Lögberg - 09.12.1909, Qupperneq 7

LÖGBKRO. FIMTUDAGINN 9. DESEMBER 1909.
HINAR BEZTU
TRÉ-FÖTUR
hljóia ah týnag gjöróunmn og falla (stati.
Þér viljiö eignast betri fötur, er ekki svo?
Biöjiö þá um fötilr og bala úr
EDDY’S FIBREWAR
sem eru úr sterku, hertu, endingargóöu efni,
án gjaiöa eöa samskeyta,
Til sölu hjá öllum góðum kaupmönnum.
Biðjiö ávalt og alls staöar í Canada um
EDDY'S ELDSPÍTUR
Robert Eeokie
hefir mesta úrval
af fegursta, bezta,
VEGGJAPAPPÍR
Burlap og Vegg-
listum. VerA hið
lœgsta eftir gr?ð-
um'
Tals.235, Box 477,
2isMcDHUMOT ave :
WINNIPEG ■ MANIIOBA
"1
Allar tegundi' af harö-
og iin-kolum í heildsölu
og smásölu.
HaLLID Y BROS.
WALL ST,
Tc/s. Mnin 51 'J3
Wirmipeg^j

lldj’cc ('írriage
Compnny
325 Elttin Avenue
feúa til Hutningsvagna af alskonar
gerö.
Tíilí-Ími: Main 1336
The New and Second Hand
FURNmJRESTORE
Cor. Notre Dame & Nena St.
pí F þér heimsa-kið 0«*, þá fáitt þér að
sjá, hvílík ógryDni af alskonar hús-
1 gögnum. nýjum og gömlum, vér höf
um aP bjóða.
Ef þig vanhagar um eitthvað í stáss-
stofuna þína, borðsalinn eða eldhúsið eða
hægindi að hvíla þín lúin bein á.þá heim-
sækið oss.
Það er fásinna að fara lengst ofan f bæ
þegar þér fáiö þetta ódýrai a hérna á
horninu Notre Dame and Nena St.
SGYMOUfi UODSE
UarktM Kquare, Wlnnlpcf.
Gltt af beztu veltlngahúsum bnfat -
ms. UMttCtr aeldar & I5c. hve*.
(1.60 ft dag fyrlr fæöl og gott ber
nergl. Billiardatofa og sérlega vönd-
uS vtnföng og vlndlar. — Okeypic
Keyrsla tl) og frft J&rnbrautaatöCvuna
JOHX BAIRD, elgandl.
M.ARKET
$1-1.50
á dug.
TAKsiMi Vörurnar
sendar um allan Winnipeg bæ.
The Geo. Lindsay Co.
1
P. O'Connell
eiguudi.
HOTEL
ft ' lötl markitnum.
Princess Street.
VVIXIVU’EO.
I
Ltd.
Heildsali.
I

Fóðursuðu-áhöld bænda.
Oín úr kald-stæltu plotujlirni, með' potti úr kastjárni
Mæliug á máli pottsins miðuð við vinmál. Verð :
3ogi. $15.50, 4°s»i $17.50, $22.50^^sir
LANDBÚSKAPAR CHALDRONS [mœlar]
3 , gal.$9.oo, 45 gal. $12.00
„ 60 gal. $13.50
bKi..u verð-
skrá NO 7 yíir harðvrru og aktiifi. Þú veröur hissa aft
sjá hve marga hluti úr harðvruverzlun þú þárlt heima a
bóndabýli þinu. Þú veifur lika hissa á veiðinu bj* oss
MacDÖNALD-FLEMiNG CO., 263 Portage Ave.
WINNIPEU
EXCELSIOR COAL
MINING CO„ LTD.
Selur hlutabrét fyrir
50 cents hvern hlut.
Hækkar ( verði fljótiega.
Finnið oss að máli.
Hin
beztu
GÆÐI
borni
Portage Ave.
Dánaríregn
frá Foam Eake bygö.
Kristnes, 21. Nóv. 1909.
I mörgrtm fremri aö fróöleik, enda
jVar hann maSur góöum gáfum bú-
I inn, sem hann átti kyn til. Sig-
341 Main St.
Tals. Main 2518, Winnipeg.
—wmmmbm— ■win „rriiiwnnwi BBragiwiMac
THE0STAR
IDIÍ.'y CT.EANEES
(nú undir nýrri r ðsmensku).
Hreinsa fatraði eg pressa fyrir 75C og yfir
Pils hreiosuð og presstið fyrir 75C og yfir
Loðfatnsður hættur, fjaðrir hreinsaðar,
lið ðar og litaðar. Pent eftir fatnaði og
hontim skilað aftur.
53:f Ellice Ave Tals. main 7078
á góðum allatnaði eða yfirfrökkum er
,,snið, velfe'ð, efnisvæði, verð", og alt
þetta faið þér, þcgar vér saumum klæðn-
aðinn. Hv-.rgi betri birgðir úr að velja,
og beztu tegundir bjóðast yður. Látið oss
segja vðttr um þegindin, srm fylgja cham-
ois-fóðruðum yfirhöfnnm, sem vér saum-
um handa vel oúnum mönnum.
Þeir íslendingar sem bezt búast
eru viðskiftavinir vorir.
H Gunn & Co.
Ðeztu skraddara,.
172 Logan Ave. WinDÍpeg.
VlN og ÁFENGI.
P
L,
BR0TMAN,
RXðsmaður.
8SQ-88R I/YOAN
AVK.
CO . kim: ST.

PELLtSiER & 80N.
721 Furby St.
F. E. Halloway.
ELDSÁKYRGÐ,
- LÍKSÁBYRGÐ,
Abyrgð gegn slysum.
Jarðir og fasteignir f bænum til sölu og
teigu gegn góðum skilmálum.
Skripstofa:
Dominion Bank Blds.
SELKIRK, - MAN,
Þej:ai yður ' antar g< ðan og heiinæmaD
drykT. . þá fáið hann hji oss.
Lagrina Bjór Porter og allar tegundir
svaladrykkja. Öllum. pönttrauna nákvæm-
ur gaumur geliun.
'Þann 8. þ.m. lézt aö helmili sínu uröur faöir Sigurbj. var Gott-
hér í bygöinni Sigurbjörn Sigurös skálksson frá Garöi i Kelduhverfi,
son, frá Ytraa-Nýpi í VopnafirCi, albróöur Eriendar í Ási fööur Jóns
66 ára aö aldri, eftir langa og þján Eldons, og þeirra systk na. í
ingarfulla sjúkdómslegu. Hann samræöum var hann skemtinn og
var fæddur 3. Ág. 1843 a® Ljóts- skýr, en aldrei margoröur, sizt ef
stoðum í VopnafirSi, en fluttist á fleiri voru vis Þá lét' hann ja{n.
fyrsta ári aö Skógum 1 sömu sve.t „ , r . .
og ólst þar upp hjá móSurbróSur “ h^\íyJ,r aö tala* en ha^
sin'um, Hjálthari bónda Hjálmars-,nyttl ser Þ° Þaö sem “S4 var'
syni; þar giftist harin áriS 1873 Landsmál lét hann sig litlu
konu sinni GuSrúnu Bjarnardóttur skifta, en fylgdist þar þó meS sem
og byrjuSu þau búskap þar. Á í ööru, og ekki lét hann atkvæö
Skógum bjuggu þau hjón góSu sitt vanta þar sem hann áleit þaS
búi í 14 ár; þaSan fluttu þau aS koma til bóta í þeim efnum. Þann-
Ytra-Nýpi áriS 1887. Þar misti ig fór hann áriS 1903, þá um sex-
S gurbjöm konu sína eltir aS þeim tugt, fótgangandi frá heimili sínu
hjónum hafSi orSiS 9 bama auSiS, austur aS Fossvöllum a Jökuldal
hvaraf nú lifa 5. Á Ytra-Nýpi bjó frúmar 60 mílur enskarj, í ófærS
hann þar til áriS 1904, aS hann á- j svo hesti varS illa v S komiS, ti!
samt 4 börnum sínum fluttist hing þess þar aS greiSa atkvæSi gegn
aS til Ameríku (einn sonur hans, binni svonefndu valtýzku. sem
Jóhann, var kominn hingaS ári áS- hann var andstæSm,
«r), og bjó hann í Winnipeg meS 1 sveitarmáiurn, sem hann um
bömum sínum þar til í fyrrahaust nokkur ár hafSi afskifti af, hafSi
í Oktobe’rmán.. aS hann og symr hann jafnan opiS auga fyrir því
hans 4, fluttu hingaS á lönd þau, sem haganlegast var, réttsýnast og
sem þeir höfSu tekiS hér snwinan hezt, og þó hann ekk |>ar frekar
og austan viS Leslie. en annarstaSar léti mikiS á sér
Um Sigurbjörn sál. má þaB meB hera) vanst honum flestmm fremur
sanni scgja, aS hann meS s nni ag fylgja sínu fram. Þannig er
framúrskarandi stillingu og prúS- mer fyr|r minni aS eitt sinn á al-
mannlegu framkomu, ávann sér mennum hreppsfundi, þegar skor-
hylli allra þeirra, sem hann þektu, ag var á hann ag láta j 1 jósj álit
jafnt æSri sem lægri. sitt á máli, sem þa var alltnik S
MeSan hann bjó í VopnafirSi kappsmál á dagskrá, aS hann svar-
var hann ávalt talinn í betr. bænda a®>-‘ "ÞaS er óþarfi, mér virSist
röð hvaS eíni snerti, þó aldrei væri sem hér tali nógu margir, en lík-
hann stórefnaSur, sem ckki var viS lega færri sem hugsa rétt.” Þcssi
aS búast, þar seni hann framan af fáu orS höfSu meiri áhrif á afdrif
hafSi ómegS mikla, og bær hans, máls ns undir atkvæSagreiSslu sem
sem var i þjóSbraut aS kalla ætíS eftir fór, en löng ræSa hafSi, sem
opinn meS útbreiddan faSm til baldin var íyrir málinu rétt áSur.
þess aS taka á móti gestum og en sem var andstæS skoSun hins
gangandi, og sérhverjum hiS bezta framliSna.
* LtéJátÍ® endnrgjaldslanst- en i50 Þann'g var öll framkoma hans,
bai hans ekki væn storbu, þa var , .
þaS þó fyrirmyndarbú í allri um- ,átIaus Pru5mcnska ^mfara ro;
gengni. Hverjum og einaum sem 'egri yfirvegain og staSfestu; má
þar bar aö bæ, hlairt ósjálfrátt aS f>ans þv’' ^árt sakna, ekki einasta
falla í augu hin snyrtilega hirSu- af eftirlifandi börnum, hverjum
semi, sem þar setti sitt mark á alt hann ætíS reyndist ástríkur faSir,
eins og þetta einnig auSkendi hinn heldur og af öllum vandamönnum
framliSna, jafnt á heimili sem vinum, bæSi hér og austan hafs.
TItan 1 Sigurbj. sál. var jarSsunginm aS
Jafnvel þó Sigurbj. sál ekki ætti Les!ie & l6’. Þ- af Þeim Prest'
þvi láni aS fagna aS verSa neinnar — Eman v.gíussym og Run-
verulegrar mentunar aS njótandi á ?fl FJe!dsted > v «urv.st flestra
uppvaxtarántm sínum, þá af1aSi belrra fau- sem bektu hann hér
Stœkkadar myndir
Vér stækku Ijósmyndir íyr r$3.50
og leggjum til umgerö fyrir $1.50
til $10. Niöurborgun til jóla-
gjafa fæst ef um er beðiö.
Winnipeij PictureFrame
Fuctury
595 Notre Ikinie. Titls, 278G
HREANN
ÓAHííMjAHLJR
B J U K
gerir .yöur gott
Dkewkv’s
REDWOOD
LACER
Þér megiö reiöa yöur á
hann er ómengaöur.
Bruggaöur eingöngu af
malti og humli.
Reynið hann.
aö
0XYD0N0R
Þetta er verkfærjð. sem Dr ranche. uppfHndn I
ingautaðuiinn, hetir la knað fjrílda fólks m ð. s-nt
meðiil g >tu ekki læknað l*..ð fætir rður meðal 1
n^ttnrunnar, súrefnið, sem brennir sottU v eikjuna I
úr ölltini hffa. rnm Kaupið eitt; ef þér finnið I
engan batamun eftir 6 \ ikur. þá tökum vér \ ið því
gegn hálfvirði. Komið og sjiið hin merkileeu
\ottorð. sam os»s hafa borist frá merkum boraur-
, uin. Verð*i>».oo frs.o • oe #>«.00. Umboðs- I
j nienn vantar. Leitið til VV Clbbins & Co. Rcom
|5 i Mrlntyre Blork. Winnipeg, VIan
JOH’1 cRZiNGEH
314 McDkrmot Avk. — ’Phone 4584
á milli Prince8S
& Adelaide Sts.
Ske City JJiquor ýtore.
Hkildsala k
YINUM, VTNANDA, KRYDDVINUM,"
VINDLUM og ToBAKI.
Pöntunutn til heimabrúkunar sérstnkur
Raumur gefiun,
Graham cs-1
Kida.
Haíið pér sárindi
stingverki 05 gigt
eða aðrar þrantir t likamf.num. Reynið þá
K a 1 del\s u ndraba i sa m.
VmdliikatipniíiÖur
Erzitiger Cut Plug $1.00 pundiö.
Al’ar neftötiaks teg.indir.
(Heildsala og smásala)
IVsC!?!TYRE BLK., WINVjPE C
Óskað eftir bréflegum pöntunum.
AÚGLYSING.
Ef þér þurfið að senda peninga til ts-
lands, handaríkjanna eða tii einhverrs
staða ii n tn Cauada þá notið Damimon Ex-
press Company's Vtoney Orders útlendat
ávísanir eða póstsendingar.
I.ÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
212-214- B-iiiiiiityne Ave ,
Bulnian Hlock
Skrifstofur vKBsveear um borgina, og
| öllum borgum og þorpum víðsvegar um
| landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
J, H. CARSON,
Manufachirer of
AKTIFICIAL I.I.MBS. ORTIIO-
PEOIC A FPLIANCES, Trusses-!
Phone 8425
! 54 Kinu St. WfNMPEa
Agrip af reglugjörð
um Keimilisrc-ttarlcnd í Canada
NorSvesturlandinu.
Það henr læknað raen . og skepnur
inm skiftir. Ekkert
annað eins lvf er til við iiðaveiki, stingverkjum, gigt, alls konar máttleysi;
orakun I liði, beinbroli. i ð.tls lgu, niag ikrampa, höíi.ðverk, hlustarverk.
tangaveiklun og öðrum kviltum Lyfnotkunarlýsing á hverri flosku.
Ihilemanns MorkdropH 5Uc flusknn

Andvökur“
KiecKner, 207 Logan Ave. Cor. Main. Ageuta vantrir.
EinKatilbúning befir
C. F. Karciei, 369 Eigen Ave. Winnipeg, Man. *
Óskaö eftir umboðsmönnum hv
/ervetna.

Ljóömæii eftir
Stephan G. Stephansson.
Kosta í 3
bindum
$3.50 1
skraut-
bandi
hann sér þó smámsaman þeirrar
þekkingar aP telja mátti hann
Emn af vinum hins litna.
Herskipastöðin Dower.
Prinzinn af YVales hefir nýskeð
vígt herskipastööina miklu, sem
Bretar Irafa gert í Dower. Höfn-
in er feikna flæmi og hin ramni-
byggilegasta, og getur þar átt ör- j
tigt skjól mestallur herfloti Breta.
j Stæöurinn er cinkar hyggilega val-
inn. Dower er sem sé suðaustast
á Englandi þar sem skemst er yfir
til meginlands Evrópu, og þaðan
liggur jafnvel við aö senda flot-
ann móti óv'naher, hvort hcMnr
kemur noröan Englandssund eða
sunnan. í Dower hefir og veriS
gert ágætis skipalægi fyrir verzl-
Tvö fyrri biudin eru komin út og verða til j
sölu hjá umboðsmönoum útgefendanna í
öllum íslenzkum bygðum í Ame^íku.
í Winnipeg verða þau til sölu. sem hér
segir: l»g||j|
es St. e
Hjá Eggert Jöhannssyni, 68g Agn-
eftir k 1. 6að kvöldi.
. , , Hjá Stefáni Péturssyni að deginum
unar Og flutningaskip, svo aö horf frá kl. 8 f. m. til kl 6e. m., á prentstofu
u'r eru a, að bærinn stækki mikið er
fram líða stundir.
A. L. H0UKES & Co.
! selja og búa til legsteina úr
Granit og marmara
lals. 6268 - 44 Albert St.
WI MPEG
Heimskringlu. Hjá H. . Bardal, bók-
sala, Nena St.. Hjá N. Ottenson, bóksala,
River Park. — Utanbæjarmenn, sem ekki
geta fengið ljóðmælin í nágrenni sínu, fá
þau tafarlaust roeð þvi að senda pöntun og
peninga til Eggerts .lóhannssonar 689 Agn-
es St.. Winnipeg, Man.
IsIciizIíiii1 Plöáei
G. L. STEPHENSON.
118 Nena Street. — — Winnpcg. i
Nortan við fyrstu lút kirkjn
j CÉRHVER manneskja, sem fjðlskyldu
hefir fvrir að sjá, og sérhver karlmað-
j ur. sem orðinn t-r 18 ára, hefir heimilisrétt
| lil fj.irðungs úr ..section'' af óteknustjóm-
arlandi í tlanitoba, Saskatchewan eða Al-
j berta. Umsækjandinn verður sjálfur að
að koma á landskrifstofu stjóruarinnar eða
, undirskrifstofu í þvf héraði. Samkvæmt
| umboði og með sérstökum skilyrðum má
iaðir móðir, sonur, dóttir. bróðir eða syst-
ir umsækjandans, sækja uro laudið fyrir
I hans hc nd á hvaða skrilstofu sem er
Skyldur. — Nex mánaða ábúð á ári og
j ræktun á landinn í þrjú ár. Landnemi
r.iá þó búa á landi, innan 9 mílna fráheim-
ilisréttarlandinu, og ekki er minna en 8c
ekrur og er eignar og ábúftarjörð hans eða
föður, móður, sonar, dóttur bróður ePa
systur hans.
í vissum héruðum hefir lanclneminn, sem
fullnægt hefir landtöku skyldum sínum,
forkaupsrétt (pre-emtion) að sectionarfjórð-
ungi áföstum við land sitt. Verð $3 ekran.
Skyldur:—Verðcr að sitja 6 mánuði af árt
á landinu í 6 ár frá því er heimilisréttar-
landið var tekið (að þeim tíma meðtöldum
er tii þess þarf að ná eignarbréfl á heimilis-
réttarlandinn, og 50 ekrur verður að yrkja
aukreitis.
Landtöknmaður, sem hefir þegar notað
heimilisrétt sinn og getur ekki náð fot-
kaupsrétti (pre-emption) á landi, getur
keypt heimilisréttarland í sérstókum hér-
uðum. Verð «3 ekran. Skyldur: Verðut
að sitja 6 máDuði á landinu á ári I þrjú ár,
raelca 50 ekrur og reisa hús. »300.00 vírði
W. W. CORY,
Depnty of the Minister of the luterior