Lögberg - 19.10.1911, Side 8

8.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 19. OKTOBER 1911.
'í>
ROYAL CROWN SAPA
ER GÆÐASAPA
Verölaunin eru öll fyrirtaks góö. Safnið Coupons
Geymiö umbúðirnar.
Oll verðlaun
vor eru úr b»zta efni. Vér
höfum alskonar tegundir.
Gullstáss, silfurvarning,
hnífa, myndir, bækur e. fl.
Myndir vorar fást fyrir 15
umbúOir. Þoer eru 16x20
þml. fagur litar. Hclgi-
myndir fást fyrir 25 um-
búfiir.
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista.
Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada
I
l
Góð brauð
tegund
Þegar þér pantiöbrauð,
þá viliö þérauövitaö besta
brauöiö,—þegar þaö kost-
ar -ekki meira. Ef þér
viljiö fá besta brauöið, þá
símiö til
<9G>
BOYD’S
SHERBROOKE 680
c •••
omjor
Ágætt og bragð-
gott smjör er
CRESCENT smjör
- i makslaun
Contractors og aðrir,
sem þarfnast manna
til A L S K O N A R j
V E R K A œttu að j
láta oss útvega þá. :
Vér tökum engin ó-
Talsímí Main 6344.
Eykur matarlyst og b*t-
irheilsuna. Þaöerkom-
iö inn á flest heimili í
Winnipeg. Biöjiö verzl-
unarmaun yöar um þaö.
Main 1400
J. J. BILDFELL
FASTEIGN ASALI
Room 520 Union bank
TEL. 26S5
Selur hús og lóðir og annast
alt þar aðlútandi. Peningalán
Nætur-talsimi Ft. Rouge 2020
The National Employment Co. Ltd.
SkrifstofaCor. Main og Pacific.
CRESCENT CREAMER Y
CO„ LTD.
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALI,
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg,
Talsímí main 4700
Selur hús og Idðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
FRETTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
W. H. Paulson kom hingaö
snögga ferð í fyrri viku.
Hr. Jóhannes Stefánsson frá
Wynyard var hér á ferð í fyrri
viku.
S. K. Hall,
Phone Garry 3969
701 Victor St. Winnipeg
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verð, af hverri
tegund sem er, eins og hjá
B. THORSTEINSSON,
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastöðinni.
Hudson s Bay skraddara-deildin
er staðurinn þar sem bezti
karlmannafatnaður fæst
Ungi maðurinn, miðaldra maðurinn og aldraði mað-
urinn vilja ganga vel og snyrtimanniega til fara,
Alt þetta lætur Hudson Bay fél., sem býr til föt
eftir máli, bezt í té. Auk þess eru fötin úr beztu og
fínustu ullardúkum.
Karlmannaföt fyrir ...... $25, $27.50, $30, $35, $40.
Frakkaföt fyrir . .................. $45 til $75.
Yfirfrakkar fyrir .............. $35, og þar yfir.
K A R LM ANN A-PEYSUR
Vér höfum allskonar karlmanna^peysur. Beztar eru þær vegna ullarinnar
sem í þeim er. Sérstök meöferö hefir veriö höfö á henni, til aö hafa úr henni
allan óþægilegan þef, sem <>ft er af peysum. Allar peysurnar eru úr alullar-
bandi, smekklegt sniö og áferö. Allir litir. Verð frá$i,5o, $2.50, $3.00,
$4.50, $5:00 til $8. 50.
Hr. J. Gillies og yngsti sonur
hans fóru norður í nágrenni við
Selkirk í fyrri viku til að skjóta
fugla. Þeir voru 3 daga í förinni.
Miss Helga Bardal, skólakenn-
ari, kom norðan frá Arborg í fyrri
viku. Hún fóir norður síöastliðinn
mánudag.
Mrs. K. Johnson frá Brú P. O.,
Man., kom ti! bæjarins fyrra laug-
Hús, lönd og lóðir til sölu
GÖÐ KAUP Á HUSI á Beverlcy stræti. j
nálægt Notre Dame. Snoturt húa, vel frá j
því gengið. Verð$3l00. Góðir skilmálar.
Ekkert brauð
er betra né heilnæmara en
brauð vort. Þaö er búiö til
úr bezta Canada hveíti, og
allar vélar eru meö nýtízku
og beztu gerð. Brauðgeröar
húsið sjájft spónnýtt.
Milton’s
Tals. Garry 814
80 EKRUR AF LANDI aðeins hálfa mílu
frá bænum Ethelburt, Man.— I bænum eru
5 búðir, veitingahús, skólahús, 2 kirkjur.
I5 ekrur plægðar og inngirtar, alt Iandið er
hægt að plægja; á vesturhlið landsins er
fagur skógur. Lítið hús er á landinu. Fæst
fyrir $I0 ekran. Þvílík góðkaup fást ekki
á hverjum degi. Einn fimti niðurborgun,
afgangurinn með mjög vægum skilmálum.
Nýir hattar
Búnir til eftir fyrirsögn og nýustu tízku
og gamlir hattar saumaðir um og gerðir
sem nýir.
Miss Jóhanna Johnson
636 Victor St.
HORNLÓÐ á aðalstrætinu í Saskatoon (20. j
stræti), bænum, sem allra augu mæna á,
ardag með dóttur sína til Jækn- i Verð $3500.00, einn þríðjí níðurborgun, af-1 Ef einhverja stúlku eöa gifta
inga. Hún hcfir v=ri6 mjog j ko„„ vantar ali fá Sér billegan hatt
haldin, en er nu heldur a batavegi.!_____________________T_____________________H bá komið til mín: ee hefi fáeina
KONUNGLEG PÓSTSKIP
Skenntiferdir /il <r^mla landsins
Frá Montreal, St. John og Halifax beint til Liverpool, LOndon
Glasgow og viökomustaöa á Noröurlöndum, Finnlandi og Meg-
inlandinu.
Farbrcí til sölu 10. Nóv. til 31. Desi
JÓLA-FERDIR:
Victoria (TurbÍDe)............frá Montreal io. Nóv
Corsican (Twin screw)................. 17. Nóv.
FrA St. Johns Frá Halifax
Virginiar) (Tarbine)................. Növ. 24 Nóv 25.
Cranipian (Twin screw)................ Des. 2. -----
Victoriaq (Turbine)................... Des. 8. Des. 9.
Corsican (Twin screw) .............. . Des. 14. -----
Verð: Fyrsta farrúm $80 00 og þar yfir, á öðru farrúmi $50 00 og þar yfir
og á þriðja farrúmi $31.25 og þar yfir.
Það er mikil eftirspurn eftir skips-herbergjum, og bezt að panta sem fyrst
hjá næsta járnfcrautarstjóra eða
W. R. ALLAN
Ceneral North-Western /\gent, WINNIPEC, MAþ.

Utanáskrift Guðlaugs Kristjáns-
sonar, sem var til heimilis á Garð-
ar, N. D., er nú: 130 Avenue G.
Nortli, Saskatoon. Sask. Þetta
eru þeir beðnir að athuga, sem
bréfaviðskifti eiga við hann.
þá komið til mín; eg hefi fáeina
20 LÓÐIR í Park View, Saskatoon, verðið | hatta, sem eg vil losna við og sel
aðeins $130 lóðin- verða að minsta kosti i* C,Tr:r. 1ífí>c
$200 virði í vor. Einn fimti niðurborgun, af- ! P‘ Y
1VI \r A í * Ö Karlmenn óskast
-L ^1 jl JLj Kt i -p., x
ganginn með þriggja mánaða afborgunum.
Gott tækifæri að græða.
Mrs. H. S'kaftfeld,
666 Maryland Str.
14. Okt. voru gefin saman
hjónaband hér í bænum Jón Jó-
hannesson og Ingveldur Mýrdal,
bæði frá Otto P.O., Man.
Frekari upplýsíng gefur
J. W. Magnússon,
Suit I Ivanhoe Block, Wellington & Simco lieimili
í! WINNIPEG.
\. þriðjudaginn var andaðist að
Ber^þórs Kjartanssonar,
470 Jessie Ave. í Fort Rouge,!
Maria Kjartansdóttir, systir hans,
athöfnina framkvæmdi séra Rún-
ólfur Marteinsson að 748 Elgin
ave.
Mrs. J. Júlíus kom vestan frály^ ára gömul eftir langvarandi
V ígslu-| I.eslie s. I. sunnudag. Hún hafði heilsulasleik. María sál. var mjög
dvalið þar um tima og farið vest-^góð kona og vinsæl. Jarðarför
ur til Candahar, Sask. hennar fór fram frá heimilinu á
-------------- miövikudaginn. |Séra Rúnólfur
Hr. Bjarni Jónsson, sem Marteinsson jarðsöng hina fram-
BEEf, IRON
' og WINE
(Peptonízed)
-ígætt styrkingarlyf. Bíðjið
aldrei um annað. Gott á
bragðið. Það eykur blóðið,
styrkir meltinguna, eykur
matarlystina. Reynið það.
ef þér kennið magnleysis.
Vér seljum öll NYAL'S lyf.
Það kostar......$1.00
íslenzkur stúdent, M. Sigurður
Kelly éfrá Selkirk) vann fyrstu
verðlaun í I^-mílu kapphlaupi
hér í bænum fyrra laugardag, og j
kepti þó við fráustu menn. sem|
úér er völ á. Ilann hefir iðkað i ~
kapphlaup siðan hann var lítill ,1 - ^ahrnberlains aburði fChatn- Magnússon málari fsonur Magn-
drengur og oft hlotið fyrstu verð-j 1)er'a,1n sx L«inimenU °S a Usar Guðlaugssonar og konu hans
laun, þegar hann hefir reynt sig m,e,SsIr fa . sænmh _ ,er hverjum her i bæj, eftir seytján mánaða
við jafnaldra sína. Hann er nii| plastn betr. og tm smnum ódyran., þungbæran sjúkdóm. '
við nám á Wesley College.
nýskeð kom frá íslandi, er rang- liönit.
lega kallaður smiður í Lögbergi. --------------
I [ann er'málari. Á almenna sjúkrahúsinu hér í
------------ bænum andaðist 14. þ.m. ungur og
Bezti plástur: Bómullarríja vætt efnilegur maður, Skúli Olafur
.............. (Chz
lögð
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
Til aö nema rakára-
iön. Námsskeið aöeins
tveir mánuöir. Verk-
færi ókeypis. Atvinna
útveguö aö loknu nárpi,
eöa staöur þar sem þér
getið sjálfir tekiö til
starfa. Ákafieg eftir-
spurn eftir rökurum.
Komiö eöa skrifiö eft-
if ókeypis bæklingi.
Moler Barber College
220 Pacific Ave. - Winnipeg
E. .1. O'SuLlivaN
Presídent
W7W/PÆG
'//J/y/sJJ [
STOFNSETT 1882
Er fremsti skóli Canada f símritun hraðritun
og starfsmála kenslu.
HLAUT FYRSTU VERÐLAUN Á HEIMS
SÝNÍNG í ST. L0UIS FYRIR STARF 0G
------— KENSLUAÐFERÐ------------------
Dag og kvöld skóli —Einstaklinga tilsögn
Meir en þúsund nemendur árlega— Góð
atvinnaútveguðfuilnumum og ofnilegum
nemendum. Gestir jafnan velkomnir.
Komið, skriíið eða talsímið: Main 45
eftirkensluskrá og öllum skýringum.
VÚR KKNNtlM EINNIG MEí) BRÉFASKRIFTUM
Winnipeg Business College
Cor. Portage Ave. and Fort St., Winnipeg.Can.
C.P.R. Lönd
Til sölu hjá öllum lyfsölum.
ferð sinm
sunnudaginn f íann fór til Church I ^Mr! Bjö^' h^‘sdt ]út.''‘“kirkju ‘'iy/'þ.'r
bridge, Yorkton, Leslie og Saska- ]am] sitt |)ar vestra sem hann Bjarnason iargsöne h
tlonum leizt mjog vel a sig
Hann læt-
ur eftir sig ekkju, Valgerði fdótt-
------------- ur Mr. og Mrs. Chr. GoodmanJ og
. ' 11r. Pétur Björnsson og kona 4 börn öll á ungum aldri. - Skúli
. " J' . í a^,tUjSon. 0111 uf; lians eru nýlega komin hingað til heitinn var 31 árs er hann lézt. j
ti.i , asf.ac ewan a|Ijæjarins vestan frá Kristnes P.O. Jaröarförin fór fram frá Fyrstu
.m. Dr. Jón!
ijarnason jarðsöng hann.
haföi búiö á í 8 ár, og endurbætt ____________
mikið. Hann sagði þresking hefði , .
jengið seint þar vestra vegna ó- t.J3- Okt andaðist ekkjan Sigur-
þurka, Þau hjónin dvelja hér h>OTZ. J^fdottir aö 694 Maryland;
fram eftir mánu'ðinum hjá sonum stn^*' 71 ars gömul. Maður henn-
sínum, Birni kaupmanni og þeim ar Halldor- Jonsson fra Litlabakka
j bræðrum. Þau hafa keypt sér roarstungu er latinn fyrir g
Ihús á Gimli og ætla aö dvelja þar aruu1' . Þau h\on , fluttu hinSa»!
Mánudaginn 16. þ. m. fékkjj vctur. fyrstu ;isleryzkumi landnáms-l
Winnipegbær rafmagn til notkun-i __________ mönnum 1876 og settust þá að í
ar frá aflstöð bæjarins við Point 1 —, . . ^ Áýja íslandi. Þau hjónin eignuð-;
du Bois. Borgarstjóri og bæjar-j rynnestur Og SÖngUr. •ust Þrjar <-,ætur sem búsettar eru:
stjómarmenn voru viðstaddir þeg-j _____ hér í Winnipeg og hjá einni þeirra ^
ar aflstraumarnir voru sendir inn D , c . .... c . ,andaðist Sigurbjörg sál., Mrs.‘
i bæinn og veitt út um hann. Bær-I ‘ roressor bvembjörn Svein-jStefán Johnson á Maryland stræti.
inn notaöi rafurmagnið samdæg-j björnsson heldur fyrirlestur um ! Sigurbjörg heitin var merk köna.
urs tij að draga upp vatn úr sum- Þjóðsöngva Norðurlarida kveld- Jarðarförln fór fram 16. þ.m. Dr.
um LrunnUm bajjarins og íil a®,ið23. Oktober í Good” J°n ®Íarnason. hélt húskveöju Og:
—Au'kakosningair í sambandi
við skipun ráöherranna sumra í
Bordens ráðaneytið fara fram 1.
Nóvember næstkomandi.
Fæði og húsnæði.
Undirrituð selur fœði og hús-
næði mót sanngjörnu verði.
Elín Árnason,
639 Maryland St., Winnipeg
C.P. R. lönd til sölu í Town-
ship 25 til 32, Kanges 10 til 17
(íncl.), vestur af 2. hádegisbaug,
Lönd þessí fást keypt meö 6—10
ára borgunarfresti. Vextir 6°/
Lysthafendur eru beönir að
snúa sér til A. H. Abbott, Foam
Lake, S.D. B. Stephenson Leslie,
Arni Kristinson, Elfros P. O.,
Backlund, Mozart, og Kerr Bros.
aöal umboösmanna allra laft-
danna, Wynyard, Sask. ; þessir
menn eru þeir einu sem hafa
fullkomiö umboö til aö annast
sölu á fyrnefndum löndum, og
hver sem greiöir öörum en þeim
fé fyrir lönd þessi gerir þaö upp
á sína eigin ábyrgö.
Kaupiö þessi lönd nú þegar,
því aö þau munu brátt hækka í
veröi,
KERR, BROS., aðal um-
boðsmenn, Wynyard, Sask.
ROBINSON
a m
—í fréttum frá Berlin er þa8
sagt, að umleitanir hafi staðiö um
hríð milli Þjóðverja og Breta um
að takmarka herbúnað .
Hneptar peysur
fara að veröa ómissandi úr
þessu. Ivorniö og gangið í
valiö. Venjulegt’verö $i. 50
til $2. 50. Nú aöeins
95c
200 stykki af
dúkum
sein hentugir eru í haust- og
vetrarföt. Veröur selt í 3
daga. Venjulegt verö 35C
til $1.00 yardiö. Nú aðeins
25c yardið
ROBiNSON l*
■■ r > **» w
toon.
vestra, einkum í Saskatoon. —
Þresking stóð setn hæst meðan
hann var vestra. Hann lét mikið
yfir, hve góðar viðtökur hann
hefði fengið hjá íslendingum þar
vestra.
lýsa göturnar um kvoldiö. jtemplara-husinu
en Iangt um liður — hklega > /. .. ,
næstu viku —1 fá einstakir menn: eftlt syngur og spiiar professor
rafurtnagn til ljósa á heimili sín. Sveinbjörnsson og Mrs. S. K
Bærinn veitir mönnum
en strætisvagnaíélagið veitti áður,
Ljóstollarnir hafa þó ekki verið
fastákveðnir enn, og strætisvagna-
félagiö ætlar nú aö færa niöur
verð við skiftavini sína, og gefa
þeim betri kjör en áður. — Afl-
stöð bæjarins er hið mesta mann-
virki, sem borgarbúar mega vera
hróðugir yfir.
Þaö hefir flogið fyrir hér í bæn-'
betri kjör|HalI syngur sömuleiði8. Byrjar 'um- a5 J- D- M^'rthur hafi feng-j
°’ff’ kl. 8.30. Aðgangur 35c. d5 skIpun-Uitt a5 starfi vi8l
líkræðu í kirkjunni. Ejöldi fólks
^ 1 var viðstaddur útförina.
lagnlng Hudsons Bay brautarinn-
------------— ar. Hann tók að sér að leggja
Máttleysi í baki er einhver tí8- fyrstu 185 mílurnar af brautinni
asti vottur vöðvagjgtar. Leg^iö frá Pas til Thicket. Hann hefir
Chamberiains áburð ('Chamberlain’s látið flokk manna vinna þar í tvo
LinimentJ við nokkrum sinnum, mánuði og höfðu þeir rutt vegar-
og mun draga úr þrautunum. Til stæðið á tiu mílna svæði og byrj’-
sölu hjá öllnm lyfsölu f að á brautarhryggnum.
HÆSTA VERD FYRIR HVEITI YKKAR
Er hœgt að fá, með því að senda það til Fort William eða Port
Arthur, og ‘advise Alex Johnson & Co., WINNIPEG.*
Ég get útvegað ykkur hærra verð en þið fáið hjá ‘elevators’.
Ff pið sendið mér hveiti ykkar til að selja, get ég séð um að þið
fáið rétta flokkun á því.
Umboðslaun eru aðeins EITT CENT at busheli á öll-
um korntegundum,
ALEX JOHNSON & CO.
ROOM 201 GRAIN EXCHANGE BUILDING WINNIPEG
HIÐ EINÁ ISLENZKA KORNSKIFTAFÉLAG