Lögberg - 13.01.1910, Blaðsíða 8

8.
LÖGBRRG, FIMTUDAGINN 13. JANÚAR 1910.
SICCESS
BISINESS
COLLEOE
rioroi Portage Ave & EdmoDKm St.
WiDoipeg, Mao.
Ðagskóli K vcrldskóli
VitrartímÍB byrjar
3. jan. 1910
Námsgreiaar :
*3ókfítr~la, ReikDÍngur,
ED^ka Lestur
Skrift, Laera a8 tala,
HraBritun, Vélritun,
Talsímið eða skrifið eftir
n..nari upplýsingum
Talsimt maiu 1664
Success Business College
horDÍ Portage Ave k Edmonton
* G. G*rbutt G-E.Wicgins
Freiident. Prineiral.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*”♦[
W FRASER’S
PHONE 645
D. W. FRASER
3S7 WILLIAM AVE
Frank Whaley
lyfsali,
724 Sargent Avenue
náMbjiná97 [ Me8ul seDd UDdir eins-
Handsápur
Oóö sápa sem ekki ýfir hörundiö, er
einkum aauðsynleg nú í kuldunum.
Pess konar sApa er
Unscented Glycerine
seld í öskjum á 25C
Reynið einnig heljaratóru
S Oenta
sápuspilin. 6 tegundir
Boyds
maskinu.gerð
brauð
Gott brauð er ódýrara en vont
brauð. Þetta getið þér reynt með
I því að nota vort brauð. Það
barðnar ekki eins fljétt eins og
vont brauð Þaðergert úr beita
bveiti og f þvf svo míkiö næring-
arefni, sem verða má. Biðjið
kaupmann yðar um þáð, eða sfm-
j ið og vagn vor skal koma við.
EKKI
Hættulaus Mjólk.
Hvers vegna ætti Chicagoborg aö
banna sölu ósoöinnar mjt'ilkur í
opnmn ílátum. ef sú mjólk væri
talin hættulaus? Sú mjólk er aö
dómi kunnugra manna, mjög ó-
heilnæm.
Main 2874.
CRESC-fclN 1 CKLAMER Y
C.O., LIU.
btu selja heimæma mjólk og rjoma i
floskum.
ur bænum
og grendinm.
Herra Friöjón Friöriks6on íór i
þessari viku vestur til Sask. í
kynniisferð til fornvina sinna þar.
Hann bjóst viö aö veiiSa burtu
þriggja vikna tíma.
Aögeröamesti og áhrifamesti
smáhlutur, sem geröur hefir veriö,
eru Chamberlains lifrar og maga-
töflur. Þær vinna verk sitt, hve-
nær sem leitað er til þeirra Þcss-
ar töflur snúa sjúkleik t styrkleik,
deyfö í dugnað, harmi í gleði. Á-
hrif þeirra eru svo hæg, aö menn
veröa þess ekki varir, aö þeir hafi
neytt hreinsunarlyfs. Seldar hver
vetna hjá lyfsölum.
Brauðsöluhús
Cor. Spence & Portage.
Phone 10:30.
' Chamberlains hósta meöal er
ekki algeng hversdagsleg hósta-
blanda. Þaö er afbragös meöal
viö öllum óþægilegum og hættu-
legum sjúkdlómum, sem sajnfara
eru kvefi í höföi, hálsi, brjósti eöa
hingum. Selt hverventa hjá lyf-
sölum.
Lögbergi er skrifaö frá South
Bend, Wash., 6. þ.m.: “Héöan er
fátt í fréttum aö skrifa, utan tiö
hefir verið óvanalega köld en
hreint og gott veöur, er staöið hef-
ir hátt upp á mánuö, en nú í dag
er slegið til lins meö hægu regni.
Heilsufar manna hér alment gott.”
Það slys vildi til á Main street
(homi Stella og Main str.J er J. J.
Samson lögreglumaður, var aö
íara út úr strætisvagni, aö ekill
nokkur ók svo gapalega fram hjá,
að vagntöngin rakst tyrir bringu-
spalir Samsons og meiddist hann
mikið, og liggur þungt haldinn.
Ekill haföi haft sig sem hraöast á
brott; lögreglan er aö leita haus,
en hann var ófundinn þegar síðast
fréttist.
West Winnipeg Band heldur
söngsamkomu og dans mánudag-
31. þ. m. Mönnum gefst þar kost-
>ur á að heyra lúðraflokk þenna
leika mörg lög og ætti samkoman
að veröa vel sótt. Félagsmenn
hafa sýnt lofsveröan áhuga í þvi
að koma félagi þessu á fót og hafa
eytt allmiklum tima til æfinga, án
þess aö hafa nokkuð í aöra hönd.
Bæjarmenn sýna það vonandi meö
nærveru sinni á þessari skemtan,
að þeir kunni aö meta starfsemi
félagsins.
Hr. Skúli Jónsson frá Birtdale,
Sask., var hér á ferð i vikunni á
leið til Alftavatnsbygðar.
Söngsamkoma þeirra hr. Jónas-
ar Fálssonar og hr. Th. Johnsons,
sem hahlin var á þriðjudagskvöld-
ið, var svo fjölsótt, ao oll sæti voru
alsklpuð' í Goodbcmpiarasalnuxn
efri. Námsfólkið, sem skemti,
var flest mjög ungt, og hafði sumt
ekki haft langan*tikagnartíma, en
þeim mun aðdáanlegra var, hve
vel þaö leysti hlutverk sitt af
hendi. Er það bæöi aö þakka
hinni góöu kenslu og hæfileikum
nemendanna, sem eru óefað mjög
miklir. Aheyrendur klöppuöu ó-
spart lof í lófa, svo aö margir
uröu að sýna list sína oftar en einu
sinni og stóö samkoman lengi fram
eftir kvöldinu. Samkoman var
kennurunum og nemendunum til
sóma og áheyrendum til mikillar
skemtunar. Vonandi verður þessi
skemtun endurtekin síöar, eins og
ráðgert hefir verið.
Þeir hn J. J. Vopm og Dr. O.
Björnsson fóru suöur til Dakota
fyrra mánudag. Vopni kom aftur
á laugardaginn, en Dr. Björnsson
kemur í þessari viku. Hr. Jón J.
Vopni fór suðu.r til að leita sam-
skota í júbíl-sjóð kirkjufélagsins,
og lét hann vel yfir ferðinni.
Hann fer vestur í Argyle í þessari
viku í sömu erindagerðum.
Sagan “Kjördóttirin,” sem var i
Eögbergi, hefir veriö sérprentuð
og send þeim, sem hana eiga aö
fá, en ef einhver skyldi ekki hafa
fengið hana, sem heimting á á þvi.
er hann beöinn aö gera blaðinu
aðvart. Sagan kostar í kápu 50:
og fæst hjá Lögbergi. Nýir kaup-
endur geta eignast hana og aðr.i
sögu, með því að borga fyrir fram
áskriftargjald að Lögbergi.
! Jón Runólfsson skáld, fór héð-
an úr bænum s. 1. föstudag vestur
til Cypress River. Hann ætlar að
dvelja fyrst um sinn vestttr í Af-
gylebygð við barnakenslu.
Mr. Gunnar Hallson, frá Hall-
son, N. D., var hér á ferð í vik-
unni á leið heim til sín. Hann fór
vestur til Ivögbergs nýlendu æði
tima fyrir Tiátíðir, að sitja brúð-
kaup séra G. Guttormssonar og
konu hans, sem er systurdóttir
G. H. Hann lét vel yfir ferðinni
og biður blaðið aö flytja innileg-
asta þakklæti hans og árnaðaróskir
fyrir höföingsskap og góöar viö-
tökur, sem hann varð aðnjótandi.
Gefin saman í hjónaband að
kvöldi 2. þ. m. voru' þau herra
Þorsteinn Einarsson og ungfnú
Vilborg Þórarinsdóttir, til heim-
ilis í grerjd viö Framnes pósthús í
Árdalsbygð. Fór brúðkaupið fram
að heimili foreldra brúðarinnar,,
þeirra hjóna Þórarins bónda Stef-
ánsonar og Steinunnar Jóns-
dóttur. Hjónavígsluna fram-
kvæmdi séra Jóhann Bjarnason.
Aö J>eirri athöfn lokinni fór fram
rausnarlegt samsæti, og hafði
fjölda fólks verið boðið. Skemti
fólk sér hið bezta við söng og
ræðuhöld, fram til miðnætur. Var
mælt fyrir ýmstim minnum,* eins
°g lög gera ráð fyrir. Séra Jó-
hann 'og J. J. Hornfjörð mæltu
fyrir minni brúðhjónanna. Mrs.
Hólmfriður Ingjaldsson og J. J.
Skaftfell fyrir minni foreldra
brúðarinnar og tnóður brúðgum-
ans (Xovísu BenediktsrlótturJ.
Minni íslands séra Jóhann Bjarna
son, minni Canada, Jón Jónsson,
jr., minni Bandaríkjanna, Tryggvi
Ingjaldsson, mánni Nýja fslands
Guðm. kaupm. Magnússon, minni
Ardalsbygðar J. J. Hornfjörð. —
Söngskemtuninni stýrði Þorstein.i
Hallgrímsson. Þótti brúðkaup
þetta fara fram hið ánægjulegasta
í alla staði. *
Stúrlentaíélagið heldur fund
æstk. laugardagskvöld í fundar-
jl Tjaldbúöarsafnaðar. Byrjar kl.
Kappræða fer þar fram, ^samt
leira, til skemtunar og fróöleiks.
Kappspil fór fram í ísl. libertl
klúbbnttm s. 1. mánud.kvöld. Ht.
Magnús Johnson ('Hjarðarf.J gaf
“tyrkja” til verðlauna. Hlutskarp-
astur varð Halldór Sigurðsson.
638 Beverley str.
Kaupmennimir Jóh. Halldórss-
on, og Th. Thorkelson frá Oak
■’oint og Snæb. Einarsson, Lundar,
'oru á ferð hér í .vikunni.
Nokkrir vinir séra Fr. J. Berg-
manns færðu honum vandaðan
legubekk að gjöf fyrir jólin, en
vinkonur prestsfrúarinnar færð 1
henni fagran borðbúnað um leið.
Hinn 29. f. m. varu gefin sam-
au aö heimili Theodórs Jóhanns-
sonar i Argvlebygð stjúpdóttir
lians, Jakobína J. Helgason, og
j Sveinbjörn J. Sveinbjörnsson, son
jur Jóns Sveinbjömssonar, sem
jlengi bjó þar í bygðinni, en er nú
j vestur viö Kyrrahaf. Hjónavígsl-
una framkvæmdi séra Fr. Hall-
grímsson, og var þar fjölmennur
hópur boðsgesta. Ungu hjónin
lögðu af stað ttm síðustu helgi
vestur til Mímir, Sask., þar sem
Sveinbjöm á bújörð og hefir
dvalið siðustu árin.
Banadalag Tjaldbúðarsafnaöd."
auglýsir á ööram stað í þessu
blaði samkomu stjia, sem liald' 1
verður 17. þ. m. Á samkomtmni
gefst mönn.um m.a. kostur á að
hlýða á nýjan ræðumann cand.
thecj. Þorstein Bjömsson, og ætttt
menn aö fjölmenna.
Starfsmenn Gísla Goodmans
tinsmiðs, gáfu honum skrifborð og
stól í jólagjöf, hvorttveggja góðir
, gripir.
Tíðarfar hefir verið gott unl-
anfama viku, hreinviðri og væg
frost, eftir því sem um er að gára
: urn þetta leyti árs.
Lögberg stækkar
með þessu blaði, eins og kaupend-
ur geta séö, ef þeir bera þetta blað
saman við eldri blöð. Þo er brot-
ið hið sama eins og áður, en dálk-
arnir hafa verið lengdir — og við
það eykst lesmál í blaðinu til nokk
urra muna, eða hér um bil hálfa
blaðsíðu.
Blaðið Edinburg Tribune segir
frá því, 31. f. m., að skattanefnd
N. Dak. rílcis haldi fund 28. og
[29. þ. m. í Grand Forks. Meðal
i fundarmanna segir blaðið að sé
landi vor S. Johnson, Bismarck,
sem talinn er annar bezti skatta-
skrásetjari í Bandarikjanum.
Er yður ilt í hálsi? Ef svo er,
getið þér ekki farið of gætilega.
Þér getið ekki byrjað lækninguna
of snemma. Kvefkast býður öðru
heim, og hið síðasta verður örð-
ugast viðfangs. Ef þér viljið
reyna Chamberlains hósta meðal
þegar í stað, komist þér hjá mörg-
um óþægindum. Selt hvervetna
hjá lyfsölum.
Herbert H. C. Peirce, sendi-
herra Bandaríkja í Noregi, hefir
tilkynt Nobels verðlaunanefndinni.
að Theodore Roosevelt muni koma
til Kristjankt um leið og hann
kemur til Berlínar, og taki þá á
móti Nobels friðarverðlaununum
0g haldi friðar fyrirlestur sinn.
Hr. Halldór Jóhannesson á bréf
á skrifstofu Lögbergs.
OGIL VIES’
Royal Household Flour
BRAUÐ
SÆTA BRAUÐ
REYNIST ÆTIÐ VEl
STYÐJIÐ " INNLENDAN IÐNAÐ
Concert og Social.
Bandalag Tjaldtjúðarsafn. hefir
eins og áður hefir verið auglýst,
Concert og Social í Tjaldbúðinni
17. þ. m. fnæstk. mánudagskvel \)
kl. 8. Aðgangur 25C.
Prógramm.
1. Piano Duet—Sigurveig V'-pni
og Lára Halldórsson.
2. Recit.—Jónína Hallson.
3. Vocal Solo—Pearl Johnson.
4. Ræða—séra F. J. Bergmann.
5 .Duet—Jónína Thorsteinsson
og Jónína Snædal.
6. Clarinet Solo—W. Dalman.
7. Ræða—cand. theol. Þorsteinn
Bjömsson.
8. Violin Solo—Miss C. Oddson.
9. Recit.—Miss Minnie Johnson.
10. Vocal Solo—Miss Maggie
Anderson.
11. Ræða—Björn Björnsson.
12. Vocal Solo—Mr. A. Johnson.
Eldgamla ísafold.
Ókeypis veitingar í salnum á
eftir.
PHOXK «♦««*
AI’NTIN !HT.
R. J. LITTLE
ELECTRICAL CONTRACTOR
Fittings and Fixtures
New aad Old Houses Wired
Electric Bells, Private Teiephones.
0O00000000000000000000000000
ó Bildfell & Paulson, Ó
0 Fasteignasa/ar O
Ofíoom 520 Union Bank - TEL. 268SO
0 Selja bús og loðir og annast þar að- 0
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
oowOooooooooooooooooooooooo
Dánarfregn
Páls Jónssonar.
Páll Jónsson var fæddur 3. Sept-
ember 1889 á Hjaltastöðum i
Skagafirði. Dáinn 3. Nóvember
1909 í Minneapolis í Bandaríkj-
unum.
\
Páll sál. var mikilhæfur piltur,
hágáfaður en fremur þreklitill til
sálarinnar. Og þar af leiðandi
hefir hann ekki getað staðist á-
hlaup hinna vondu leiðtoga. Hann
var skyidurækinn við móður sína,
og systkini, sem nú syrgja hann.
Mótiir hins látna.
í sambandi við ofanritaða dán-
arfregn, hefir ritstjóri Lögbergs
fengið til birtingar bréf það, sem
hér fer á eftir, frá móður Páls
sáluga:
Baldur P.O., Man., 8. Jan!" 1910.
Herra ritstjóri Lögbergs.
Um leið og eg sendi þér þessa
smágrein, út af fráfalli Páls sál.,
get eg ekki að mér g^ört að minn-
ast á það, hve ranglátt og miskun-
arlaust mér finst það vera, sem
Mrs. Margrét Benedictson skrifaði
í Freyju um afskifti min af hon-
ttm, þar sem hún segir, að “honunt
hafi verið slept á afrétt í Winni-
peg.” Hún veit líklega minst um
allar hugsanir mínar og hugar-
stríð um það leyti.
En svona kemur hún út, þegar
einstæðings kona á í hlut, hiin,
sem þykist alt af vera að tala máli
kvenna. Hún ætti aö vita hver
úlfurinn var sem varð þesstim ó-
þroskaða ungli^gi hættulegastur á
“afréttinni”. Hún kannast víst
við svipinn fallega á honum; því
að eg held að hann heiti Sigfús
B. Benedictson.
Eg þóttist vita það, en varð al-
veg sannfærð um það, þegar eg sá
tvö bréf frá honum, sem fundmst
jí dóti Páls sál. Bréfin sjálf eru
svo viðbjóðsleg, að það er víst al-
veg óhugsandi að birta þau á
prenti, en þau verða geymd til sýn-
is ef á þarf að halda. Eg sendi
þér þau, svo þú sjáir að þetta eru
engar ýkjur. Enda þótt mér finn-
íist, að almenningur ætti aö fá að
' sjá þau, þó ekki væri til annars en
að unglingar vöruðu sig heldur
j framvegis á þeirn manni, setn að
m t n u áliti er illur andi á vegi
j smælingjanna.
Með vinsemd og virðing,
Mr.s Helga Jónsson,
Baldur, Man.
P.S.—Sárt brenna fingur, en
sárara brennur hjarta. — Sania..
-------0-------
witíal
'ellcge
Sendið eftir bœkjingi til
£ Central Business College
horni KING & WILLIAM, WINNIPEG
Birds HiII Sand Co.
selur sand og mól til bygginga
Greið og góð skil.
Cor. Ross & Brant St. ‘r*“- 615S
PIANO
Er þetta ekki fagur
gripur fyrir
$275.0,0
Betta hljóðfaeri sem vér seljum með góð-
um borgunarskilmálum, með sérstöku tilliti
‘il uppeldisins. Neitið ekki börnunum leng-
ur um kenslu í hljóðfæraslætti, sem þelm
er nauðsynleg, eins og þér vitið.
eti. )
Miðsvetrar-samsæti
Eingöngu fyrir Islendinga
verður haldið að Leslie þann 20. þ. m., í hinu nýja
samkomuhúsi Good-Templara.
SAMKOMU-SKRÁ.
[Program].
Talað fyrir ýmsum minnum.
Sungið þar við eigandi nýorkt kvæði m. m.
íslenzkur hornleikaflokkur spilar.
Nógur og góður íslenzkur matur fyrir magann.
Dans að aflokinni samkomuskrá.
Aðgöngumiðar kosta 75 cent;
fást á lyfjabúðinni, hjá Hallgr.kaupmanni Sigurðson
Kristnes og við innganginn ef ekki er útselt áður.
Að eins 150 aðgöngumiðar geta orðið seldir
Samkoman hefst stundvíslega kl. 8
Leslie 6. janúar 1910
Framkvæmdarnefndin.
Finnjð o»s sem allra fyrst.
Cross Goulding & Skinner
323 Portage Ave.
I....... *
KENNARA vantar við Mildeyj-
arskóla nr. 589 um þriggja mán-
aðatímabil næsta ár. Kenslutiminn
verður Marz, Apríl þg Mai. —<
Lysthafendin- snúi sér til undirrít-
aðs fyrir miðjan Eebrúar næstkom
andi viðvíkjandi kaupt og jafn-
framt segi hvaða mentastig þeir
hafa. — W. Sigurgeirsson, sec.-
treas., Hecla P. O., Man.
Góðar fréttir.
Vér látum oss jafnan mjög ant um hag
og vinsæidir skiftavina vorra og veitist nú
sú ánægja að kunngera þeim, að vér sjáura
oss fært aö færa mjólkurveröið niður,
vegna auðfengnari mjólkurbirgða, og þar
sem vér seldum áður io potta seljum vér
nú 11 potta fyrir dollarinn.
Drekkið Crescent Mjólk.
-*d
Chamberjpins hóstameðal hregzt
aldrei þeim, sem nota það við þrá-
látum hósta, kvefj og sárindum í
hálsi og lungiuim. TFað á ekki sinn
líka í að lækna hvers konar veiki
í lungum og hálsi. Selt hvervetna
Iijá lyfsölum.