Lögberg


Lögberg - 08.08.1912, Qupperneq 5

Lögberg - 08.08.1912, Qupperneq 5
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 8. ÁGCST 1912. s- +♦-fr+,fr+,f’♦'’b+'lrH’♦,frH♦ 4»♦♦♦*fr4 f tf H-f++ X + I Dominion Gypsum Co. Líd. | í Aðal skrifstofa 407 Main Str. t Phone Main 1676 - - P. 0. Box 537 + ______________________________________________ + ' ♦ t + Hafa til sölu; t „Peerless'* Wood-fibre Plastur, „Peerless“ Hard-wall, plastur + t „Peerless“ Stucco [Gips] „Peerless“ Ivory Finish + T »\ i // r» * n. • ■ . í n 1 // ¥■»! r n • ♦ „Peerless“ Prepared Finish, 'I „Peerless“ Plaster of Paris + +♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+++♦+♦+♦+♦+++♦+♦♦♦++++T"+ + f + + f + + f + f + f + ♦ + f + f + f + f + + f + f + f + Nú er tími kominn til að láta screen hurðirnar fyrir Þér skul- uð ekki biða þangað til fluguruar eruorðnar óþolandi. m)ð a5 láta þaer fyrir. Fáið þér hérná, ef þér viljið fá þá réttu tegund. Vér selj- um ekki ónýtan hégóma sem dettur í sundur eftir viku líma, heldur hald*cða vöru sem þohr lengi og vel. ,,Komið til vor. Vér hofum vör- una,'1 The Empire Sash & Door Co* Limitcd HENRY AVE., E. PHONE M. 2510 f + f + + + * + f + + + f + + + f + I t f + f + viö eftirlátið afkomendum okkar þann arf, sem við óskum að þeir fái notið hér í þessari heimsálfu; því að víst er, að vér með hingað- komu vorri höftim stigið það spor er í nútið og framtíð gerir okkur að einum þætti í hinni miklu can- adisku þjóðarheild í þessu landi, þar sem saman eru kommir allra þjóða menn og koriur, er framtið okkar óviss, ef hver þjóðflokkur einangrar sig frá öllum hinum Þá veröur starfseinin ófullkomin, þjóðarandinn smár, nema allar þjóðir sameinist og verði að einni sameiginlegri þjóð. Gleymið ekki að hér er nú þjóð okkar, föðurland og heimili. Hér liggur ftamtíð okkar og af- komenda. okkar. Lengi lifi minni landnáms- manna! ,|..f.j..f.t,.f+>+.f+++++++-+++++++♦+♦+♦+♦+♦+♦+++♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+ heimi. Þessi þjóð á þvi mikið að þakka hinum hugdjarfa og framtakssama Selkirk jarli, sem það verk áfonna- aði og fullkomnaði, þrátt fyrir öfluga mótspyrnu erfiðleika og hættur sv miklar, að nútíðarkyn- .slóð vor fær tæplega gert sér grein fyrir þeim, Og Canada heiðrar minningu hans um aldur og æfi, og.þá er þessi þjóð þroskast kem- ur hún hugsunum hans i framt- kvæmd og sannar þar meö að hugsjónir hans í framtakssemi voru á réttum rökum bygðar. Bretar eiga þjóðhetjum sujum mikið að þakka, er um allan heim hafa leit- að til þess að bæta við og upp- byggja hið mikla Bretaveldi. Þeir hafa margir lagt líf sitt og eignir i sölurnar. án vona um laun eða endurgjald, og varið gáfum sínum, sálar og likamskröftum, dugnaði og karhnensku þjóð sinni til hagn- aðar og frama. Fair eiga meiri heiður og þökk skyld’a en minn mikli jarl. því fáir hafa betur bygt en hann gerði. Hann dó án þess að vita með vissu, hvort starf sitt mundi hafa varanlegt gilcli. En því trúurn vér, að hans siðustu stundir hafi verið sæluríkar í voninni um sæmdar- fulla uppfylling verka hans og mál- staðar. Frægð hans mun lengi þfa. T.andnámsmenn þeir, er hann ■sendi hingað voru Iíka hraustir og kjarkmiklir menn. Og hver skal nú á þessum tima álasa þeim, er lirösuðu í áreynslu-þrautum og freistingum, er þeir áttu viö að striða. ' * Það eru nú í þessum mánuði lið- in eitt hundrað ár síðan, fyrstu smábændurnir komu hingað vest- ur, er flýðu frá þrautum og mann- raunum síns eigin lands. Þeir voru samt glæddir því þreki og karlmensku, sem siumir landnámí!- menn þurfa að hafa, og margra 'hildi háSn þeir i baráttunni við öfl náttúrunnar og gegn árásum and- stæðinga sinna. Hungur og neyð, stríð og blóðsúthellingar fengu þeir að þekkja, en sigruðu þó. Þeir reyndu landið og staðfestu gildi þess, og þeir verðskulduðu allan heiður og sóma fyrir stofnun þe.-sa nýja veldis hér á breiðu sléttunum. En degi landnámsmannsins lauk ekki við svo búiöc Sannað var að landið var frjósamt En það vissu men.n, að erfiðleikar voru margir. Þetta var ekki lancl fyrir þrek- leysingja. Það þurfti enn á hreysti, kröftum og karlmensku að halda. Og allúr heiður skal þeim veittur, er fyrstir af þjóð vorri námu land og settust að hér, því þeir voru fyrstir allra útlendra þjóð i að t evna það. Hingað komu þeir mál lausir og félausir, í óþekt land, þar sfm ókunnugt mál var talað. Ann- að kvn hafði stjórnarvöldin. *I>eim >ar lítt fagnað af þeim. sem fynr sátu, og lengi var litið niðu ■ á ]>á rc-m óæðri kynflokk. F.n þeit voru gæ-’dir anda forfeðranna simv-a. Þeir vissu, að framtíöin hé* var komin undir atorku þeirra og drengskap, og þeir sýndu þess fljótlega vott, að þeir verðskuld- uðu sín nýju þegnréttimdi. Feður vorir lögðu mikið i söl- urnar. Enga hættu hræddust þeir, ekkert erfiði var þeim um megn; þeir vildu alt til vinna, að afkom- endur sínir fengju greiðfærari veg og kæmust ofar í mannfélaginu en þeir sjálfir. Þeir sáðu, vér upp- skerum, og því er það helg skylda vor, að búa eins í haginn fyrir Heiðurssamsæti Laugardaginn þ. .29. f. m. streymdi fjölmenni mikið heim að Saurbæ ú Eyjafirðiy Tilefni samkomunonar var það að sóknarpresturinn séra Jakob Björnsson hafði þá gegnt embætt- isstörfum i 50 ár og einnig verið jafnlangan tíma í hjónabandi. Sömuleiðis fylti hann þá 76. ald- ursár sith Á þessum þr^falda fagnaðardegi hans héldu nokkrir hrfcppdxúar? honum og frú hans heiðurssamsæti. Séra Jakob hefir setið lengst í 3. Josie Johnson. Drengir 9 til 12 ára: x. Kr. Frið>- finnsson, 2. Thorv. Jobmson, 3. ísfeld Wolfe. Stúlkur 12 til 16 ára: I. Fríða Christie, 2. Olive Thorláksson, 3. Elsie Johnson. Drengir 12 til 16 ára: 1. Ingi Stephanson, 2. Skapti Johnson, 3. Victor 'Westdal. Ogiftar stúlkur: 1. Magðalena Johnson, 2. Minnie Johnson, 3. Kristín Byron. Ogiftir menn: 1. B. Baldwin, 2. Einar Johnson. 3. S. B- Steph- anson. Giftar konur: 1. Mrs. B. Halls- son, 2. Mrs. Tlannes Pétursson, 3. Mrs. Valgerður Johnson. Giftir menn: 1. Guðm. Thor- steinsson, 2. Fr. Friðfinnsson. 3. With. Pétursson. Konur yfir 50 ára: 1. Anna Ei- ríksson. 2. Mrs. M. Byron, 3. Anna Olafsson. Karlmenn yfir 50 ára: 1. Magn- ús Johnson, 2. Jón Hannesson, 3. 1 Bárðiur Sigurðsson. Þriggja-fóta hlaup: I. G. Thor- steinsson1 og S. B. Stephanson, 2. S. Friðfinsson og F. Pálsson. 3. P. Bjarnason og G. O. Goodman. j Kapphlaup fyrir konur yfir 200 ■ pund: 1. Mrs. M. Byron, 2. Mrs. M. Magnússon. Langstökk, hlaupa til: 1. B. Baldwin. 2. S. B. Stephansson, 3. Einar Johnsan. • Hástökk. hlaupa til: 1. S. B. Steohanson. 2. Jören Magnússon, n hina næstu kynslóð, svo að sveiti feðranna- beri tilætlaðan ávöxt. Dagur landnámsmannsins er enn ekki úti; enn er þörf á hinu Sama þreki, forsjálni og manndáð til þess að ryðja torfærunum úr vegi og gera framfarabrautina sem greiðasta. Þannig verður það að ganga hynslóð eftir kynslóð. Und- ir því er framtíðarheill og) þrosiki þjóðarinnar kominn. S’jóndeildarhringur forfeðranna var víðsýnn; fyrir framan þá lá hafið. Vér höfumi fyrir augum sléttulandið; náttúran gefur oss þar engu minni víðsýni. Norður- landið var fátækt og erfitt, en hér nú land frjósamt-og fagurt.v For- feðurnir voru sístarfandi og ó- þreytandi að ryðja og gróðursetja. Nú er það skylda vor, að gera hið sama. Þeir hafa arfleitt okkur, og við megum ekki skerða arfinn þann, heldur auka af mætti. Og þvi segi eg, að mér finst það vera orðsending landnámsmannanna, að við erfingjar þeirra gerum skyldú okkar bezt með þvi, að færa okk- ur sem bezt 1. nyt þau tækifærin og skilyrðin, sem land þetta hefir að bjóða. Og hér á þjóðhátíð okkar, þar sem við mætumst til minn- ingar þjóðar-sögu og tungu for-1 feðranna, strengjum vér þess heit, ■ .að ástin sú, sem vér berurn til' þessa alls, skuli ekki standa í vegi fyrir kröfum tirnans og þorfum. En mér virðist nú raunar, að þess muni aldrei þörf. Ástin til ættjarðarinnar, sögu og tungu get- ur íifað og hjálpað okkur, ef rétt er með farið ;• Og bezta og eina leiöin er sú. að við lifutn og breyt- um svo, að minning forfeðranna haldist í heiðri með framkomu okkar hér í landi. Eins lengi og við teljum okkur útlendinga, eins lengi geta aðrir það. Eins lengi og við einangrum okkur frá öllum meðborgurum okkar, svo letigi verður okkur og neitað náihs kunningsskapar við þá. og mannfélags og þjóðfélags jafnaðar Eins lengi og við beitum kröftum okkar og hæfileikutn ein- göngu innan vébanda hinnar litlui þjóðfélagsheildar okkar, ‘svo lengi verðum við áhrifalitlir og kotnum litht til leiðar og verðum óþektir og aldrei valdir til ábyrgðarmik- tlla starfa. Við erum svo fáir, að áhrif okkar sem sérstaks þjóð- flokks geta aldrei orðlð mikil. Þei'' er halda fram öðru, sjá sinn eigin hag t því; og hvort sem það er kirkjan eða blaðamennirnir, þá segi eg, að með því afneita þeir þegnskyldu sinni gagnvart landi þessu og þjóðarheild. Með þvi að standa einangraðir gerum við sjón- deildarhring okkar þrengri, fækk- um framsóknar tækifærunum og bregðumst "jafn ]ægnskvldu okkar sem hinum persónulegu og þjóð- félagslegu skyldum. Þó vera megi, að enginn okkar sé. þess megnugur, að afkasta um- fangsmiklu starfi, þá er það þól ekki fullsannað fyr en reynt er Og margur ómerkur maður hefir alið merkan son. Við höfum engan rétt til þess. að spilla fyrir hinmi næstu kynslóð, og því ber oss að gera . skyldu vora vel og vandlega; aö geyma með okkur alt það sem bezt er í anda þjóðar okkar, 1 sögu hennar, og eftirdæmi for- feðranna, og að gera þetta land, er forfeður okkar fundu og feðúr okkar námti og við höfum gert að heimkvnni okkar — sadnan vermi- reit allra hinna beztu íslenzku embætti af öllum núlifandi prest- j 3- H. Baildwin. um landsins. . Alla embættistíð Eangstökk. jafnfætis: hefir ' hann sýnt frábæra 1 Stephanson, 2 stna 1. S. B. Jören Mognússon. skyldurækni í starfi sínu og áunn- 3- Baldwin...... ið sér virðingu og vináttuþel sókn- Hopp-st.g-stokk, hlaupa til: I. arbama sinna. Allir aðrir sem Baklwtn. 2. E.nar Jóhnson, 3. ha„nþekkjaberaogtilharishlýj-|Gu&m Thorstemsson. an hug * Stokk á staf: 1. S. B. Stephans- Alls mættu 50—60 manris. Um Guðm. leið og sezt var undir borðl, setti Jóhannes Ólafsson sýslunefndar- maður samkomuna og mintist heiðursgestsins og konu hans, og afhenti honumi laglegt skrifborð, ásamt dálítil’i fjárhæð í peningum. setn gjöf frá samsætismönnum. Síðan töluðu þessir fyrir minni heiðursgestanna: Hannes Jónsson í Hleiðargarði, Þórður Daníelsson i Núpufelli. og Arni TJólrn í Saur- bæ, en Benedikt Einarsson hrepp- j stjóri á Hálsi flutti kvæði. Heið- ursgeSturinn,. séra Jakcb Björns- son, þakkaði. Höfðu menn þá matast, og var þá staðið upp frá borðum, erf sezt j var bráðum aftur við púnsdrykkju. j Hófust þá ræðuhöld að nýju.! Brynjólfur Árnason mintist fands en Hannes í Hleiðargarði talaði fyrir minni E)’jafjarðar, og Túlius Gunnlaugsson 1 Hvassafel’.t I talaði ennþá fyrir minni heiiðurs gestanna. Síöan talaði hver af ] son. 2. Einar Johnson, 3. Thorsteinsson. Kapi>hlaup. 1 xntla: I., Einar Johnson, 2. St. Holm. 3. Harr)r Magnússon. Kapphlaup, 3 mílur: 1. St. Holm. 2. Einar Tohnson, 3. Harry Magnússon. Kappsund fyrir direngi Snnan ; 16 ára: 1. G- Ottenson, 2. Chris. Anderson, 3. Joe Magnúsison. Kappsund fyrir menn yfir 16 ára: 1. G.H.Gillis, 2. RobtJHélga- son, 3. Paul Eliasson. Hjólreið, 1 míla: 1. Sigurjón Johnson. 2. John Kendrick, 3. j j ÍTaraldtt'r Bjarnason. Hjólreiðar, 3 mílur: 1. Emil Goodman. 2. Sigurj. Johnson, 3. Haraldur Bjamason. js Hjólreiðar (Tiandicap), 5 mílur: . | 1. Sigurj. Johnson, 2. Einar Tohn- , son. 3. Harrv Magnússon. íslenzkar glímur: 1. Sigfús Sig- j fússon. 2. * Vilhjálmur Pétursscn, | 3. Thorleifur Hansson. Dans. Vals, að eins fyrir ís- öðrum, og voru ótal minni drukk- T M’jss Nina Goodman, in. Sl'ftmtu menn sér þannig alla sumarnóttina með söng og *ræðu- höldum og allskonar fagnaði. Samsætið var að öllu leyti Hið j VerS,laun fvrir þaS anægjulegasta og vir forgongu- J gtevens ^ stúlka. Bamasýning: 1. Hazel, foreldr- j jar: Frank og Friða Anderson, 2.. foreldrar: Holding og i 2. Mrs. E. Stephanson, 3. Mrs. Wylie (jslenzkj. Dans. Vals, opinn fyrir alla. hlaiut Miss mönnunum til sóma. Norðurl. 6. júlt. ; Franklin, ; Sigríður Taylor. 3. Oddný Fjcla. j foreldrar: Sæmundur og Eltzabet ; Bjömsson. Svo þökkum við' öllum þeim, er á einn eða aunan hátt studdu að) því! að dagurinn gæti náð til- j gangi sínum. \ Vinsamlegast. Forstöðunefnd Islendittycn 1912 | dagsins 1912. Jón , Helglason íþróttamaður, leikfimiskennari i Péturstorg í Rússlandi er hér í kynnisför með frít sinni, rússneskri aðalsmanns- dóttur. Norðurl. 29. júní. íslendingadagurinn. íslendingadagririnn 2. Ag. var haldinn í River Park, eins og: auglýst hafði verið. Veður varMaðtN* lækn’St af Stel- akjósanleg^ og alt fór vel fram. Stxmir voru þó óánægðir yfir. því, að verða að ’ fara út úr umgirta svæðinu í garðinum kl. 6; en við því var ekki hægt að gera; nefnd- in gat ekki fengið þann niuta garðsins léhgur, hvað sem í boði var; enda fær forstöðunefndin ekki séð, að mikill skaði eða ó- | vísi. Það má teljast stórti'ðindum sæta. að nýlega hefir unglingur einn i \Minneapolis, John Howard, verið skorinn og læknaður af steL j vísi, sem áður var farin að ásækja hann freklega. Þrtr læknar gerðu . . upþskurð þennan; og tókst hann ; pægindi væri að þvt. fyru folktö, j vej. sjúklingurínn hress og hraust- | þar sem alt prógrant var þá butð ur ^aginn eftir uppskttrðinn, og OVER-LAND House Furnishing Co., Ltd. 5S0 MAIN ST. 580 MAIN ST. ÁBYRGÐ Vér ábyrgjumst hvern mun serh .vér seljum í búðinni. Ef þér.fáið ekk.ifuHkom- ið andvirði peninganna, þá segið oss til. Þér eigið hreint ekkert á hættu á nokkurn hátt. Vér gerum yður auðvelt að kaupa. Lít- ið út í hönd og hitt í smáum afborgunum á viku, hálfsmánaðarlega eða mánaðarlega. SÉRSTAKT ÞESSA VIKU: Rúmstæöi, stálfjaðra rúmbotnar, dýnur og tveir koddar fyrir ...................... OVER-LAND HOUSE FURNISHING CO., Ltd. Horni MAIN ST. og ALEXANDER Ave. nema glímur, er þar hefðu getað farið fram. Það eina óhapp vildi til, að John G. Johnson lögmaður frá Minot. N. D., varð snögglega veikur og sendi því afsökun og | var þá enginn tími til að fá annan í hans stað. Aftur á móti talaði Colónel Paul Johnson frá Moun- tain, N. D., fyrir minni kvenna, sem ekki var auglýst á prógrami dagsins. Að öðm leyti fór pró- gramið fram eins og auglýst hafði verið, og fylgir hér skrá yfir alla þá, er unnu verðlaunin: Stúlkur innan 6 ára: 1. Blanch Johnson. 2. L. Johnson, 3. Mar- grét Hallson. Drengir innan 6 ára: i. Oskar Björnsson, 2. Jimmie Page, 3. Edward Johnson. Stúlkur 6 til q ára: 1. Lilian Jó- hannsson, 2. Björg Eiríksson, 3. Anna M. Wolfe. ' Drengir 6 til 9 ára: 1. Margaret Illinghon í leiknumi “Kindling” á Walker alla næstu viku. | hauskúpu háns p hinn vonbezti um árangur hans. Svo segir, að pilrur þessi varði j fyrir þvi jtfalli fyrir nokkrum ár- j um fhann var þá á el’efta árij j að tjaldsúla lausf hann í höfuðið j í ofyiðri. Brákaðist hauskúpan, j svo að dæl kom i- En upp frá þvi j fór að bera á þeirri breytingu á j hátterni sveinsins, að hann fór að; . , . . . .. hauskupu ltans 1>ar sem dældtn gerast hnuplsamur; og jokst sa 1 1 ósiður þess meir sem lengra leið; vai var l)ar 1 raun féttri gat á — en áður hafðii hann verið heima- j beinintt. en vefir höfðxt vaxið fyr- kær möjg og'hinn ráðvandasti. ir opið: — en1 að innanverðttj við Lattk svo. að hann stal öllu steini | veftna var æxli eða ofvöxtur sem lýttara og gerðist að síðustu firna þrýsti að heilanum. Þennan of- djarfur í fyrirtækjum sínuf og á- j vöxt tóku þeir í bttrtu, — eftir að ræðinn, þó ungur væri: stal hest- j þeir höfðu opnað kúpuna um dæld- um, brauzt ínn í hús o. s. frv. í ina, ]>ar sem vefirnir voru einir í síðasta glæpamáli hans kom til j fvrir í béins stað. timtals áverki sá, er hann hafði j Sem fyr er sagt, tókst þessi ein- blotið af tjaldsúlunni forðum : og kennilegi uppskurður hið Tezta; var það ráðið. að reyna aði gera ! og sjúklingurinn hinn hressatsti eft- MAT. MIÐV.n- TaJs. Carry 2520 Alla Þessa viku CANADAS FINEST THEATRE mai . I.AfUAKÞ' úr honum “nýjan og betri mann” j ir. Vona'bæði hann og aðrir, að Einar j með aðstoð læknisfræðinnar. Tóktt eftir á muni lækningin til svo mik- Kjemested. 2. Ámi Baldvinsscn. ! læknar þrír ágætir að sér að gera ils draga, að stelvisin niuni hverfa 3. Caddie Jónasson. j tilraunina, er hepnast hefir. svo ' frá honum; og hafi hún fram korre- Stúlkur 9 til 12 ára: 1. Guðríð- | langt sem komið er. Aðferð ! ið af ofvexti þeim, sém að hei- ina. Og væri það mikils viti ef vonir þessar kæmu fram. — Stór- blöð ýms um Bandaríki gera mik- ið mál að þessu; telja nýtti tima- bil i glæpa-ransóknum heimsins upp komið með uppskurði þessum. Yæri sannarlega óskahdi að þau orð yrðu ekki að hjómi einu. Svipan og þrælshaldið (\ dýfliz- unni) hafa hingað til verið eina úrræðið við afbrcta-sýki. En ef sú vrði raunin á, að tnonnuniim færi að takast að lækna liðendur af þeirri plágu, — þá væri þar enn á ttnninn einn stórsigur mann- legs vits með liði visindanna; framsókarandi mnnnsins kominn einu þrepinu hærra á leiðinni til Margaret ILLINGTON í Ameríkanska leiknum “KINDLING” Kveldin $2 til 25c Mat. $1.50 il 25c 3 Ln'a,- Fimtud. 15. Ág. Matinee laugardag 3ILLY CLIFFORD Muáical Comedy Co, Leikhúsin. % Eins og eðlilegt er hefir Marga- ret Illington. sem sýnt hefir lyst- ir ^nar í Walker Ieikhúsi þessa viku vakið undrun og aðdáun þeirra, sem leikhús áækja. Hún hefir ekki siður en sömar af sög- um Charles Dickens, dregið fram ljóslifandi mvndir af hörmunga á- standinu á meðal fátæklinganna í stórborguntim. Margir fleiti leik- endur, svo sem Frtink Campean, Ida Eewis og Frank Camp leysa og hlutverk sín prýðilega af hendi. Hinn 22. þ. m. sýnir hinn vel þekti Clricag leikari Harry Askin söngleik, sem hettir “Sousiana j Sorí’. Sá leikttr var sýndttr i * marga mánuði í La Salule lueik- húsinu i hinni gluaðluyndu Chicago borg. Þessum lueik hefir hvar- vetna verið velu tekið, einkum i San Fransisco. Leikurinn er reglu- legttr glueðilueikur og hinir fá- dænta góðu lueikarar, dansarar og söngvarar gera sitt til að. sýna hið glaða líf í New Orleans sem dökk- leitu kynhlendingamir hafa gert að aðaPheimkynni sínu þar syðra. Það er sagt að til sé gamansaga í sambandi við “Sousiana Son”, sem minnir á hin rómantisku ásta æfintýri sem farið hafa fram 1 New Orleans. dvgða. Mfcð þessu eina móti fáum ur Magnússon, 2. Jóna Johnson. j þeirra var sú. að þeir opnuðu anum þrýsti innan vert við dæld- sakleysis — og fullsælu-markinu. í Danmörku eru 1400 prestar; af þeint hafa 6 verið t embættnm meir eri 50 ár. Á Islandi eru ^30 prestar en aðeins einn af þeim hefir verið prestur í hálfa ö’.d, séra Takob í Saurdæ er annars staðar getur i blaðinu.

x

Lögberg

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.