Lögberg - 08.01.1914, Side 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 8. JANÚAR 1914
Höfuðverkur
Og
Augnaraun
Laeknar og taugasjúkdóma frœðing’
ar segja oss að þrír fjórðu partar af
þeim höfuðverk sem þjáir mann-
kynið, komi af augnaþreyu.
Ef þér hafið þjáöst af höfuðverk,
þá komið og látið oss rannsaka sjón
yðar. Kostnaðurinn er nauðalítill
og ef þér þurfiðekki gleraugna með
þá segjum vér yður satt til um það.
Limited
H. A. NOTT, Optician
313 Portage Ave.
Notið tækifœrið.
Allir þeir sem kaupa
vörur í búð minni eftir 1.
Janúar fyrir pjeninga út í
hönd fá
5 prct.
afslátt af dollarnum
B. ÁRNASON,
Sargent og Victor. St.
Talsimi: Shcrbrookc 112 0
Ur bænum
Enn hefir bæzt viS '1 sjóSinn til
Sigurlaugar GuSmundsdóttur frá
ónefndri viS Nes P. O. $2, og frá
ónefndum $2.
Mánudaginn 29. f. m. voru þau
Jóhannes Sigurgeirsson og Maud
EHzabeth Bristovv, bæSi frá Gimli,
gefin saman í hjónaband aS 493
Lipton stræti. Séra Runólfur Mar-
teinsson gaf þau saman.
Herra Ó. Eggertson frá Selkirk,
Man. leit inn hjá Logbergi eftir
helgina. Blann sagSi alt tíSinda-
laust aS norSan. FiskveiSi í góBu
meSallagi en nýting tæplega aS því
skapi.
TIL JOLAI
BLÁ-STÁL
Víctoria Range
Nú aðeins
$28.75
FRAM AÐ JÓLUM hef eg ákvarð-
að að selja allar matreiðsluvélar með
stórum afföllum fyrir peninga út í hönd
eða 30 daga tima til áreiðanlegra við-
skifta vina. Eg hefi tólf mismunandi
tegundir úr að velja. Pöntunum utan-
af landi sint sama dag og þær koma ef
borgun fylgir.
Skrifið eða Fónið.
B.
j
Hardware Merchant
Wellington og Simcoe, Winnipeg
Phone Garry 2190
Vér höfum fullkomnustu birgðir
Af góðum meðölum oar lyfja efnum og stöndum vel að
vígi til að selja lyf eftir fyrirsögn fljótt og nákvœmlega.
Laerður lyfsali er ævinlega til staðar, rriðubúinn til að
sinna með sérstakri athygli samsetning meðala eftir lyfseðli
Ef þér getið ekkt komið því við að koma með lyfseðla, þá
fónið oss, og skulum vér þá með ánægju senda eftir þeim cg
senda meðölin til baka, hvar sem er í borginni.
Vér höfum einnig rniklar birgðir af lyfs^la varningi, tóbaki,
vindlum, rítföngum, ilmvötnum, smyrslum og öðrum toilet
articles. Vér seljum La Preferencia vindil, sem er stærstur
og beztur að reykja af þeim sem fást fyiir sama verð.
Fón Garry 4368 |7 J SKJOLD Pre8Cr'ption Druggist.
Cor. Wellington og Simcoe, - Winnipeg, Man.
Shaws
479 Notre Dame Av. f
i- -i-->.-t-j.-i._>- i §. .i.
rTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Stærzta. elzta og
bezt kynta verzlun
meö brúkaöa muni
í Vestur-Canada.
Alskonar fatnaSur
keyptur og seldur
Sanngjarnt verö.
Phone Garry 2 6 6 6
KENNARA vantar aS Geysir-skóla,
nr. 776, frá i. Febr. til 30. Júní 1914.
Umsækjendur tiltaki kaup og menta-
stig. TilboSum verSur veitt móttaka
af undirrituSum til 15. Jan. 1914. —
Bifröst P.O., 19. Des. 1913, JÓN
PÁLSSON, Sec.-Treas.
Laugardaginn 3. Jan. gaf séra
Runólfur Marteinsson saman 't
hjónaband aS 493 Lipton stræti,
Jón Ólafsson og Ólöfu Sigríöi
Söebeck, bæSi frá GladstonE í
I>essu fvlki.
Misprentast hefir í gjafalista til,
ekkju Páls GuSmundsonar þaS,
aS Mrs. H. Eiríkson frá Stony
Hill er talin aS hafa gefiS 25 cent,
1 staS 50 centa, en ónefndur 50
cent í staS 25 œnta.
Herra Lindal J. Hallgrímsson
contractor, og einn í nefnd hinS
'islenzka eimskipafélags hér vEstra,
hefir beSiS Tx>gberg aS flvtja
mönnum í GardarbygS. þakkir
fyrir hlýjar og góSar móttökur þar
sySra er hann var aS selja hluti í
fyrnefndu félagi nýskeS. Vegna
WONDERLAND
MYNDASÝNINCA-HOS
Tilkynnir
öllum sínum íslenzku viðskiftavinum að láta ekki hjálíða
að koma á FIMTUDAGS og FÖSTUDAGS sýninguna og
sjá litlu Mary Pickford
”ln The Bishops Carriage“
í fjórum pörtum
Sýnt aðeins í tvo daga.
Miðsvetrar samkoma.
Paul Johnston
Real Estate
&
Financial Broker
312-314 Nanton Bulldlng
A horni Main eg Portage.
Talsími: Maln 320
tímaskorts gat hann ekki hitt aS
máli nærri alla sem hann vildi, og
biSur þá, er hann náSi ekki tali,
en hefSu í hyggju aS kaupa hluti
i félaginu, aS gera sér aSvart hiS
fyrsta.
Séra Jóhann Bjarnason var hér
staddur eftir helgina í þann veg aS
leggja af staS í missionarferS
norSur nieS Afanitoba vatni og
bjóst viS aS verSa aS minsta kosti
mánuS á því ferSalagi.
Samkoman sem kvenfélag Fyrsta
lúterska safnaSar efndi til og
haldin var þriSjudagskveldiS milli
jóia og nýárs, í sunnudagaskólasal
kirkjunnar, tókst mjög vel. Eins
og auglýst hafSi veriS, var sam-
koman haldin til aS skemta öldruSu
islenzku fólki hér '1 borg. Sam-
koman stóS frá kf. 7^2 síSdegis til
kl. roy2 og sóttu hana um 70
fnanns. Prestarnir Dr. Jón Bjarna-
son og séra R. Marteinsson héldu
ræSur. Mrs. Finnur Jónsson las
ritgerS, söngflokkur unga fólksins
skemti, ennfremur Th. Johnston
fiSluLeikari meS sinn hóp og Th.
Árnason. KvæSi fluttu S. J.
Jóhannesson og Mrs. C. Dalmann.
Arinbjörn Bardal studdi manna
mest aS því aS aldraSa fólkiS gæti
sótt þessa samkomu, þaB sem langt
átti aS, þv'i aS hann lét sækja þaS
og keyra heim aftur ókeypis. Er
þessa getiS hér honum til maklegs
heiSurs..
Lesendur taki eftir auglýsingu
frá Wonderland annars staSar i
blaSinu. Forstjóri þess kvikmynda
húss hefir skýrt oss frá, aS þar
verSi hér eftir sýndar einu sinni í
viku, myndir er hinir frægustu
leikarar hafi leikiS, og með því aS
leikhúsiS er í vesturbænum, sýnir
góSar myndir, svo og fyllilega
jafnast á viS þau, sem annars
staSar gErast í bænum, þá vonast
hann eftir aS landar sæki til s’in,
og láti sig ekki muna um þá 5
centa aukaborgun, sem þessum
fyrirtaks sýningum er samfara.
ÞaS verSur ekkert “Þorrablót” i
vetur, ekki heldur “BorgfirSinga-
mót”.
En klúbburinn “Helgi magri” og
BorgfirSingafélagiS hafa ákveSiS»
aS halda sameiginlega samkomu þann
12. Febrúar, er kallist borramót Vest-
ur-Islendiiiga.
Nefnd hefir veriS kosin úr báSum
ofangreindum félögum til aS standa
fyrir málum og hefir hún leigt stærsta
og mikilfenglegasta samkomusal borg-
arinnar til hátíSarhaldsins; er sá Col-
iseum-höllin á Fort stræti, sem ekki
einasta ber af öllum samkomuhúsum
hér í borg, helclur og, aS því er eigend-
ur segja, er veglegast í öllu landinu,
og prýSa hana 6,000 rafljós og skraut
mikiS; þar eru og öll nýtízku-þæg-
indi. í salnuni er yfírdrifiS rúm
fyrir 1,000 veizlugesti S setjst til
borSs í einu. Einnig eru þar loft-
svalir, reykinga-herbergi, geymslu-
klefar fyrir yfirhafnir o.s.frv.
Til þess er ætlast, aS mót þetta
\erSi hiS veglegasta er nokkru sinni
liefir veriS haldiS ineSal Vestur-
íslendinga, og verSur frá hendi fé-
laganna ekkert til sparaS, aS svo
megi verSa: gómsætar íslenzkar
vistir, ásamt úrvals réttum hérlend-
um verSa á borSum. — Prógram og
tilhögun er ætlaS þannig, aS bæSi
ungir og gamli verSi ánægSir.
Agætur hljóSfæraflokkur spilar
I meSan setiS er aS snæSingi, og síSan
alla nóttina fram á morgun.
ASgöngumiSar kosta aS þessu
sinni $2.00, og er þaS hærra gjald
en áSur hefir tiSkast; en þess ber
aS gæta, aS nú orSiS er ekki hægt
aS halda sómasamlega samkomu fyr-
ir minna gjald, sökum hins mikla
kostnaSar er þaS hefir í för meS
sér, bæSi hvaS htisaleigu og matföng
snertir. Og þaS er síSur en svo, aS
þaS sé sprottiS af gróSafíkn af
hálfu félaganna, er fyrir því standa,
aS mótiS er haldiS,, heldur af því,
aS þau vildu verSa viS ósk margra
landa vorra. sem vilja ekki aS þessi
miSsvetramót falli niSur. Um gróSa
er naumast aS ræSa, en hitt vildi
forstöSunefndin af alefli vdnna aS,
aS þetta mót yrSi sem allra prúS-
mannlegast og þjóSflokki vorum til
sóma.
Fyrirkomulag á hófinu verSur
auglýst síSar.
Nefndin..
©mpatm
INCORFORATCD l«7Q — —- V
NKRtlRT K. BURftlDOK, ITORKS COM HISSIONKN
“ACME” FATAGRINDAR
Getur enginn saumakona án verið.
Sérstakt verð, $8.50 og $13.50.
“Aeme” grindin er sú sterkasta og úthaldsbezta, sem til er. Ilver partur fyrir
sig er afbragðs vel gerður og saman settur og ekki vitum vér af neinum kvenmanns
vexti, svo að ekki megi líkja eftir honum með grindinni.
Helztu kostir “Aeme” eru þessir:
1. Hálsinn má stækka og minka að vild.
2. Mittið má einnig statkka og minka.
Mittið má lengja og stytta sem vill.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Brjóstin má færa inn og út.
Mjaðmirnar má og færa inn og út.
Axlirnar má bækka og hekka.
Herðarnar má stækka eða minka svo,
að liálsinn haldi lögun sinni.
Brjóstin má breikka án þess að hreyta
lögun á hálsinum.
Pilsið má víkka og færa saman.
Grindina má hækka og lækka á uppistand-
ara, svo að hverju pilsi hæfi, sem vill.
Frábœr kjörkaup
kvenna, með
á vasaklútum
fangamarki
90c
Vanaverö, 20c hver
Þessa viku, 6 fyrir
Vér komumst að svo góðu verði á þeim, í innkaupi, að vér getum selt þá fyrir prís,
sem vér álítum þann bezta er vér höfum nokkru sinni boðið.
Úr írsku líni, hver einasti þráður ekta; vel ofnir, vel faldaðir, með blómvefnaði í
einu horninu umhverfis upphafsstafi eigandans. I fallegum stokk...6 fvrir 90c.
Dóttip fangans
Miðsvetrarsamsœti
ÍSLENDINGAISASKATCHEWAN
16. Janúar í Leslie
Til þeirrar vinsælu og alla tíð fjölmennu samkomu
er mikill viðurbúnaður hafður í þetta sinn. Allir ræðu-
menn aðfengnir, Enginn þótti nógu góður heima fyrir.
Búist er við miklum söng og góðum undir stjórn Páls
Magnússonar. Viðvíkjandi veitingum nægir að geta
þess, að íslenzkar konur standa fýrir þeim, W. H. Paul-
son stjórnar hófinu.
SNOWDRIFT
BRAUÐ
er vel bakað brauð, alveg
eins ( miðju eins og að utan
Er létt ( sér og bragðgott,
og kemur það til af því
að það er búið til í beztu
vélum og bakað í beztu oft .
um.
5c brauðið
TheSpeirs-Parnell
Haking Co. Ltd.
Phone Garry 2345-2346
Pappír vafin utan um hvert br»?ið
Ashdown’s
Mantel deíldin
Mantels og tilheyrandi með allra
nýjasta sniði og frágangi.
Mantels meS öllu tilheyrancli innsettir, me6 gasi,
viSi eSa rafmagns eldi.........$35.00 til $100.00
Kolakörfur og viSar ..............$4-50 til $13.00
Eldnet..............................$1.50 til $35.00
Eir og járn fenders ................$3-00 til $55.00
Companion Sete, úr eir, svörtu eSa fornu bronsi $5.00 til $15.00
Rafmagns ofnar í baSstofu.................$15.00
Tiles meS glerung meS öllu lagi og Ht .. . . 50C til $1.10 ferfet
SkoSiS inn í gluggana
hjá
ASHÐOWN’S
MAXTEL DEPARTMENT — A þrlðja lofti.
Sjónleikur i fimm þáttum
—eftir—
TOWNSEND
verSur leikinn
Mánudaginn 12. Janúar
Elfros, Sask.
ASgangur:—
Beztu sæti.....750.
Önnur sæti.....50C.
Barna sæti......25C.
Dans á eftir. Fjórir góSir spilarar
spila fyrir dansinum og milli þátta.
Lcidrétting.
í erfikvæSi húsfrú Signýar Ólson
eftir Þ.Þ.Þ. hefir orSiS prentvilla í
síSasta erindi, og því birtist hér þaS
erindi aftur:
KomiS svo blessuS, íor blessuSu jól,
blessiS þiS lífið og dauSa.
LifgiS viS skin þaS, sem skamm-
degiS fól,
skeriS burt helfjötur nauSa.
FriSarins himneska signi’ ykkar sól
sjóinn auSa.
Herra Paul Johnson plommari hef-
i sent Lögbergi merkilegt veggalma-
nak, og vel viS eigandi hans atvinnu.
Á því sést haSker og krakki í, en ann-
ar heldur á vatns-slöngu og lætur
bununa standa yfir þann krakkann,
sem í baSkerimi er. Lögberg þakkar
sendinguna.
Enn haldast blíSviSrin. Má
heita frostlaust á hverjum degi og
lá viS aS klökkna á götum borgar-
innar á mánudag, en þó sá ekki til
sólar. Vetur þessi verSur sjálf-
sagt kallaSur “góSi veturinn”, ef
t>essu fer fram.
Herra Brynjóifur Árnason
kaupmaSur hér i borg hefir sent
Lögbergi smekklegt veggalmanak,
sömuleiSis herra G. L- Stephenson
plommari; hafi báSir þökk fyrir.
ViS undirrituS vottum hér meS
okkar innilegasta þakklæti til kven-
félagsins í Fyrsta lút. söfnuSi í Win-
nipeg, fyrir gjöf þá er þær Mrs.
Jóhannsson og Mrs. Hinriksson
íærSu okkur í MarzmántiSi þ. á. aS
upphæS fimtán dollarar i peningum.
SömuleiSís þökkum viS alúSar-
fylst frændkonu Mr. Stefáns Oliver
í Winnipeg, er viS munum ekki hvaS
heitir, $5.00 peningagjöf frá sama
tírna. — SíSast en ekki sízt þökkum
viS Mr. og Mrs. Stefán Oliver mjög
innilega fyrir alla þá umhyggju og
nærgætni, er þau létu okkur í té í
hvívetna þrjár vikur, sem viS dvöld-
tim hjá þeim endurgjaldslaust í fyrra
vetur. ViS biSjum guS aS launa
öllu þessu fólki fyrir góSvild þess og
hjartagæzku viS okkar fátæku fjöl-
skyldu.
Reykjavík P.O., x8. Des. 1913.
SumarliSi Brandsson,
GuSfinna Brandsson.
KENNARA VANTAR viS
Framnesskóla nr. 1293. Kenslu-
tími frá Marzbyrjun til Júníloka
næstk. Umsækjendur tilgreini
nientastig, æfingu og kaup sem
óskaS er eftir. TilboS sendist
undirrituSum.
Framnes, Man. 29- Etes. 1-913.
lón Jónsson.
Auglýsing.
Undirritaður hefir þessar fisk
tegundir til sölu með eftirfat-
andi verði:
Pike 4 cents pundið
Birting 3 cents pundið
Pickerel 5J cents pd.
Þetta er verð á fiskinum í sölu-
umbúðum. Flutningsgjald frá
Langruth, Man., greiði kaup-
andi. Góð vara. Pantanir verða
fljðtt og skilvíslega afgreiddar.
Benidikt Björnsson,
Wild Oak P. 0., Man.
Sjónleikur á Lundar.
Þann 16. þ. m. verSur leikritiS
“Hún iBrast” leikiS af leikfélaginu
“Mjöll” á Eundar Hall. ASgangur
35C fyrir fullorSna, en 25C fyrir
börn.
Byrjar stundvíslega kl. 8XA síB-
degis.
Kaffi veitt á staðnum fyrir 50.
GARLAND & ANDERSON
Arni Anderson E. P. Garland
LÖGFRÆÐINGAR
801 Electric Railway Chambers
Phone: Main 1561
Umboðsmenn
Lögbergs.
Hér meS er skrá yfir umboSsmenn
Lögbergs, í hinum ýmsu bygSum ís-
lendinga í Vesturheimi. Lögberg
óskar þess, aS kaupendur blaSsins
kynni sér listann og geri umboSs-
mönnunum eins létta innheimtu á
skuldunum og unt er; og greiSi þaS,
er þeir kunna aS skulda, hiS allra
bráSasta.
Olafur Einarsson, Milton, N. D.
J. S. Bergmann, Gardar, N. D.
Jón Jónsson, Svold, N. D.
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
J. S. Víum, Úpham, N. D.
Jón Pétursson, Gimli, Man-
S. S. Anderson, Candahar, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
G. J. Budal, Mozart, Sask.
Paul Bjarnason, Wynyard, Sásk.
Jónas Samson, Kristnes, Sask.
Svb. Loptsson, Churchbridge, Sask.
Olgeir FriSriksson, Glenboro, Man.
Jón Ólafsson, Bru, Man.
Jón Bjömsson, Baldur, Man.
Ragnar Smith, Brandon, Man.
Gillis Leifur, Pembina, N-D.
J. A. Skagfeld, Hove, Man.
Dav. Valdimarsson, Wild Oak, Man
S. Einarsson, Lundar, Man.
Kr. Pétursson, Siglunes, Man.
Oliver Johnson, Winnipegosis, Man
Chr. paulson, Tantallon, Sask.
Sig- Mýrdal, Victoria, B. C.
Thorg. Símonarson, Blaine, Wash.
Óf. SigurSsson, Burnt Lake, Alta.
Jóhann Sigfússon, Selkirk.
G. F. Gíslason, Elfros, Sask.
J. Henderson & Co.
Klna ísl. skinnavöra búðin í Wlnnipeg
Vér kaupum og verzlum me8 húSir og gærur og ailar sortir af dýra-
skinnum, einnig kaupum vér ull og Seneca Root og margt fleira. Borgum
hæsta verS. Fljðt afgreiösla.
VÉR ÓSKUM við-
skiftavinum vorum
og I lendingum yf-
ir höfuð, Gleðilegra Jóla
og farsæls Nýárs.

S. 0. G. Helgason,
PHONE SHER. 850
530 SARGENT AVE., WJPEG
Við árslokin
vil eg þakka viðskiftavinum mín-
um fyrir þann góövilja og aöstoö
sem þeir hafa sýnt mér á hinu
umliðna ári.
Eg óska öllum aö þeim hlotn-
ist farsæld Og gengi á hinu kom-
andi ári.
FRANKWHALEY
llrestription TBrnggtat
Phone Sherbr. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St-
Gæsasteik
Þetta orð lætur vel í eyr-
um um nýársleytið. Við
höfum birgðir af ungum,
feitum og fallegum gæs-
um til nýársins. Megum
við ekki senda yður eina,
verðið er Srnngjarnt. Auð
vitað höfum við allar mög-
ulegar tegundir af kjöti.
Aðeins látið okkur vita
hvað yður þóknast.
MEÐ INNILEGUSTU
NÝÁRSÓSKUM
G. Eggertson & Son
693 Wellington Ave.
Phone: Garry 2683.