Lögberg - 22.08.1912, Blaðsíða 8

+++++++++++++++++++*.f+.f+++++4++*++f++++++++++++++++*++++++++»+++++.f4-+*+++++++++++++++++*++++++++
LÖGBERG, FIMTDOAGINN 22. ÁGÚST 1912.
J. J. BILDFELL
FA8TEIG:A8AU
f Hoom 520 Union Sank - TEL. 2685
Selur hús og lrtBir og anoast
alt þar aölútandi. PeDÍngalán
^ '/\A/wwwvw'/vwvs/wwse\/w^
FRETTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
Hr. Guöni Thorsteinsson póst-
meistari á Gimli, var hér staddur
eftir helgina.
GuSsþjónustur heldur séra Carl
J. Olson á sunnudaginn kemur kl.
11 árdegis að Lundar en kl.
síödegis aö North Star skólahúsi.
Herra Ásbjörn Eggertsson er
fluttur frá 688 Ágnes stræti að
666 Alverstone. Þetta athugi þeir
sem vilja finna hann til þes& að
Ieigja Goodtemplara ‘salinn eða í
öðrum erindum Talsímanúmer
hans er Garry 2458.
Mrs. S. Sigurjónsson, sem um
mánaðartima hefir dvalið ásamt
bornum sínum vestur í Argyle-
bygð hjá bróður sinum hr. Jóh. E.
Sigtryggssyni, kom heim aftur
f.yrir síðustu helgi ásamt Láru
dóttur sinni og tveimur yngstu
bömunum. í
Miss Elísabet Jónsdóttir, sem
um hríð hefir dvalið hjá Mr. og
Mrs. Sveinb. Sigurðsson að Mark-
land P. O., gömlum og góðuœ
vinum, kom aftur til bæjarins á
þriöjudaginn var. Þótt Elisabet
sé nú um áttrætt veigraði hún ekki
fyrir sér að- keyra 16 mílur <til
járnbrautar og leggja af stað sam-
dægurs til Winnipeg með lestinni.
Hér með auglýsist héraðsmönn-
um 1 Lundarbygð og öllum öðr-
um sem kaupa vilja, að eg vil
selja alla búslóð mína, dauða og
lifandi og helzt sem allra fyrst.
Sveinn Jónsson.
Lundar P. O., Man.
Messuboð—Sunnudaginn 25. A-
gúst, verður guðsþjónusta i Elfros
kl. it f. m.. og sama dag önnur
guðsþjónusta í Mozart kl. 3 e. m.
H. Sigmar.
Neylið þér
brauðs til til-
breytingar
með öðrum
mat eða ein-
göngu?
ÞAKKARAVARP
Eg kom hingað til þessa bæjar
frá íslandi fyrir ári síðan, með
fimm börn, en kona min er enn á
íslandi sökum heilsubrests. A
þessum tíma hafa ýmsir auðsýnt
mér sannan kæfleika. Meðal
annars gladdi fólk í Fyrsta lút-
erska söfnuði börnin min á jólun-
um síðastliðinn vetur. í sumar
var eg sjálfur veikur, svo eg var
frá vinnu fimm vikna tíma; þegar
svo stóð á fyrir mér komu þau
S. Sigurjónsson og Mrs. Guðrún
Jóhannsson heim til min og færðu
mér $10 gjöf frá djáknanefnd
sama 1 safnaðar. Fyrir þetta og
annað gott frá þeim söfnuði
þakka eg af hjarta og bið drott-
inn að launa þessum gefendum og
blessa þá.‘
Winnipeg, 19. Ágúst 1912.
Þorsteinn Bergmann.
CANADA
BRAUÐ
er hreinast og ódýrast
allra matvæla. T í u
cent á dag af C A N-
ADA BRAUÐI er nóg
fæða handa með Istóru
heimili. Það er bæði
nærandi og holt. Þegar
þér kaupið brauð, þá
gætið þess að það sé
það bezta sem fæst, en
það er Canada brauð.
Þa$ er matur en ekki
æti,
5c
brauöið
SENT DACLECA HEIM.
PHOHE SHERBR. 680
Herra Sveínbjörn Loftsson,
kaupmaður i Curchbridge, er
staddur hér í bænum í verzlunar- \
erindum. Uppskeruhorfur all-
góðar sagði hann í sinni bygð, og
mundi hveitisláttur fara að byrja
alment næstu daga. Einstöku1
menn þegar byrjaðir.
Herra Jón B. B-jörnsson frá
Candahar er hér í bænum um þess-
ar mundir. Hann er að ráða sér
menn til þreskivinnu vestra. Hann
segir uppskera muni verða meiri
en í meðallagi eftir því útliti sem
var þegar hann fór að heiman, og
ekki spillist af frostskemdum.
Við undirskrifuð þókkum af öllu
hjarta hinum góðu vinum okkar,
sem gáfu okkur gjafir í gullbrúð-
kaupi okkar i. þ. m. Við kunnum
þá líti’ð að færa þakklæti okkar í
búning og kunnum það ekki enn.
Þessutan voru sumir, sem tóku
þátt i gjöfunum ekki viðstaddir.
öllum þessum vinum þökkum við
nú og biðjum í einlægni hjartans
guð að launa þeim öllum og blessa
þá.
Winnipeg, 19. Ágúst 1912.
Mprteinn Jónsson.
Guðrún Jónsdóttir.
Fangamark höfundar að grein-
inni “Maður læknast af stelvísi” í
næstseinasta blaði, hefir fallið
burtu af ógáti. Greinin var eftir
cand. theol. Þorstein Björnsson.
Sveinbjörn Arnason
Fasteignasali
JRoorn 310 ¥tclntyre Biock, Wiriqipeg
Talsími. Maina70o
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán.
Hefir peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
Falleg (öt til haustsins, hafa kostað alt
að $25.00 seljast nú á $12.75
\/JER HÖFUM nú ráðið að selj a með niðursettu verði haustfatn-
að karlmanna. Það er ómögulegt að segja of sögum frá þeim kjör-
kaupum, sem hér standa til boða. Fötin eru sniðin eftir allra nýj-
ustu tízku. Treyjan aðskorin í bakið. Buxurnar semi-peg top,
með lykkjum á streng. Þiessi föt eru vel þokkuð og eru viss að
falla vel í geð jafnvel hinum vandlátustu. Vanaverð þeirra er alt
að $25.00.
Niðursett verð
$12.75
Haustsýning á drengjafötum
Vér höfum nú til sýnis hið fullkomnasta og smekklegasta úrval
af smádrengjafötum, sem enn hefir sézt í Winnipeg. Þau eru hent-
ug til haustbrúkunar og öll eftir nýjustu sniðum. Hér eru margar
tegundir eftirtektarverðar.
Drengjí Buster Brown snið úr serges, tweeds og worsteds,
gerð eftir sjóliða og hermanna klæðnaði. Buxur í bloomer sniðum
með teyjuband um hné. Víðar og vel i þær lagt. Nóg aö velja um
eftir hvers eins smekk og getu. Stærðir frá 3. til 8 ára. Verðið er
.....Fatádéild á neðsta 'gólfi." $2.85 tíl $7.50
KENNARA VANTAR
fyrir Geysir skóla frá 16. Sept-
ember til 16 . Desember 1912.
Kennari tiltaki kaup og mentastig.
Tilboð séu komin til undirritaðs
fyrir 31. Ágúst.
Geysir P. O., Man.
H. Pálsson, Sec.-Treas.
Gull-molar
Nei, við seljum ekki gullmola,
en við seljum þá beztu isrjóma-
mola, sem til eru á markaðnum.
F.f þú hefir smakkað þá, þá veiztu
hvað þeir eru góðir. Ef þú hefir
ekki smakkað þá, þá ættirðu að
gera það. Þeir eru búnir til úr
hreinum rjóma og við ábyrgjumst
að þeir séu ekki blandaðir neinum
annarlegum efnum< nema ótak-
mörkuðu mgæðum.
+++++++++++++++++++f+f+f+f+f-;-f+f+f-.++++++++++++*+*+’í'í |
-í-
♦
t
-♦-
f
t
SÉRSTÖK 10 DAGA KJÖRKAUP
200 ljómandi karlmanna fatnaði handsaumuð. Vana-
veð $22.50. Verða seld á $14.90
20 dúsín af skínandi Panamahöttum. Vanaverð
2.50. Útsöluverð $6.75
X $10.00 og
ít'
+
-♦-
FRANKWHALEY
Jlrtsíription 'Oruögtst
724 Sargent Ave., Winnipeg
Phone Sherbr. 258 og 1130
Palace Clothing Store
|i
t i
t\
!
+ !
-♦-1
$1
tl
+ 1
-f
x\
+1
-f I
+1
G. C. LONG
Baker Block
470 MAIN STREET
Hff-fH+f+f+HHf-l I
KENNARA vantar
Einn kennara vantar enn við
Gimli-skóla, sem hafi að minsta
kosti third class certificate. Kensla
byrjar 1. Sept. og stendur yfir til
1. Júlí. Umsækjendur tilgreini
kaup og sendi umsóknir sínar til
G. Thorsteinsson.
Sec.-Treas.
Kennara vantar við neðri deild
fjunior room) Árdals skóla fyrir
9 mánuði frá 1. Okt. 1912 til 1.
Júlí 1913. Vtrður að hafa 2nd
Class professional certificate. Um
sækjendur sendi tilboð fyrir 15.
Sept. til
J. P. Pálsson.
Árborg, Man. Sec.-Treas.
OGILVIE’S
ROYAL HOUSEHOLD
FLOUR
er gæöamest Þaö hefir höfuö og herðar yfir
vanalegt mjöl. Er betra en annað mjöl í brauð
og gómsætar kökur. Það keniur til af því að það
er búið til úr hinu bezta hveiti í vfðri veröld og
með beztu aðferð sem þekkist manna á meðaL
Hver húsfreyja ætti að nota það til baksturs
Biðjið kaupmann yðar um það.
Ogilvies Flour MiSls Company, L td.,
Winnipeg, Man.
“Ef öll meðöl væru eins góð og
Chamberlain’s Colic, Cholera and
Diarrhoea meðal, þá væri heiminum
betur borgið og kvalirnar þverra að
miklum mun.” Svona skrifar Lind-
say Scott, frá Tembue, Ind. Fæst
alstaðar keypt.
Mr. W. S. Gusalus, sem er bóndi
nálægt Fleming, Pa, segist hafa gef-
ið sínu fólki Chamberlain’s Colic,
Cholera and Diarrhoea meðal í fjór-
tjin ár, og reynst það ágæta vel og
sé ánægja að mæla með þvi. Það
fæst í hverri búð.
a-f+-f+f+-f+++-f+f*ff*+-l-f4.M.f-ff.f».i.-f-fr-f-f-H-M.-M. -f-I--H--f4--M-f-t--f+-f-t--f+-f-t--f+-f+-f-l--f+-f+-f+f-t--f+-f-kf+f+f+f+f-+-f+fk-f-t--f+f+f+-f+-f-t--f+f-t--f+-f+-f-f-f+f+-f+-f+-f-t--f+-f-t--f+-f+-f+4+f+ft-f+H--f+4+-f-t--f4’-f+H’-f-l-4í--»+-f’t-4+-»-+-f’t’-f-t-H-!
°+-f+f+-f+4+4+-f+4+4+f+f-ff"+f+-f4f+-f+f+-f+f+f+f+f+f+f+f»f-+4-+4+4 l-f+-f+++-f+4+-f+-f-t-f-f-f+-f+4+-f-ff+-f+-f+-f+-f+4+f+f 444-4+4+-f+4+-f+4+4+4+-f-+4-+4+4+-f+f+-f+-f+4+4+f +4-+4-+4+f kf+f+f+f+f+f+f+++++f+++f++1-f+f ff-rf+f I
+
+
+
f-
+
+
+
+
+
+
+
+
f
+
+
+
+
+
+■
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
i
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+■
+
+
+
+
+
+
+
+
+
X
+
+
I
STORKOSTLEG BYRJUNAR OG KYNNINGAR SALA !-.1
STINDARD CtOTMERS
211
STENDUR
LOGAN AVE.
AÐEINS I 10 DAGA.
211 LOGAN AVE.
ByrjaÖi fimtudaginn þann 15. Agúst.
Fil b®ss ap gera almenningi aðvart^um verzlun vora höfum vér ráðið að selja stórmiklar vörubirgðir með mðursettu verði, svo lágu að slík eru ekki dæmi til, og tökum ekkert tillit til hvað þær hafa kostað
kaupi. V or skaði er yðar ábati. I rísarnir eru skornir niður miskunarlaust 1 tíu daga. fComið tímanlega og gangið í valið meðan úr nógu er að velja. Enginn mun nokkurntíma iðrast þess.
FATNAÐUR.
$12.00 brúnröndóttur karlmanna fatnaður, sterkur,
haldgóður, niðursett verð að eins...........$6.50
$13.50 bláköflótt tweed og Cheviot klæðnaður, af-
bragð til hverndags brúkunar, aðeins .. . . $7.25
$15.00 brúnköflóttur fatnaður, mikið úrval aí ýms-
um sniðum og vefnaði, úr tweed, Cheviot og
kamgarni, allar stærðir....................$8.45
$16.50 Diagonal og kamgarns búningar, þokkaleg
hverndagsklæði fyrir verzlunar og skrifstofu-
menn, sem vilja ganga vel til fara, aðeins .. $9.35
$18.00 gráröndótt kamgarnsföt, áferðarfalleg og vel
sniðin. hentug til spari...................$10.75
$25.00 föt úr skozkum vefnaði, margvísleg að lit og
veínaði og sniði. Mesta kjörverð; aðeins . .$14.50
$25.00 skraddarasaumuð serge föt, þau fallegustu,
sem til eru í nokkurri búð. Þér verðið að sjá þau
föt áður en þér kaupið spariföt handa yður ,þvi
að þetta eru kjörkaup, aðeins .. ., .. .. $16.50
t
t
t
t
f
-f
+
+
+
•f
i
♦
•i-
4-
t
+
+
+
+
+
+
+
+
t
í
BUXUR.
$1.50 verkabuxur, þær beztu, sem fást
verð.............................
fyrir
þetta
. 95C.
$2.00 buxur til daglegs brúks, sterkar og haldgóðar,
fyrir...................................$1-25
$2.25 buxur til spari og hverpdags brúkunar, ágætis
kaup á...........................'......$1.65
$3.00 meðallagi þykkar kangarausbuxur og þykkar
tweed buxur, sem henta vel í veizluferð ..$2.xo
$3.50 röndóttar kamgamsbuxur, afar mikið úrval af
vefnaði, sniðum og litum................$2.75
$4.50 sparibuxur, kjörkaup, sem hvergi gerast betri,
fyrir.......................................$300
$5.50 buxur, saumaðar af beztu klæðskerum. IÞað
er hægt að borga hærra verð fyrir buixur, en betri
buxur fást ekki. Prísinn að eins...........$3-45
SKÓFATNAÐUR.
$2.95 vinnuskór, nógu sterkir til erviðisvinnu og
fara vel á fæti...........................$1-85
$3.50 verka og spariskór úr góðu leðri og sniðnir
eftii nýjustu tízlcu. að eins..............$2.25
$3.75 skór með togleðurssólum, gerðir sérstaklega
fyrir veðuráttu í Canada...................$2.45
$4.50 fínir skór úr box calf, fallegir, eftir nýjustu
tizku og mjög sterkir......................$3.25
$5.50 skór, háir og lágir, reimaði eða hneptir, gljá-
andi og úr gun metal, að eins.............$3-95
$5.00 brúnir skór ágætis kaup á...............$3 85
$5.00 brúnir skór hneptir, eftir nýjustu tízku, ágæt-
lega vel saumaðir...........................$4.00
$4.25 brúnir hnappaskór, háir og lágir, ágætis kaup,
fyrir......................................$3.25
$5.00 skór, jiökkalegir spariskór úr vici kid, gun
metal og gljáleðri.........................$3-95
$4.50 skór, liinir beztu sem kaupa má því| 1 verði,
fydr.......................................$3-45
$6.50 skór, finustu, sterkustu og fallegustu skór á
markaðnum, fyrir...........................$4-75
HÚFUR OG HATTAR.
Flúfur, vanalega á 50C fyrir....................23C.
Húfur, vanalega á 75C. fyrir....................43C.
Húfur, vanal. á $1.00 fyrir.....................59C.
Mjúkir flókahattar, vanal .$2.00 fyrir..........$125
Harðir hattar, vanalega á $2.80, bezti flóki, nýjasta
tízka, á...............................$1-35
$1.50 Cowboy hattar.........................99C.
NÆRKLÆÐI.
50C. Balbriggan nærfót af ýmsum lit........35C.
650 Semonet nærföt af ýmsum lit............39C.
500 sumar nærföt...........................23C.
50C svört nærföt...........................43C.
65C. merino nærföt, mjög þægileg......... 430.
75C. Pen Angle merföt, ágætis kjörkaup. Okkar
prisar að eins............I.............50C.
SOKKAR.
Sokkar af ýmsum lit, vanal. 12C............ 8c.
HáJfullar sökkar........................... 8c.
Fínir brúnir sokkar........................iic.
Marglitir sokkar.......................... nc.
Svartir sokkar, verð 25C., að eins.........15C.
Gráir ullarsokkar, vanal. 250, fyrir.......190.
Bródéraðir svartir kasimir sokkar..........19C.
Köflóttir sokar............................23C.
Egta kasimir sokkar, sem allir munu öfunda þig
af, fyrir................................ .. 29C.
VINNUSKYRTUR.
Svartar sateen skyrtur..........................43C
Svart-dröfnóttar skyrtur........................39C
Svartar vinnuskyrtur............................69C
GuJar skyrtur.....................'............65C
Frábærlega sterkar skyrtur......................89C
HALSDÚKAR.
Hálsbindi, vanal. 25C. fyrir................15C
Hálsbindi, vanal. 30C. fyrir............ .. 19C
Hálsbindi, vanal. 50C. fyrir...... 29C
Hálsbindi, vanal. 20C. fyrir.........13C
Hálsbindi, vanal. 25C. fyrir .. .. .........19C
NEGLIGEE SKYRTUR.
75 centa skyrtur á.........................450.
$1.00 og $1.25 skyrtur i treyju sniðum á....69C.
Skyrtur alt að $2.00 virði, nú aðeins .....89C.
AXLABÖND.
^5 centa axlabönd fyrir.....................130.
35 centa Lögregluþjóna axlabönd.............19C.
50C. afbrigða góð axlabönd á............ 23C.
VASAKLÚTAR.
ioc. hvítir léreftsklútar .. . ............ 30.
ioq. klútar, rauðir og bláir............... 30.
15C. silki og snýtu-klútar................. 9^.
25C. klútar með fangamarki..................12C.
HANZKAR.
10 centa strigahanzkar................. . .. 5C
50 centa hanzkar úr svínsleðri..............33C
75 centa hanzkar úr asnaskinni.............49C
$1.00 asbestos hanzkar.....................45C
$1.25 uppháir hanzkar......................69C
$1.50 geitarskinns hanzkar.................89C
KISTUR, TÖSKUR og FERÐASKRÍN
seljast með 25 prct. afslætti. - -
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
t
-r-
+
+
+
+
+
+
+
i
t
+
+
t
t
t
t
i
t
+
+
+
+
+
+
+
t
+
+
+
i
t
+
+
+
t
i
+
+
+
+
+
t
t
+
+
+
+
+
+
4*
+
+
t
t
+
+
+
+
t
+
4*
I
t
t
+
i
i
t
♦
+
♦
+
+
+
+
+
-♦
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
|
t
t
+
+
+
+
t
t
t
+
1
I
i
!
+
+
+
REGNKAPUR.
$12.00 regnkápur. þær beztu sem
fyrir................
búðurn finnast,
...........$5-75
+•
+
+
t
t
+
*
t
t
t
t
t
+
X
+
i
♦++++++++++++++*++♦*+++++*+++++++ *+++*+*+*++++++++++++++++++♦++++*+++++++++++++++*+++++++++++++++++++++++++++*+++++++ ++++++++++*+*+++++++++++*+*+++*+++.í.++44>44+++4+4++++1^.1.++++4J
++++*++++++