Lögberg - 03.07.1913, Blaðsíða 8

LöGBEKG, FIMTUDAGINN
3. Júlí 1913.
Kjörkaup á
Gleraugum
er það, þegar þér
eruð ánægður með
þau. Ódýr gler-
augu, sem eiga illa
við augu yðar, eru
vissulega dýr, þeg-
þegar til alls kem-
ur,
Vérmunum gera
yður ánægða, með
hvaða prís sem þér
borgið fyrir þau.

Limited
H. A. NOTT, Optician
313 Portage Ave.
Tals. Sher.2022
R. HOLDEN
Nýjar og brúkaðar Saumavélar.
Singer, White, Williams, Raymond, New
Home.Domeatic.Standard.Wheeler&Wilaon
580 Ellice Ave., við Sherbr. St. Winnipeg
Á sunnudagsmorguninn andaBist aí
heimili sínu hér í borg bakarameistari
Jacob Bye, er mörgum löndum var a?S
góöu kunnur. Hann var norskur aö
uppruna, kom til ísafjaröar og gerðist
bakari, giftist islenzkri stúlku og
samdi sig aö flestu a‘ð siöum Islend-
inga. Kona hans lézt í fyrra; tvær
dætur þeirra eru á lífi, önnur gift í
Brandon hin ógift í Winnipeg. Jacob
Bye var ráðvandur maöur, vinsæll
og furöulega víðlesinn og smekkvís á
bóklestur. Banamein hans var krabba-
mein í maganum. Dr. Stephensen var
alla tíð heimilislæknir hans, en um-
sjónarmaður búsins er Mr. J. J. Bild-
fell.
Ur bænum
Rúmgott herbergi fæst til leigu að
406 Simcoe stræti.
Hr. Kristján Pétursson frá Siglu-
nes P.O., kom úr kynnisför sinni til
Argyle fyrir helgina og lagði þegar
heim á leið næsta dag.
Herra Gestur Jóhannson frá Poplar
Park, fór heimleiðis á mánudaginn
eftir alllanga dvöl til lækninga hér í
borginni. Það mun gleðja hina mörgu
vini og kunningja Gests, að hann hef-
ir fengið góðan bata.
Séra H. J. Leó prédikaði í Skjald-
borgarsöfnuði á sunnudagskveldið
var. ____________ J
Herra T. H. Johnson þingmaður,
kona hans og drengir tveir lögðu af
stað fyrir helgina vestur á Kyrrahafs-
strönd og dvelja þar um tima.
Til sumarbústaðar norður að Gimli
hafa nýlega flutt með böm sín: Mrs.
O. Stephensen (dæknisj, Mrs. J. J.
Vopni, Mrs. A. S. Bardal og Mrs Paul
Johnson. í gær fór Mrs. H. S. Bar-
dal með börn sín.
Mr. og Mrs. Jónas Helgason frá
Argyle voru stödd hér í borg um helg-
ina. Einnig voru þau Mr. og Mrs. H.
Johnson frá Brú P. O., stödd hér í
bænum fyrir helgina, á leið heim til
sín
Mrs. S. Thorwaldson frá Mountain
kom hingað til borgar fyrir síðustu
helgi, með mági sínum W. H. Paul-
son þingmanni á leið vestur til Leslie,
þar sem hún ætlar að dvelja um tíma í
kynnisferð.
Þeir Steingrímur Vigfússon og Jó-
hann M. Gestsson plægingamenn ut-
an úr Álftavatnsbygð voru hér í bæn-
um um helgina, að fá stykki, sem
brotnað hafði í gasolínkatli þeirra.
Þeir hafa verið að plægja fyrir norð-
an Minnewaukan í vor og gengið vel
alt til þessa tíma. Fleiri eru með vél- j
ar þar nyrðra að plægingum og virð- |
ist áhugi mikill kominn í bygðarmenn ;
þar að brjóta lönd sín og rækta.
“DAUFÍR
TÍMAR”
er rétti tímlnn til að ná f góttar
bygTKÍngalóttir, vei inn í borginni.
Þeir er kaupa nú og: kaupa hygKÍ-
iega inunu stÓTgfræiSa & því. I.útiíS
ekki peningana liggja iójulausa.
Ef í nokkruni efa hvar »é bezt ab
kaupu, þú finnib mig eða skrifiB
Paul Johnston
312-314 Nanton Bnlldlng
A horni Maln og Portage.
Talsími: Main 320
SNOWDRIFT
BRAUÐ
er vel bakað brauð, alveg
eina í miðju eins og að utan
£r létt í sér og bragðgott,
og kemur það til af því
að það er búið til f beztu
vélum og bakað í beztu ofn-
um.
5c brauðið
TheSpeÍrs-Parnell
Baking Co. Ltd.
Pbone Garry 2345-2346
Pappir vafin utan um Kvert brauð
Guðmundur Kristinn Sigurðsson,
ungur maður, er kom frá íslandi í
haust leið, fór norður á Winnipegvatn
til fiskiveiða í vor. Þar fékk hann
taugaveiki og var fluttur mjög sjúkur
til Selkirk þann 23. Júní og dó þar
daginn eftir við miklar þjáningar.
Hann var jarðsettur þann 25. af séra
R. Marteinssyni. Hinn látni var ætt-
aður úr Skaftafellssýslu, en uppalinn
1 á Vegamótum í Reykjavík, og hafði
lært úrsmíði þar. Að þeirri iðn vann
hann hér í vetur, en hvarf norður á
vatn til að forðast sumarhitann í borg-
inni. Heimili hans var hjá Mr. og
Mrs. Thorsteinsson 616 Toronto Str,
og þau hjón önnuðust um útförina.
“Big Black River” heitir sú verstöð
við vatnið, þar sem Guðmundur sál.
tók banasótt sína.
hér í borg til athugunar, sem sjálfsagt
cr ánægja að finna hana er þeir vita
að hún er stödd hér í borginni.
Látinn er þ 8. Júní að heimili sínu í
Mikley Þorleifur Kristjánsson Thor-
lacíus 60 ára gamall. Var ættaður af
Vesturlandi, sonur Kristjáns Thor-
facíus sem bjó í Kvestu í Ketildöl-
um í Barðastrandarsýslu. Flutti vest-
ur um haf 1891. Fór þá strax til
Mikleyjar og var þar ávalt síðan.
Með konu sinni Vigdísi Jónsdóttur
eignaðist Þorleifur heitinn þrjú börn,
tvo drengi, sem báðir dóu í æsku, og
eina dóttur, sem uppkomin er og gift
enskum manni hér í bænum.—Þorleif-
ur sál. var sérlega hægur maður og
yfirlætislaus, dugnaðarmaður, yand-
aður og vinsæll af þeim er hann
þektu.
Herra H. Halldórsson og Guðmund-
ur Breckman frá Lundar P.O., komu
hér til bæjar um helgina. Helzt til
litlar rigningar þar nyrðra fram að
þessum tíma og votviðra skorturinn
tafið fyrir vexti á ökrum og gras-
sprettu.
Séra F. Hallgrímsson og frú hans
voru hér í vikunni sem leið, og séra
Friðrik fram yfir helgi að líta eftir
prentun á gjörðabók kirkjuþingsins.
Hann prédikaði í Fyrstu lút. kirkju á
sunnudaginn var síðdegis.
Mrs. Sigmar, frá Glenboro, móðir
séra H. Sigmar og þeirra systkina, var
flutt á spítalann hér í Winnipeg til
lækninga á laugardaginn var. Hún
veiktist fyrir nokkru af slagi og hefir
ekki fengið fullan bata enn, svo að nú
ætlar hún að reyna rafurmagns og
núnings-lækningar um hríð á sjúkra-
húsinu hér. Er þessa getið meðal ann-
ars hinum mörgu kunningjum hennar
íslendingadags fréttir.
' Th. Oddson and Sons hafa gefið
vandaðan silfurskjöld til samkepni
milli hinna ýmsu íslenzku bygða fyrir
íþróttir á íslendingadaginn framvegis.
Thomas H. Johnson þingmaður
hefir gefið silfur bijkar fyrir Base-
Ball leikja samkepni.
Skúli Hansson hefir gefið silfur-
bikar, sem sá hreppir er flesta vinn-
inga fær og kemur sá bikar í stað
Clemens, Árnason and Pálmasons
bikarinn, sem nú hefir verið unninn
til eignar. »
íþróttafélög fklúbbarj hafa verið
stofnuð við Lundar og í Selkirk og
Winnipeg og æfa þau sig kappsam-
lega fyrir íslendingadaginn. Svo er
verið að gera tilraun til að fá Base-
Ball Team frá Gardar, N. D., og
Wynyard, Sask.—og líkindi til að það
hepnist.
Islendingadagsnefndin hefir fengið
full yfirráð yfir sýningargarði Winni-
pegborgar til hátíðahaldsins 2. Ágúst.
Lúðraflokkur, “The iooth Grenadi-
ers” (20 mannsj spilar á íslendinga-
daginn, en sá flokkur er einn sá bezti
í borginni. Eru þeir nú að æfa grúa
af íslenzkum þjóðsöngum, sem vel
munu hljóma í eyrum fólks vors á ís-
lendingadaginn.
Sportnefndin hefir náð að komast í
samband við Manitoba Amature Ath-
letic Association svo þeirra reglum
verður fylgt á fslendingadaginn og
embættismenn þess félags verða þar
til eftirlits að allar íþróttir fari þar
fram samkvæmt alþjóðareglum hvað
þær snerta. (
íslendingadagsnefndin starfar kapp-
samlega að þessum málum og lætur
ekkert tækifæri fara fram hjá sér svo
þetta hátíðahald verði eins fullkomið
í alla staði og kringumstæður frekast
leyfa
Um íslenzkar glímur sagt frá í
næsta blaði og margt fleira.
Tilboð.
1
Tilboðum veitir undirritaður
móttöku fram að 5. Júlí um að
leggja til veitingar á Þjóðhátíð
íslendinga þann 2. Ágúst næst
komandi, er haldin verður í
sýningar garðinum. Tilboðin
mega vera um hressingar eða
máltíðir eða hvorttveggja. Haefi-
legt húsrúm verður lagt til. Til-
boðin segi til hvernig máltíðir
séu og verðið fyrir þær.
Ytarlegri upplýsingar gefur
Ó. S. THORGEIRSSON,
skrifari nefndarinnar.
HAFIÐ YKKUR AÐ ÞVl
Það er engu líkara heldur en þetta
hafi verið sagt við hvert barn, sem
borðar
CANADA BRAUÐ
enda er það sú faeða, sem bezt á við
þau. Mjelið, sem
Canada brauð
er búið til úr, hefir í sér fólgið meiri
þróttar og vöðva gefandi kraptheld-
ur en nokkur önnur fæða með sama
verði. Vér notum betra mjel held-
ur en notað er í vanalegt brauð.
Canada brauð
er fullt af gæðum og fjör og þróttar
efnum. Biðjið ætíð um
Canada brauð
5c. hvert
Fón Sherbr. 2016
Hvaðanœfa.
—John Tohnston hét ungur maður
rúmlega tvíttigur, kóminn frá Irlandi
til þessa lands fvrir tveim mánuöum
hann var allra manna hæstur vexti
sex fet og 8J/2 þumlungur á sokka
leistunum. Hann gerðist lögreglu
maður í Regina og líkaSi þar öllum
vel viS hann. Á mánudags morgun-
inn klukkan þrjú var hann á verSi,
og hitti hann þá einn yfirliSi lögregl-
unnar og átti orSastaS við hann; var
hann þá í bezta skapi, kvaSst hafa
þyngst um 9 pund síSan hann kom í
lögregluliSiS í Regina, og lét í alla
staSi vel yfir sér. Stundu síSar bar
annan yfirliSa þar aS, sem Johnston
skyldi halda vörS; lá hann þá endi-
langur á götustéttinni og var dauSur.
Sagt er aS heila blóSfall hafi orSiS
honum aS bana.
Frá íslandi.
Hver á að sjá um að gera við
bryggiuna á Gimli?
Um þennan tíma árs ferSast
fjölda fólks aS Gimli. Margir
munu ganga fram á bryggjuna,
til þess þar, að geta notiS hress-
andi vatnsloftsins, og útsýni yfir
víkina og vatnsbakkana, sem af
náttúrunnar hendi eru svo aSlaS-
andi. Ókunnugum dettur þvi ekki
í hug aS hætta sé viS búin, þó ekki
sé altaf horft ofan fyrir fætur sér,
en helzt þyrfti þaS aSi gjöra þar
sem plankastúfar hafa fúnaS eSa
brotnaS, er opiS. — Af trassaskap
hefir þetta veriS látiS eiga sig.
Eg er máske sá fyrsti, sem dottiS
hefi ofan í bryggju þessa og
meiSst.
J. Jóncsson.
Tvíbökur
Eyrarbakka, 19. Ápríl—Hér eystra
hafa menn í vetur, einkum á Stokks-
eyri, fengiS tíSar heimsóknir af far-
andmönnum úr Reykjavík. Ekki eru
þetta “menn snauðir” eins og títt var
til forna að flökkuðu um sveitir. Nei,
nei! Þetta eru svo kallaSir “fjármála-
menn”. “Cordosar” eru þeir kallaSir
af sumum (samber CordosamáliS í
Kaupmannahöfn í haustj. Þessir
menn reka svokallaða kaupsýslu,
kaupa hér húseignir o.s.frv. — LítiS
happ munu þessi viSskifti vera fá-
fróSum almenningi, er ekki hefir
gengiS á neinn brallaraskóla. og væru
oss hér eystra mörg önnur áhrif frá
höfuðstaSnum hollari en þau er hing-
aS flytjast meS farandmönnum þess-
um, og líklega er hver sá bezt kominn,
er sem minst gerir aS kaupum viS þá.
—Suðurland.
Eyrarbakka, 10. Mai.—Norskur há-
skólakennari, er Green heitir, hefir
nýlega bent á aS fiskiafli í Englands-
hafi færi óðum þverrandi, og varar
hann viS ýmsum veiðiaSferSum, er
hann telur vera orsök þessarar fiski-
þurðar. Hefir þetta vakiS mikla at-
hygli í nálægum löndum.
Stormasamt þykir þeim verið hafa
nú undanfariS fiskiskipunum úr R.vík
og lítiS næSi til aS veiða. Er afli þil-
skipanna flestra enn ltill, en togararn-
ir afla vel. — Skiptjóri á fiskikip-
inu RagnheiSur, Ólafur aS nafni,
meiddist nýlega allmikiS, þannig, aS
stórsjór kastaSi honum til á þilfarinu
og skall hann á borðstokkinn og
meiddist mjög fyrir brjósti. VarS aS
flytja hann á sjúkrahús. f
VertíSin hér eystra er nú aS enda,
mun hún hafa orSiS meS rírasta móti,
mest vegna gæftaleysis, því framan af
vertiðinni var hér fiskur nægur fyrir,
en gaf ekki aS nota.—Suðurland.
BLAÐIÐ ÞITT!
SJÁLFSAGT ánægjulegra
að lesa Lögberg ef búið
er að borga fyrir það.
Viltu aðgæta hvernig sakir
standa með blaðið þitt?
Athugaðu litla miðann sem
límdur er á blaðið þitt, hann sýn-
ir upp að hvaða tíma þú hefir
borgað Lögberg.
RAILWAY RAILWAY RAILW/v RAiLWAY
SUMARFERÐIR UM STÓRVÖTNIN TIL
AUSTUR CANADA OG
BANDARIKIA
UM m'MTH.
Hin hentugasta ferC á stærstu
og fegurstu skipum, er finnast
á vöt-.um. Einum degi lengur
fyrir spma verC.
Fara frá Winnipeg á hverjum
degi kl. 6 stðd. og 7.40 árdegis;
koma til Duluth 8.25 árdegis og
10.40 síðdegis.
Brauta samband um Chicago
eSa “Soo”.
1JM PORT ARTHtJR.
Samband viS allar gufuskipa-
línur. Lestin rennur niður á
bryggjur.
Aiiar bryggjur og hðtel fast
viS vagnstöövar Canadian North-
ern járnbrautarfélagsins.
Fer frá Winnipeg á hverjum
degi kl. 6 stSdegis.
NOTA VINSÆLTJ IÆSTIRNAR
The Alberta Express milli Winnipeg, Saskatoon og Edmonton.
The Capital City Express milli Winnipeg, Brandon, Regina, Saska-
toon og Prince Albert.
NIDTJRSETT FAR FTRIR STJMARFERDIR
Um frekari upplýsingar ber aS leita til hvers umboösmanns Canadian
Northern félagsins, eSa skrifiS
R. CREELMAN,
General Passenger Agent,
* Winnipeg.
er hollur og hentugur brauðmatur alla
tíma ársins, en einkum í hitum á sumr-
in. Seljast og sendast hverjum sem
hafa vill í 25 punda kössum eða 50
punda tunnum á nc pundiS. Einnig
gott hagldabrauS á ioc. pundiS. —
Aukagjald fyrir kassa 30°., fyrir tunn-
ur 25C.
G. P. THORDARSON,
1156 Ingersoll St., Winnipeg .
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI:
Horni Toronto og Notre Dame
Phone : Heimflís
Garry 2988 Garry 899|
ASHDOWN’S
SILFURVARNINGUR, SLÍPAÐ GLER,
HNÍFAR. GAFFLAR og SKEIÐAR
Vér viljum benda á þetta sem hentugar brúðargjafir.
SILFtJR-V ARNIN GUR.
Te set, 4 stykkl . . . . $10.00, $20.00 til $50.00
Te set, 5 stykki . . . . 36.00 til .60.00
Bökunardi skar 5.00, 7.50 til 15.00
“Casseroles” 5.00, 7.50 til 14.00
Opnir smjörtliskar og hnífar . . 2.25, 3.00 til 3.60
Sykur og rjóma ílát. . 3.60 OR 7.50
Kökn körfur . . $4.00, 5.00, 7.50 til 23.00
MARGSTRENT GI.ER
Skálar. . S3.50, $ 5.50 til $17.50
Könnur 5.00, 6.00 til 20.00
Glös, dús. á 8.50, 10.50 til 32.00
Sjltur og rjóma ílát . . . .$3.60, 4.00, 5.00 til 17.50
Hnetu skálar 7.50 til 15.00
Blómstnrvasar 6.00, 7.50 til 30.00
SJERSTAKT
fsrjóma bakkar..........................$5.00
HNÍFAPÖR OG SKEIÐAR.
Yt tylft Reliance Plate teskeiðar í kassa.$2.10
1 tylft Reliance Plate teskeiðar í kassa. 3.50
CUT GUASS og SIUVER WAKE DEPARTMENT
Skoðið inn í glugg-
ana hjá .........
ASHDOWN’S
Shaws
479 Notre Dame Av.
Stærzta, elzta og
bezt kynta verzlan
meö brúkaöa muni
í Vestur-Canada.
Alskonar fatnaður,
keyptur og seldur
Sanngjarnt verð.
Phone Garry 2 6 6 6
Mokafli er nú sagður fyrir Vestur-
landi og fara botnvörpungar nú þang-
að hver um annan.
Innsigling á Gilsfjörö veröur mæld
sumar. ÞaS gerir danskur sjóliðs-
foringi, Bistrup aS nafni, sem hingaS
kom með Botníu, ráðinn til þess af
landsstjórninni.
Séra Matthías Jochumssen var meS
Skálholti til Steingrímsfjarðar aS
skoða æskustöðvar sínar. ÞaSan ætl-
aöi hann landveg til BreiSafjarSar aS
Skógum í ÞorskafirSi og víSar um
BreiðafjörS; síðan til PatreksfjarSar
og þaöan heim meS Flóru.
The
Kíng George Tailoring
Company
Bestu skraddarar og loðskinna salar.
Lita, hreinsa, pressa, gera við og breyta fatnaði.
Bezta fata efni. Nýjasta tízka.
866 Sherbrooke St. Fón G. 2220
WINNIPEG
Ammmmmmsmm

UNGAR STOLKUR óskast
strax til að læra aS setja upp hár
og snurfusa neglur. Kaup borg-
aS meðan lært er. ASeins fáar
vikur þarf til þess. StöSur útveg-
aöar eftir aS námi er lokiö. KomiS
og fáiS fagurt kver ókeypis og
sjáið Canada’s fremstu hár- og
handa prýði og fegurðar stofu að
483 Main St., beint á móti City
Hall, uppi.
HÚSNÆÐI og FCEÐI.—Mrs. Hll.
grimsson, 640 Burnell Str., selur hús-
næSi og fæSi.
HOLDEN REALTY Co.
Bújayðir og Bæjarlóðir keyptar
seldar og teknar í skiftum.
580 Ellice Ave. Talsími Sher. 2022
Rétt við SherbrooHe St. Opið á kveldin
FRANK GUY R. HOLDEN
Skri-fstoFu Tals.
Mam 7723
Heimilis Tals.
Shcrb.1 704
MissDosiaC.Haldorson
SCIENTIFIC MASSAGE
Swedish ^rick Gynnnaaium and Manipula-
tions. Diploma Dr. Clod-Hansens Institute
Copenhagen, Denmark.
Face Massage and Electric Treatment* a
Spccialty
Suitc 26 8teol Block, 360 PortaRe Av.
Hvaða skollans læti.
Nei, nei, ejj hef ekki núna hangi-
ket fyrir tíma, en strax og eg fæ það
skal eg gala það svo hátt, að allir
landar heyri. En eg hef á boðstól-
Jim saltað, reykt og nýtt svínaflesk.
Nýtt og saltað nautaket og nýtt
sauðaket. Svo hef eg allskonar
könnumat, já, cg tólg og svínafeiti.
Auðvitað bara þessa viku nýorpin
hænuegg 12 fyrir 25c. Flestalt er
það óheyrilega ódýrt hjá ketsalanum
ykkar
S. 0. G. Helgason
Phone:
Sherbrooke 85 0
530 Sargent Áve., Winnipeg
Sumt af þeim vörum, sem vér seljum, sjá,-
ið þér sjálf aC eru góðar. En um sumar
verðiö þér að öllu leytl að vera komin upp á
lyfsalann.
Til dæmis að taka eru meðul eftir lyfseðll.
hau ættu ekkl að skelka hlð allra mlnsta
frá réttu og ekkert vera I þelm nema það,
sem læknlr tll tekur. I>að er komlð undlr
samvizkuseml lyfsalans hvort læknislyf hafa
nokkra verkun eða ekki.
Eigum vér traust yðar sklllð?
Ef svo er þá komið hingað með lyfseðl-
ana og fáið meðöi út á þá.
Verðið er sanngjarnt og afgrelðhlan fljót.
FRANKWHALEY
jjrescriptjon úruggtst
724 Sargent Ave., Winnipeg
Phone Sherbr. 258 og 1130
Ný rafmagns matreiðslustó
Eg hefi til sölu nýja rafmagns-matreiöslustó, ekkl stærri um sig
en pott-hola á venjulegri stó og svo sem tvo þumlunga á þykt. Á
þessari stó má eldaalt sem elda þarf, og eru slíkt ómetanleg þægindi,
einkum í hitunum um þetta leyti árs. Þessi fágæta stó kostar aS eins
$6.00
761 WILLIAM Ave. Tals. G. 735 Winnipeg
-Reglulegur sparn-
aður og fyrirtaks
bökun fæst
með því að nöta
OGILVIE’S
Royal Household
MJEL
Royal Household mjel gefur meiri
næringu, og hvert pund er meira
virði, heldur en nokkurt annað mjel
í víðri veröld.
0GILVIE FL0UR MILLS Co.
Limited
WINNIPEG, VANCOUVER
BEZTU VINNUST0FUR,
BEZTU PRENTARAR,
BEZTU ÁHÖLD 0G
BEZTI VIUI
á að gera gott verk fyrir
hvern sem í hlut á, ætti að
mæla með því, að þér létið
o s s prenta fyrir yður.
The Columbia Press, Limited
Phont: Garry 2156
Cor. William and Sherbrooke