Lögberg - 19.10.1911, Qupperneq 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN
5 ,
SOLID GOLD RINGS FREE
The above rlnes are Guaranteed Solid Gold and
-will wear a lifetime wi hout turning color. We have
severaJ styles, including pearl set, sigi.et and band
rings. Your choice of one of these rii gs absolutely
íree for selling o..ly 26 p cks high grade art po.tcards
at 6 for lOc Orler 26 paci.s; S'‘’d scnd us $2.60
and we will positively send you bolid Gold King.
TWE ART P^STCARD CO
Winnspcg Dept. Canada
Dept. L 27 Wirjiypeg, Maq.
áhrif á höriWKlstaugarnJar, sem
glegst sést á því. hvaS þat5 hress-
ir menn skjótt, sem eru í þann
veginn aS líöa i ómegin e8a falln-
ir í öngvit að loftstraumur nái
að leika um andlit þeirra. Sumir
menn eru næmari en aðrir fyrir
þessum áhrifum, en samt verða
allir þeirra varir.
Því verður ekki mófmælt. að
l>essir þrír áðurnefndu eiginleikar
andrúmsloftsinB, þiti straurruur
og raki, eru nauSsynlegir til efl-
ingar mannlegri heilbrigði, og það
andrúmsloft er hollast þar sem
þeirra allra gætir hæfilega mikið.
Norðurför.
Bömunum er öllum raðað eftir
hlutkesti,
Að endingu þakka eg öllum Is-
lendingum í Winnipegosis og á
Red Deer Point fyrir alt ástríki,
cr þeir sýndu mér í einu og öllu.
en síðast — og ekki sizt - Lless-
uðum fermingarbörnunum fyrir
ástundunarsemi og elsku — já, og
fyrir allar unaðstsundirnar, er eg
hafði með þeim einum i upp-
fræðslustundunum.
Með kærri kveðju til a'lra minna
kærn íslendinga þarna úti og með
einlægu þakklæti og ósikum um
góðan og arðsaman vetué, er eg
yðar einlægur og þakk’átur vinur.
Bjarni Thórarinsson.
Nýíega er kominn úr tiu daga
sjóferð meðfram Nýja Islands-
ströndum og viðar um Winnipeg-
vatn, Þorsteinn cand. Björnsson,
sem mörgum lesendum Lögbergs
mun vel að nafni kunnur. Var hann
á ferð þeirri samflota við allmarga
menn héðan úr borg sem lögðu
norður á vatn sér til upplyftingar
og liressingar; einkum voru í för-
intii alt nokkrir ungir heldrimanna
synir, sumir þó fullorðnir eða við
aldur. Var þetta skemtiför hin .á-
gætasta: gengið á land víða og skoð-
að sig um, skotnir fuglar og dýr
o. s. frv. Veður var hið blíðasta
alla leið.
Víða leizt frásögumanni vel á
sig þar sem að landi kom. og furð-
aði á.. að ekki skyldi bygt meir en
er; einstöku Indíánar á andnesjum
til og frá. sent lifa á afla úr vatn-
inu, en ræktun landsins engin
Farið var norður fyrir Mikley; og
þótti fararmamii þar fagurt ntjög
og svipmikið, og jafnvel minng á
ísland. Fegurst þótti honum þó
beggja megin Rauðár frá ósi upp
til Selkirk; en þar næst i Fort
Alexander. Við Steep Rock
/Bratta-klettý kvað liann og svip-
miþið mjög. og mest svipa til ís-
lands þeirra staða, er hann sá í
förinni — Sólsetur og norðurljós
sá liann svo fögur á vatninu, sem
han i hafði nokkru s’nni fyr séð.
Mikið lét hann af sarnúð farar-
manna; og kvað hann jafnmeiri
gleði í þessari för, en liann hafði
neitt sinn áður við húið. Engir
voru fararmenn íslend’ngar þeir,
er aðal-flokknum fylgdu aðrir en
ofannefndur frásögumaður. En
tve!r landar aðrir vorti fa'rþegar
um hnð, unz þeir skildu við skipið
langt norður með ströndum. og
fengu þar far á barkarbáti tneð
villimanni einum; höfðu þeir
freg’ir af námum einhverjum þar
norður frá, og fóru að leita þeirra.
Mjög kvað frásögttmaður á-
gæta vist á skipi því. er með var
farið: "Mikado”, eign Stefáns
kaupmanns Sigurðssonar á Hnaus-
um. Var skipseigandi sjálfur einn
fararmanna, og lang tilkomumestr
ur gleðimaður flokksins; og var
þó, sem fyr sagt, hið valdasta lið í
förinni hvað allan mannfagnað
snerti.
Yfirleitt kvað sögumaður för
þessa hina'r ágætustu stundir sín-
ar, síðan hann kom til þessa lands.
Ip.
"Björk’ ’heitir Hýlega stofnað
| kvenfélag innan Tjaldbúðarsafn-
aðar. Eru í því eingöngu ógiftar
stúlkur. Félag þetta hafði sam-
komu i Tjaldbúöinni mánttdags-
kvöldið 16. þ.m. Miss M. G.
Bergmann stýrði samkomunni, og
fór nokkrum orðum um félagiö og
tilgang þess. Mintist hún á nafn
félagsins. Björkin yxi oft á vatns-
bökkum og þætti hún þá líkjast
ttngtt stúlkunum. En það væri
einkennilegt við hana, að þvi
stærri sem hún yrði. því minni og
I lægri vrði hún í sjálfrar sinnar
! augunt í vatninu. Þetta nýja fé-
lag vildi nú kappkosta að líkjast
hjörkinni i þessum efnum, að vaxa
! í allra augum nerna sjálfs sín. —
j Efnisskráin var allf jölbreytt söng-
ttr, pianoleikur og fiðluspil og fór
alt mjög vel fram. Særa Friðrik
Bergmann skýrði frá dvöl s'nni í
i Lundúntim í sumar og þvi, sem
fyrir hann bar þar, en Magnús
Ijónsson, kand., sagði hitt og þetta
heiman frá Reykjavik.—Var sam-
koman allvel sótt og átti það skil-
■'ö. Á eftir samkomunni var veitt
kaffi þeim er vil lu.— Viðstaddur.
ltafa nokkurt heilræði frá sér við
þetta tækifæri. þá væri það það að
láta sér eigi bregða ofmjög,
hvorki við last né lof. Hvort-
tveggja væri að jafnaði nokkuð
orðutn aukið, og yröi lífið og
reynslan þar að kenna okkur frá-
dráttinn. Mælti hann vel og skör-
uglega að vanda. Þótti samsætið
vfirleitt fara hið bezta fram.
Viðstaddur.
UNGA ÍSLAND.
Lesið og athugið kjörkaupaskrá BANFIELD’S
Hreingerningar minna húsmæður á, að þ>ær þurfa að kaupa marga nýja innanhúss muni. Nú er um að gera að
að vita, hvar mest eru kjörkaupin. Vér viljum altaf láta skiftavini vora bera verð vort saman við annara verð. Lesið
þenna verðlista, og komið svo til að athuga gæðin á vörum vorum.
Herra Helgi kennari Valtýsson
keypti harnablaðið “Unga ísland”
af cand. Einari Gtinnarssyni um
nýár í vetur. Hann hefir nýskeð
sent Lögbergi það sem út er kom-
ið af þessum árgangi. I því eru
margar myndir, smákvæði og stutt
ar ritgerðir, þýddar og frum-
samdar um ýmisleg efni. Blaðið
hefir að líkindum litla útbreiðslu
meðal íslendinga vestan hafs. Vér
prentum smásögu út því í þessu
blaöi til að lofa lesendum vorum
að sjá lítið sýnishorn af efni
þess.
BARNASAGA.
(Úr “Unga ísland”J.
Tjaldlhúðarsöfnuður hefir ný-
| lega heimt prest sinn séra Friðrik
j Bergmann, úr langferð hans til
Evrópu. Gengust fulltrúar safn-
aðarins fyrir því, að horium var
halclið fagnaðarsamsæti i skólasal
Tjaldbúðarkirkjunnar fitntudags-
kvöldið 12. þ.m. Fjöldi manns
var þar saman kominn, mest safn-
aðarmenn séra Friðriks* en þó eigi
allfáir utan safnaðarins. Veit-
j ingar voru nægar á borðurn og
j menn vel haldnir. Safnaðarfor-
! setinn, L. Törundsson. setti sam-
kcmuna og battð heiðursgestinn
velkomitm. Þá vortt ýmsir kvacld-
I ir t'l að segja nökkur orð og var
það sumra mál að ofmargar hefðu
! verið ræður en oflítið sungið til
tilhreytni. Séra Friðrik þakkaði
samsætið með nokkrum orðum,
Sagði hann, að ef menn vildu hér
Barnagullið hans Ara litla.
Hinti sinni þekti eg lítinn dreng
næstum eins vel cg sjálfan mig
En síðan hann varð eldri, langar
mig þó til að kynnast honum enn
þá betitr.
Tlann heitir Ari.
Þegar eg man fyrst eftir Ara
litla var hann svo lítill stúfur, dá-
lítið fattvaxinn og þrekinn nokkuð
í hlutfalli við annan vöxt. Hann
haföi stór, hlá augu, og mikið hár
ljóst og hrokkiö.
Hann vandist ákaflega snemma
á öll hugsanleg hlaupavik, sem
sveitadrengir þekkja svo vel, en
fitllorðna fólkið rnetur aldrei, sem
vert er. . ,
Ari litli þótti lengi dattfur, seinn
og ódjarfur, gleyminn og óaðgæt-
inn.
En færri vissu orsökina til þess-
ara tveggja síðast nefndtt ein-
kenna drengsins. En hún var að
nokkru leyti sú, að Ari litli var
í óða önn að tala við sjálfan sig
oft og einatt. þegar hann var að
lahba við kindur. Ilann var þá
að semja eitthvað, og var það oft-
ast í sögu formi.
CUtast var það eftirstæling af
ís’endingas 'gttm; þvi þær tóku
föstustum tökum á httga Ara. Nú
er hann víst fyrir löngu hættur
þessum hégóma, og hann allur
g’.eymdur og grafinn.
Ekki fékk Ari orð fyrir að vera
lagvirkur og var honum oft sagt,
Fallegur ruggustóll
CADPETSsRUöS
jXrmiO m
Hvítsteint jírnrúm, stuðlarnir i 1-16 þml.,
rimlarnir % og þml. (iyltir húnar og skildir
ástuölunum, Stærðir: 3 fet, 3 fet 6 þml, 4 fet
og 4 fet 6 þml
tfanfield s kjörkaup
Ktiggustóll úr fjórskorinni eik
'I iö« sterkur; fóðrað fiaðrasœti og troðið bak.
Klæddur bezta leðri. Sérst. Hanfields verð ....
$19.50
8 stykkja boi'östofu-biínuðiir
Úr gta fjórskorinni eik, atia húsgf'gn: ,b uf
fet' sundu-dregið borð, fimm litlir stf.lar og stcr
bríknrstói I. ..Buffet" úr fjórskorinni úrv&ls
eik, gulri; með tveim skúffum, önnur flauelsfóðr-
uð undir silf rmuni), hia undir borðdúk i, og
posiuiínsskap með tveim glerhurðum. I orð á
st-’rkum fótum, platan 46x46 þmi , dreg-t sundur
um 6 tet ^tólsætm klœcid ágætu (í**| AA AA
lcðn. Venjul. §125, Bantields verð S'AWU.UU
J. A. Banfield
492 Main Str. Tils. Garry 1580-1-2
BAÐ W11LLA R ÁltkHHM R
Ný og hlý tegund. Úr baðmullar þynnum
sem lagðar eru saman, saumað ver utan yfir. Þær
eru hlýjar eins og sænguí og rúmteppi tií jamans
Vega aðeins 3 p«nd. -tærð 72x84 (Þo /\/\
Gjafverð, hver............ SZ.UU
TILBlllN i.ök
Tilbúin lök úr venjulegum eða skáofnum
bómullardúk -itærð 72x90 þml Gott (1*1 QC
veið $1 90 parið Banfield s verð. . . . pl.tJd
INNFI l'TT HlÍNri PPI
Nýkomnar birgðir ljómandi fallegar Lit-
brigðin fyrirtaks skrautleg. Verin eru sum úró-
dýru efni, rtnnur úr silki og satin. Efnið gott,
dúnninn óviðjafnanlegur /tnð nn
H vert frá $5 til .... J.UU
Gólfdúkar
Eiskir Brustei5 dú>rar, mjög falteg'r góðir
gílfdúkar f öll herbergi Litir rauðir, grœnir,
rósóttir og bleikir Tvennskonar litblær, blóma
og austurlanda skraut Fallegir bekkir f st.
Venjulegt verð $1,40.
Yarðið nú aðeins ........
$115
Skozkir Axminster dúkar, með langri þéttri
ló; mjög sjálegir; endast árum saman. Ausiur
landaskraut Rauðir og bleikir. ABeins tveir
strangar. Venjulega $2.00.
Yarðið uú aðeins
$1.25
FERHYRNUR
Aðeins 10 beztn tapestrv ferhyrnur, falleg-
ar og endingargiíðar. Blóma og Austmlanda-
skraut, l.itir rauðir, grænir og bleikir. "'tæröir
7 fe 6 þurul x 12 fet.
Venjul. Í14 50. Hver nú.

$8.00
NV TÁKl.FAi (íLUGGATIÖLD
Xottingham varningur, spánýr og nýmcðins.
Litir hvítir, l> eikir. mÓRulir, 3 yard á lengd, ein-
faldur eS: tvofaldur l>ekkur. Hentug í borðstof-
ur og setstofur Hndast vel, sýnast helminþó dýr
ari en þau eru
Sérst verð parið.
ihsi vei, synast neiminRi oyr
$3.00 til $5.00
EN'SKT GKFJONNES 0« CHINTZ
fyrir 2*c yardið
30 til 36 þml
svefnherbergjum.
75C og 85C yarðið.
yarðið
breitt, hentugt til skrauts í
Þolir þvott. Kostu'u 50C,
Hýmkunar söluverð
25c
Ensk r Brussels ferh>rnur: fastofnar, úr
beztu atl; hentugar f óll he bergi, Rauðar eg
grænar og rósóttar, bUar og bleikar. Sta rð 9 o
xg-o $17 75: 9-0x10-6 $20 00. !)-oxi2-o $22 50
"Olíndúkar 0« Linoleuius
Stuttir oliudúkar. allavega litir og skrevttir
Lengd 4 fet til 15 yards; bretdd 2 yard. *)-
Ferhyrnings yarð nú............. 2a||C
Skozkt prentað Linoleum, vel fergt og vand-
lega fra því geng ð; ágætt á gólf, sem m kið er
gengið á Tigl'i. blóma og mottn skraut. B ei d
tvö yards Venjul-ga 6oc. ip
Ferhyrnings yarðið nú ...........4jC
Cocoa mottur, fastofnar úr góðu cocoa basti;
ýmsar stærðir og gæðamun Or 4 rv
Verð hver ZOC tll 4.00
Frá Winnipegosis og Red”Deer
Point.
Samkvæmt beiðni íslendinga í
Winnipegosis og á Red Deer Point
skrapp eg til þeirra siðastliðið vor
til þess að gera embættisverk þar
úti. 1 ferð þeirri skírði eg um 20
börn og hélt 3 guðsþjónustur. Én
með því að börn þau, sem voru á
fermingaraldri voru of skamt
komin í kristindómskunnáttu, enda
námstimi á barnasikólunum ekkij
úti, þá talaðist svo til, að eg kæmi
aftur um miðjan September. Þetta
gerði eg. Og svo er eg hafði haft
börnin til yfirheyrzlu í tveggja
vikna tíma. fermdi eg á 15. s. e,
trin. þessi ungmenni og tók þau
til altaris sania dag:
Meyjar:
Só’rún S. Magnússon,
Þorláksina S. Magnússon, ‘
Guðbjörg J. Lilly Eiríksdóttir
Thorsteinsson,
Svanhildur Olafsd. Johnson,
Halldóra Jónsdóttir Collin,
Jórunn Valdína S. Johnson,
Jörína Attðtir G. Friðriksson,
Þrúður Margrét A. Goodmann,
Emilía Laufey A. Goodmann,
Iielga Sigríður Þ. Stefánsson,
Margrét J. Einarsson,
Sigríðttr Signý G. Brown.
Piltar:
Númi Finnbogason,
Kári Goodman,
PR0FESS0R
SVEINBJÖRNSSON
HELDUR
Lecture-Recital
á þessum stöðum
Glenboro, fimtudaginn ... 19. Október
Baldur, föstiidaginn ... 20
Garðar, þriðjudaginn . .31.
Mountain, miðvikudaginn . 1. Nóvember
Pembina, fimtudaginn . . 2.
Grand Forks, laugardaginn 1 I.
að hann væri það ekki.
Undir eins og Ari l tli fór að
geta vappað út fyrir vallargarð-
inn, kyntist hann nálega öllum teg-
undum is’enzkra dýra. Ekki leið
á löngu, áður en hann eignaðist
þar marga hjartfólgna vini. Þeir
ertt nú margir komnir undir græna
torfu. En Ari litli geymir mynd-
irnar af þeim með öllum einkenn-
um í lijarta sínu, þaiigað til hann
getur komist á fund þeirra sjálfur
aftur. Ari litli var snemma ve k-
ur fyrir áhrifum. Hann á -góða
móður, sem hefir líka glætt alt
gott hjá honttm. Hann hefir aldr-
ei náð upp á pallboröið hjá jafn-
ö’drum sínum. Ýngstu utan aðj
kontandi áhrifin sem hann varð
'’yrir, höföu fallið í þann akur hjá
Ara litla, að honum opnaðist önn-
ur útsýn. cn flestum öðrum drengj,
um.
Hann har aðeins kaldar minn-!
ingar frá borði, ef hann vildi svala
æskulund sinni og leika sér með
jafnöldrttm fsínttm.
Ari litli átti hvergi heima, tiema
einhverstaðar nálægt dýrunum sin-
ttm. Á vorin gekk hann við, lamb-
ærnar allan gttðslangan dagitin, úti
á víðavangi. X’akandi og sofandi
iagði hann fratn sína litlu krafta
til þess að veita þeim dýrum lið.
setn litilsmáttar voru, en hann reis
öndverður gegn hinum, sem vildu
troða þatt undir. Ari litli tók aldr-
ei egg frá nokkrum fugli, en hann
gætti þess vandlega, hvað mörg
egg 'hann fann á hverju vori.
Oft og ótalsinnum bjargaði Ari
litli lambi. sem dottið hafði ofan í
einhvern lækjarpyttinn. Og gam-
ati var aö sjá Ara, þegar hann
kom arkandi með veslings litla
grislinginn í fangitiu nær dauða en
lífi úr kulda og rennvotan. Hvað
hann var nærgætinn, þegar hann
var kominn með lambið inn i bað-
stofu og farinn að breiða ofan á
það í einu rúminu. Og eÝi dá-
lít’nn tima fór lambið að hætta að
gnísta tönnum og styrkurinn tók
að vaxa í litla kroppnum.
Þá var Ari hverjum kóngssyni
sælli.
Síðan hann Varð stærri og
þroskaðri, finst ho::um ftundum,
að líkt sé ástatt fyrir sér eins og
þessu lambi. H num finst st md-
um, að sálinni s’nni verði svo dauð
kalt. En þá koma endurminning-
arnar frá heruskuáruntim og ve’Ja
'tann yíhýrum örmum og hugga
tann eins og blíð móðir.
Snuui (18 áraj.
austurströnd Newfoundlands 5.
þessa mánaðar.
—í Leicester á Englandi brun'nu
þrjár verksmiðjur 6. þ.m og var
eignatjónið hátt á aðra miljón
dollara.
—Mrs. Pankhurst kvenréttar-
konan hrezka er á leið til Cana:la,
til að starfa þar eitthvað í þágu
kvenréttindamálsins.
— Jarðskjálftar hafa nýskeð
orðið á Ha'ti.
—Bráðabirgðalandstjóri ítala í
Tripolis hefir gef ð út tilskipun
ttm afnám þrælahalds í landinu.
ágæt skemtun. Mr. D’Orsay er
einhver frregasti leikari Englands,
sem sézt hefir hér megin hafsins.
I-e:ktirinn sýndtir a’la vikuna.
Þessir sjónleikir verða sýndir í
Walker leikhúsi seinna í haust:
“The Fortune Hunter”, byrjar 30.
Okt.; “The Three Twins”, “The
Gamblers . "The Third Degree”,
“The Lion and the Mouse”, og
margir fleiri. Kaupið afigongu-
miða i tæka tíð.
Hvaðanæfa.
■—Orustuskip, sem (Argenítina-
menn liafa látið gera í New York,
hljóp nýskeð af stokkunum og er
bæði rnikið og vandað á allan hátt.
—Pentbúar hafa pantað sjö
neðansjávarbáta Dijá skipagerðar-
félagi nokkru í Bandaríkjunum.
—Dr. W. W. McKenzie for-
stöðumaður prestaskóla í Hart-
ford, sagði nýskeð, að hann teldi
það víst, að keisarinn i Japan
mttndi innan skamms gefa út til-
skipttn um, að gera kristindóm að
rikistrú í Japan.
—Sex þumlunga snjór féll á
Leikhúsin.
Hinn frægi sjónlelkur “Mother”
er leikinn alla þessa viku í Walker
leikhú^i og er aðsókn mikil. Leik-
urinn sýnir nútíma heimilisbrag.
Aðal leikandinn er Kate Putnam.
Gleði og sorg skiftast á í þessum
leik en gleöiatriðin þó miklu fleiri.
W. A. Brady, ráðsmaður leik-
flofcksins hefir ekkert látið til
spara að gera leik:nn eins fagran
á leiksviði eins og hann var í Chi-
cago og New York.
Mánudagskvöldið 23. Okt. ve ð-
ur hermannakvöldið í Walker leik-
húsi, í tilefni af þvi að þá kernur
hingað Lawrence D’Orsay og hinn
ágæti flokkur hans, er sýnir “The
Earl of Pawtucket”. Leikurinn
fer fram undir vernd 90th Regi-
ment, Winnipeg Rifles, og verfiur
Mieltingarleysi orsakast af maga
veiki. Chamherlain’s töflur ("Charn
■ berlain’s TabletsJ eru ágætt lyf við
| magaveiki . sérstaklega gerðtr við
| þeim sjúkdómi. Þær hreinsa,
jstyrkja og endurnæra innyrlin.
I hafa góð áhrif á lifrina og lækna
algeriega meltirgarleysi og afleið-
ingar þess. Seldar hjá öllum lyf-
sölum.

Tals. Carry 2520
CANADA3
FINEST
TMEATRE
I
' | ' / , • / • »v •
I augar 1 trjavioi.
bera vott uru gæði Itans og
endingu. Ef þér athugiö
taugarnar í trjáviöi vorum,
sjáiö þér þær eru beinar,
meira aö segja nærri þiáö-
btíinar, og viöskiftin eru
hrein og bein eins og taug-
arnar í trjáviðinum.
Vér gerum alstaöar verzlun.
Alla þessa viku
Matinees Miðvikudag og laugardag
WM. A. BRADY tilkynnir
leikin eftir Jules Eckert Goodman,
‘MÓÐUR’
Mjög vínsœll f New York
Tókst framúrskarandi vel í Chicago
Er stórkostlegur leikur! Er hreinn leikur!
Leikur sem þér megið ekki við að missa!
Á kvöldin ¥1.50 -25C Matiness 1—25C
6 byíj'ar mánud. 23 Okt.
matinee miðv.d. og laugard.
Lawrance D’Orsay
f LEIKNUM
“ The Earl of Pawtucket ”
Aðkveldinu: $i.50til25C, Mals ; Si —25C
HMPIRE SASH& DOORCo. Ltd
HENRV A E. Kaal. WIN'TÞEQ, TAI.SÍ Ml Maln S.-.IO SSll
LINIR HATTAR
hafa aldrei verið notaðir meir en nú í haust. Ef þér
viljið bezta lag og lit, þá er að kaupa þá hjá White
og Manahan.
Gerið yður að venju að fara til
WHITE & MANAHAN
500 Main Strect,
WINNIPEG
dtihúsverzlun f Kenora
tí ,V| Ó r) ri -j A
PORTAGE AVENUE EAST
Þrisvar á dag.
Vilmos Vestony
Hungarian Pianist Protege of VVagner
Sullivan og Vasquelena
Phillips og Merritt
Art Adair
Extra headliner
Kara
Næstu viku: Tha Uirl behind the Oounter
Graphíc Picturos, Marahall's O-chovtra
Sýning úr leiknum “Mother” allanr stu viku í Walksr og 2 matinees miðvikudag og laugardag,
Dai.y Mats. —I0c, I5c, 25c
Twice Nightly—lOc, 20c, 25c. 35c