Lögberg - 09.01.1913, Blaðsíða 8

8
LÖÖBERG, FIMTUDAGINN 9. JANÚAR 1913
t
t
t
l
!
♦
♦
♦
!
4-
♦
4-
4-
4
Ýmislegt
góðgæti
Þar á meöal góöur harö-
fiskur er nú á boöstólum í
búö minni. Pantanir send-
ar greiölega heim til fólksins
B. Arnason
Tal*. nr. hans cr Shcrbr. 1120
Pöntunum gcngt fljótt og vcl.
Úr bænum
Bréf á Ingunn Stefánsdóttir aS
Lögbergi.
Herra Lárus Halldórsson frá
Glenboro er hér staddur um þess-
ar mundir.
Rúmgott og hlýtt herte gi 11
leigu með vægum kjörum aö 640
Rumell str.
Herra Hannes S’gurösson frá
Brú P. O. var staddar hér í borg
tneö syni sínum snögga ferS.
Herra SigurSur Landy frá Brú
P. O. og dætur hans tvær komu til
bæjar um helgina.
Hér komu viS um helgina þeir
bræSur KonráS og Kr stján Nor-
man frá Brú á 1ei5 veítur til
Rlston Sask. í kvnn'sferö.
Söngflokkurinn “Geysir” he’d-
ur concert þriöjudag:nn 28. jan.,
í Goodtemplara húsinu. Nánara
auglýst síöar.
Almanakið
1913
cr komiö út og er til sölu hjá útgef-
andanum og umboSsmönnum hans.
INNIHALD auk tímatalsins og
ntargs smávegis:
Mynd af íslenzkum kvenmanni aö
spinna þráS.
Vilhjálmur Stefánsson. MeS mynd.
Eftir séra F. J. Bergmann.
Safn til landnámssögu Isl. i Vest-
urheimi: (i) Landnám Mouse River
bygöar í N.-Dakota, meö myndum af
landnemum. Eftir SigurS Jónsson.—
(2) Stutt ágrip af landnámssögu ís-
lcndinga í Alberta-héraSi. IV. kafli,
meS myndum. F.ftir Jónas J. Hun-
ford.
S j áv ard j úpiS.—Þ ýtt.
Ilelztu viöburSir og mannalát meS-
al tslendinga í Vesturheimi, o. fl.
Verð 25 cents
Ó. S. Thorgeirsson,
678 Sherbrooke St. Winnipeg
V rtnfli rt-i AA,1. .»■■ tf. J. J. rt, .f. J. J, J..L J. J,,*, A J. V
ATYTTTTTrrrrTTTTTTTrTTirT*
Shaws
479 Notre Dame Av
» , .t, ,f, ,t, ,tn rl-. rt i rL rl. rtn rir, rtn rt-i rl-, rt-i-tn -f-rt- .f-
t’TTTTTTTTTTTTTTTTl TTTT
Stæizta, elzia og
be/.t kynta verzlun
meö brúkaða muni
í Vestur-Canada.
Alsko.iar fatnaöur
keyptur og seldur
Sanngjarnt verö.
Phone Garry 2666
Til IaÍ/th Ffíir 12. þ. m. upphitað
* ** herbergi, að 776 Home
St., nálægt Rumford Laundry.
Herra Jón Jónsson frá Svold
N. D. var á ferö hér í borginni
eftir hátíöimar, aöallgea í þeim er-
indum aS fá ráö við sjó depru.
Hann hef'r svo sterka sjón inni
viö, aö hann getur lesö smáan
stíl “alla nóttina Jjó eg vilji”, að
því er hann segir, en úti v'.S hef-
r honum daprast sjón í vetur.
Jón hefir nú átta um sextugt, cn
er stórum unglegri í útliti og í viö-
ræöurn hinn skemtilegasti, fróSur
' fjörugur.
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir.. Sjá um
leigu á húsum. Annaat lán og
eldsáL yrgðir o. fl.
1 ALBERT/\ BLOCK* Portage & Carry
Phone Main 2597
Þakklœtis - k j örkaup
í húð vorri á föstudag
og laugardag,
á prjónap ysum kvenna og
karla, svo og hálsdúkum og
nærfa naði o. s. frv.
KARLAR! Vér ábyrgjurmt að pTÍsarnir
hjá 088 á laugardaginn á prjónapeysum eru
15 til 20 prócent lægri • el ur en samskon-
ar flíku í miðbæjar búðum.
Hverjum þeim sem hefir með sér þessa
aug ýsing í búð vora á föstudag og laugar-
dag, getum vér 10 prct aíslátt. á hverju
keupi yfir 2")c.
Vér viijum komasi að raun um, hvort
þessi augiý ing borgar sig fyrir okkur eða
ekki, sv látið verða af því » ð sýna ykkur
í vikulokin. hið hafið i.ag af því.
PERCY COVE,
Cor. Sargent og Agnes Stræta
H-crra Nikulás Snædal, ísafold P.
O., var hér á ferS á miSvikudaginn.
Hann sagöi lát GuSjóns bónda Þor-
kelssonar þar í bygS. HafSi hann
andast á St. Boniface sjúkrahúsinu
eftir uppskurö, sem geröur haföi ver-
iö á honum. JarSsettur í Gladstone 5.
þ.m. Lætur eftir sig ekkju og einn
dreng.
Herra H. Herman frá Árborg, sem
dvaliS hefir hér í bæ um hátíöirnar
hjá börnum sínum, hélt noröur aftur
eftir síöustvi helgi.
Herra Þórh. H. Hermann, sem í
vetur stundar verkfræöinám viö há-
skólann í Grand Forks, N. D., var hér
staddur um nýársleytiö.
Herra Hjálmar Hermann, kom hér
til bæjar fyrir hátíöirnar til aö leita
læknis viö meiSslum á hendi. Hann
fór aftur eftir nýáriS til Clarkleigh,
þar sem hann í vetur starfar viö
verzlun hr. Ben. Rafnkelssonar.
Nýr kjötmarkaður
Eg hef keypt kjötmárkað
herra P. Pálmasonar, og
auglýsi hérmeð öllum við-
skiftamönnum og vinum
mfnum, &ð eg hef til sölu
úrval af ný j u, rey ktu og
söltu kjöti og f i s k af
öllum tegundum og yfir
höfuð að tala öll matvæli.
sem beztu kjötmarkaðir
vanalega hara. Eg leyfi
mér að bjóða yður að koma
og líta á varning minn og
skifta við mig.
K. KERNESTED, eigandi
G. 40S. 836J Burnell St.
ROBINSON
& Co*
Borðin eru fuli af
KJÓRKAUPUM
Sérstaklega stórt úrval
af undirfatnaði kvenna
með hálfvirði.
Drengjafatnaður á öðru
lofti fyrir hálfl verð, úr
bezta efni, stærðir 27 til 35
Hafa kostað $ 1 2.50 á $6.95
Stúlkna yfirhafnir þykk-
ar, af öllum litum. og með
electric seal kraga og upp-
slögum Vanav. $19.50
Nú á . . . $5.00
Húsbúnaður seldur með
niðursettu verði allan Jan-
úar. Afbragðs verð á ol-
íudúkum og lino eums.
ROB'NSON
& Co.
Llmited
Herra Snæbjöm Einarslson
verzlunarstjóri á Lundar hef r
sent Lögberg: tvo stóra og vand-
aöa Calender’s. _______
Hörlufrost hafa komiö eftir
nýáriS. Mestur kuldi 31 stig á
mánudagsnótt. Napurt frost bæöi
mánudag og þriSjudag og brá
jmönnum heldur en ekki viS vegna
j hlíöviSranna, sem lengst af höföu
Herra Guöfinnur Jónsson sem ver:® * vetur undantari'i. Þetta
dvaliS hefir vestur v'S Leslie í nM:Sa he ta íyrstu hörkurrar sem'
þreskinearv'nnu síSastliSiö haust | h°miS hafa á þessum vetri.
kom til Ixirgar nýskeö og dvelur |
FélaeiS Hflgi maeri er aS búa
s:g und'r hiS venju’ega mfö ve‘r-
ar samsæti sitt. Veröur vandaS I
til þess svo sem fötig eni á.
Nánara auglýst síSar.
Gefin voru saman í hjónaband 23
f.m. þau SigríSur Goodmanson, einka
dóttir hjónanna GuSm. Thorlleifs-
sonar og Vilborgar konu hans aS
Lundar, Man.,^og Philip Woolfe frá
Bassano, Alta. Ungu hjónin lögöu
þegar af staS í brúökaupsferö suöur
í Bandaríki. Heimili þeirra vcrSur
aS Iíassano, Alta.
Kona Sveinbjarnar Árnasonar fast-
eignasala var skorin upp á almcnna-
spítalanum 27. f.m. viö innivortismein
semd. Dr. II. J. Brandson geröi upp-
skurSinn, og hepnaöist hann mjög vel.
Mörg verSa slysin af byssun-
hér um tíma.
Hr. Magnús E. Einarsson frá
Chttrchbridge, Sask, kom til bæj-
arins i síöustu v ku; hann ætlar
aö ganga á Bus'ness College í
vetur.
Mrs. Johnson frá Brandon P.
O. kom t'l borgarinnar eftir há-
tíöina og hélt vestur til Elfros
Sask.. i nokkurra v'kna kynnisvist
híá dóttur sinni, Mrs. G. F.
Gíslason.
Þe:r Hallgrímur Grimsson og
Thordur Gunnarsson frá Mozart
og Baldur Benediktsson frá
Candahar eru nýkomn'r h ngaS til
borgar til aö ganga á verzlunar-
skóla.
Nokkrar prentvill t hafa orörö
í kvæöinu “Sk'pbrotiö” i síSasta
blaöi. í ööru er ndi: “nakin” f.
“nakiö”. t sjötta erind': “ýmist”
f. “sýnist”. f áttunda eri-’di “slys”
f. “glys” og i níunda erindi “heims-1
ins” f. “h'mins”.
Herra BöSvar Jónsson frá Wil 1 j,un ’ Þessu landi. Þaö siöasta sem
Oak. var hér á ferS í vikunni. : ver höfttm heyrt get S um skeSi
Kom hann meS son sinn Jónas og su^ur * Louisiana. Þar voru
annan pilt Þorstein B. Ing’mund- | marg'r gestir á einu ríkLheimili
arson, semi báöir ætla aö ganga á | °S höföu sér til skemtunar aö
búnaöarskólann í vetur. TiS á- j shÉ'jta ^ I marks á husabaki.
kjósanleg þar ytra eins og hér — i Stúlka skaut fyrsta skotmu, sné. i
meöal uppskera i haust, en m:s- i r byssuna á Iofti og aS
jöfn ; fiskve öi 5 nicö iIlag . kærasta sinum, 1. sama bili k íut
------------ ! einhver, stúlkunni brá viö, kipti í
Ný komin er út skýrsla um 1 hanann á byssu sinni1, reiS þá
raflýsingu bæjarins og sýnir aS j skotiS af og í brjóstiö á kærast-
raflýsingar starfrækslan hefir anum og dó hann 20 mínútum siö-
hepnast langt urn vonir fram. |ar- Stúlkan er yfirkomin af
Tekjurnar á síSastliönu ári ur8'u!harmb vitanlega.
$303,619,58. Fyrsta mánuS árs- j-------------------------7-
ins voru þær as eins $1,187,94, Nokkrir landar vorir héðan sem
en jukust mánaöarlega og voru Iuru th Arhorg á gamlárskvöld,
orðnar í Des, síSastl. $97,800. eru homn,r heim aftur. Létu þeir
Starfrækslan vir&ist muni ætla aS hiS **** af. v,5tökunum þar
bera sig ágætlega, því aS' kostnaS-I n-vrt>ra- Þótti mikS koma til
urinn inánaSarlega er ekki sagSur jsamhomu kvenfélagsins er haldin
aS fara fram úr $35,000. ÞaS var l)ar l,a® kvöld; var þar leikin
er gizkaö á aS tekjumar á þessu j ^ araskeifan , og sýndu allir le k-
ári munu verSa um $600,000, og euöur hma rnestu snild undir
Heilmargt námsfólk kom vestan
frá Argyle hingaS til borgar eftir
hátíSina; þessa höfum vér orðiö
var'r viöl: Björn Helgas^n, Þór-
arinn SigurSsson, Ámia Pétursson
og GuSninú Péturssön.
alt af streyma aö nýjar pantanir; kringun'stæSum og veittu áhorf
á bæjarljósum. endum góSa skemtun. Árborg
------------ Orchestra, spiIaS: milli þátta og
Mrs. Ásdis Hinriksson skrapp j þótti takast vel.
vestur til Argyle nýskeS að Húrra fyrir Árborg!
he’lsa upp á kunningja og til
aö selja tslenzkar Iandslagsmynd-
ir fyrir Winnipeg Picture Frame
Factory. Myndir þessar e u úr
flestum sveitum íslands, og þarf
ekki aö efa aS marga langar til aS
Gestur frá Winnipeg.
Kvöldulfur.
Félag þaö i Vancouver, s;m
’Anderson otr!e&nast Þær- Ulestum Vestur-ís- stendur fyrir MiSsvetrarmótinu,
rá Löeberg l!en,dmgU_m.Sem. Í!!^ hald'S verSur hinn 7. febrúar,
Fundarboð.
Nokkrir inenn hér í borginni
stofnuöu fyrir skömmu íélagsskap
er nefnist Borgfirðiitgafélag, og
kusu framkværndarstjórn. I um-
bo&i hennar er hérmeö skoraö á
alla Mýramenu og Borgfiröinga
að koma á allsherjar fund, sem
haldinn verður í samkomusal Uni-
tara, þriöjndagskveldið 14. þ m.,
kl, 8, til aÖ hlýöa á og taka þátt
í umræöum urn áríðandi málefni,
sem lagt veröur fyrir þann fund,
svo og ráöa því til lykta. Sér-
staklega er vonast eftit, aö kven-
fólk af Mýrum ættaö og úr Borg-
held-
A uglýsing.
TilboSum um aS kenna viS Vallar-
skóla nr. 1020, frá 17. Febrúar 1913
til 17. Júní sama ár, verSur veitt mót-
taka til 1. Febrúar. Umsækjendur
snúi sér til undirritaSs og tiltaki menta
stig og hvaS kaup þeir æski eftir.
Yarbo, Sask., 27. Des. 1812.
Gunnar Jóhannsson,
Sec.-Treas.
SkæS kólerusótt er sögS frá
Mecca í Afríku, en þar eru nú
staddir pílagrímar svo þúsundum |
skiftir frá öllum lön'’um mahó- j
mets trúar manna. Á fjórum dög- |
um dóu þar 1700 manns úr kóleru. 1
Stjórnin í Þýzkalandi hef'r gsf-!
iS út úrskurð, a'ð landslrg beri a'S
skilja á þá leiö, aö Jesuitar meg
als ekki starfa þar í landi, fremja
prestsverk né kenna nokkrum
manni, sem ekki t lheyri þeirra fé-
lagsskap.
Eg undirskri faöur viSurkenni
lrér með aS hafa í sPastliSnu'n
októbermán.
ábyrgS konu
ve'tt móítöku lxfs-
c , ,r , ,, I—------------ ninnar sál, Mrs,
arfiröi, dragi sig ekki 1 hlé, held-L-, „ /,•• ••,•
. .. GuSbjargar Bye fdam 27. juh s.
ur fjölmenni. Komiö öll, bæöi, jag UpphæS $ioco, sem var af-
karlar og konur úr Borgarfirði og j hent mér af ritara sfúkunnar
Mýrum og takiö þátt í því áríö- “Fjallkonan” nr. 149, I. O. F.
andi málefni, setn fjallaö veröurj Fort Rouge í desember 1912.
um á fundinum, og yöur varöar i Jacob Éye.
öll.
R. Th. Newland,
Ritari.
Hér meS viöurkenni eg undir-
skrifuS, aS1 hafa þann 12. nóv.
J síöastlið n tekið á móti lífsábyrgS
. ■■ Mrs. Rannveigar sá*. Alfred fdáin
24. júlí 1911J, aS uppnæð $500,
neinn sem þangaö koma verði sem, var mer af Mrs. A.
fyr r vonbrigðum, en aS veizlan I Gíslason fjármálaritara stúkunnar
veröi ollum eftirmtnnilega ánægju- “Fjallkonan” nr. 149 I O F Um
leg, og 1 því skyni hefir hún leigt ]e;S er mér !júft ag votta stúkunni
bæði dansholl og ve zlusal Orange j þakklæti m tt vegna erfin„janna)
félagsins, á horninu á Hastings : fyr;r as. hafa gjört alt sem í henn-
stræti og Gore Ave., sem er en ar yajj; stóS, til aS fá þessa lífs-
þægilegasta veizluhöll borgar'nn- J ábyrgö borgaöa, og var drátturinn,
ar. Einnig hefir hún samiö v S ' sem a þvi vart5 engan veorínn stúk-
“Nurnberger Orchestra” aö spila unni aö kenna
fyr r dansinn, og sömuleiðis meS-
an setið er að snæöingi. Prófess- j
or Nurnberger er þegar byrjaöur !
aS “setja út” nokkur valin íslenzk
Winn peg í desember' 1912.
Kr. Kristjánsson.
Fjárhaldsmaður erfingjanna.
Þeir bræSur Th.
Pétur Anderson frá Lögberg,
Sask. hafa veriö hér í bæn -m und-
anfarandi. Sá fyrnefn li fór
heimle'S's í þessari viku, en hinn
síSamefndi ætlar að ganga hér á kærkomin gestur
Business College í vetur.
Gæði
Greið af-
hending
Anægja
Gefst hverjum sem
notar
SPEIRS-
PARNELl
BRAUÐ
BYRJIÐ I DAG
Garry 2345-2346
pyk'r vænt um ýmsa merka staSi ,, , ..
á íslandi, og einkanlega “sve't na í°g Sem auSlySt er a oSrum staö’ 1
sína”, og verður því Mrs. Hen-j^5511 hia®inu, biður alla Va.ncouv-
riksson og myndimar, m"rgum
lög, sem spiluS veröa m?San á
snæSingi tetendur, og ráðstafanir
hef'r nefndin gjört til þess aS geta
veitt alt þaS íslenzkt góðgæti,
sem mannlegur munnur og magi
girnist. Eins og Hka skemtiskrá-
in verður útfylt af úrvals ræðu-
mönnum, skáldum, og þeim öðr-
um er bezt eru fallnir til aS
skemta. Nefndin ber þaS traust
til fslendinga á ströndinni, og þó
Jeinkttm í Vancouver, aS þe'r verSi
jhenni samtaka í aS gjöra mótiS
I bæöi skemtilegt og svo fjölment,
,að fjölskyldan sem hagnaðarins
nýtur af samkomunni. geti líka
| glaðst.
er — og Kyrrahafsstrandarbúa aS
Vér höfum séS ?efa nakvæmar gætur aS augys-
ýmsar af þessum myndum og eru I11?11111 °g öSru því er í blaðinu
þær margar sannnefnd he:m;'lis- j ver®ur' hátíðahaldinu viSvíkjandi.
prýði, og getum vér mælt vel meS 1 ^efnöin, sem hef:r meS hönd.im
þeim. 'Jundirbúning veizluhaldsins, óskar|ar St. Louis fyrir jólin og leigðu
-----------laö menn kaupi aSgöngumiða í isér herbergi; þær höfSu vont kvef,
tíma, svo hún geti v tað hvað hún sem varS aS lungnabólgu, en lækni
j>arf að leggja upp meö m kiö af vij(lu þær ekki j^ta sækja, vegna
Hvaðanæfa,
Tvær systur komu til borgarinn-
Herra Jón Brandson frá Gardar
íkom á gamalárskveld í kvnn sferö
til skyldfólks og kunning’a hér í
!borg. VerSur hér fram und’r
helgi.
Herra Þorgrímur Pétursson var
á ferS hér um helgina, ætlaði til
Vestbourne og síðan til Saskat-
chewan aS setjast þar aS; hann
kvaðst mundi staðnæmast á ýms-
um stöðum á vesturle 8 og finna
kunningja sína að máli.
Bréf er á Lögbergi til Mr. O.
Johnson.
F.
Almanak herra O. S. Thorgeirs-
sonar nýkomiS út. ÞaS er fult af
vnrsum fróSIeik og myndum og æfi-
sögum Vestur-íslendinga. VerSur
minst nánara síðar.
veizluföngum, því eins og ö'lum
er auðskiliS, er ekki mögulegt aS'
| a fla íslenzkra rétta, nema meS all-
löngum fyr'rvara, svo vel gæti
fariS svo, aS ekki væri hægt aS
fullnægja aðsókninni nema meS
auknum kostnaBi, og þar af leiS-
andi hærra verði á aSgö’g 1 yfi.
Nefndin ábyrgist þetta auglýsta
verS á aðgöngumiSum ekki lengur
en t'I 31. jan.; eftir þann dag má
búast v'S aS' verðið haekki.. f
betta sinn er ekki hægt aS aug-
lýsa skemtiskrána eða mata'li't-
ann, en þaS verður gjort í næstu
blöðum; aðeins er þess getiS hér,
aS þaS eitt verBur au'dýst, sem
áreiðanleg vbsa er fyrir aS látiS
verSi í té. Nefndin vilf ekki aS
kostnaðar og heldur ekki vddu
þær fara á spítala. BáSar dóu
einmana og aðhjúkrunarlausar.
Þegar likin voru skoðuð fannst
poki á hálsi annarar meS 5.064
dölum og tveim gullúrum, en hin
hafði á sér verðbréf og spari-
sjóSsbók.
Castro, hinn afsetti forseti
Venezuela lýðveldis kennir Ban 'a-
mönnum aS hafa valdiS því aS
hann var settur af, meS því aS
þeir vildu e gnast námur í land-
inu. Hann er á leiS til Banda-
ríkja aS skoða landið og kynnast
þjóSinni. Vafasamt er taliS hvort
honum verSur hleypt þar á Iand.
í sambandi viS ofanskrifaða
viðurkenningu Mr. K. Kr stjáns-
sonar, vil eg leyfa mér aS gjöra j
nokkrar bendingar til meölima
stúku minnar “Fjallkonunnar” og
yfir höfuð t’I allra íslenzkra “For- j
esters”. J
Hin látna systir Mrs. Alfred j
var ágætur meSl'mur og stóö vel
í skilum v:'S stúku sína meSan hún j
lifði. En þegar hún var dá'n var |
lífsábyrgðarskjal fPolicyý hennar 1
týnt. Einnig hafði fyrir nokkrum j
árum dá'S ein af dætrum hennar |
sem var nefnd erfingi í skjalinu
og önnur dóttir fæðst, sem móSir-
in vild. aö nyti hluta hinnar dánu
! systur.
Eflaust hefir móSirin altaf ætl-
j aS aö ' láta breyta nöfnunum á
Jifsábyrgðarskjalinu, en þaS drógst
og svo kom dauSinn, sem svo oft
ger r engin boð á undan sér.
Ennfremur voru engin skrifuð
skírteini fyrir aldri hennar. AS
kippa öllu þessu í lag tók svo
langan tírna og umsv f og bréfa
jsendingar fram og aftur, því
| Supreme officers orSurnar eru
strangir í kröfum sínum aS hvert
áriðandi atvik sé nákvæmlega
sannað, til aö fyrirþyggja svik sem
annars gætu átt sér staS. Samt
sýndu þe'r þolinmæði og umburS-
arlyndi í þessu tilfelli meS því aS
bíSa eftir sönnunum lengur en
hinn lögákveðna tíma, sem er aS
eins ár frá dauðsfalli hlutaðe'g-
anda og eiga þeir þakkir skiliS
fyr'r þaS.
Þetta er því þaS sein hver
Forester þarf aS sjá um sjálfur í
lifanda lífi:
1. AS hafa “Policy” sína vísa
og á góðum staS geymda. fEf
Þegar þér kaupið hveitimjöl
Þá gerið það ekki
af handahófi. Þér
þarfnist hveitis sem
gerir brauð og aðra
bökun bragðgcða
R0YAL HOUSEHOLD
MJÖL
er æfnlega eins, er
nærandi og betra
en nokkurt annað
hveiti í heimi
Ogilvie Flour M lls Co. Ltd.
Ft. William VVINNIPCG Montrcal
Miðsvetrar Úlfamót
KVÖLDÚLFS
Verður h ldið á Orange Hall
Horni Hastings og Gore Ave.
VANC0UVER
FÖSTUDAGINN 7. Febr. kl. 8.30 e. h.
í s 1 e n z k átveizla og danz.
Nurnberger Orchestra spilar.
Aðgöngumiðrr kosta $1.10 og fást hjá eftirtöld-
um meðlimum forstöðu-nefndarinnar.
ÞORSTEINN BORGFJÖRÐ, 1210. I2th Ave. E
Þ. K. KRISTJÁNSSON.
G. ÞORGRlMSSON,
BJÖRN BENSON,
Mrs. VALGERÐUR JOSEFSON.
Miss MARIA ANDERSON, „
Miss EMILY ANDERSON,
SIGURÐUR JÓHANNSSON,
BJARNI LYNGHOLT, 2139 Alberta str. W.
Rýmkunar-sala
á kárlm. fatnaði
venjuleg $35 föt
verðajseld fyrir..
Yður er boðið að skoða
varningínn. Vér búum
t 1 nýtízku föt or úr ezta
efni sem fóanlegt er.
Acme Tailoring Oo.
f/ig/i Class Ladies & Gents Tailors
4 85 Notre Dame
Taís. C 2736 WINNIPEC
Miðsvetrar-
sa msæ ti
(ÞORRABLÖT)
verður haldið í samkomubúsi
LESLIE-BÆJAR
24. Janúar 1913
Hefir nefndin sem fyrir því
stendur gert ráðstafanir við
konurnar um að hafa
allan þann íslenzkan mat á
bo.ðum sem hægt er að fá,
svo sem rúllupilsu, hangið
sauða kjöt, harðfisk og margt
fleira, sem hér yrði of langt
upp að telja.
TIL SKEMTUNAR
verður margraddaður söngur,
ræðuhöld, horn-músík, dans
og yfir höfuð allar þær skemt-
anir sem hægt er að veita sér.
Prentuð skf mtiskrá verður
fólkinu útbýtt þe^ar sam-
kcman byrjar.
Inngangurfyrir fullorfna $1.25
“ börn innan 12 5Cc
Fyrir hönd nefndarinnar,
Kristjan G. Johnson.
Brauðið sem er
æfinlega g o 11
bragðgott, jefnt ’
í sér og heldur
sér vel.
Canada Brauð
er brauðið sem
flestar húsmæð-
ur hafa mætur á
4- . _ ♦
4-
4-
4-
Hrá Ioðc kinn og húðir
Eg borqa
4-
♦
4
4
hæsta verð fyrir hvorttveggja. Sendið ^
4- mér póstspjald cg eg sendi óLeypis ♦
verðlista. 4
4- ♦
♦ ' ♦
♦ F. W. Kuhn, ♦
^ 962-9*4 Ineersoll at. WinnipoK 4-
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■f
“Policy” tapast er hægt
aSra aftur tafarlaust
aS fá
1 gegnum
fjármálaritara og kostar þaS aS-
eins 50C.J. 2. Ef að einhver
“Benef ciary”, sem nefndur er í
“Policy” deyr, aS láta þá dráttar-
laust setja annarar persónu nafn í
staS hinnar dánu. MeS þaö má
einnig snúa sér til fjármálaritara.
í þriSja lag' er mjög nauSsynlegt
aS hafa skrifaS skírteini fyrir
fæðingardegi og ári. Ef þessum
atriðum væri nákvæmlega si'nt,
mundi hægt af fá hverja “For-
esters” lífsábyrgS útborgaða og
afhenta erfingjunum innan mán-
aðar frá dauSsfalli.
í desember 1912.
Anna E. Eldon.
fllitarij.
VF.RTU GLADUR ER GOTT RAÐ,
EN,—
Þetta er þeirra öld, scm eru skap-
léttir. Sá, sem lætur hverja stund
nægja sína þjáning og horfir hug-
glaður fram á framtíSarbrautina,
viss um aS þar bíSi hans heilsa og
hamingja—og auðævi líka vitanlega.
Enginn vill líta viS þeim, sem hefir
ólntg á lífinu. Þeir eru kallaðir fýlu-
trantar, og enginn vill mæla þeim bót.
ÞaS er alls ekki sanngjarnt.
Margur maðurinn fær orS fyrir aS
vera illa lyntur, þó ekki sé annað að
honum en súr í maga. Nyals Dys-
pepsia Tablets lækna þann mann.
1 þeim er pepsin og diastase í vís-
indalegum hlutföllum. Hver og einn
getfir etiS hvaS hann vill, ef hann tek-
ur diastase þaS meSal hjálpar.
GóS melting er lán. Nyals Dys-
pepsia Tablets flytja þaS lán í búiS.
Tvcnnar stærSir, 25C og 50C.
FRANKWHALEY
fJrrsrription 'ÍJruggtst
724 Sargent Ave., Winnipeg
Phonn Sherbr. 258 og 1130
Mjólk og rjóma
vantar
Hæsta verð borgað fyrir
mjólk og rjóma, sent úr
sveit til Winnipeg. Skrifið
Carson Hyqienic Dairy
Co.
WINNIPEG, - MAN,