
landi. Samninga hefir þegar ver- drePn,r’ ,Pa &et!..far,ð s,vo að e,tr- dul Ham.d e.g, mni a nk.sbank-
ið leitað við ýms skipasmiðafélög un mynd,st 1 kJot,nu rettremS. °£ anum Þar 1 bor\nm Um 12 m,1Jon-
og haldið að eigi mun, á löngu líða í ■.kfotl annara dyra ',1Jld,r SOmU ,r marka’ vdl so^dan. nu reyna
Le- kringumstæðum og se skaðlegt að að na 1 þetta fe. Bankinn hefir
aður herskipasmiðarstoð verði opn , & . ..„ ... , ,•,■* ■ c■ .-i * * .1
uð hér evstra nota s lkt kJot td muuneldis. Lækn tjað sig fusan til að gre.ða feð til
J_________ ir þessi ræður frá því að fita tyrknesku yfirvaldanna, en með
Þýzk blöð segja svo frá, að sjó- hunda . f.r slát™nar °? telur )iað Þvi skilyrði. að úfborgunar-
__• _ ' j, . . .1, alls e.gi fjarvænlegt. beiðnin se ínnsigluð sama ínnsigl.
liðskostnaðurinn sé þessu sinni á-
ætlaður á fjárlögunum $108,000,-
000. og um $/.c?oo,ooo hærri en ár-
ið fyrir.
eigi fjárvænlegt. beiðnin sé innsigluð 0«..»
--------— i sem Abdul Hamid brúkaði, þegar
Þýzka stjómin l.efir skipaö peningarnir voru lagðir inn á bank
nefftd manna til að rannsaka ólag- ann- Það er rétt nýskeð, að tyrk-
ið á flotamálunum í Kiel. Þykir neska .stjórnin hefir komist á snoð-
Það hefir mælst fremur illa fyr- fuIlvist tun að mör^ f!eiri fJár- £ hvar þetta fé Var nÍÖUr
ir tiltæki kvenfrelsiskonunnar í hdæfrabrogð verð, uppV.s , sam- konnð.
Lundúnum, sem ætlaði að berja bandl vÆþaðm^og fangelsunj --------------
atkvæöisréttarveitingu út úr Win- vof,r yf,r fJolda stjornarþjonanna.
ston Churchill verzlunarmálaráð- > hru Bte'\101 ’ r\ Ues a °n"
gjafa með hestasvipu. Óánægjan Gufuskipið Empress of China, an, sem nyskeö var syknuð af glæp
út af þessu framferði kvað hafa scm kom t;1 Victoria 25. þ. m. frá sem á hana var b°n»n. h*fir nú
verið svo megn, að einn kvenfrels-1Austurlondum- hafðl- meðferi5is neyöst til að flyja fra I ans vegr.,
isskörungurinn, Miss Pankhurst, 116 tunnur af eggjum frá Shang- áleitn. frettantara er \dre, hxfa
fékk ekki að tala á fundi i Colston hai- Er 1»B 1 fyrsta sinni sem hana 1 fr,ðl Slðan , ur /é 1
var liægt að leiða frá Lac du Bon-
net mngrtð til Winnipeg lyi en a
jvie.m geta pantað það hjá hr. J. S. mánudagskveld og þa exki nema
ojo.iibou, iviountaiii, N.u.,; borg- tæplega 2000 he.-,taad lil viöbo.ar
unni, 25 cents fyrir eintakið, á að Hö rafati þaö. sem bjai^asi vai
tyxgja pontun. Auk þess verða vi° her 1 b*"um- 1>Æ' 1 llá htls,öð
strætisvagnai lagsms viö A-~siui-
sungnir nokKrir songvar aðr.r, ., .v
ö ’ uoine ave og neiii smástoövu.n;
sem exki eru i heftinu, og mun sumvin hefir talis. svo til aö bar-
songstjórinu, séra H. B.lhorgrim- inn hafi hait þar aö s-unlögöu til
grii.iseii, gexa ben.iingar um það ainota yooo hestö.l í staö 17000.
aður en iangt líöur. “ seul íe"K,!’t hel;r tr'* L"c d 1 °"
, , net en aörn iiukkiu uiinna og e
A l)ær tvær songsamkomur- þaö senn.Iegra Ljós og rafa.i m
sem þegar nafa haldnar venð, verksiiuÖju iönaöar hefir veriö
liala söngfróð.r menn lokið rniklu mjög svo ónógt þessa viku. Stiæt
loísoröi, og bent a þetta fynrtæki IS va't<,,a., ha!” ek^' KenSio tlá kh
, , , , 7 e.111. tií kl. c, m. ckki a surmu-
mnnm kxrkjudexldunum herlendu dagiun og mjög lá.r á daginn. Kai-
S( 1. tyrirmynd. Þetta ætti að vera afl tii vmnu fienr vei 16 v iðast hvar
oss ixvot til þess, að láta nú áfram- að iá irá því á iöstudag. fra kl. 12
i.aidiö vera byrjuinnni samboðið. <t^' kveldi til kl. 5 f 111 og frá ki
Það er enginn efi á þvi, að þessar f- m- ih kl .30 e. 111. Rat-
soiigsaiilkomur gcta orð ð til nxxk- ,ysm/ heh' Vt nö m'öS óreg"‘-
, ,, , , . bunain, og tjón oe oþa-gmd. nýsua
llar blessunar og anægju fynr tllllI1Ixanlegt, og v „mu.ap tömvert
v:iga fóikið, ef'vel er á iiaidið, og -,é.stakleg„ í.(v,ri y.kamn þegai
yfxr höfuö að tala orðið til þess ab allar rafattsVerksmiðjur í .•ænum
glæða hjá oss ahuga iyrir songiist- S|ön/.uöii Memiö er þao aö e.gi
1111x1. iviikhr songiueiileikar eru ^k> ldi'ei a td menH i'i'fail tn vaia,
, . , .v. heldur en revud varð á. Af þ í
hja oss oæfð.r og onotað.r, - e ns staía óþægi„dii. öæjerbúun, td
og ljós undir mælikeri. Látum oss l.anda. y.óðar hoiiur eru a aö
veita með þeini nýjufti straumum 'élaruar eystra geu nú tekiö til
feguirðar og heilbrigðrar giaðværð s aifa bvei al anuar. og þ.i léttir
ar og ijoss tnii 1 felagslxt vort. Það al Wmni > " 8 J y p s
er mikiö a boðstóluni af óholium
skemtunum, sem tjóni hafa valdið
og ó.áni nieira en orð fá lýst. Með
engu mót. verður þeim betur út-!
rýmt en því, aö bjóöa aörar góðar | Tunglmyrkvi varð á laugardags
og hollar í staðinn. En góð skemt- nóttina var, en sást ekki hér í bæ
un og göfgandi er söngurinn þeim vegna þess að þylct var loft.
er liatxn tcmja sér. Eldra fólkið Myrkvinn hófst kl. 1.11 um nótt-
ætti þv77ö liafa alxuga á þessu ina’ varð almyrkvi kh 2 I4 og stór
máli, og hvetja unga fólkið til þess fl ‘
að sinna því og leggja sVn mesta , ~~ 7“
rækt við það. ‘ I f bunaoarskóla Man.toba verður
Söngsamkoman fyrirhugaða á fynin§’ a korntegundum, gripum,
ekki að verða gróöafyrirtæki. Öll- ]arðyrkJnvelnm og verða leið-
um tekjum sem afgangs veröa \ianni&a#r veittar þar til þess atS
aauösynlegum kostnaöi, verður , ^ 1 Ajótu bragtii dæmt um
varð til þess að endurgjalda'söng- á^æti hvers út af fyr r sig. Enn
flokkunx fcrðakostnaö. Verði sam- remur synmg ýmsra jurtaplanta,
koman vel sótt, ætti sá kostnaður of\ viðvíhjancli gróðursetning á
því ekki að verða söngflokkum til- Pe,m' Syningin verður frá 14. til.
finnanlegur og ef til vill lítill sem r9- Lesember.
enginn.
Þau söngfélög, sem taka vilja ^r‘ Jóhannes Einarsson kaup-
þátt í þessari söngsamkomu, geri nlaður 1 Lögbergs nýlendu
Ur bænum
og grendinni.
Hall í Lundúnum 24. f. m. Þar Man hefir veri(5 fluttur slxkur
voru gertfar svo miklar óspektir að i vamingur til Ameriku. en Kin-
ræðuhald hennar fór alt út um verjar kvát5u hafa Róí5ar vonir rwn-
þúfur. Stúdentxvm er kent um þær að.geta haldið áfram þessum vöru-
óspektir. Lank svo að lögreglan seadingutn.
ruddi fundarsalinn.
------------: t síðastliðnum Októbermánuði
Rosebery lávarður varaði brezku komu 17,300 innflytjendur til
lávarðana við því, í ræðu 24. f. m, Caftada, nærri helmingi fleiri en á
að fella fjárlagafrumvarpið. Hann sama timaábili 5 fvrra.
kvaðst greiða atkvæði móti tillögu -----------
máli hennar, og sífelt verið að
spyrja hana um ýms atriði máli
hennar viðvíkjandi.
svo vel að láta undirritaðan vita
um það senx fyrst, ómögulega
seinna en fyrir nýár, og munu
þe m þá verða látnar í té nauðsyn
lcgar bendingar þessu máli við-
víkjandi.
Tökum nú höndmim . saman um
það, að halda við þeim heiðri, sem
vér höfum þegar hlotið. Og lát-
um oss fara fram, svo að orðstír-
inn geti farið vaxandi. Látum
var
staddur hér i bænum í vikunni.
Hann fór heim í dag f'fimtud.ý
Helgi Einarsson kaupmaður frá
Narrows var hér í bænum «m
lielgina í verzlunarerindum.
Fréttir frá íslandi.
Reykjavik, 23. Okt. 1909..
Seyðisfirði. 6. Okt. — Ekki eru
sjást að Vestur-íslendingar geta horfurnar allskostar góðar. >ó
staðið öðrum jafnfætis hér i landi hygg eg ástæður manna hér ekki
Voðalegt ofviðri geysaði um
vesturströnd Spánar um siðustu
helgi og varð mörg hundruð (
manns að bana er druknuðu þar;
\dð ströndina.
í fögrum listum, engu síöur en
bókmentum og verklegum fram-
kvæmdúm.
Baldnr. Man., iq. Nóv. 1909.
Fr. Hallgrítnsson.
-------------o------
lakari, heldur öllu uetri en víða
annars staðar á landtnu. Það má
ráða af líkum, að þröngt verði um
föng hjá mörgum þeim, er mest-
megnis hafa fleytt sér á lánsfé,
|>egar tekið er fyrir öll lán — og
lánstraust þrotið. Kaupmenn nú
farnir að sjá ókost lánsverzlunar-
innar og er mælt, að nú ætli þeir
aó láta henni vera lokið með öllu.
Betur að þeir hefðu gera það fyr.
Þetta mun mörgum þykja þungar
búsifjar — einkum vegna vanans.
En úr mun rætast von bráðar og
enginn þá sakna þessarar úreltu
og hveimleiðu viðskiftareglu.
Verzlun hefir verið fremur erf-
ð í sumar. Verð á útlendri vöru
afarhátt, en miður gefið fyrir hina
innlendu. Það bjargar, að afurðir
til sjós og lands eru með meira
móti.
x eningavandræðin afskapleg og
þýðir ekki um að fást, því að marg
ur rmin vera svo skuldugur, að
ekki mætti á það bæta, þótt pening
ar vær fáanlegir. Aö minsta kosti
er oss sagt, að svo sé. Eg efa J>ó,
að það sé rétt, þegar um heildina
ræðir. Hitt nmn sanni nær — að
minni hyggju, að mikið af skuld-
unum sé . röngum stað. Er það
leitt og bagalegt, að landstjómin
skuli ekk sjá sér fært að verða viö
ítrekuðum áskorunum um, að setja
hér upp útibú t'rá landsbankanum.
Það rmindi vera 11 mikils hagræð-
is, jafnvel þó ekki væri veitt þar
önnur Ián en gegn fasteignaveði.,
Þá yrði sem sé hjá því komist. að
greiða ísilandsbanka aukajxóknun
fyrir slík lán. Afföllin á skt^l la-
bréfxyium eru tiifinnanleg auka-
geta oían í önnur peningamarkaðs
vandræði.
Úr Jiessu verður að bæta. Og
v ð gerunr okkur góða von um, að
það verði gert er mn nýja banka-
stjórn tekur við völdunuin, þvi að
vel virðist hafa tekist með skipun
bankastjóranna, — —
18. Okt. — Hér gerði ofsaveður
með snjóbleytu og hvassviðri. 2. |>.
m,, og setti niður fciknasnjó á
fjöll. cg heiðar, svo að fjárrekstrar
teptust. Nú var aftur fyrir nokkr
um dögum brotist n ður yfir heiði
með um 2,000 fjár, og umferð
haldist síðan. Tiðin ei po a.tot ó-
stöðug, sífeldir rosar og rigningar.
Sunnlenzkir sjómenn |>eir er I er
bafa verið í sumar, fara nú flestir
með Ingólfi — nxeð mestallan ar.v
im af sjávarutvegimuni hér í sum-
ar- — ^að er meira þeim til hróis
og ánægju, en útvegsbændunum,
sem s tja eftir með skarðan hlut,—
Við því þyrfti að sjá i byrjun ver-
tiðar, en tjáir ekki um að saka<t i
vertiðarlok.
Hjólskautunum, sem getið hefir
verið t.m áður hér í blaðmu . ^
notaðir eru á steinlímduiii borgai
strætum, xjo.gar nu
an heim. í Berlin er nú orð
mikið um þá, að lögreglan hef-r
orðið að setja skautaförum sömn
reglur og vögnum. Það er b .mi-
að að renna sér á stéttum og fj.il-
förnum strætum, og ekk ■rc •:.
skautamenn rcnna 1 -3
né útúrdúra til viðhafnar. T>! er-i
víða um heim hjólskautafélig g
brau.tir eða svæði, sent eru <»-erN
beinlínis fyrir þá skauta. Jafnvel
í ljCat.pmannahöfn er svofell
skautabraut á leiðinni. — Isafohl
Revkjavik, 2\. Okt. 1909
Bjöm Ólafsson augnalæknir an I
aðist héri bænum 19. þ. m. Hann
var sonur Ólafs í Ási, Sgurðsson-
ar (<\. n. Júli 1908), fæ-’dur n.
April 1862. Þótti fvrirtaks augna
læknir alla tið og samvizkusamnr,
enda var hann valmenni i allrj
raun , glaðlvndur að upnlagi.
Hann var mjög vanbeill síðari ár-
in, amaði honvtm brjóstve-ki Óekki
berklar) og h’óðlevsi. Bl-ðm ■•«:-
við útdrátt á tönn er álitin nánasta
dauða-orsökin. — Reykjavíh
BÚÐIN, SEM
ALDREI BREGZT!
Alfatnaður, hattar og karlrnanna klæðnaður við lægsta
verði í bænum. Gaeðin, tízkan og nytsen in fara sam-
an í öllum hlutum, sem vér seljum.
Gerið yður xxð vansx að farsi til
WHITI: Ía MANAHAN, 500 Main St., Winnipeq.
D, E. ADAMS COAL
r j
O j
09 d
HÖRÐ OO 1 !N KOL 11 "J'..'h
m all .11 11
•I 'IV '"IH’
h 'S
M.