Lögberg - 12.12.1912, Blaðsíða 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 12. DESEMBER 1912.

Nýjar jólavörur. Mikil sýning jólagjaía.
•SUkitr«5>’.iar kvenna, stðrt úrval. alt meS nýjustu litum. VerSið
er nú......................................$3.00, $3.50, $4.50, $5.50
Sparipils, fögur og vel sniSin........$2.50, $3.50, $4.50, $5.50
Hvít barnaföt úr muslin og Cashmere. Vér seljum þessi föt nú
fyrir...................................25«, 35c, 50c, 75C, og $1.00
Ilálsbönd, a.\Iab<>nd. vasaklútar og hanzkar handa karlmönn-
um fást fyrir.......................lOe, 15c, 25c, 50c, 75c, og $1.00
KUl glóvar kvenna..........................75e, $1, $1.25, $1.50
Brúður og leikföng og giysvörur. afar mikið úrval ú ýmsu verSi
svo sem............................... . lOe, 15c, 25c, 50c, 75c, $1.00
CARSLEY & CO., 344 MAIN ST.
Rétt fyrir sunnan Portage Avenue.
WINNIPEG
Hátíðarnar
eru i nánd. og húsmæðurnar fara
að hugsa fyrir hátíðakökunum.
Húfmæðurnar ættn að sjá mig áð-
ur en þær byrja að baka.
Eg hefi gnægð af öllu sem að því
lítur að baka góða jólaköku: Hveiti,
smjör, rúsínur, kúrennur, möndlur,
val .netur, vanilla og lemon í stærri
og smærri glösum, sukat (peel)þrjár
tegundir kardemommur, dökt síróp
og fl. Alt ábyrgst að vera af beztu
tegund.
B. Arnason
Tals. nr. hans er Sherbr. 1120
Pöntunum gengt fljótt og vel.
FRETTIR UR BÆNUM
—'OG—
GRENDINNI
Herra G. Eggertsscn, kjötsali,
sem lengi hefir búið aö 683 Ross
Ave. er nú fluttur a5' 724 Victor
stræti.
♦ ! #+*+-I-b++++++.M"*++-M-++-M-í"frX
x\t
4 +
: t
x t
♦ +
Shaws
479 Notre Dame Av.
Stærzta, elzta og
bezt kynta verzlun
með brúkaða muni
í Vestur-Canada.
Alskonar fatnaður
keyptur og seldur
Sanngjarnt verð.
* Fhone Garry 2 6 6 6 |
Herra Siguröu r Gu8nacon
og Baldur Benediktsson fríi
Candahar voru staddir hér rnn
helgina.
Þakklœtis-kjörkaup
í bnð vorrí á föstudag
og laugardag.
á prjónap ysum kvenna og
karla, svo og hálsdúkum og
nærfatnaði o. s. frv.
KARLAR! Vér ábyrgjumst að prísarnir
hjá 088 á laugardaginn á prjónapeysum eru
15 til 20 prócent lægri heLur en samskon-
ar flíkur í miðbæjar búðum.
Hverjum þeim sem hefir með sér þcssa
auglýsing í búð vora á föstudag og laugar-
dag, gefum vér 10 prct afslátt. á hverju
keupi yfir 25c.
Vér viljum komast að raun um, hvort
hcssi auglý ing borgar sig fyrir okkur eða
ekki, svo látið verða af þvf að sýna ykkur
í vikulokin. Piðhafiðhag af þvf.
PERCY COVE,
Cor. Sargent og Agnes Stræta
Plástur og umbúðir.
Pegar þú skerð þig eða meiðir
þart plásturs við og .umbúða
Bezt er að eiga dálitiar byrgð-
ir af þessu heima hjá >ér ef
fljótt þarf til að taka.
Þú getur fengið Þær hér. vér
höfum alt sem hafa þarf til
hverrar lækningar sem er.
Komið og lítið á varninginn,
það er vel til að þú finnir eitt-
* hvað sem þú þatfnast.
FRANKWHALEY
$.1rt9crií)tion T0ruggicd
724 Sargent Ave., YVinnipeg
Phone Sherbr 258 og 1130
Hentugar til jólagjafa, eru gó5-
ar og skemtilegar bækur, í fallegu
bandi. Eg hefi meira atS velja úr
af slíkum bókum nú, en nokkra
s:nni á<5ur og vil eg leyfa mér að
benda á nokkrar þær helztu:
Sálmabókin í Morrocco bandi
gylt á snitSum, í hulstri $2.75,
litla sálmabókin, gylt á sniöum, i
huhstri $1.50, Söngbók Bam’a’ags
anna, ib $125, Ben Hur. AJt ve k-
ið í einni bók, $3.50, í þrem bind-
um $3-7S> III. bindi ib. $1.75.
Messusöngs bækurnar báöar, séra
B. Þorst. og J Helgas., hvor $2.50.
Ma.rgt af ljóöabókurn skraut-
bundnum; Sterngr. í norst. $1.75,
Kristj. Jónssonar $1.25. $1.75 og
$2, Einars Benid. Hafblik $1.40,
SÖgur og kvæði eftir sama $1.10,
Benid. Gröndal $2.25, Esias Tegn-
er; Frröþjófss. Axel 40C, Guöm.
Einarssi: Kvæöi og þýðingar 50C,
Hallgr. Pétursson I. og II. $2.60,
Hulda $1.20, G. Friöjónsson
$1.20, J, Ólafsson 75C, Dr.
| Sig. Jul, Joh.: Kvistir $1.50; og
| margar fleiri. Svo og miikið úr-
! val af sögum o. fl. o. fl.
Ekki að gleyma íslenzku jóla-
; kortunum, sem nú eru keypt dag-
j tega. Mikið til aö veljla úr em.
j Verö þeirra er mismunandi: frá
| 5 centum og alla Ieið uppí 75 cent
j stykkið. Munið eftir a'ö ná í þau
j áður en þau eru öll farín.
H. S. B'ardal.
Cor. Sherbrooke & Elgin.
Ilerra Hallgrímur Jónsson B.
A. hefir kent við Mary Hill skóla
í sumar og þangaö. til um þessar
mundir. Hann er nú nýkominn
heim til sín bingaö til bæjar og
dvélur hér í vetur; mun hann
hafa í hyggju aö ganga í keimara-
skóla (rtorma! schooU eftir hátíð-
amar. ■" 1
Næstkomandi sunnudag Ó15.
Des.J veröur guösþjónusta haldin
í Garðarskólabúsi í grend viö
Mozart. Byrjar kl. 2 e. h. Þann
dag verða því efcki guösíþjónustur
í Elfros og Mozart.
H. Sigmar.
The Great Stores
of the Great West.
Incooporated
A.D. «670.
Nú skal úr þeim vanda leyst, hvað
gefa skal í JÓLAGJÖF
++++++++
♦ + +
Herra Síguröur Christophers,
son kom til borgarinnar í yikunni
sem leiö, vestan frá Crescent, hinu
fagra setri sinu viö Kyrrahaf.
Hann fór snögga ferö til Argyle
og síöan til Bandaríkja ('Minnea-
polis) ásamt konsúl Sveini Bryn-
jólfssyni. _Er þeirra þaöan von
um helgina.
Herra Albert Johnson, sem nú
er meö atkvæðamestu íslenzkum
businessmönnum iþessa bæjar,
lagöi af stað vestur til Califomia
i vikunni sem leiö. Hann mun
hafa ætlað aö dvelja þar vestra
fram eftir vetri.
“Blómsturkörfuna”, er frú Sig-
ríður Magnússon í Cambridge
hefir þýtt hefir herra O. S. Thor-
geirsson nýlega.gefiö út. Falleg
saga og hepipileg jólagjöf handa j
unglingum. Verð í skrautbandi
gyltu 750.
Til alira íslenzkra viSskifta-
manna minna
öllum þeim mörgu íslending-
um, sem stutt hafa verzlun mína,
“Everybodys Drug Store” meö
viðskiftum sintim á árinu sem er
aö kveöja, óska ég gleðilegra jóla j ^
og farsæls árs. Eg þakka þeim
fyrir liö'n viöskifti og vona aö
þau haldist framvegis meö sömu
ánægju og að undanfömu.
Eg hefl nú miklar birgöir af
allskonar hátíöavörum bæöi handa
bömum og fullorönum.
Allar pantanir úr fjarlægð em
afgreiddar tafarlaust meö pósti.
Iækn:ngastofa mín er í sömu
byggingunni og lyfjabúöin.
+
+ +
Afmœlishátíð Tjaldbúð-
arsafnaðar
FIMTUDAGSKVÖLDIÐ 12. Des.
PROGRAM:
1. Ræða, séra Friðrik J. Bergmann
2. Vocal Duet, Mr. og Mrs. Alex. Johnson
3. Kvæði, Mr. M. Markússon
4. Vocal Solo, Mr. Warrington Jackson
5. Ræða, Mr. B. L. Baldwinson
6. Vocal Duet, W. Jackson og A. Maharg
7. Upplestur, Miss Carolina Nordal
8. Vocal Solo, Mr. Pétur Féldsted
9. Vocal Solo, Mr. Arthur Maharg
Kaffiveitingar á eftir programmi í Sunnudagsskúlasalnum. Byrjar kl 8 e.h.
INNGANGSEYRIR 25c
Hirðið bréfin.
Cand. Þorsteinn Björnsson
Rev. Rögnvaldur Pétursson
Mr. Otto Hegglund
Mr. Þorsteinn Þorsteinsson
frá Skaftafelli
eiga bréf á skrifstofu J-ögbergs
og sumir tvö.
Mr.| VTaTgarður Oddson á bréf
aö 664 McDermot Ave.
+ + + + + 4+ 4+ + + 4
+ + + ♦ + + + + + + ♦ +
+ 4 + ,4- 4
+ + ♦ +
4 + 44+4444
EKTA KJÖRKAUP
Wynyard 7. Desember 1912.
Sig. Júl. Jóhannesson.
Gæði
Greið af-
hending
*
Anægja

Gefst hverjum sem
notar
SPEIRS-
PARNELL
BRAUÐ
BYRJIÐ 1 DAC
Garry 2346-2346
-HJA-
4 4 4 4 4
4
4
4
4
Villxirg Gísladóttir á ísilands-
bréf á skri fstofu Eógbergs.
TllllllUIIIISiH & iiiuiim i
+
+
+
+
4
4
+
+
♦
4
+
+
+
4
4
+
4
+
4 ’
4
Nú fyrir jólin seljum við margt,
með miklnm afslætti, til dæmis:
Agætar rúsínur. venjulegt verð io cent.......nú 3 pakkar fyrir 25C
Stórar rúsínur, vanalegt verð I2jö cent................nú undiö á ioc
Hreinsaöar kúrennur, vanalegt verð 12JÖ cent.......nú pundiö á toc
Ekta góöar möndlur, vanalegt verö 40 cent..........nú pundið á 350
Ágætar borð-fíkjur, vanalegt verö 20 cent..........nú pundið á 15C
Súltana rúsínur, vanalegt verð 20 cent.............nú pundið á 15C
Beztu sveskjur, vanalegt verð 15 cent..............nú pundið á 12JÓC
Góöar sveskjur, venjulegt verð 12Jý cent.......mi 3 pund fyrir 25C
Vanilla og Lenion Essence, vanalegt verð io cent.. .. nú 3 glös á 25C
Góð egg, vanalegt verö 35 cent.....................nú tylftin á 32C
Gott bænda smjör, vanalegt verð 33 cent............nú pundið á 30C
Creamery smjör, vanalegt verð 38 cent.............nú pundið á 35C
St. Charles Cream, vanalegt verö 12 cent..........nú kannan á íoc
St. Georges Cream, vanalegt verð 10 cent........nú 3 könnur á 25C
Horse Shoe laxinn, vanalegt verð 28 cent..........nú kannan á 25C
Tomatoes, stórar könnur, vanalegt verð 18 cent . . . . nú kannan á 15C
Corn, stórar könnur, vanalegt verð 13 cent.......nú kannan á ioe
Stór ekta góöur þorskur; vanalegt verö 12 cent . . . . nú pundið á ioc
Stór Finnan Haddie, vanalegt verö 12JÓ cent.........nú ptindið á ioc
Agætustu EPLI, fagurrauð og indæl á borðiö, 45 punda
kassar, vanalegt verö $2.25.....................verðiö nú $1.95
No. 1 Spye Epli, ekta góð.....................verð tunnunnar nú $5.50
No. 1 Baldwins, ekta góö....................verö tunnunnar nú $5.00
No. 1 Gréenings, ekta góö...................verö tunnunnar nú $4.70
Japanskar appelsínur.................................kassinn á 75c
Herra Jón Runólflsson skáld
heimsótti okkur i Glenboro 28 Nóv.
og héTt samkomu í. ísienzka sam-
komuhúsinu hér aö kveldi þess
dags. Hepnaðist hún ljómaindi
vel, fólkið var tnargit þegar tekiö
var tíllit til þess aö samkomap
var itla auglýst. Jón las upp og
ský.röi ýms kvæöi fruimsam'n og
þýdd og var unun á að hlýöa. Jón
er áhugamikið og fljúgandi lipurt
sikákl og þýðingar hanis eru prýði-
lega fallegar. Þýðing hans á
kvæðinu heimsfræga “Encck Ard-
en”, eftir lárviðarskáldið Tenny-
son er afhragð, og skýring hans á
þvi kvæði áður en hann las þaö
var ágæt í alia staöi. Viö erum
honum hjartanlega þakklát fyrir
konuina. og óskum hónuni' allra
heilla á hans óförnu æfibraut
lie'ma á gamla land'nu. eöa hvar
annarstaðar sem le'ö hans katm
aö liggja «m heiminn.
G. J. Oleson.
Hér eru taldir nokkrir munir er
karlmönnum mundi falla
vel í geð
Margir munir, tientugir til jólagjafa, eru nú sýndir í
stórum breiðum — silki hálsbönd, hanskar, vasaklútar,
skrautleg vesti, inniveru treyjur, sokkar o. s. frv. Sú
sýning mun öllum þykja fögur og fróðleg.
Prjónuð silkl liálsliönil—elnsog
hólkur I laginu, óbreyttir litir
eSa fancy randir og rósir. Hvert
á...................50c og 75c
l'ancy silki hálsbönil — meS
breiðum endum, falíegir litír,
bvert A.......50c, 75c og $1.00
Yusaklútar úr egta írsku líni—
Faldarmjóir og breiðir. Verðið
er tyiftin á.............$3.00
Vasaklútar úr lérefti — Hálf
tylft í fögrum umbúðum. Stokk-
urinn á...................$1.50
Funcy silkoline vasaklútar —
Mislitir bekkir méð föstum og
fancy litum, rósir í miðju eða
rósalausir; ' 3 fyrir.......25c
Fancy silki sokkar liarula karl-
inönnitm—Með doppum, allir lit-
ir á.......$2.00, $2.75 og $1.00
I'ancy sokkabönd og erma-
bönd—I umbúðum. . 50c og 75c
Fögiir bálsbiind úr silki hanila
kai linöniiuni—Breið til endanna,
á þeim sjást hvorki hrukkur né
stungur eftir prjóna. Hvert
á.........................$1.50
Fagrir, nijúkir lianskar úr An-
gora 11II—Hvert par í stokk sér.
Verð......................$2.50
I’i jónaðlr silki iianzkar—Fóðr-
aðir með ull, svartir, hvítir, grá-
ir, bleikir. Hvert par í stokk
sér. Verð.................$2.50
llent's Moclia lianskar nieð
Safala fóðri—með bleikri slikju;
hvert par sér í stokk . . . .$3.50
Poplin búlsbönil—óbreyttir lit-
ir meðallagi breið. Hvert á 25c
Góðir vasaklútar úr japiinsku
silki—með stöfum. Hver á 25c.
pykkir. . á...............50e
Bifreiða ferða treflar úr silki—
t fögrum jólastokkum. Verð
$2.00, $3.00, $4.00 og $5.00
Silki trefjar—alla vega litir . .
50c. 75c og.............$1.00
Hálsbönd karlnianna úr Oepe
dc Chlna—óbreyttir litir . . 50c
Prýðilog axlabönd, sokkaliönd
og armbiind—1 fögrum umbúð-
um. Settið á $1.00, $1.25 og $1.50
JFancy Cashmerc sokkar—með
silki doppum eða röndum. Sér-
stakt gjafverð..............50c
Kegnlilífar hanila karlniönn-
um úr silki eða tili—gull eða silf-
urbúnar; hver á...........$4.00
Fancy flanncl skyrtur karla—
Allir nýjustu litír og gerð, rom-
sniðnar. Hver á...........$2.50
Fancy Chainois Vesti karlu—
Allskonar gerð og litir. Verð
nú........................$5.p0
Fancy pi'jóiuið vesti karla —
Allskonar áferð og litir. Verð
$2.50, $2.75, $3.50 og $4.00
pokkalcgar inniveru treyjur—
Gráar, bláar, bleikár, rauðleitar^
gular, grænar. með óbreyttri éðá
fancý gerð. Verðið er..........
$1.50, $5.00. $0.50, og $12.50
Main Floor
Þetta mundi drengj-
um líka-
Skautar— Verð $1.00 til $6.00
Sjálfskeiðingar—meiS stálblöð-
um frá....................25c
Snjóskór—Aliar stærðir. Verð
frá.................... $2.00
Hockey stafír og plötur—Verð
hver frá..................35c
Stcrk nickel úr — Verð . . 08«
llanskar—Verð frá . . . 25c
Hvl ekki áskrift að bókasafni
Hudson’s Bay. Allar nýjufitu
bækur. $5.00 á ári—lesið eins
margar bækur og yður líkar.
Prjónaliúfui' drengja — Verð
hver. . frá...............26e
Lindarpcnnar—$1.00 til $10.00
Hárburstar — $1.75 og upp.
Myndavclar — $3.00 og upp.
Þetta mundi afa
líka.
Isiðliúfa—Verð $3.75 til $50.00
Loðkragi—Verð $ 3.75—$50.00
Reykir hann? pá mundi vind-
la-kassi kom sér vel— Stokkar
með 25 frá.......$1.25 tU $8.50
Felt skói--frá $2.00 t« $6.00
Inniskór...............$1.00
Hanskar frá.............50c.
Lindai-penni frá 75c. til $12.00
Afa mundi líka áritunar skir-
teini fyrir bókasafni Hudson's
Bay. Aðeins .... $5.00 árlega.
Góð Briar pípa— $1.00, $2.00
og upp.
Tóbakspungur — 50c til $1.50
1 pd. Imperiul Mixturc $1.00.
Kennara vantar við Siglunes-
sfcóla nr. 1399, frá 15. Febr. 1913
til 15. Apr. 3. á. Utmsóknir send-
ist ti! undirskrifaðs fyrir 20. Jan.
1913 °S verður umsækjandi aö
skýra frá námsstigi sínu, æfingu i
kenslu, og kaupi því er hann ósk-
ar eftir.
Siglunes P. O. 3- Des. 1912.
Jón Jónsson.
Sec. Treas.
Vantar kennara við Hecland
skóla nr. 1277, kenslutími frá 2.
Janúar til 30 Júní, umsækjendur
tiltaki kaup og mentastig.
fsafold, Man.
Paul Amason
Sec. Treas.
/ S LE N D I
' A R
Komið og skoðið hinor ág<etu vprur okkar —- — — —
— _ — — Stœrsta búðin í öllum Vesturbœnum!
CENTRAL GROCERY
541 Ellice Ave. - Phone Sh. 82
THORVARDSSON 6x BILDFELL
444444 + 444444444444444444
Íslenzkt sirgfélag.
-*• ------------------
+1 í byrjun Október mánaöar í
+ \ haust komu rúmJega tuttugu
Winnipeg íslendingar saman til
þess að raeða um það hvort til-
tækilegt mundi aö setja hér á
stofn islenzkt karlmanna söngfé-
lag.
Afleiðing af þessum fundi var
j sú að sön'gfélag var stofnsett,
i stefnuskrá sína tekur það fram í
j nokkrum stuttum greinum: Fé-
j lagið heitír “GeySir”. Þáö setur
sér þaö markmið að læra og æfa
norræn songíög með íslenzkum,
textum. Söngæfingar eru haldn-
ar einu sinni í viku, og h^fir fó-
lagiö þriggja manna nefnd til
þess nð velja sönglog og fá þau
útsett fyrir karlmannaraddir þeg-
ar þess þarf méö).
Tuttugu og fimm menn hafa
’gengiö í félagið. Söngæfingar
hafa verið allvel sóttar. Fyrstu)
söngsam'komu sína hugsar fé'agið
sér að hald'a í Janúar í vetur.
Félagiö er nú þegar allvel liöaö
aö því er söngkrafta snertir. Samt
tekur þaö með ánægju á móti liðs-
auka.» Ef enn væru e:nhverjir
tslendingar utan ■félagsns, sem
vildu gerast meölimir þess, þá
ættu þeir aö snúa*sér til þeirra H.
Thórolfssonar, sem er söngstjóri
félagsins, e5a herra Björns Metu-
salemssonar, kaupmanns, á hbnr'
Sargent og Victor stræta.
+
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
+
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tilboðum um að kenna viö
Baldursskóla nr. 588, verður veitt
móttaka til 1. Jan. 1913. Kenslu-
timabil frá 1. Febr. 1913 til 15.
júní næsta næsta á eftir. Kenn-
arinn veröur aö hafa 2nd class
certificate. Tilboöin tiltaki kaup
og hve lengi áöur kent.
Skrifiö til
B. Marteinsson.
Sec. treas.
Til ísl. húsasmiða í Winnipeg
Vitíð þér hvemig bökunin muni takast?
Áöur en jiér byrjið ;tð baka,
livernig vitið jjér með vissu. livern-
ig verkið tntini takast? Góöur eld-
ur. lieztu egg, bezta smier, vitan-
'lega—en hvað um mjöliö yðar?
Vissasti vegurinn til að vel takist
er að nota eingöngu
Royal Hnusehoíd Mjöl
Af Jjví að það er egta alt í gegn—
Ogilvie efnafræðingar hafa reynt
það á öllum stigum þess frá byrjun
til enda. Þaö er búiö til úr bezta
hveitikorni í Canada í landsins
beztu myllu. Þaö er alt af eins—
ár eftir ár, breytist aldrei og er alt
af bezt. Yður mun reynast Jiaö
drýgra en nokkuð annað.
Ogílvic Flour Mills Co. Ltd.
Ft. William WINNIPEG Montroal
JOLAGJÖFUM
4
*
♦
4
*
♦
♦
♦
♦
4
4
44444444444444-44
t'
frá
TH. JOHNSON
fylgir góðvild og gleði til allra
Heiðruðu landsmenn og starfs-
bræður!
Hið ísl. sraíðafélág ætlar aö
hafa “'opinn” fund í G. T. Hall
óneðri salj máatudagskveJdiöi 16.
þ. m. kl. 8. Á þennan fund er
öllum utanfélags smiöum boöið
aö koma og ræöa viö oss um at-
vinnumál i öllum greinum, bæöi í
Winnipeg og víðar.
I Winnipeg eru nú 1400 húsa-
smiðir í “Union”, og alllir okkar
menn vinna fyrir 50—55 centum
á kl. timann. En hvað hafið þið
utanfélagsmenn ?
Skyldi þaö ekki borga s:g fyrir
ykkur að konta og tala viö oss á
mántidags kveldiö kemur?
í umboöi hinnar ísl. stúku nr.
1646.
S. J. Austmann.
ritari.
4
4
4
4
l
t
+
+
+
+
+
+
+
+
44+4+44444444444
4
4
4
4
Gerið vini yðarglaða með
því að kaupa góða gripi og i
gefaþeim. Þeim sem(hafa 1
jólagjafir að kaupa, þykir \
gottað ieita til búðar minn- t
ar, með þvíaðþareru hinar J
mestu byrgðir af gripum úr
gulli, silfri og öðrum málm-
um, lista vel gerðum. ^
44+4444+4+4444♦♦
l TH. JOHNSON, Jeweller,
l Phone EVIain 6606 248 Main Street
Gif.ingaleyfisbréf seld Winnipegr
444444444444444444+444 44444- 4444444444444.+4444-t+-t4444
4
t
4
4
4
4
4
4
4
4
4-
+
+
+
X
4
4
4
+
+
+
i
+
44444444+44+4+++
Herra Jón Runóilfsson fór á
mánudag’nn suöur til Minnesota
og Dakota, ætlar aö lesa upp
kvæði sín og kveöja kunningjana
á þeim slóöum. Vér óskum aö
honum gangi eins vel þar syðra
?insog meöal landa vorra hér
norðurfrá.
Timaritiö “Rod and Gun” er
nýkomiö, fult af- veiðimannasög-
um og margskonar fróöleik, sem
jióknanlegur hlýtúr að vera flest-
u m eöa öllum “sports”-mönnum.
Þegar þú færð meltingarkvilla, þá
reyndu Chamberlain’s Tablets. Þær
eru fyrirtak. Fást alstaöar.
Frá Sightnesi er skrifaö 3. Des.:
“Engar fréttir, nema inndælis
vetrartíð. Fyrsti snjór sem heit-
iö getur í nótt. Einusinni áður
oröiö sporrakt en tók aftur þaö
föl. Vatniö fraus ekki fyr en 23.
Nóv. hér. Ófrosið enn aðalvatn-
iö suðurfrá, nema ef þaö hefir
rent í nótt. Fiskveiöi fráimma-
lítil.”
S
lO
5^5-
W. G. DOUGLAS fyrir Controller 1913