Lögberg - 15.05.1912, Blaðsíða 8

8.
LÖGBERG, FIMTDDAGINN 16. MAÍ 1912.
fy_ ' l_* að eiga þátt í þeim premíum sem gefn- ^
■ VI ClVlVI ar eru fyrir Royal Crown sápu umbúð- r
ir og Royal Crown “ Coupons." Mikið úr að velja.
Þér ættuð að geyma Royal Crown ‘ Coupons ’
Vérsýnum mynd af aðeins einni
premíu hér á hverri viku, en mörg
hundruð eru til. Þeesa vikusýnum
vér handtösku kvenna. Þaer eru
allar búnar tilúrekta leðri; og þær
betri fóöraCar meö leöri. Öll sni8
sem nú þykja bezt og allar stærðir.
Segið til, hvers virði hún á að
vera, þá skulum vér ábyrgjast, að
gera yður ánægð.
Þær f st ókeypis fyrir 250- 300
— 400 — 500 Royaí Crown sápu
umbúðir. |
Sendið eftir ókeypis dremíu-
skrá- Gerið það strax !---
ROYAL CROWN SOAPS, LIMITED
PREMIUM DEPARTMENT, ... WINNIPEG, Canaóa
Hreint brauð
Það er rétt eins hægt og
miklu viðkunnanlegra fyr-
ir yður sjálfa og þeim sem
að borði sitja, að þekkja
og láta sér gott þykja
Canada brauð
Vegna þess að það er al-
veg eins hreint og hollt
einsog gott brauð má verða
þér munuð halda trygð við
Canada brauð ef þér byrj-
ið á^því.
Phone Sherbrooke 680
BFZTU REIÐHJÓLIN A MARKAÐNUM|
+_
-f
•f
t
+
t
eru ætíö til sölu á WEST END BICYCLE SHOP
svo sem Brantford, Overland o,fl. Verö á nýjum
reiöhjólum $25— 60; brúkuöum $10 og yíir. Mótor-
reiShjól (motor-cycles) ný og gömul, verö frá $100
til $250. Allar tegundir af Rubber Tires (frá Banda-
ríkjum, Englandi og Frakklandi) meö óvan-tlega
lágu veröi, Allar viögeröir og pantanir afgieiddar
fljótt og vel.
WEST END BICTCLE SfíOP
Jón Thorsteinsson, eigandi.
475-47? Portaqc Ave. - Tals. Sherbr. 2308
■4-
4*
♦
t
4*
GOTT BRAUÐ
úr hreinu mjeli, tilbúiö í nýj-
um vélum meö nýjustu gerö,
ætti aö brúkast á hverju heim-
ili. Selt frá vögnum mínum
um allan bæ og j?remur stór-
um búöum.
MILTON’S
Tals. Garry 814
Tvennskonar
skór
handa
snyrtimönn-
um öllum
t
4-
t
t
t
t
K+4444-4 +4+4 +4 ++++++1
FRETTIR UR BÆNUM
-OG-
GRENDINNI
Tiöin hefir veri'ö óvenjulega
köld undanfariö. Um sitSustu
helgi snjóaöi austur i fylkjum, og
gróöur er litill ’ kominn enn, til
þess að gera.
Stórhýsi mikiö er ráögert aö
reisa í sumar á homi Ellice og
Garry stræta. Þaö á að verða
tólflyft og vandaö mjög. Lóöin
undir þaö kostaði $172.000.
Á sunnudaginn kemur verða
fermingarböm vfirheyrö í Fyrstu
lút. kirkju viö hádegisguösþjón-
ustu. Ferming fer fram á hvíta-
sunnudag næstan á eftir.
Herra Jón G. Gtmnarsson frá
Framnes P. O. kom hingað til bæj-
ar um miðja vikuna til að vera viö
jarðarför sonar sins, sveinsins
unga, sem lézt á almenna sjúkra-
húsinu fyrra mánudag, svo sem
frá var skýrt hér í blaðinu. Þau
hjónin, Mr. og Mrs. Gunnarsson
fóru heimleiðis á fimtudag.
Sveinbjörn Arnason
Fasteignasali
Room 310 M|clqtyre Biock, Wiqqipeg
Taltími. Main 4 7 0O
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán,
Hcfir peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
Mrs.S.Swainsson
Hatta
býr til og selur
fyrir konur,
stulkur. böra
Sulte +. KELONA BLOCK.
s»t. Paul’s Av*„ Winnipeg
FURNITURE
on Easy Paymcnts
0VERLAND
MAIN S ALUANDER
NYAL’S
BEEF, IR0N
& WINE

Handa þeim karlmönnum, sem
vilja íá góðan skófatnað
með hæfilegu verði
Vér mælum meö Fit-
well skóm fyrir $3.500^
Prince Rupert fyrir $4. 50
og $5-Oo. Þessar tvenn-
ar tegundir látum vér búa
til sjálfir. Þær eru gerðar
•w’a eftir vorri fyrirskipan, eít-
ir því-sem vér álítum aö*
skór eigi að vera, og geng
iö hafa þeir út, <,lveg frá-
bærlega vel. Ef sitt skal
segja, þá getum vér varla
fengiö nóg af þeim.
Seinasta sendingin er
nýtekin úr umbúðunum
og nýtt úrval er nú eins
fullkomið og verða má.
FITWELL SKÓR eru geröir eftir nýjasta sniöi, úr
góðu, ve) sútuöu leðri og þaö, aö þeir hafa Goodyear
tryddingar saum, sem er þó fágættá$3-50 skóm. —
Skórnir eru úr leöri alt í gegn, frá hælum til táa. Gerðir
á beztu leistum, margvíslegar tegundir, og allar fallegar,
bæði gulir og svartir, og með háum hælum £/\
og lágum, tíu tegundir aö velja úr. Verð.. . .
PRINCE RUPERT SKÓR,—Þeir munu jafnast á
viö marga sem kosta einum dollar meir. Bezta leður
er í þeim; þeir eru eins fallegir og hinir fegurstu, sem
kosta mikiö meira. Sniönir með hárri rist, sólarnir eru
traustir; hælar í meöallagi háir; Goodyear bryddingar.
Margar teg. að velja úr, svörtum d»p* A/\
og gulum, háum Og lágum. Verö °£ ípO.UU
Prince Rupert
og
Fitweell skór
á $3.50,
$4,50 og $5
Oss hefir verið sent af útgef-
endum nýtt norskt blað, er kallast
“Den norske Settler”; því er
stjómað af Mr. Siljan, er áður var
ritstjóri fyrir “Norröna” og Mr.
Einar Berg. Blaöið er stórt, fróð-
légt og skemtilega skrifað. Að-
setur þess er i Phoenix Block við
Notre Dame Ave.
Mr. Charles Nielsen, er um
hríð hefir verið póstþjónn hér í
bænum, var skorinn upp við botn-
langaveiki á almenna sjúkrahús-
inu á laugardaginn var. Upp-
skurðinn gerði Dr. B. T. Brandson
og tókst ágætlega.
er á góðum
allri hættu.
Nýskeð hefir hingað borist fré t
um það, að látinn sé úr lungna-
bólgu Jón Einarsson Hnappdal frá
Hallson P. O.,, N. Dak., mi'ig
merkur bóndi og vel metinn —
Enn fremur er nýdáinn vyðra
Guðmundur Jóhannesson, frá
Mountain P. O., kendur við VíSi-
nes í Hjaltadal.
Er gott til inntöku ög þess vert að
það 8é reynt. Þeir sem einusinni
kafa keypt það kaupa það aftur.
Gott á bragðið. Eykur blóðið
styrkir taugarnar og gefur góða
matarlyst. Ef þú ert þreyttur, afí-
Lus eða óstyrkur, þá þarfnast þú
bressandi lyf. Betra lyf getur þú
ekki fengið. Vér seljum mikið at
því eins og af öllum öðrum lyfum
Nyal’s sem eru í miklu uppáhaldi.
Vér getum ælt þér ódýrari tegund
en þú munt ekki yðrast eftir að
hafa borgað $1 fyrir flösku af
Nyal’s.
++++++++++++++++++ +-+++++++++++++++•!.++++++++++++^.44-44.4
\t
: +
FRANKWHALEY
jðrEútription 19rng8ist
724 Sargent Ave.. Winnipeg
Phone Sherbr. 258 og 1130
f
+
4-
+
|
t
SERST0K SALA A LAUGARDAG
Veljið úr 200 fallegum karlmanna fötum.
Ný snið til vorsins. Vanaverð $18.50 til
$22.50. Þetta eru regluleg kjörkaup.

A fjölmennum kennara funJi.
sem haldinn var í Grand Forks í
vikunni sem leið, var kosinn for-
Sjúklingurinn! seti kennarafélags þriggja sveita
hatavegi og talinn úr j (countiesj í Norður Dakota, Mr.
|J. S. Bjömsson, sem nú er sup-
erintendent í Inkster. Mr. Björns-
Dr. B. J. Brandson flutti mjögjson tók mikinn þátt 1 starfi þessa
fróðlegan fyrirlestur um Lister lá-; fundar og var einn af þremur í
varð, sem andaðist 1 ,Febrúarmán-! nefnd þeirri, sem samdi ályktanir
uði í vetur og varð lækna fræg- fundarins.
astur um sína daga fyrir þá nýju ------------
aðferö er hann tók upp til að! Séra Carl J. Olson kom hingað
hefta ígerð í sárum. Erindi þetta til bæjar eftir helgina og lagði af
var svo vel samið og uppbyggilegt; stað á þriðjudaginn suður 1 Banda
að það ætti að koma fyrir almenn- , ríki til ýmsra borga. Á norður-
ings sjónir. Má vera. að Lögberg 1-eiiS kemur hann til Minnesota aö
geti siðar hirt það lesendum sin- i heimsækja fólk sitt og vera við
um. I væntanleg hátíðahöld í söfnuðum
------------ : séra Bjönv? B. Jónssonar í önd-
1 skránni yfir mannskaða sam- I verðum næsta mánuði. Séra • Ol-
skotin síðustu stendur, að þau Mr. J son kemur væntanlega hingað
og Mrs. J. Th. Clemens hafi gefið norður aftur i Júnímánuði og tek-
$I.OO. Það er misprentun því aö ur að gegna prestakalli því í Nýja
þau gáfu $3.00. Enn fremur mis- íslandi, sem hann hefir tekið að
prentast J. S. Bergmann í stað J.: sér um tíma. '
T. Bergmann. Það er Jón T. -----------
Bergmann contractor, sem svo; Séra jón jónsson að Lundar
drengilega ve,kst v,ð mannskaða-, 5iSur Lögberg geta þess, að hann
(j. L Stephensoo
—“The Plumber”—
Gerir alskonar ,,Plumbing“
í stór- og smá-hýsum
Setur inn hita-vélar etc.
Ef Stephenson gerir þaö þá er
*
þaö vel gert og veröiö
sanngjarnt.
Talsími Garry 2154
842 Sherbrook St., Winnipeg
+
+
+
+
+
+
+
Óvanalega sér-
stakt verð
næsta Iaugardag
$14.90
Palace Clothing Store
G. C. LONG
Baker Block
470 MAIN STREET
J+4++++++++++ +++++++++++++Þ4+++++++++4+4+4+++++++1
ÍSLENDINGADAGURINN I
N‘
Davið Daviðsson úr Álftavatns-
bygð hefir legið hér á sjúkrahús-
inu frá því i Febrúarmánuði að
hann var fluttur þangað og skor-
inn upp við innvortis meinsemd.
Hann fór heimleiðis á þriðjudag-
inn og var orðinn þá allvel hress.
samskotunum
þeirra $10.
að hann gaf til
Herra Guðm. M. Bjamason
málari og veggskreytari, er fluttur
frá 672 Agnes stræti til 309 Sim-
coe Str. Þess er getið viðskifta-
hafi 5. þ.m. fermt þau böm, er nú
verða nefnd:
Piltar:
Alexander Archihald Ágústsson
Johnson,
Friðrik Valdimar Ágústsson
Johnson,
mönnum hans til leiðbeiningar og Ijóhann Sigurður Björnsson John-
þeim öðmm er gerast kysu við-
skiftamenn hans og fá vissu fyrir
því, að hann gerir gott og trútt
verk. Talsimanúmer hans er:
Sherbrooke 2066.
John-
Thos. Halley 1 Winnipeg er bú-
inn að gera samning um að hyggja
bæjarspítala í Weybum, er á að
kosta $110,000. Fyrir utan það
leggur bærinn til opinberra verka
i ár $200,000. Bærinn á sjálfur
aflstöð, er verður stækkuð í sum-
ar; 3 milur af steinstéttum verða
gerðar þar fyrir haustið og mikið
af nýjum götum lagt. Það er líf
í Weybum.
son,
Jóhann Steinn Pétursson Run-
ólfsson,
Sigfús Þórarinn Bjömss
son.
Stúlkur:
Björg Victoría Stefánsdóttir Ol-
afsson,
Guðný Sigurbjörg Björnsdóttir
Johnson.
Guðríður Stefanía Pétursdóttir
Runólfsson.
Herra Hallgnmur Jónsson B.A.
var staddur hér í bænum um
helgina.
Spurning: Eg á land, sem ligg-
ur undir árennsli vatns, en væri
annars þurt. Má eg gera skurð á
jaðri lands míns til að firra mig
þessum vatnagangi, án tillits til
þesg hvert vatnið fari?
Svar: Nei. Spyrjanda er ekki
heimilt að veita vatni af sinu landi
yfir á land eða lönd annara
manna; annað mál er það, ef hann
gæti veitt vatninu af landi sínu í
lækjarfarveg eða árfarveg, þar
sem öðmm yrði ekkert tjón af
vatnsveitunni. — Ritstj.
EFND sú er stóð fyrir íslendingadeginum í Winni-
peg síðastliðið ár, boðar hérmeð til almenns fund-
ar, fimtudaginn 23. Maí n. k„ í neðri Good
Templara salnum kl. 8 e. h.
Nefndin gerir þar reikningsskap ráðsmensku sinn-
ar og að því loknu verður gengið til kosninga fyrir Is-
lendingadagsnefnd fyrir árið 1912.
FJÖLMENNID Á FUNDINN.
Gunnl. Jóhannsson, form. nefndarinnar.
R. T. Newland, ritari.
+
+
+
+
+
4-
+
+
i
+
+
i
+
+
+
+
PILTAR, TAKIÐ EFTIR!
Ura nokkra daga œtlum
vér að gefa karlraönnum
í Winnipeg og nálœgum
sveitum tækifæri til að kaupa slfraddarasaumwö föt, fyrir feikna lágt verð.-
Sérstök sala
VanaverC, $22, 25, $28 og $30.
ÁAFBRAGÐS GÓÐUM Tweed og Worsted
íþlS.50
fatnaði eftir allra nýjustu tísku
Otsö!«verð ..................
Ihugið þetta og komið svo og lítið á fötin. Þér munuð þá sannfærast um, að
þetta eru regluleg sannleiks kjörkaup. Enginn mun iðrast þess að hafa keypO
Venjiö yður á aö koma til
WHITE & MANAHAN
500 Main Street,
Utlbúsverzlun i Kanora
WINNIPEG
Royal Household Flour
U
Mjölið fyrir heimilið
yy
Byrjiö á því næst þegar þér eigiö tal viö
kaupmanninn, og alla tíö upp frá því, aöbiðja
hann um Ogilvies Royal Household Mjöl til
heimilis bökunar. Árið sem leiö sönnuöu þaö
mörg þúsund húsmæöur, að úr Royal House-
hold Mjöli varð betra brauð, kökur, púddingur
og allskonar bakstur, heldur en úr nokkrú öðru
mjöli sem þær hcföu áöur brúkaö. Og mörg
þúsund munu sanna yfirburöi þess í ár. Segiö
“ ROYAL HOUSEHOLD ” viö kaupmanninn
sem þér verzliö viö, í næsta sinn sem þér þurfiö
aö Jcaupa mjöl. —
THE 0GILVIE FL0UR MILLS C0., LTD.
WINNIPEG
lögöu af
komu til
þ.m. og
Islandsfararnir, sem
stað héöan í vikunni,
Montreal aö kveldi 9,
dvöldu þar þann dag til að skoöa
bæinn og skemta sér. Um kveldiö
stigu þeir á skipiö “Virgpnian”,
sem lagöi af staö frá Montreal aö
morgni hins xo. og er búist viö aö
þaö komi til Liverpool 17. þ.m.
Fólkiö lætur vel yfir sér og rómar
mjög atbúnaö og skipsrúm. —
Ferðm aö öllu leyti gengiö aö ósk-
um.
Sölumann
v a n t a r .
Stööu getur maöur fengiö hjá
Oss, ötull og framtakssamur. Á-
reiöanlegur hófsmaöur getur unu-
iö sér inn góöar tekjur og haft
gött færi til aö komast hærra í
metum og ráöum. Enginn kemst
aö nema vandaöur og vel virkur
sé. Umsóknurn haldiö ieyndum.
Skrifið eða finniö
I. B. WARD, Gen. Sales Manager,
304 Donalda Bldg., 322 Donald St.,
Winnipcg
Standard Sauma-
Nálin 1 vplar
niiöjuniii VCIttl
Sitja má við hana én þess að beygja
sig. Læknarmœla með henni.
Valin af skólastjóra Winnipeg borg-
ar fyrir nýja iðnaðar háskólann.
SPYRJIÐ LÆKNI YÐAR.
TIL LEIGU eitt rúmgott her-
bergi með húsgögnum. Ágætt
handa tveimur reglusömum mönn-
um. 372 Victor stræti. Talsími:
Sherbr. 278.
' Lesendur blaösins eru beðnir aö
kynna sér auglýsingu Albert Real-
ty félagsins á 2. blaösíöu. Wey-
bum er talinn framtíöarvænlegur
bæri. Nokkrir landar kváöu þeg-
ar hafa fest kaup 1 lóðum þar.
Stellingar við
Standard Central
Needle vél. —
Stellingar við
vanalega
saumavél.
$1.00 á viku.
GÆTIÐ ÞESSÁ: Þessi vél er ekki
seld af umferðar8ölum. Beint til
yðar fyrir lægsta verð með væg-
um afborgunum, án vaxta.
E^onPIionoífnipliStore
BABSON BROS. 355 Portage Ave.
Paul Johnson !
gerir Plumbing og
gufuhitun, selur og
setur upp allskon-
ar rafmagns áhöld
til ljósa og annars,
bæöi í stórhýsi og
íbúöarhús.
Hefir til sölu: rafmagns
straujárn, rafm.
þvottavélar, mazda
lampana frægu.
Setur upp alskonar vélar og gerir
við þær fljótt og vel.
761 William Ave.
Talsími Garry 735 '
Lítil matarlyst ber vott um slæma
meltingu. Fáeinir skamtar af Cham-
berlain’s Stomach and Liver Tablets
styrkja meltinguna og örva matar-
lystina. Þúsundir hafa tekiö inn
þessar töflur og batnaö af. Seldar
í hverri búö.
J. J. BILDFELL
FASTEIGNA8AL1
Hoem 520 Union Hank - TEL. 2685
Selur hús og lóðir og annast
alt þar aðlútandi. Peningalán
„Peerless Bakeries“
1156—58 Ingersoll str.
Islendingar! munið eftir aö þér
getiö ætíö fengið hiö bezta er yö-
ur vanhagar um frá hinu nýja
bakaríi mínu ef þér aðeins snúið
yöur til þeirra kaupmanna, sem
verzla meö vörur mínar, þeir eru:
H. S. Bardal, B. Metúsalemsson,
Central Grocery, B. Pétursson,
Wellington Grocery og svo aörir
íslenzkir kaupmenn út um bygð-
ir íslendinga.
G. P. Thordarson.
PILT VANTAR
Ungling vantar um 18 ára gt
an í búö á Baldur. Góöar hoi
til betri stööu, ef vel reynist. í
iö til Campbell Brotherse and l
son, Wholesale Grocers, Cor. P
cess and Bannatyne.