Lögberg - 23.12.1910, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 23. DESEMBER 1910
5
Jólagjafir yðar ætti
að vera sytsamar.
Hið mikla úrval vort aí hálsbúnaði og fatnaði gerir mönn-
utn auðvelt að fá gjatir handa KARLMÖNNUM, svo
sem hálsbindi, hálsklúta, glófa, vasaklúta, peisur, húf-
ur, alfatnaði, yfirhafnir.
Þetta er að eins sýnishorn af GAGNLEGUM GJÖFUM,
sem hér má fá og menn vilja eiga.
Gerið yður að venju að fara til
WHITE £» MANAHA«Von M-,n street
WINNIPEG

Hátíðagjafir
GLEÐILEG JÓL. ^
FARSŒLT NYAR
Fagrar og nytsamar gjafir.
BRJÓSTSYKUR f kössum lOc til
til $1.00. Fry’s Lowney’s og Nelsons.
ILMDUFT, ávalt hentugt og bægi-
legt. Vér höfum hinar beztu tegund-
ir í fallegum öskjum, fyrir 25c til $2.
Laust ilmvatn, 50c til $1 únzan.
VINDLAR. Sérstök stærð á kössum j
hentug jólagjöf. Allar beztu tegundir j
við vægu verði.
PÖSTSPJÖLD og heillaóskaspjöld.
Veljið sem fyrst meðan úr nógu er að
velja. Orval vort er óviðjafnanlegt.
SKRAUT-ESKI. Undir vasaklúta
hálsbindi og glófa. Nýjar tegundir,
nýtt lag.
RITFÖNG, meira og fjölbreyttara
úrval en áður. Einkar hentugar jóla-
gjafir.
SPIL. LEIKFÖNG, BARNA-GULL
Fratik Whaley
724 Sargent Aye.
Talsími Sherbr. 258 og 1130
og stofnunin, en það hefir nú al-
gerlega komið í stað upphaflega
nafnsins “Univers ty Press”, og
ekki ómaklega hefir nafn Claren-
dons lávarðar verið við þessa
stofnun tengt.
Clarendon lávarður, hinn frægi
samtiðarmaður Cromwells, gaf há
skólaprentsmiöj unni prentunarheim
ild á “Uppreisnarsögu” sinni og
bréfum og skjölum, er hann lét
eftir sig; og fé því sem inn kom
fyrir þetta var variö til að auka og
endurbæta prentsmiðjuna, og reisa
nýjar byggingar í sambandi við
hana.
Ekki vita menn- með áre ðan-
legri vissu um það, hve gömul sú
prentsmiðja er. En sagnir hafa
menn utn það, að árið 1584 hafi
ver'ð “útnefndur sérstakur prent-
ari til háskólans.” Eftir það eru
og til nákvæmar skrár yfir allar
bækur, sem gefnar hafa verið út í
prentsmiðju háskólans. Árið 1907
var selt se nasta eintakið af einni
fcók, sem prentuð hafði verið árið
1716. Hún hafði verið seld við
íama verði i 191 ár. Þetta var
nýja testamentið á kopt’sku, og
þess var ekki að vænta, að kopt-
iskar bækur mundu seljast mikið.
En “Clarendon Press” prentar
ekki að eins til að selja jafnharðan
það, sem út er gefð. Þar eru til
stilar á meir en hundrað og sextíu
tungumálum, og stafrof fyrir
hvert tungumál út af fyrir sig.
Þar eru ekki að eins stafrof og
stílar ti að gefa út bækur á arab-
•sku, kínversku og sanskrít, heldur
og á ýtnsum líttkunnum mállýzkum
Asíu og Afríkumanna, er mjög
fáir skilja og enn færri lesa. Það
hefir orðið meir en fjörutíu ára
verk að stílsetja og prenta bók
n^kkra á peshikfyr:sku, og 30
stilset'arar hafa dáið frá því verki.
í T'eshita-stafrofinu eru sem sé um
eitt þú«und bókstafir og stundum
verður að setia saman tíu m’s-
munan ’i stíla til að mynda eitt
einasta slikt ritteikn.
Þó hefir stílsetjurum orð:ð enn
erfið-'ra að fást við Skræ’ingja-
m"!in. Þeir hafa jafnvel orðið
að '’ættn v ð að taka stilinn aftur
ú- HaðsíðMmótnnum Það hefir
orðjð óHeift verk. svo að hræða
her-v orðið ah tmn affir. þó að
“sett” væri úr sundurlausum stíl-
um *•; t-endi", sem kallað er
á p^utaramáli.
“Elarendon Press” hvr sjálf til
í'or söuiuleiðis bleksvertu
þá. sem í stofnuninni er hrúkuð.
The Greot Stores
of the Great West.
S!@
Incorpobated
A.D. 1670.
Pappír allur er þar tilbúinn slíkt
h ð sama, bækur bundnar og gylt
ar. Þar er og útbúnaður til að
fastaletra f'stereotypej, steinprenta
og litprenta, og gera ýmislegt
fleira, sem að nútíðarprentun
lýtur. Eins og skiljanlegt er, þá
eru flestar bækur settar í stílsetn
ingarvélum og í hinum stóru söl-
um byggingarinnar eru 275 vélar
sífelt í gangi og þar að auki 22
handpressur. En bækur, sem út
eru gefnar á torskildum tungu-
málum og lítt kunnum, eru vitan-
lega allar stílsettar “í liendi”, og
sömule’ðis sumar enskar bækur,
sem settar eru úr sérstökum
stílum.
Enn eru þar prentaðar bækur
með stíluni þeim, sem Ðr. Tell,
biskup í Oxford, gaf háskólanum,
og gerði prentsmiðjuna i Oxford
víðfræga meðal lærðra manna.
Stílmyndirnar gömlu eru þar enn
til og ýms leturmót, sem geymc
eru til að brúlca þegar á þarf að
halda. Það er og býsna e:nkenni-
legt, að sjá í sömu byggingunni
þar sem stílsettar eru bækur
beztu nýtizku vélum, þýzkum, líka
verið að stilsetja og nota leturmót
á sama liátt og gert var fyrir 500
árum.
Það er vert að benda litið eitt
nákvæmara á starfsemi prent
stofnunar þessarar í e:nhverja átt
Þannig má t. a. m. benda á það
að þama prentar Biblíufélagið
brezka öll rit sin ,og lætur hefta
þau og b/inda. Þégar nýja biblíu
útgáfan var fullger 17. Maí 1881
var frá miðnætti til miðdegis af-
hent bóksölunum ein miljón ein
taka. Og þegar öll biblíuútgáfai
var fullger 18. Maí 1885 hafði
þá fyrstu, útgáfu verið brúkaðu
svo m’kill pappír, að ef hann
hefði verið skorinn í sex þuml
unga breiða ræmu, þá hefði hann
náð utan um alla jörðina við m:_
jarðarlínu. En ef biblíumar, sem
prentaðar voru á mjög þunnan
pappír, hefðu verið lagðar hver
ofan á aðra, þá hefðu þær verið
fjórtán enskar milur á hæð.
“Clarendon Press” brúkar á ári
hverju skinn 100,000 dýra t:l að
binda með biblíur að eins, og til
skraut útgáfna af ýmsu tagi er þa
fvrir utan sauða, ge:ta og kálf
skinn og aðrar venjulegar skinn-
temind:r. brúkuð skinn af krókp-
ddum, froskum, selum, höggorm-
um og fílum.
Enn þá stórfengilegra prentstarf
befir “Clarendon Press” stofnun
GLÆNÝTT „CHOCOLATES
u
NORTHERN CROWN BANK
AÐALSKRIFSTOr A 1 WINNIPEG
Selt við hálfvirðí.
m
m
1
8
m
8
Á þessu ári keyptum vér hér um bil þrisvar sinnum Sl
meira til jólanna af ,,chocolates‘* f kössum, heldur en m
nokkru sirini áöur. Þess vegna höfum vér of mikið af því
og seljum þaö viö hálfviröi, saman boriö viö venjulegt verö. jjj
Bezta chocolates í fallegum umbúðum
af öllu tagi. Öskjurnar og karfirnar
eru listaverk. Alt ilmandi og nýtt,
kostar venjulega óoctil $10.00.
Veljið nú fyrir hálfvirði.
Pascalls ilmandi Chocolates, 40c til 60c
----------- fyrir 19c------------
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Pascalls ilmandi chocolates í snotru japönsku postulíuþ
bollurri og skálum, tekötlum rjómakrúsum. Sjálft postu- Hl
líniö er igc viröi. Þaö er fylt hinu bezta Pascalls choco- m
lates. Hiö rétta verö er 40C til 6oc. 19c I
Höfuðstóll
Höfuðstóll
(löggiltur) . .
(greiddur) . .
STJÓRNENDUR:
$6,000,000
$2,200,000
Formaður ----- sir D. H. McMillan, K. C. M. G.
Vara-formaöur ------ Capt Wm Robinson
Jas, H. Ashdown H T. Champion Frederick Nation
D. C- Cameron W, C. Leistikow Hon. R P. Koblin
Aöalráösraaöur: Robt. Campbeli. Umsj.m. útibúa L. M. McCarthy.
Alskonar bankastörfum sint í öllum útibúum.—Lán veitt einstaklinpum
Firmum, borgar- og sveítar-félögum og télögum einstakra manna, meö
hentugum skilna ílum. —^érstakurgaumur geh»u að sparisjóös innlögum,
Útibú hvevetna um Canada.
T. E. THORSTEINSON, Ráöpmaður.
Corner William Ave. og Nena St. Winnipeg. Man.
Selt nú fyrir............................
Chocolate munir, 50c fyrir 25c
Fjölbreytt úrval af nýjum munuin úr chocolates,—Ind-
íánabrúöur á ,,papoose“ fjölum, troönar með chocolates;
smábátar hlaönir hér um bil hálfu pundi af chocolate,
skringilegir vagnar þaktir brjóstsykri, mjög hentugt handa
börnum. Venjulegt verö 45C og 50C.
Selt nú fyrir............................
m
m
m
25c I
I m
JMA /AAfJI JUA I ?Tl iift ÍI AtA U&
iwjbiubííií
Föstud. og laugard 23. og 24.
Matinee laugardag
MAXINE ELLIOTT

,The Inferior Sex“
verð ♦ 2 til 50C
44 4*1* 44* ^ 'I* 4 4-414- 'I- 4- ♦ 4» ♦ 4-4» 4-4* x444444444444444't*|t"t|d'44|444l>
eru í Oxford, Lundúnum, New
York, Edinburg, Glasgow, Toron-
in haft með höndum þar sem Nýja
enska orðabókin er. Fram að ár-
1907 höfðu verið prentuð til
inu
þeirrar bókar 215,128 orð með
skýringum, og gerð grein fyrir
hversu ætti að brúka þau með
1,024,554 tilvitnunum. Nú má til
að setja mikltt meira en við var
búist í fyrstu, og þegar lok’ð
verður starfi þessu mjög bráðlega
þá hefir prentunarkostnaður orðið
meira en hálf m’ljón dollara.
Aðalstöðvar “Clarendon Press”
4-4» -44* 4-4» 4-4* 4-4* 4^4* 44« 4-4« 4-4« 4-4« 4 4» 4 4» 4-4«
to, og Melbourne. Hin mikla
pappírsmylna félagsins er í Wal-
vercote nálægt Oxford. Mörg
verðlaun hefir “Clarendon Press"
fengið fyrir bókaútgáfur sinar á
sýningum bæði í Lundúnum og í
Paris.
Þessari stórfengilegu sýslan,
sem er einhver hn stórfengileg-
asta þeirrar tegundar, sem til er j hinum ýmsu deildum skiftir
í heimi, stýrir einn maður, sem er , þúsundum.
Vikuna 26. Des.
Mat. Mánud., miöv., laugard.
skemtileikurinn
„Baby Mine“
leikinn 6 mánuöi í Chicago
Verð á kv, $1.50 til 30C Matinee $1 til 25 '
bókbindari og ekki háskólageng-1
inn. Hann heitir Horace Hart og
vann við prentstarf í Lundúnum
þegar hann var 16 ára gamall.
| Hann leysti þar af. hendi sveins-
bréf og varð formaður; þvi næst
fékst hann við prófarkalestur, bók
færslu, og féhirðisstörf og loks
varð hann ráðsmaður félags þess,
er han nhafði byrjað að vinna hjá.
Síðan komst hann að stjóm ann-
arar pemtsmiðju og 1883 varð
hann ráðsmaður ‘Clarendon Press’
félagsins. Þegar hann kom til Ox-
ford unnu í iprentsmiðjunni 278
menn. Árið 1900 voru starfsmenn
þar orðn:r 650 og 1907 750, og ef
með eru taldir allir verkamenn í
það
AUan Line
Konungleg póstskip.
Haust-og jóla-ferðir
SÉRSTAKAR FERÐIR
Frá 12. Nóvember fæst niðursett
fargjald héðan að vestan til Liver-
pool, Glasgow, "Havrr; og Lundúna.
f gildi til heimferðar nm 5 mánuði.
Montreal og Quebec til
Liverpool
Victorian (turbine)_Oct. 14, flov. 11
Corsican.......Oct. 21, flov. 18
Virginian (turbine) . . Oct. 28
Tunisiari............j(0v. 4
St. John og Halifax til
Liverpool
Jólaferðir
Virginian flov. 25 Tunisiaq Dec. 3 í
Viotorian Dec. 9 Crampian Dec. 15 J
Beinar ferðir milti Montreal og £
Quebec til Glasgow.
Reinar ferðir milli Montreal og J
Quebec til Havre og Lundúna. í
Upplýsingar um fargjöld, sérstök J
skipsrúm og því um líkt, fast hjá öll- f
um járnbrauta-stjórum. £
+ W. R. ALLAN £
J General Northwestern Agent T
* WINNIPEC, MAN. t
4
•h
4
4
4
■4
t
X
I
i
i
4
•>
i
SÍÐASTA STÓRSALA

IxAatJ
I JOLA VIKUNN I I
* PnfÚtB ■•ftuwuM vmytíu
irrrB. ..rrriii xnrrT
er oss annatími en yður Iokakaupferð til að aflri þess, sem yður vanhagar um. |
Komið ein? snemma og mögulegt er, Komið eins snemma og auðið er.
m
R0BINS0N
>•
I
mm
IM9
Messingarkatlar
eru lagleg jólagjöf og nytsöm lfka
Vér höfum miklar birgðir af þeim
og verðið frá.. .$3.00 til $15.00
Raðdregnir glermunir.
Skálar, kjötdiskar. blómaker.
skeiðaföt. sykurdiskar, vatnsglös,
könnur. borðflöskur o. fl. MikiC
úr að velja, verð $1.75—$50.00
Agætar gjafir handa
konum.
Vér höfum ágætt úrval af mani-
cure. Lagleg og af nýjustu
gerð. Hvert. .$2.00 til $20.00
Hafið þér séð rafmagns
toast-grindurnar okkar.
Þær eru ágætar 1 alla staði.
Gera brauðið tallega dökkbrúnt
og endast árum samao. Skoð ð
sýnishorn.............$5.00
Hnífapör úr stáli.
Kassi með 6 eftirmatarhnífum,
og sex borðhnlfum.....$4.25
Kassi með 6 eftirmatarhnífum,
6 borðhnífum og 3 skurðarhnlf-
um..........'.......$10 00
Aðrir kassar. $8 50 til $225,00
Gleymið ekki raksturs-
vélunum
Handa bróðumum, föðnrnnm,
frændanum o. fl. kuaningjum
Vér höfum beztu vélar verð frá
$1 00 til $20 00,
Ef þér gefið ábreiðusóp
Pá skuluö þér Hissel's sóp.
KunDÍngja yöar mun þykja''vænt
um það, þeir endast i morg ar.
Verö.....$2 75 til $5 00 hver
Silfur-búnir jólamunir.
Barnabollar.....50, til $2.50
Borðbakkar. . . .$6 00 til $20.00
Te-,,sets ‘... .$10.00 til $72,00
Smjördiskar.. $3 50 til $12 00
Kökudiskar. . . .$5.00 til $12.50
Skœra-sets mikið úrval.
3 eða 4 pör i tnjog fallegum og
endingar góðom kössum Verð
$1 25 til $5 00.
Gefið drengnum yðar
verkfæra-skrínu.
Með verkfærum, sem hann getur
notað. og notað svo mikið sem
haDn vill. Vér höfum sérstakletia
gott úrval fyrir $5 00 til $15 00
Fyrirskurðarhnífar við
lágu verði.
Úrvals ,,sets 1 fyrir $3.00 og
$5 50.
Betri teguodir, fyrir $7.00 til
$10.00.
Afar vöndnð, fyrir $10.50 tii
$22 50.
„Game Carvers1' í kössum,
$3.00 til $5.00.
Skautar handa öllum
drengjum og stúlkum.
Ekki til bétrigjöf né kærkomnari,
Stærð og lögun við allra hæfi.
Verð, einir.....50'' til $6 00
Rafmagns pressujárn í
jólagjöf
Verða eigandanum til gleði og
þæginda um mörg ár. Kanpið
eitt þessara ábyrgstu járna. Verð
$5 50 til $6 50,
Nokkrir skrautgripir úr
messing.
Bakkar........$2 50 tit $7 50
Reykingartæki $3 00 til $15.00
,,'l rum Makers". .75c til $1 75
Biekbyttut...$1 25 til $10 00
Kertastjakar, parið, $2 50 til $5.
400 tegundir vasahnífa.
Úrval sem hiýtur að g-iöj.-t hver-
jum einasta manm Gæðiu hin
mestu. Verð.....25c til $12.00
„Thermos" flöskur.
Etnkar hentugar jólaMj-itir Laka
mörk, pott eða fotu. rigkassi fæsi,
sem hæfilegur er utan uri þær.et
óskað er. Verð fia....íjr2 75
Slípaður glervarningur
vandaður sem áður.
Bon io>s......$1 75 tii $15 00
Skalar........$3.50 tu $20.00
höt undir kalt kj,.r *6.5o $20 00
Vatnsgl-s, tylttin |to. til $28.00
,,Jugs . hver $6 00 til $15 00
Sleðar og Toboggans
^leðar m ð riötum óa mv lum
dmgnm, vel sterkir 40 $4 50
Tobov»i»ns, allar lengdir, tvrir
$2.00 til $7 50
É
QíAsjJ
Mestu kjörkaup á
kven - yfirhöfnum
Þæreruúr þtkku klæöi,
svartar, bláar, j>ræna .Vana
verö $25 nú á.....
$16.50
Kvenkjólar, af ýmsum lit-
um úr ágætis efni oy: fagur-
lega skreyttir, vanaverö 4,29
nú á.....
$16.50
Kvenpils úr bezta ■ fni,
dökk og köflótt, vanaverð $5
nú á.....
$2.25
HUBINSON •»
Leikhúsin.

m
$

OPIÐ HVERT
KVÖLD ÞESSA
VIKU TIL KL. 10.
ASHDOWN’S
MAIN ST. a»d BANNAIYNE AN E
YÐUR MUN
ÞYKJA GAMAN
AÐ VERZLA HÉR
W
vvv
mm
Wm
Skemtanirnar á Walker leikhúsi
eru bæði fjölbreyttar og ánægju-
legar. Börnum þykir mjög gaman
að koma þangað, einkum til að
horfa á tömdu selina hans Tiebers.
Fjórir danzarar, sem Henry’s
heita, eru aðdáanlegir. Komu hing-
að frá stórborgtim Kvrópu. Enn-
fremur má nefna Zay Holland,
Sydney Grant, Emil IToch og aíl-
raunamennina, sem með honum
eru, kvikmyndir, og margt fleira.
“Babv Mine" lieitir leikur sá,
sem leikinn verður i Winnipeg leik-
húsi til jóláfagnaðar, og skemt hef-
ir borgarbúum i New York og Chi-
cago svo að mánuðum skiftir. það
er fj rska skoplegur leikur, um
mann. sem yfirirefur konu sína af
því að hún er alt af að segja lyga-
sögur. lín til þess að ná hvlli
h ns, gerir hrn honum orð nokkru
se'nna, og skrökvar þá að hún
hafi ein-nast birn. Hann verður
nlaður við og heldnr heimleiðis, og
þá fara vinir konunnar að útvega
hrn”i ungharn, og koma með þrjú
börn í eirni ! Menn geta nærn,
hverri- manm'mmi varð við !
Verður fvrst 1 íTið mánudag 26.
þ.m. og alla þá viku.