Lögberg - 25.12.1913, Síða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. DESEMBER 1913.

Prcmia Nr. 1 — Falleg, lttil borð-
klukka, mjög hentug fyrir svefnher-
bergi eða skrifborS, lagleg útlits, eins
og myndin sýnir, og gengur rétt.
SendiS $2.00 fyrir Lögberg I eitt ár og
20 cents fyrir umbúSir og burSargjald
meS pósti. Alls $2.20.
Kostaboð Lögbergs fyrir nýja
áskrifendur.
Beztu þakkir
til kaupenda Lögbergs, sem hafa
stutt að því, aÖ blaðið befir uppi-
haldslaust komið út í viku hverri
á annan aldarf jórðung.
Síðan blaðið hóf göngu sína
hafa vinsældir þess farið vaxandi
með ári hverju og áskrifendum
þess fjölgað. Þetta hefir sannfært
útgefendurna um, að þeir væri að
vinna þarft verk og gefið þeim
djörfung til þess að leggja meira
og meira í sölurnar til þess að gera
blaðið svo vel úr garði, sem efni og
ástæður leyfðu.
Sjálfsagt má eitthvað að blað-
inu finna, enda mun það mega um
flest blöð segja. En enginn mun á-
saka útgefendurna um, að þeir hafi
látið nokkuð það hjá líða, er þeir
gátu gert til þess að blaðið gæti
orðið Elutverki sínu vaxið-
Ákveðnum stefnum hefir Lögberg léð óskert fylgi sitt, af því það
hefir álitið þær hollar landi og lýð. Fyrir það hefir blaðið áunnið sér
virðingu almennings, jafnvel þeirra, sem stefnum þeim eru andvígir.
En til þess að geta gert enn betur á komandi tíð, til þess að geta
látið Lögberg enn betur fullnægja vaxandi kröfum, þarf blaðið að fá
fleiri áskrifendur.
Aldrei hafa útgefendurnir hugsað um peningalegan hagnað af út-
gáfu blaðsins. Alt það, sem innhendist, verður varið til útgáfu þess.
Því meiri tekjur, því betra blað. Geti Lögberg orðið Islendingum hér
vestra til gagns og sóma, er tilganginum náð. Útgefendurnir óska að
vinir blaðsins líti á útgáfu þess sem sitt eigið fyrirtæki, geri sér ant um
það og auki áhrif þess með því að útvega því marga nýja kaupendur.
Islendingar þeir, sem hingað komu nokkur fyrstu árin eftir að inn-
flutningur þeirra hingað hófst, gleyma seint þeirri lítilsvirðingu, er
þeir urðu stundum að þola af hérlendu fólki- Þeir voru svo “fáir, fá-
tækir, smáir”, að þeir urðu að taka öllu því með stillingu. Þeir urðu
oft að gera sér gott af að sæta ýnúslegri at-
vinnu, sem þeir sækjast lítið eftir nú, og
voru í mörgu látnir skilja, að þeim bar að
standa skör lægra en hérlendu fólki.
Það væri ógeðfelt að minnast þessa, ef
sömu sögu mætti segja nú. En tímar hafa
breyzt. Islendingum tókst fljótt, þó fair
væru, að ryðja sér
braut til f jár og frama
í landi þessu. óhætt
mun að segja að eng-
um þjóðflokk hér,
sem 'jafnilla stóð að
vígi, hefir tekist það
jafnvel. Bæði í háum
stöðum og lágum hafa ]
Islendingar áunnið sér!
virðingu og álit hér-
lendra manna. Þeir
hafa háð örðugan bar-
daga og borið sigur úr
Premia Nr. 3.—öryggis rak- býtum. Þeir hafa rutt
hnifur (safety razer), mjög Vii*1111TiM fto1 p’ppt hana
handhægur; fyigir eitt tvteggj- orauuna og geri nana
a'S blaö í hann, sem má kaupa greiðari þeim, Sem á
12 fyrir $1.00. sendic $1.00 e£tir koma. Nú dett-
fyrir Lögberg I 6 mánuöi og í „X
rakhnifinn ókeypis með pósti. enöum 1 . huB að
fyrirverða sig fynr
að vera Islendingur, heldur telja þeir sér það heiður.
Fyrir þetta getur unga íslenzka kynslóðin aldrei fullþakkað.
Gildan þátt í þessum umbótum liefir íslenzka blaðamennzkan hér
vestra átt. Lögberg hefir ætíð, eins og því bar, látið sér ant um fram-
farir Islendinga; reynt til þess að benda þeim á það, sem, frá þess
sjónarmiði, var til heilla og framfara. Þess vegna hefir blaðið djörf-
ung til þess að vænta, að hinir yngri Islendingar, sem eru að taka við
taumunum, sem það hlutverk liggur fyrir að halda uppi heiðri og hags-
munum íslenzka þjóðflokksins hér vestra, ljái blaðinu aðstoð sína svo
það geti haldið áfram að leysa hlutverk sitt æ betur og betur af hendi.
Þetta geta þeir gert með því að skrifa sig fyrir blaðinu og lesa það.
Lögberg hefir nú að bjóða betri kostaboð en það hefir áður treyst
sér til að bjóða. Þetta gerir blaðið til þess að fá sem flesta til að lesa
það og af því að reyuslan hefir sýnt, að ef inenn byrja að kaupa blaðið,
halda þeir því áfram, er von um að fyrirtækið borgi sig með tímanum.
Lögberg treystir því, að eldri kaupendur blaðsins, sem lengi og
vei hafa staðið með því, uni því þó þeir geti ekki fært sér í nyt kjörkaup
þessi, en minnist þess, að um mörg undanfarin ár hefir verið reynt að
gefa nýjum kaupendum eitthvað aukreitis, þó það hafi verið minna
virði en það, sem nú er boðið-
Þegar þér, sem ekki kaupið blaðið, hafið lesið þetta hér að framan
nákvæmlega, og sem þér eruð óefað samþykkir, þá leggið frá yður blað-
ið og skrifið tafarlaust eftir því og premiu þeirri, er þér veljið, oj
sendið andvirðið. Þeir, sem skrifa sig fyrir blaðinu og borga fyrir-
fram fyrir næsta árgang, fá ókeypis það, sem óútkomið er af þessum
árgangi.
Premla Nr. 2—Vasa-
úr i nickel kassa; lit-
ur eins vel út og mörg
$10 úr. Mjög mynd-
arlegt drengja úr. —
Sendiö $2.00 fyrir Lög-
berg I eitt ár og 5 cts.
i burSargjald.
Premla Nr. 4—Lindarpenni (Fountain Pen), má fylla
með þvi aC dýfa pennaendanum I blek og snúa tappa á
hinum endanum, þá sogast blekiö upp i hann. Penninn
er gyltur (gold plated), má láta i pennastöngina hvaSa
penna sem vill, af réttri stær'S. — SendiíS $1.00 fyrir Lög-
berg i 6 mánuöi og fáiö pennan nsendan meö pésti 6-
keypis.
peir sem seiula oss $2.00 fyrir Tjögbcrg í eitt ár geta, ef þdr heldur vilja, fengið
btrði premin nr. 3 og 4. — Viljl áskrifendur láta scnda munina sem ábyrgðar bögla
(ltegistered) kostar það 5 eent aukreitis.
Knglr þeirra, sem segja upp kaupum & Liögbergi meðan & þessu kostaboði stendnr,
geta hagnýtt sér þessi vilkjör. — Andvirði sendist til vor oss að kostnaðarlausu.
Ávísnnir á banka utan Winnipeg-bæjar að eins tcknar með 25c. afföllum.
Komizt áfram
með því aö ganga á Success Business College á Portage Ave. og
Edmonton Sts., eöa aukaskólana í Regina, Moose Jaw. Weybum,
Calgary, Lethbridge, Wetaskiwin, Lacombe og Vancouver. Nálega
allir lslendingar i Vestur Canada. sem stúdéra upp á verzlunar-
veginn, ganga á Success Business College. Oss þykir mikiö tll
þeirra koma. þeir eru góðir námsmenn. SendiB strax eftir 6-
keypis skýrslu tll skólastjóra, F. G. GARBIJTF.
Á heimleið.
skáldsaga úr sveitinni. —
Höf. frú Guðrún Lárus-
dóttir. Reykjavik 1913.
Saga þessi er alþýSIeg og veröur
vafalaust lesin af mörgum EfniS
sncrtir trúmál þjóöar vorrar, og er
bókarinnar fyrir þá sök hér getiö
aö nokkru.
b>aö mun vera tilgangur sögunn-
ar að sý-na trúmálastefnur þær
tvær, sem nú eru aöallega ráöandi
á Islandi, sérstaklega einsog þær
reynast i hversdagslegu lífi manna,
og einkum jiá, þegar mest þarf á
aö halda: í andstreymi lifsins og
við aðkomu dauðans. Aðal-per-
sónur sögunnar eru þau séra Björn
prestur á Holti, og Margrét, hjúkr-
unarkona í Hlið. Séra Bjöm er
fulltrúi h:nna nýju kenninga, en
Margfét fulltrúi hinnar gömlu trú-
ar.
Séra Björn er ungur maður, ný-
lega tekinn við prestsembætti í
sveit, og býr með móður sinni.
ITann er vandaður maður, einlægur
og samvizkusamur. í prestaskól-
anum hefir hann komizt undir áhrif
“nýju guðfræðinnar’’ og hafnar þvi
mörguni kenningum ritningarinn-
ar, guðdómi Jesú og endurlausn-
inni. Hann flytur vandaðar ræður
að formi og frágangi, en hann fær
ekki hrifið hjörtu áheyrenda, og
kirkjusókn er næsta lítil. Greindir
menn veita trúarbilun prestsins
eftirtekt; þykir trúuðu fólki fyrir,
en vantrúaðir glotta að.
Þann:g er ástatt, þegar Margrét
kemur heim frá Norvegi. Þar hefir
hún dvalið nokkum t’ima, orðið þar
fyrir sterkum og há-kristilegum
trúar-áhrifum, lært hjúkrunarfræði
og unnið að líknarstörfum. Hún
kemur heim með |>eim einlæga á-
setningi að verja lífi sinu í þjón-
ustu hknseminnar. Hjarta hennar
er gagntekið af sælu trúarinnar á
frelsarann, og heilagur friður fyllir
sálu hennar út af þeirri meðvitund,
að iæra að eilífu frelsuð fyrir frið-
|>ægingardauða Jesú. Þessa trú
flytur hún sjúklingum þeim, er hún
stundar, og býr þá undir friðsælan
dauða í Jesú nafni. Náinn kunn-
ingsskapur tekst með þeim séra
Birni og Margréti, og yerða þau
hugfangin hvort af öðru. En milli
þeirra ris sá veggur, sem ekki verð-
ur yfirstiginn. Það er hið ólíka
trúarástand þeirra. Presti finst
ekki, að skoðanamunur þeirra þurfi
að aðskilja þau, og tjáir henni ást
sina. En Margrét áræðir ekki að
gefa þeim manni hjarta sitt, sem
ekki getur sameinast henni í trúnni
á Jesúm Krist og endurlausn hans.
Hún hafnar ást prestsins en tregar
hann þó í hjarta og biður fyrir
honum daglega, að hann fái aftur
eignast bamatrú sína og frið fyrir
sálu sina. Prestur telcur þetta
nærri sér, en ber hann smn i hljóði.
Meirogmeir verður honum kenni-
mannsstarfið óbærilegt. Hann
sannfærist um það fyrir itrekaða
reynslu, að hann hefr ekkert það
að bjóða, sem friðað geti hrelldar
og syndþjáðar sálir. Atakanlegast
verður þetta, þegar hann á að
hugga memi i dauðastriðinu. Loks
gefst hann upp og leitar burt úr
sókninni um tima sér til hvildar og
hressingar eftir hið sárasta sálar-
stríð. Helzt hefir hann í hug, að
yfirgefa embætti sitt algjörlega.
Þó verður það ekki. Hann snýr
heim aftur eftir nokkurn tima. Á
hjá honum trúna. Nú var Jóhann
kominn heim til foreldra sinna i
annari sveit og lá þar við dyr d:uð-
ans í brjóstveiki. En i sjúkdóms-
striðlnu hafð: hann unnið sigur á
efasemdum sínum, og var nú við
andlátið sæll og glaður í trúnni á
frelsarann. Séra Björn kom af
hending á heimili Jóhanns á heim-
leiðinni, og hefir samtals hans við
Jóhann i jæssu ástandi blessunar-
rik áhrif á séra Björn. Eftir þetta
fer að bera á því, að séra Björn
er á “heimleið” andlega. Þegar
hann er aftur kominn heim til safn-
aðar sins, verður hann að taka
jiátt i rhörgum raunum með sókn-
arbörnum s’inum, og er Margrét þar
æfinlega sem líknar-engill. Smám-
saman endurfæðist Kriststrúin í
hjarta prests. ræður hans fá evan-
geliskan hreim og hann vex að
virðing hjá safnaðarfólki sinu.
Sögulokin eru þau, að bær prests
brennur sumardaginn fyrsta að
presti íjarverandi og öllu heimilis-
fólki öðru en móður hans og gam-
alli konu annari. Margrét kemur
að eldinu mog bjargar konunum og
enn fremur bókum og ýmsum
munum. En hún gáir sín ekki v ð
björgunarstarfið. Veggur hrapar
og Margrét kemst ekki út. í þeim
svifum kemur séra Björn að og
fær að vita, að Margrét er innilukt
’i bálinu. Hann veður inn gegnum
eld og reyk og ber Margréti með-,,
vitundarlausa- út í fanginu. Hún
raknar síðar v:ð úti kirkju, þarsem
hann hefir búið um hana, og verða
svo bæði sæl í algteymmgi ástar-
innar.
Nú hefir rakinn verið aðal-þráð-
ur sögunnar; en niargir auka-
atburðir gerast, og er sagan öll
efnisrik. Oftast eru viðburðim:r
eðlilegir, og flestar persónu rsög-
unnar eru skírar, t. a. m. gamli
Páll og þau Guðmundur og Þrúð-
ur. Samtöl éru og að mestu eðli-
leg. Lýsingar á lifnaðarháttum
sögufólksins eru greinilegar. Ekk-
ert verulegt varmenni er í sögunni,
og ávalt s:grar hið góða og sanna. j
Góð áhrif ætti hókin að hafa á al-
inenning.
Frá sjónarmiði Iistarinnar eru j
æðimiklir gallar á sögunni. Þráð- 1
ur sögunnar er allur of lykkjaður,
og á hann er að lyktum bundinn ó- í
eðlifegur endahnútur. Höfundur- j
:nn fylgir dæmi flestra skáldsagna- j
höfunda vorra og-gerir sig sekan j
við sögulistina um óþörf og óeðli- 1
leg 'þankabrot’. Langar og tíðar j
lýsingar á heilabrotum og sálartil- |
finningum eiga ekki he'ma í sögu. \
Athafnirnar eiga að sýna lesendum j
inn í hugskot sögu-persónanna, en
höfundurinn á ekki að þurfa að ;
segja manni frá j>eim. Útvirdúrar j
eru og margir 'i sögu þessari. Þ itt- j
urnn um Árna og Sigríði á Hóli j
er óþaríur, enda fremur óeðlilegur !
allur, og stærsti gallinn á sögunni \
er endirinn. Hann skaðskemmir j
alla söguna. Aðalkjarni sögunnar j
er gildi trúarinnar. Hjarta-punkt- j
urinn er áhrif trúar'nnar á ástir
þeirra séra Björns og Margrétar. j
Trúin hafði aðskilið þau. Nú vill
höfundur satneina þau, og lættir svo
í því skyni breytinguna verða á j
presti. Samkvæmt öllu, sem á |
undan var gengið, áttu þau að j
vottur að afturhvarfi Jóhanns kenn-
ara, sem áður hafði verið kennari í
st>kn séra Björns. Jóhann hafði ver-
ið trúlaus maður og fundiö sárt til
hræsni j>eirrar, er hann gerði sig
sekan t, nteð því að kenna börnum
kristin fræði. H&nn hafði stund-
um storkað presti og borið á hann
sömu'hræsni. Jóhann hafði engu
síður en prestur orðið hugfanginn
af Margréti í Hhð, enda höfðu þatt
verð æskuvinir og fermingarsyst-
kin. Ástmílum Jóhanns hafði hún
vísað á bug, en leitast við að vekja
le’ð?” — hefir einkis að minnast í
sögulok annars en þess, að hún
hafði hallað höfö:nu upp að briósti
hans, og hann hafði bor'ð hana í
fangimt. Niðurlagið verður elki
samrímt meginefni sögunnar. Höf-
undurinn hefði átt að semja að
nýju síðustu þrjá kapitida sögunn-
ar, eöa það alt, sem gjörðist eftir
að séra Björn er í 13. kapítula kim-
inn á heimleið. He mleið hans er
fremur óglögg.
B. B. J.
-áhöld
Þessi mynd sýnir
IVIilwaukee
steinsteypu
Vjel
Spyrjið eftir verði
THE STUART MACHINERY
C0MPANY UMITED.
764 Main St., - - Winmpeg, Man
Að geta fundið eitt korn af nýtilegrí leiðbeining í miklum hóp
af hégómlegum ráðum er í sannleika mikilsvert.
Vér tínum úr kornið og höldum jjví á loft, yður til sýnis, er vér
segjum yður, að EDDY’S vörur eru áreiðanlegastar og beztar með
bvi að meir en 60 ára reynzla stendur þeim að baki.
Það er yðar að færayður þetta ráð í nyt og gæta þeas vandlega
að kaupa ekkert nema
The E. B, EDDY COMPANY
Búa til Eldspítur, Tágavöru gripi, Pappír og pappirspoka
YFIRFRAKKAR
með niðursettu verði:
Vanal. $25. fyrir
“ 43. ‘‘
“ 30.
“ , 22. “
$17.50
32.50
20.50
15.50
YFIRHAFNIR
með Persian Lamb kraga
Chamois fóðri, Nr.l Melton
Vanalega $60.C0 fyrir $38.50
“ 40.00 “ $25.50
Venjið yður á að koma til
WHITE & MANAHAN
500 Main Street,
^ tðtlhúsverzlun i Kenora
WINNIPEG
THOS, JACKSON & SON
BYQQINQAEFNI
AÐALSKRIFSTOFA og birgðaból 370 COLONY ST
TALS. Sherbr. 62 og; 64 WINNIPEG, MAN.
GEYMSLUPLÁSS:
Vesturbœnum: borni Ellice og Wall St., Fón Sherb. 63
í Elmwood: horni Gordon og Levis, Fón, St. John 498
í Ft. Rouge: Pembina Highway og Scotland,
Vér seljum þessi efni íbyggingar:
Múrstein, cement, malað grjót,'
(allar stærð.), eldtraustan múrstein,
og eldleir, Flue Lining, möl, Hard-
wall Plaster, hár, Keene’s Cement,
hvítt og grátt kalk, hydrated kalk,
viðar og málm lath, gyps, Rubble
stone, Sand, ræsapípur, weeping
drain Tile, Wood Fibre Plastur,
Einnig Mortar, rantt, gult, brúnt,
standard og double strength black.
same:nast í trúnni. Það hlaut að |
vera markmið'ð, og hástig sögunn
ar hlaut að vera sá sæluriki sam- !
fundur í trúnni. Þau hefðu átt að
finnast seinna og njótast í þeim
helga friði trúarinnar, rem Mar- j
grét hafði áðtir sett að sk:lyrð: fyr- I
ir ást sinni. Þetta mistekst. Brevt-
ingin á séra Bimi er alls ekki nógu
skýr né hugnæm, úr því hann á
annað borð er látinn breytast. Og
svo er ekkert orð um það, hvemig
j>au, eft:r það, er ste:ninum er úr
vegi rutt fyrir afturhvarf prests,
sameinast í trúnni, sem var skilvrð-
ið ; heldur finnast þau í brennunni,
og fyrir atvik, sem alls ekki snerta
meginmál sögunnar, og Margrét,
sem v’kið hafði áður unnastanum
„ , ., frá sér með þessum ummælum:
heimleiðinm verður hann stonar- . . ,
\ Vtð eigum ekki sama frelsarann,
og hvernig getum við þá átt sam-
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjé um
leigu á húsum. Annast lán og
eldsál yrgðir o. fl.
1 ALBERTJ\ BIOCK- Portage & Carry
Phone Main 2597
FORT ROUCE
Pembtna anö
Corydon
THEATRE
Hreyfimynda leikhús
Beztu myndir sýndar
J JONASSON. eigandi.
Eg hefi 320 ekrwr af landi nálægt
Yarbo, Sask. (U sect.J, sem seljast á
með góöum skilmálum; eign í eða um-
hverfis Winnipeg tekin I skiftum. A
landinu eru tim 90 ekrur plægðar og af
þeim 50 undir akri nú. Alt landið inn-
girt og á því um þúsund doll. virði af
húsum ásamt góðu vatnsbóli.
S, SIGURJÓNSSON,
689 Agnes Stræti, Winnipeg.
Piltar, hér er tæki-
færið
•
Kaup goldið meðan þér
lærtð rakara iðn í Moler skól-
um. Vér kennum rakara
iðn til fullnustu á tveim mán-
uðum. Stöður útvegaðar
að loknu námi, ella geta
menn sett upp rakstofur fyr-
ir sig sjálfa. Vér getum bent
yður á vænlega staði. Mikil
eftirspurn eltir rökurum sem
hafa útskrifast frá Moler skól
um. Varið ykkur á eftirherm-
um. Komið eða skrifið eftir
nýjum catalogue. Gætið að
nafninu Moler, á horni King
St. og Pacific Ave., Winni-
peg eða útibúum í 1709
Broad St.. Kegina og 230
Simpson St., Ft. William,
Ont.
Þér íáið yður rakaðan og kliptan
frítt upp á lofti frá kl. 9 f. b. til 4 e.k