Lögberg - 02.11.1911, Blaðsíða 8

I
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 2. NOVEMBER 1911
ROYAL CROWN SAPA
EK GÆÐASÁPA
VerClaunin eru öll fyrirtaks góö. Safnið Coupons.
Geymiö umbúöirnar.
Öll verðlaun
vor eru úr bezta efni. Vér
höfum alskonar tegundir.
Gullstáss, silfurvarning,
hntfa, myndir, bækur o. fl.
Myndir vorar fást fyrir 15
umbúðir. Þœr eru 16x20
þml. fagur litar. Helgi-
myndir fást fyrir 25 um-
búðir.
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista.
Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada
rr tr 't i d
BRÚÐKAUPIÐ
ætti yöur að dreyma
BOYD'S BRAUÐ
Þaö ætti aö veröa eins heilla-
drjúgt eins og brúðarkakan.
og betra, því aö heilnæm-
asta fæöa og hreinasta er
BOYD’S BRAUÐ. Flutt
daglega heim til yöar, og
kos*ar aöeins 50.
Tals. Shhrbr. 680

COATES
Wm. Coates, kjötsali,
vill njóta viðskifta sem
allraflestra Islendinga.og
mælist hann til að allir
Islendingar gefi þessari
auglýsingu gaum. Hann
vill gera alla jafn ánægða
Hann hefir átta kjöt-
markaði. Og þægilegast
settur fyrir ísl. er sá á
horni Sargent og Mary-
land stræta. Þeim mark-
aði stýrir Asbjörn Egg-
ertsson. Talsími þang-
að er Garry 22.
Annar markaður er að
horni Elgin Avenue og
Sherbrooke St. Honum
stýrir Gunnar Sigurdson
Talsími Garry 25.
COATES
Contractors og aðrir,
sem þarfnast manna
tilALSKONAR
V E R K A œttu að
láta oss útvega þá.
Vér tökum engin ó-
makslaun Talsimi Main 6344.
Nætur-talsimí Ft. Rouge 2020
The National Employment Co. Ltd.
Skrifstofá Cor. Main og Pacific.
J. J. BILDFELL
FASTEIGNASALI
f Room 520 Union bank - TEL. 2685
Selur hús og lóðir og annast
alt þar aðlútandi. Peningalán
Sveinbjörn Arnason
F ASTEIGNASALI,
Room 3ro Mclntyre Hlk, Winnipeg,
Talsfmf main 4700
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteienufh.
S. K. Hall,
Phone Garry 3969
701 Victor St. Winnipcg
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verð, afhverri
tegund sem er, eins og hjá
B. THORSTEINSSON.
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastöðinni.
Almanna rómur er,
að vér höfum lang
eigulegustu yfirhafnir
borgarinnar.
Vér höfum svo að hundruðum skiftir af
kven-yfirhöfnum í yfirhafnadeildinni. Og
birgðirnar eru svo margbreyttar, að vér get-
um vissulega gert yður ánœgðar, — hvað
vandlátar sem þér eruð.
Það er fallegt, einkennilegt snið á hverri
yfirhöfn, og sá kostur er á þessu úrvali, að
þar eru ekki nema ein eða tvær yfirhafnir
sem eru alveg eins.
Um helgina hófst sala á algerlega nýjum
yfirhöfnum. Hér skulu taldar þrjár teg-
undir, sem eru fyrirtaks vandaðar.
I
Fyrir $20 Fyrir $1 3.52
Karlmanna
■ Raccoon yfirhafnir
* Afbragðsgóöar og verðlágar.
Það er þarflaust að brýna fyrir yður gæði
RaCcoon yfirhafnanna frá Hudson’s Bay
félaginu. Vér vökum kostgæfilega yfir því
frægðarorði, sem af oss fer, og gerum oss
alt far um að koma árlega með betri og
betri varning, ef unnt væri.
Þó að vér höfum jafnan haft góðan varn-
ing, vonum vér að geta sýnt yður að þessu
sinni, bæði betri, meiri og fegurri varning
en áður.
Hann er vandlega valinn úr beztu skinn-
um, mikið úrval og sniðið og saumað af
mestu kostgæfni.
Eftirspuxn hefir verið mjög mikil nú síð-
ustu dagana, svo að hyggilegast er að koma
sem fyrst, til þess að geta gengið í valið.
Fæði og húsnæði.
Eftirspurneykst
eftir bezta brauði í bæn-
um — eftir voru brauði.
Brauö vort'er búiö til
úr bezta hveiti meö nýj-
ustu og beztu vélum. —
MILTON’S
Tals. Garry 814
Undirrituð selur fœði og hús- Ef einhverja stúlku e«a gifta |
næði mót sanngjörnu verði. konu vantar aö fá sér billegan hatt
í ! þá komið til mín; eg hefi fáeina
tlin Arnason, hatta, sem eg vil losna viö og sel
639 Maryland St., Winnipeg þá fyrir lítið.
=-^-j— ---------- -_____________ Mrs. H. Skaftfeld,
Chamberlains magaveikS og Maryland Str.
lifrar töflur éChamberlain’s Sto-i “7 i ' , í
„ a t • , Mer er anægia í a« mæla með
mach and Liver Tablets ) gera ™ , , . , !
__... ... . , , Cnamberlams hostameðali éCham-
menn ekki veika ne þjaSa, og kon-
um og börnum óhætt aö neyta °erf,n s Cou?h Remedy;; þaö er endur þess greiði áskriftargjöld/ Við undirrituö b.ðjum yður að
þeirra . Gamlir oe hrumir fá hezta °®" öruggasta lækning við sin hið fyrsta, það sem nú er fall- láta hið heiðraða blað yðar flytja
Lyng-brúnar, stórköflótt-
ar, hálf aðskornar, bakið
ineö breiðu belti. Krag-
inn er breiöur og fóöraöur
brúnum og hvítum dúk,
hnapparnir eru klæddir
dúki og á hliöunum eru
snotrar leggingar og vasar
Endingargóöar og ágætar
yfirhafnir. d»OA AA
Verð aöeins
Fyrir $6.75
Mjög sjáleg.hentug yfirhöfn,
vel fóöruð, í meöallgi aö—
skorin, efniö er þykt Tweed,
meö gráum og svörtum lit-
blæ; hlýtt, haldgott og þykt.
Þykkur sjal-kragi setn brjóta
má upp og hneppa í hálsinn
eða láta flaka; ágætis yfirh.
sem varla á sinn líka fyrir
þetta verö.
Verö aöeins.
$13.50
Egta Raccoon yfirhöfn
Meö ágætr.m skinnkraga,
úr fíngerðum skinnum.vel
sniðin. Þykt ítalskt fóður,
stoppaö. Vasarnir tvö-
faldir og millifóöur aö
framverðu. Allar stærðir.
Mikið úrval. AA
Verð «pIUU
Fallegustu Raccoon yfir-
hafnir í Canada
Silki-skreyttar, fóðraðar
afbragðs ítölsku klæði ;
með silkileggingum. Vas-
arnir tvífóðraðir. Hvert
stfinn gallalaust. Og allar
stærðir. Verð
Stúlkna yfirhöfn, víð, úr
þykku cheviot-klæði, fell-
ur vel upp í hálsinn; kraginn skreyttur svörtu flaneli;
vasar utaná. Hlý, hentug og sterk
yfirhöfn. Bláleitt efni. Verðaðeins..
$6.75
$125 og $150
Egta Raccoon
2;a feld i
$65 og $75
Fóðrað með bezta
xítölsku klæði, stopp-
uðu. Öll skinn nákvæmlega feld og sniðin. Þessvegna
fara þau afbragðs vel.
Verð ..............
Umboðsmenn Lögbergs.
Lögberg óskar eftir að kaup-
Þakkarávarp.
Herra ritstjóri Lögbergs.
C.P.R. Lönd
heilsubót og styrk, og bót ráðna á
meltingunni ef þeir reyna
lyf. Selt hjá öllum lyfsölum.
hósta, kvefi og brjóstveiki,” skrif-
FRETTIR UR BÆNUM
-OG—
GRENDINNI
Mrs. H. Paulson frá Brown P.
O., kom til bæjarins í fyrri viku
ásamt dóttur sinni.
Hr. Hermann Jónsson frá Wyn-
yard er nýlega kominn til bæjar-
ins.
ið í gjalddaga og helzt ef menn innilegasta hjartans þakldæti okk-
ar Mrs. L. B. Amold, frá Denver, vildu borga fyrirfram fyrir næsta ar hjóna til allra hinna mörgu vina
Colorado. ‘Við höfum reynt það árgang. Þeir sem fyrirfram borga og velunnara okkar, er síðastliðinn
______________ margsinnis, og aldrei brugöist”.— fá í kaupbæti eina af sögubókum laugardag (28. þ. m.) heiðruðu
Hr. J. H. Johnson, fiskikaup- ohum Ijdsölum. blaðsins. minning hins fimtugasta brúð
maður frá Hove Man. var hér ------------- i Menn geri svo vel að greiða kaups afmælis okkar með heim-
á ferð i fyrri viku. Utanáskrift |f * 1 andvirði blaðsins til umboðsmanan sókn sinni, höfðinglegum gjöfum
hans verður næstu þrjá mánuði: HeimDOO. þess sem hér eru greindir; og heillaóskum. Sömuleiöis til
Sandy Bay, Man, en ekki Oak p . S.S.Andersoní iCandahar, Sask. þeirra, er ekki gátu komið því við
Point, eins og verið hefir Bandalag hins Fyrsta lúterska Bjarnason og Thorsteinsson, fast sækja fund okkar, en sendu okkur
------------safnaðar í Winnipeg býður öllum eignasalar í Wynyard. heillaóskir og gjafir. Við óskum
Vegna vígslu hinnar nýju kirkju meölimum þess á skemtifund, sern J, J. Sveinbjömsson, Elfros, þeim öllum hinnar æðstu lukku og
á Garðar, hefir orðið óhjákvæmi- ver®ur haldinn fimtudagskveldið Sask. blessunar í bráð og lengd.
-------' - !annan TVóvemh^r 5 --------- G j Buda]> Mozart gask j Sigurður J. Jóhatvnesson.
G. Sigurðsson, Kristnes,
Guðrún Jóhannesson.
Miss Kristín Líndal kom til bæj-
arins í fyrri viku og ætlar áð
dvelja hér fyrst um sinn.
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson er
nýskeð seztur að í Wynyard, Sask.
Hr. Friðbjörn Friðriksson frá
Glenboro var hér á ferð um helg-
ina.
legt að breyta tímanum fyrir vetr- annan Nóvember í sunnudagsskóla
arfund prestafélagsms islenzka lút- sa^ kirácjunnar. — Nefnd sú, er( H.
erska. Fundurinn á að byrja sfen<fur fyrir þessum fundi, skor- Sask. — ------
þriðjudaginn f. h. 21. Nóv. fen ar ^ aha me?ilimi. sem einhyem- .Chris. Paulson, Tantallon, Sask. Fundarboð.
ekki hinn 14.J á sama stað hér í tnTla hafa t'lheyrt þeim félags- Sveinbjörn Loptsson, Churoh- Félagskonur “Fyrsta Islenzka
bæ. sem áður var tiltekinn. Stutt s^af5’ koma á fund þenna. bridge, Sask. Kvenfélags Ameriku” eru vinsam-
guðsþjónusta að kvöldi þess dags Sömuleiðis er öllum meðlimum is- Jón Olafsson, Bru, Man. lega beðnar að fjölmenna á næsta
með altarisgöngu. enzka stúdentafélagsins boðið Ólgeir Friðriksson, Glenboro, fund þess sem haldinn verður
Winnipeg, 1. Nóv. 1911. nvort sem þeir tilheyra bandalag-1 Man. fyrsta þriðjudagskveld í Novem-
(118 Emily St.J ’nu e®a ekki; eins þeim islenzkum Andrés Skagfeld, Hove, Man. ber 1911, kl. 8 s.d., í húsi Canolinu
Jón Bjarnason. ncmendum, sem ganga á “college” Jónas Leó, Selkirk, Man. ; Dalmann, að 538 Victor St. Áríð-
------------ eða collegiate’, þótt hvorki sé í Jón Halldórsson, Sinclair, Man. andi mál liggur fyrir fundinum. í
Laugardaginn 28. Okt. voru gef-1 Studentafélaginu né bandalaginu.
in saman i hjónaband Snorri Ein-
Hr. Sveinn kaupmaður Thor-
valdsson frá Icelandic River, var
hér á ferð 1 vikunni í verzlunar-
erindum.
arsson og Kristín Kristjánsdóttir. Fað er ekki rétt, sem segir í
Séra Rúnólfur Marxeinsson gaf j seinasta Lögbergi, að Séra N. Stgr. j Man.
þau saman á heimili sínu. jThorláksson hafi jarðsungið Dr. j Jón Pétursson, Gimli, Man.
Halldórsson. Mishermt líka
Oliver Johnson, Winnipegosis. jvon um að hlutaðeigendur taki
Kr. Pétursson, Siglunes, Man. þettað til greina Erum vér yðar
Davíð Valdemarsson, Wild Oaik, með virðing og vinsemd,
Nefndin
C. P. R. lönd til sölu í Town-
ship 25 til 32, Kanges 10 til 17
(incl.), vestur af 2. hádegisbaug,
Lönd þessi fást keypt rneö 6—10
ára borgunarfresti. Vextir 6/
Lysthafendur eru beðnir aö
snúa sér til A. H. Abbott, Foam
Lake, S. D. B. Stephenson Leslie,
Arni Kristinson, Elfros P. O.,
Backlund, Mozart, og Kerr Bros.
aðal umboösmanna allra lan-
danna, Wynyard, Sask. ; þessir
menn eru þeir einu sem hafa
fullkomiö umboö til aö annast
sölu á fyrnefndum löndum. og
hver sem greiðir öörum en þeim
fé fyrir lönd þessi gerir þaö upp
á sína eigin ábyrgö.
Kaupiö þessi lönd nú þegar,
því aö þau munu brátt hækka í
verði.
KERR, BROS.,, aöal um-
boQsmenn, Wynyard, Sask.
Séra Carl J. Olson kom hingað
Heimskringlu að Séra F. J. Berg-
“Furnished” herbergi t:l leigu
að 755 Wellington ave. Verð $7
um mánuðinn. Að eins reglumað-
ur tekinn í herbergið.
Mr. og Mrs. Paul Reyikdal frá
Lundar, Man., voru hér á ferð í
fyrri viku ásamt börnum sínum.
fyrir helgina vestan frá Wynyard, mann hafi jarðsungið hann. Sann
og fór á laugardaginn norðui* til leikurinn er þessi: Húskveðju
Lundar. Hann prédikaði þar á l'éfi sera H. B. Thorgrimsen (á
sunnudaginn og var við þakklæt- ensku) og séra Stgr. Thorláksson
ishátíðina á mánudaginn! Hann Ya norskuj, en líkræður fluttu þeir
fer vestur í vikunni. jséra Fr. J. Bergman (k ís'enzkujj
------------- jog séra L. Thorarinsen (á. dönskuj,
Hr. Gunnlaugur Jóhannsson,, og jarðsöng hann Dr. Halldórsson
Ragnar Smith, Brandon, Man.
Jón Jónsson, Svold, N. D.
G. V. Leifur, Pembina, N. D.
J. S. Víum, Upham, N. D.
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
Th. Simonarson, Blaine, Wash.
S. Mýrdal, Victoria, B. C.
$50.00 verðlaunum
er enn heitið fyrir upplýsingar,
sem verða til að finna William
Eddleston, ungan mann, veikan á
geðsmunum 29 ára, um 5 fet og
9 þuml. á hæð; hann er dökkur
Bjarnason og Thorsteinsson, yfirlitum með alskegg, lítið, munn-
sem unnið hefir 14. ár undan far-jáS Garðar.
ið við sömu .verzlunina hér i bæn-1
um, er nýskeð farinn að vinna hjá
fasteignasalar í W)myard.
Snæbjörn Einarsson, kaupmað-
ur að Lundar í Álftavatnsbygð.
Jón Olafsson, kaupmaður í
jLeslie, Sask.
smár. Hann yfirgaf heimili sitt
1. júní, 191X. Allar upplýsingar
verða þakksamlega þegnar af hug-
sjúkum foreldrum hans, er búa að
607 Manitoba Ave., Winnipeg.
Það er vinsamleg beiðni, að allir
prestar vildu láta þessa getið frá
1 horvardson og Bildfell. Hann I' Drengur ----------
er mjög viðfeldinn verzlunarmað-; sem kann á hjóli, getur fengið at- Næstliðið mánudagskveld var
ur og vinsæll hér í bænum. vinnu nú þegar við sendiferðir hjá haldin “Thanksgiving Festival” að 'prédikunar stólnum í kirkjum sín-
------------ 1 Thorvardson og Bildfell. Sá sem Lundar, Man. Þessi samkomalum.
Herra Benedikt Freemannson erjvill fá þetta starf, veröur að gefa var mjög fjölsótt. Flest allir í
Hr. Jón Thórarinsson, student staddur hér í hænum þessa dag-! sig fram fljótt. i bygðinni voru viðstaddir. Eftir
NYAL’S
BEEr, IRON
og WINE
(Peptonized)
Agætt styrkingarljf. Bíöjiö
aldrei u m annao. Gott á
bragðiB. Það eykur blóðiö,
ityrkir meltinguna, eykur
matarlystina. Reyijið það,
ef þér kennið magnleysis.
Vér seljum öll NYAL'S lyf.
Það kostar.$1.00
Karlmenn óskast
Til að nema rakara-
iön. Námsskeiö aöeins
tveir mánuðir. Verk-
íæri ókeypis. Atvinna
útveguö aö loknu námi,
eöa staöur þar sem þér
getiö sjálfir tekiö til
starfa. Ákafieg eftir-
spurn eftir rökurum.
Komiö eöa skrifiö eft-
ir ókeypis bæklingi.
Moler Barber College
220 Pacific Ave. - Winnipeg
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
BOBINSON iS
4
Kvenkjólar
Vér höfum fengiö mikiö
úrval af kvenkjólum, sem
hentugir eru til notkunar
seinni hluta dags og að
kvöldinu. Margbreyttir litir
og efni. V e n | u I. verö,
$25.00.
Nú aöeins .
$18.50
Silki
Aldrei hefir meira silki,
veriö á boöstólum hjá oss en
nú. Veröiö mjög niöursett.
Áöur 750 til $1.50, nú
39c og 58c
R0B1NS0N fJ
te*
I
•*
tMkr * » *■_
I
> «w»«
við Wesley college, og systir hans, ana
Miss Anna Friðriksson, kom vest---------------------------
an úr Logbergs nýlendu í fyrri The Horn-Baker-Smith Adver
v*^u- tising Company. Ltd., heitir félag^Owen Parry Lambourne og Mrs.jMiss Thorstína Jackson, óg Séra
sem nvftlrrö Vipfír IrnmiK nnn cL'ríf TAníno TÁlnmirc>A« • _____' r* 1 t r\i_____ tt: j;
, . , ,, v r' r 1 Ef þér kennið verkjar fyrir
------------- agætan kveldverð for fram langt brjóstJ eba undjr sí8unni skal yæta
s zi td- * , Ó?. . programm. essirjbómtillar-lepp í Chamberlains á-
:L o!!l gr „,Var voru^auj^ídu ^ur; Sera jon Jonsson jbllrti ^iambeHain's LinimentJ,
sem nýskeð hefir komið upp skrif- Jónína Jóhannsson gefin saman í Carl J. Olson. Hinn síðastnefndi
tjl stofu hér í bænum í Toronto bank- hjónaband í Goodtemolarahúsinu.! talaði bæði á ensku oc íslenzku. e... FV1 1 e ur ja o um y
Baldur Jónsson, B'. A., kom til stolu hér í bænum í Toronto bank- hjónaband í Goodtemplarahúsinu. talaði bæði á ensku og íslenzku.
bæjarins soggva ferð fyrir helgina. anum. Mr. Charles Smith er ráðs-jSéra Rúnólfur Marteinsson gaf ----------
Hann er kennari við Geysis skóla maður félagsins. Hann hefir jim þau saman. Mjög myndarleg Guðsþjónusta verður á sunnu-
í Nýja Tslandi. nokkur ár unnið að útbreiðslu aug- veizla fór fram á eftir hjónaví?slu daginn kemur að Wynyard kl. 2 e.
lýsinga í Vestur-Canada. Hann athöfninni og sat hana fjöldi fólksjh.
sölum.
Þau Elías Einarsson og Guð-
u _________ Þetta verður síðasta guðsþjón Hjörg’ Sæmundsdóttir voru gefin
Þessi blöð kaupir H. S- Bardal hefir verið riðinn við mörg helztu Þar var kveldverður framreiddur usta, sem séra Carl J. Olson flyt- saman í hjónaband að 636 Toron-
bóksali háu verði: auglýsingafélög þessa lands i 'i2|og skemt með ræðum, söng, upp- ur þetta ár þar vestra. Hann hef- to stræti á laugardaginn var. Séra
Dagskrá II. Nr. 1 og 2, I. árg. ár og er mjög fær í sinni grein. jlestri og dansi. Ræður héldu lög- ir nú þjónað þar í sex mánuði og Rfmólfur Marteinsson gaf þau
Heimskr. 19. árg., Nr. II. Félag þetta annast um að komajmaður enskur hér í bænum Mc-
Lögberg, 18. árg., Nr. 3. auglýsingum í tímarit og dagblöð, j Arthur, séra Rúnólfur Marteins-
Kennarinn, 3. árg. nr. 2; 4. árg. og þeir, sem þurfa aö auglýsa mik- son, brúðguminn o. fl. Veizlan
nr. 3, 5. árg. nr. 2, 7. árg nr 12. ið, ættu ,að leita til þeirra.
fór hið bezta fram.
notið mikilla vinsælda. — Almenn
ur safnaðarfundur verður á eftir
guðsþjónustunni til að ræða um
prestsþjónustu framvegis.
saman.
Rúmgott, kyrlátt herbergi
ast. Ritstj. vísar á.
ósk-
Kjörkaup í vikulok.
$11.90
$14.90
$24.50
PALACE CLOTHINQ STORE
+ 86 þykkar karlmanna yfirhafnir,
+ venjulega $20 verða seldar fyrir
+ '
+ ÍSSeÓa 126 fallegir karlm.fatnaðir, wor-
+ ýit ( sted. Vanal. $20 til $22.50 fyrir
+
+ ‘ Sérstakl. góðar lambskinnskraga
+ yfirhafnir til sölu fyrir
***■ G. C. Long,
470 MAIN ST.,
BAKER BLOCK

/
+++++++++++++++++++++++++