Lögberg - 09.12.1909, Qupperneq 2

LÖGBERG, FIMTUDAGINN q. DESEMBER 1909.
Fréttir frá Islandi.
Reykjavíkv20í Okt. 1909.
Heiðursmerki dannebrogsorð- atkv. og séra Jens Páísson » Görfi-
unnar var hann sæmvlur 18. Apríl Vim 3. Hin dreiffiust.
1896.
Þó Jón hafi maigi verkifi gert
í Hólabiskupsdæmi hinu foma
var Geir Sænvundsson prófastur á
r
f
Cr Mj vatnssveit
m.:
er skrífaö 10.
og 'ieyst vel af hendi, verfiur þó Akureyri valinn vigslub skup mefi j
starf hans fyrir trjárækt lándsins 16 atkvæfium. Þar komu öll at-
... . . , ... . .* eflaust þafi scm inesta almenna kvæfii fram, alls 37. Fékk séra
>a tna nu A þýfiingu hefir. Hefir hann veitt Björn Jónsson í Miklatxe 4, séra
arlokum, enda gras folnafi og faU trjiinektWíí6inni hér StJefánJM. Jónsson 4 Auökúlu 4,
4_ síöan hvm var stofnufi, gert þafi séra Jónas Jónasson á Hrafnagili
mefi (’.æmafárrí umhyggju og sýnt 3, séra Árrti Jónsson á Skútustöö-
a
ifi íj rir suntianvjncAun.
Sumar óþurkasamt, einkum
gústmánuöur. Þótt skin væri
aö
K'J þaö og sannafi að trjáræktin á hér um 3 o. s. frv. — Vígslubiskup
s j„ • mikla og fagra framtið 1 landi Holastittis verfiur afi hkindum
r«„ » -i^,. i „jai.ada, aS|
Kom þá oft
en kvöld var komiö.
ofan i hálfþurt eöa alþurt hey,
skerndi þaö og taföi fyrir hey-
skapnum. Margir, sem halda enn
þá vifi trú “gamla fólksins”, áttu . . , , .
von á umskiftam og oata meö höf lnhJu ’ ’lr
uöJegi eöa Egedius. Enda brást
það eigi; báfiir dagarnir góöir og
_ 1
hinr.a fögru skó-ga, sem eitga aS' 9tmiri, því aö b skup ætlar þá aö
um ókomnar halda þar prestastefnu.— bjóðfílfr.
prýða þevta 'and
aldir.
Noröurland íærir áttræfia sæmd
armanninum ahiðarícveöju og ham, Afmælishátíð Melsteðs-hjcra.
Á áttræfi i safmæli Jóns
í Reykjavík, 17. Nóv. 1909.
0hr | Þessi eru Ijóðin, sem kvenna- j
, , , “"T* Stephánsso ar vont honum afhent 'skóUstídkur fhittu þeim og kveöiö
upp-nr þeim þurkar, afi vtsu nokk- ■ skrautHt,.s ávö (rkuf) af hefir Steingrímur lektor Thor-
uð vangefn.r, en þo svo aö nu ma Vi]hd.n_Knu,Iscll mcS teikn ngum Aemsson:
heita buiö aö hirða alt, eða ætti ao , ;
„ , , , - «• . - , „ „ eftir Stefan tsjomsson) fra bæjar-1
verða 1 dag, þv. aö nu er logn oa kaui).t;í;tafinSi Ræktlinarfé-1 Blessuö tíð, sem hc.m ber ykk-
L..6a soiskm og inndæhs i)ernr' ,aginll og {:mdæmisstúku Good- ur hjónum
Yfrle.tt verfiur heyfengur mikill. ^ ^ syo J.e.llum krýndan gullm-brúökaups-
Sbtturmu hyrjaöi íyr en nokkru g . j clag;
smnt aöur (mcö jul. cöa fyrj, o* „Hr> tirnbunn€Ístiri Jón Chr. |1 önar tíS,r svifa tyrir sjónum,
grasvoxtur a tunum góður, a flæfit Steph4nsson dbrm. Akureyri. sjá,ð l)cssa stun<1 nieS gle«.brag!
engt agætur, en a harövelh og half R,;arafWrn Eong var samvist, lofsæl hrautin
Margir fallegir og nytsamir munir gefnir í skiftum fyrir
Royal Crown sápu u“°cóupor;3
Margir af okkar ágœtu mumim eru mjöy;
góðir til Jóla- og Nýárs-gjafa. ,^r°s“'r"
Klukkum. Hnffum Skærum,
Úrurn, Myndum, Teppum,
Gullstássi, Nótnabókum, Bókum,
Mynda brúöum Dúkkum, Glingur,
Eldhúsgögnum, Rakhnífum, o.m.fl.
jjc§„.Sendið eftir fríum verölaunalista, sem sýnir alla okkar
fal'egu og mr.rgbreyttu muni. Áritun okkar er
Royal Crown Soaps, Ltd
PREMIUDEILDIN WÍDnÍpfQ, MðU.
1

-“Sj
;an
Bæjarstjón. Akureyrar ámar
- „ yfiur alls góös á yðar áttugasta af- :
ur. Fymmgar alhn.klir fra h.nu 3 ;s 3 .?
, -v - • t aj5 mæli og þakka yfiur mik.lsvert og
í meðallagi og sumt bet-
farna,
léð var fáum svo að hálfna öld ;
Itæjarfélag- c'nstakt dæmi enda mun þess
gjama
s , , .. _ lendurminst af Snælands-barna
Avarjj ræktimarreJags Norður-
The Canadian Renovating ♦ THE D0M1NI0N 6ANK
Company. 612 Ellice Ave. ♦ á horninu á Notre Dame ogNena St.
I itarar o»s llreinsarar.
Vér gerum við og e/rdurb® tum als-
konar loðföt. bievtum dúkfötum.
HreÍKSum, pressum og gerum sem
nýjan t æði karlmanna og kvonna-
fatnað.
vel unnið æf starí
imt.
lands:
fjöld.
“Hr. timbunneistari og danne-11>gur þvcr og n41gast tekur n]6h> \
fjrrra góöa ári, svo hey ætti
verða með mesta móti.
Ileilsufar gott í héraðinu.
Vcrslun þung á fótinn, einkum
af því menn skulda avo mikiö. IJll
komst samt í gott verö. Von um
fjártöku veröur betri en í íyrra. brog.smaður J->n Citr. Stejjjums- nj0]an sl'k sem öllum 'kveðin er,
Lm 2,500 sauð.r eiga að ílytja-st son I þiggið þá frá ykkar eig n skóla
út frá Iíúsavík fvæntant. i þessum Stjórn Ræktunarfélags Norður- óskamálin, frant sem berum vér:
tnán.J, og eru þegar sel iir á 14 a. hrnds finnur sér skylt og ljúft að Njótið gömul gulls i heiðurs-sveigi
purtdið af lifandi þunga heimav gt votta yður, á áttugasta afmælis- geisla við, er kveldsól blíðust ljær,
að. Veturgömul ær lagði sig (íyr degi yðar, innilegar þakkir fyrir og- er sezt hún, sæmdar fylgi degi,
ir tveim dögumj á 47 pd. kjöt, 13 hið mik lsverða ræktunarstarf yð- svo sent heiðnótt, læggja minning
pd. mör. ar sem umsjónannanns fyrstu trjá: skær.
Fiskafli sagður gófiur nú á Húsa ræktarstöfivar landsins. — Allir
og síldarafli.” þeir hinir mörg-u vifiir, sem þér
i Talsími: Main 7183.
I *
Á, S. 6ARDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls kcnar stæröir.
Þetr sem ætla sér aö
/
Höfuöstóll $3.983,392.38
Varasjóðir $5,300,^00
Sérstakur gaumur pefinn
SPARISJÓÐSDEILDINNI
Vextir af innlögum borgaöir tvisvar á ári.
A. E. PIERCY, rdösm.
v,k og snaarain. peir mntr morg-u vtoir, sem þerj Níu meyja söngsveit flutti Þetr sem ætla sér að kaup?
hafiö gróöursett, munu á komandi kvæðið, og stýröi söng þeirra Sig- LEGSTEINA ireta bvf fenoiö ba
Síminn til Bohmgarvtkur var tíð vitna um hina dæntaíáu elju og flls Einarsson söngskáld. En all- . v ‘ k v
fullgerður 7. þ. m. — Lögrítta. umhyggju heiðurs.nanns its háaldr ,ur var skólinn viðstaddur, um 100 me® mjöo rýrnilegu veröi og ættu
aða, er offraði attunda áratugi æfi meyjar, ásamt forstöðukonunni.
Akureyri, 23. Olct. 1909. sinnar viöarnýgneðin.gi nýrunn-; l>eir sem ávarpið fluttu voru:
L tm af merkustu borguru.n ;;mar aldar, hlúfii að honum og ráðherra, bis>kup, bongarstjóri.
aö senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAI
121 Nena St.,
W. J. Nlinii
5
Jæasa bæjar, Jón Chr. Stephánsson hjúkraði mt-ð frábærri nærgætni, rektor nientaskólans, forstöðukona
tianneL'rogsmaður, verður áttræö- svo hann og afkvæmi hans frá kvennaskólans (frk. Ingibjörg H.
ur á mánudaginn kemur . k>ni t;1 ky11-4' «ati, þegar stundir BjarnasonJ, f. landshöfðingf M.
Hann fæddist 25. Okt. 1829 á IÍSa> skreytt og fegrað hvert ein- g*., formaöur Stúdentafélagsins
Yztabæ i Hrísey. Faöir hans var asta^bygt tól á þessu landi. — TJón Kristjánsson lagaskólakenn-
Stephan Baldvinsson prests á Ups Sá;,er allan ávuxt £efur> látl bá arij, Geir Zoega kaupmaöur og
un. Þorsteinssonar, Hallgríms- hn?sj°n ræta3L Ofí Tef’ >’&u'r fnö' Jón Bongfirð ngur Bagnamaður.
son’ar EldjárnssonÁr. Voru þessir 52,11 æfikvold.’ Borgarstjóri flutti gullbrúðhjón
forfeöur hans allir prestar, en Ávarp Umdæmi^stttkunnar: . unum sérstaklega kveðju frá bæj-
mó«i, hails var Ingibjörg Brands- tinlburl„cistari arstjóm Reykj,,íkr,r. Og mn
rióttir frá Vztabæ. brogsmaSnr JónCltr. Stcphans- U , f 1
*? 3 1 fyrir hond forstoðunefnd. kvenna-,
Jón ólzt upp að nokku hja sera son!.
Raldvin afa sinum, en lærði t mb- Umdæmisstúkan nr. 5 sendir
ursmíð hjá Ólafi Briem*á Grund í j-ður, í nafni Goodtemplararagl-
Éviafirði. Var hann hjá Ólafi unnar á Ákureyri, l.ughe lar óskir . . , . ,,
fulj 6 ár, en sigldi til Danmerkur á áttugasta afmælisdegi yðar og ™s_s;" Allai^tegundir af áfengi
I
Kostaboð Lögbergs
Nýir kaupendur Lögltergs, sem
borga fyrir fram ($2.06) fynr
einn árgang blaösins fá ókeypis
bverjar rvær af neöangreindum
sögum, sem þeir kjósa sér;
Hefndin...... .. 40C. “
Ránið...........30C. “
Rudolf greifi 50C. “
Svikamylnan ., .. 50C. “
Gulleyjan.......40C. “
Denver og Helga .. 50C. “
Lifs eöa liðinn.. .. 50C. “
Fanginn í /enda .. 40C. “
Rupert Hentzau.. .. 45C “
Allan Quatermain 50C. “
Tlie Laboiirers
Employment Office
Tnos. n. JOMNSON
^ íslenzkur lögfræðingur
X Og málafærslumaöur.
í Skrifstofa:—Roora 33 Canada Life
t Hlock, íý~A. horni Portageog Main
áritun: P o. Box 1050.
Talsími 423. Winnipeg.
| Dr. B. J BKANDSON S
fb 5
^ Office: 650 William Avb. W
Ifi Tklkpiio.nb !
Offick-Tímar: 3 40g7-8e.l1. ®
Heimili: 620 '’cDkrmot Avr.
Telkphonk -iítOO.
I Winnipeg, Man. f
•«*«* •«*•«*
Dr. O. BJORNSON %
■Oiúce: 650 WillIam Avk
Tklkpuonk, si>.
1:30—3 Og 7—8 e. b.
Oífice tímar:
Heimili: 620 McDkrmot Avk.
Tklkphonk, 1:100.
Winnipeg, Man.
♦*«*«««*«««««*«««*« «««^«5
««® ««■«««*««,'# ««««««
$ Dr. I. M. CLEGHORN, M. D. I
Inknirog yflret tumaQur.
Hefir sjálfur umsjón á öllum %
meöulum.
•>
#
*>
t*
•»
ELIZABETII strekt, %
BAI Dl H — — MANITOBA. (•
»
•»
<•
P. S. íslenzkur túlkur við hend-
ina hvenær sem þörf gerist.
«®«® «*«*«*««*'♦ ««««* ««««(•(♦
©♦ A«® «*«*«**«<ft«®«“@
Dr. Raymond Krown, |
Sérfræöingur í augna-eyra-
i.ef- og háls-sjúkdómuin.
326 Somer.set Bldg.
TALSf.VlI: 7262.
j Cor. Donald & Portaite Ave
• Hkima kl 10 1 og 3-6.
(&«*«♦,.' * i ♦,♦*«*»«, í®** ®*«*«|
skólans. j
Hinn háaldraöi gullbrúðgumi, |
sem verið hefir nú
266 Portage Ave.
WINNIPEG
Talsími 1272
karlægur fult
18^7 til þess að siunua stórskipa- þakklæti fyrir niikifi pg vcl unmö svara^' ávarpinu fáeinum ^ hjart
smlö! Var hann 2 ár í Danmörku, starf í þarfir reglunnar.” næmum or8um’ 1,gSJaudl ut af >
en kom aftur út hingaö áriö 1859. >k þess barst honunt þann dag rummu' svo fofum .sul°”um-
Settist hann þá aö hér og reist. bii. —rikiö af símskeytum bœði frá fé- * þeim ans 1 u,n er a > 'u
Varð hann'því 50 ára borgari hér
í hænum á þessu ári.
Santa árið kvongaðist ltann Þor
gurði Björnsdóttur Jónssonar rit-
stjóra. Þau Iifðu saman ig ár.
Varð þeim þriggja bárna auðið,
en öll eru þau tíáin.
Síðari kona Jóns e
! ;gum og einstökum inÖnnum.
Norfíurland.
Hann mælir allra manna hreinasta
og fegursta íslenzku, þe'rra er nú
eru á lííi. Það á heima unt hann
eða það sem hann talar i sundur-
lausu máli, sent kveðið var um
samfast inál æskuvinar hans Og
félaga, “listaskáldsins góða”, (].
H.), cr legið hefir nú um
Reykjavik, 19. Nóv. 1909.
Sauðaþjófnafiur er kontinn upp
sér í bænum. Mannræfill nokkur,
Guðmunditr Erlendsson að nafni,
frú Kristi- t;j hgim jjs j,er 5 bænttni, hafði á
ana MagnúsÖóttir. Hafa þau bú- þcimleið ofan úr Mosíellssveit í tortu-
ið satnan 27 ár.. yVð eins eitt barn næstl vikUj tek;c kinfjnr út úr Hjá þér bæði lipurt og létt
þeirra er á lífi, fru Svafa, kona g-jrSingfu bjá Þorbirni bónda F nns
Baldvins Jónssonar verzlunar- Synj j Ártúnum og rekið þær niður
manns.
Akavíti, flaskan $1
ef keyptur er kassinn (1 2 fl.) $11
Punch (Löitens) li. $1.25
éf keyptur er kassinn (12 fl.) $13
266 PortagéAve.
og heimsfræga ^jrir það, að ltann
évetu' nn 1812) vsrð Napoleoni
,, , . tvo mikla skæðari tn vopn Rús a
■mannsaldra, (6S arj und.r grænn. Hann yar un> þetta skeig> miðjan
nóvember, á flóttafcrli vestur eftir
Rússlandi, m Lli Smolensk og Ber-
esína, með sem svaraði þriðjung
| Vér útvegnm r'trkamcnn hardi voldn?-
• ustu verkstjórum j-trnbrautarfélHga og við-
arfálaea í tíanada — Atvinna handa öl1-
nm sétti m manna, konum og körlnm
Tiilsínti t>|()2.
BÖJARCIR Og F EJARLÓÐIR
(Nseíjfu dyr viö Alloway & Champion)
1 J, SLOAN & L.A. THALANDER
665 \lain -treet Winnipeg. ‘
\ Einnig í Fort William,
Cor. Leith and SimpsoL Ft
lV//fA7f£6
Námsgreinir: Bókhald, hraðritun, simrit-
Bn, stjórnarþjónusta, enska. Skrifiö tinn-
iu eða símiö (uain45) eftir ..Illustrated
Catalogue free".
Utanáskrift: The Secetary
Winnipeg Business College
Cor. Portage Ave and Fort st.
WINNIPEG M N
J. G. Snæ.dal
tannlœknir
LækBÍng-stofa: Main & Bannatyne
DUbblN BLOCK. Tel. 5102
A. 5>. ktarda!
I 2 I NENA STREET,
selur líkkistur og apnast
jm útfarir. Allur útbún-
aöur sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvaröa og legsteina
Toi eT>kion e 3oG
TIL
lék það á kostum hre nom.
Gullbrúðurin, frú Thora Mel- liðs þess, er hann hafði haldið með
. í bæinn, slept þar sanit nokkrum steö, stofnandi landsins fyrsta og inn í Moskva 2 manuðum áður,
Jón smiðaði hér feiknamikið á aftu:r, en tekiö loks 9, er Þorbjörn langstærsta kvennaskóla og for- 30—40 þúsund, af 90.
hin'usn fyrri árum og þangaö til átti, og slátraö smnum sjálfur, en stöðukona hans meira en heilan ---------
fyrir 10 árum síðan, að hann hætti látið sumar upp í húsalcigu 11 hús- mannsaldur, er u árum yngri en Furðuleg meinloka er þaö í út-'
stærri smíðum að mestu. Fyrsta eiganda ('Guömundar Magnússon- maður hennar, og þó háöldruð, 86 gefendum ljóðabókar Bjarna Thor
húsið, sem hann bygði hér, var ar frá Bíldsfelli) og eitthvað til ára, en svo ern og röskleg, ‘ sem arensens ('1883), aö þeir hafa
lyfjabúöin, árið'1860, sem lengi annars manns ('Kristjáns stein- væri hún 20—30 árum yngri, og ekki sk lið hver er Bám í érindinu:
var lan'rfállegasta hús þessa bæj- smiðs) upp í skuld. Þjófnaður sístarfandi, svo sem verið heíir Bessa tel eg helzt í hag
ar. Sköinmu> síðar smíðaði hann þessi varö skjótt uppvís, með því alla sína iðjumiklu æfi. i ! aö hetjan vorra ára
skipið Svaninn; var það skip afj engu ööm fé var slátrað í bæn- Það var M. Lund lyfsali og þau Bóni sjálfur berst í dag
fyrsta .sléttbygt skip,.sem bygt var um um þessar tmmdir. Hefir hann hjón, er létu lúðrasveit bæjarins að baki SIuddtu>-Kára.
hér á landi. Kirkjuna hér á Akur- áöur (í fyrra) veriö dæmdur fyr- leika fyrir guJlbrúökaupshjómri- Hver var svo sem “hetjan vorra
eyri bygði hann og mörg hús, sem ir smáþjófnað, þjófnafi á sjali, enwim nokkur brúfikaupsljófi um ára” ,í þann tífi annar en heims-
hér verða eigi talin. var® mi þetta afi mun stórtækari morgunin. kappinn mikli, Bona-parte? Og
. . . ., nú. Vefiur var hreint og fagurt um gamanvísumar um Bjöm afi baki
I 15 ar sat ann 1 j^rs J ™ daginn, og fáni á hverri stöng í Kára, sem þetta erindi er i, líkleg-! Skraddarar.
Mltaðar TinaÍ NÚ er far.in tran’ kosninK alIri ljor& nni- ™ lítils háttar fÍ,ik ast kvefinar einmitt vorifi þafi, sem Alt verk ábyrgst. Föt hreinsuð
asti mafittr, senv sta tveggja vigslubiskupa hér á landi, um eitt skeið — stórum mun væg- hingafi fréttist um austurför hans
Þur , ,slab“- viöur til
eldsneytis, 16. þuml.
SÖLU lans"r .
,.FLJÓT SKIL“
2343 - - TALSÍMI - 2343
I TUE
Rat PöRTAGE Lumber Co
LIMITED
TESSLER BROS.
JAMES BIRCH
KLÓMSTURSALI
hefir úrval af blómum til líkkistu
skrauts.
Tals. 2638 442 Notre Dame
staðar.
samkvæmt lögum sífiasta alþingis. ara en þegar eg kom til, kvafi hinn og hrakninga “afi baki Sluddu- jvær búöir? I 33? Nótre Dame
mjög f Skálholtsbiskupsdæmi hinu glaðmælti öldungur, norfiur á Kára” þ. e. vetrar-hrakvifiranna á M 24 Adelade St.
Talsímar:
Tcmplari gerfiist hann
snemma og hefir jafnan verifi tal- foma var Vald’mar Briem prófast Möfiruvöllum í Hörgárdal; þá var Rússlandi, og mun dagsetningj
inn mefi fremstu starfsmönnum Ur á Stóranúpi valinn víslubiskup fclindbykir á norfian mefi höilíú- kvæðlsins 3. Júní 1812 vera villa, j
Goodtemplacareglunnar hér á mefi 66 atkv. af 84, er greidd vom. frosti. | fyrir 3. Júní 1813. B. J.
landi. ; j! J «tf§| Séra Jón lektor Helgason fékk 12 Þetta var Víkiiigsveturínn .nikla — tsofold.
Skrifstofu: 5370
Heimili: 8875
Anægja á ánæzjuleKtim stafe er að fá sts
rakaðann, klipptan cða fá höfuðþvottaböð hjá
ANDBEW REID
583)4 Sargent Ave,
Öl) áhöld Sterili/cd.
íslendingur vinnur f búðinni.
GRA Y & JOHNSON
Gera viö og fóöra Stóla og
Sauma og leugja gólfdúka í <
Endurbaeta húsbúnað o. fl.
589 Portage Ave., Tals.Main5738
S. K. HALL
WITH
WINNIPEG 8C1IOOL or MU8IC
Slnii#* 701 Viítor St. & 364 Main St
Kensla byrjar ista Sept.