Lögberg - 04.06.1914, Qupperneq 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 4. JÚNl 1914.
Tuttugu ára reynsla
AÐ BAKI
BLUE WBBON
TEA
ÞaÖ sannar gæði þess alla tíma, og
af því hefir leitt að eftirspurn þess hef-
ir farið sívaxandi. REYNDU það.
Sendið þessa auglýsing ásamt25 centum og þá
fáið þér „BLUE RIBBON COOK BOOK“
Skrifið nafn og heiroili yðar greinilega
ÍHE WINNIPEG SUPPLY 8
FUEL CO. Liii
298 Rietta St. - Winnipeg
STÓR-KAUPMENN
og SMÁSALAR
VERZLA MEÐ
mulið grjót og óunnið.snið-
inn byggingastein, fínan
sand, möl, „plastur" kalk,
tígulstein og alt annað er
múrarar nota við bygging-
ar,
Einnig beztu tegundir
af linum og hörðum kol-
um,
Vér komum tafarlaust til skila
öllum pöntunum og óskum að þér
grcnslist eftir viðskiftaskilmólum
VÍð 088.
Talsími: Garry 2910
Fjórir sölustaðir í bænum.
Ur bænum
Sagt er a5 Dr. Montague ráS-
herra opinberra starfa muni ætla
a8 segja af sér sökum vanheilsu.
Óvíst hver skarbiö fyllir.
Sækið Heklufund á föstudags-
kveldið.
Munið eftir leiknum í Good-
templarahúsinu á laugardaginn.
Jón Runólfsson á Islandsbréf á
skrifstofu Lögbergs.
$17 hafa verið sendir i sjóð
Stellu Itterson, auk þess sem aug-
lýst er; það var af vangá; kemur
í næsta blaði.
Messuboð.
Séra G. Guttormsson prédikar í
Kristnesskólahúsi sunnudaginn 7.
júní. Eftir messu heldur Kristnes
söfnuSur safnaðarfund til að kjósa
erindreka á kirkjuþing og ræða
önnur mál. Messan byrjar kl. 2,
eftir fljótum tíma.
Kirkjuþingið í,ár hefst 26. þ. m.
og verður haldið á Gimli.
Islendingadagsnefndin er að
undirbúa hátíðina á allan hátt sem
henni er unt. Stóreflis söngflokk-
ur verður æfður undir forustu
Brynjólfs Þorlákssonar til þess að
syngja íslenzk lög 2. Agúst. Er
svo til ætlast að í flokknum verði
hátt á annað hundrað manns..
Æfingar byrja i næstu viku, og
verða stundir og staður auglýst
siðar. Söngflokkar allra islenzku
safnaðanna sameinast í þessum
stóra söngflokk, og fjölda margir
karlar og konur þess utan. Þeir
sem styðja vilja að því að efla
þetta skemtilega fyrirtæki. gjöri
svo vel og snúi sér til Brynjólfs
Þorlákssonar.
KVITTANIR.
Gleymið ekki hljómleika sam-
komu Jónasar Pálssonar i Tjald-
búðinni 8. þ. m.
Tvö herbergi til leigu að 1030
Gerfield str., hvort sem fremur er
óskað með húsmunum eða án
þejrra.
Staka.
Furðar alla er þeir sjá
insta hjallann blána;
geislar falla ofan á
yztu fjallatána.
t. h.
Heimatrúboðssjóður—
Swan River Söfn................$ 5.00
Heiðingjatrúboðssjóðnr—
Bræðra-söfn...................$5 .00
Lincoln-söfn...................36.00
Vesturheims-söfn.................9.35
St. Páls söfn..................11..00
Sd.sk. St. Páls safn............2.75
Kvenfél. F. lút. safn..........25.00
Mrs. Fr. Bardal, Porter, Minn... 2.00
Gamalmennahælissjóðtir—’
Frú Lára Bjarnason.............50.00
1 Borguð safnaðagjöld—
, Bræðra-söfn...................$ 6.70
Víkur-söfn..................... 9.90
J Melanktons-söfn...............12.10
i pingv.-nýi. söfn............... 5.15
Immanúels-söfn. Wynyard. .. 4.30
Fyrsti iút. söfn...............60.00
J. J. Vopni,
Lesið þetta.
Hérmeð er það tilkynt,- að
“Northem Crown” bankinn verð-
ur ekki opinn fíl verzlunar á laug-
ardagskveldum, nema til fyrsta
Júní næstkomandi.
Þetta er ákveðið í samræmi við
ályktun. Jafnaðarreikningafélags-
ins, sem hefir skipað svo fyrir að
bankar i Winnipeg skyldu hætta
að verzla að kveldinu.
BEZTA RÁÐIÐ
til þess að fá fljótt.vel og með sann-
gjörnu verði gjörða pappíringu, cal-
somining og hverskonar málningu
sem yður líkar, er að finna
VIGLUND DAVIDSON
942 Sherburti St. eða Tel Carry 2638
Paul Johnston
Real Estate
&
Financiai Broker
312-314 Nanton Buildlng
A hornl Main og Portag*.
Talsimi: Main 82*
Sunnudaginn er kemur (7. júnij
kl. 4,15 siðd, verður haldin sam-
koma í Wonderland-leikhúsinu,
sem, æskilegt væri að sem flestir
Winnipeg-Islendingar sæktu. Að-
gangur verður ókeypis og öllum
frjáls, en samskota leitað til styrkt-
ar ekkjunni Jórunni Þorvarðar-
dóttur að 569 Simeoe str. hér í
bænum. Um ástæður ekkju þess-
arar ritar Mr. B. L. Baldvinsson
á öðrum stað hér í blaðinu.
Samkoma þessi verður aðallega
"concert”, og koma þar fram:
Mrs. S. K. Hall, suprano
Mr. P. Bardal, barytone
Mr. Fred Dalmann, cellist
Mr. Theodor Amason, violinist
Mr. K. S. Hall, pianist.
Og hjálpast fólk þetta að því að
uppfylla stórt og vandað prógram.
Ennfremur verður sýnd fróðleg
kvikmynd og Wonderlands-or-
chestra spilar undir.
,Til þess að samkoma þessi geti
orðið þjóðflokki vorum til sóma,
að verulegu gagni í þá átt sem til
er stofnað og þeim til ánægju,
sem að henni starfa, ættu allir
sem tök eiga á', að sækja hana.
Með þvi styrkja menn gott mál-
efni — og fá um leið góða skemt-
un.
Á föstudagskveldið verður fund-
ur haldinn í stúkunni Heklu.
Verður þar rætt og borin upp til-
laga um það að Goodtemplarar
skuli fylgja fram þeirri stefnu, sem
ákveður afnám vínsölu á klúbbum
og matsöluhúsum, og ennfremur
því að gefa konum aukin réttindi.
Það er sérstaklega áríðandi að
þessi fundur sé sóttur vel. Þetta
er aðaláhugamál stúkunnar, og all-
ir ættu að taka þátt í þvi.
Þegar VEIKINDI ganga
hjá yður
þá erum vér reiðubúnir aS láta yS-
ur hafa meSöI, bæSi hrein og fersk.
Sérstaklega lætur oss vel, aS svara
meSölum út á lyfseSIa.
Vér seljum Möller's þorskalýsi.
E. J. 5KJ0LD, Druggist,
Tals. C. 4368 Cor. Wellitigton 6c Simcoe
„BRICK" hús til leigu
með 12 herbergjum. Ný málað og
pappírað að innan. Á þœgilegum
stað í vesturbænum. Mjög rými-
legir skilmálar.
H. J. EGGERTSON,
204 Mclntyre Blk. Tal. M. 3364
Kennara vantar fyrir Thor
skóla No. 1430, frá i. júli 1913,
til fyrsta desember. Umsækjandi
tilgreini mentastig og kaup sem
hann vantar, sem sendist til und-
irskrifaðs fyrir 20. júní.
Edvald Olafsson, Sec. Treas.
P. O. Box 273 Baldur, Man.
F. Burns,
Pottar (boilers) þvegnir, Hlóðagönpr
(flues) hreinsuð, gert við pípur og
alt sem er úr tfgulsteini. Dælur
(valves) þéttar. Vatnsstreymi eru
hreinsuð. GÓÐ VINNA ÁBYRGST
969 Wiiliam Ave. Tals. G. 922
WINNIPEG
Sjónleika-söngur.
(AUGLÝSING.)
Nú kunngerist ykkur, konur og menn,
hvergi má glaöværöir spara: —
peir veröa léikirnir leiknir enn,
af ieikflokki Good Templara;
þörf er aö víkja þunglyndi frá;
þrengingum reynt skal aS bægja;
lifsgleöi eykur þá leiki aC sjá,
sem ijá fólki tilefni’ aS hlæja.
Efist um leikfólkiö—ekki par,—
alt er í ljómandi skorSum,
Árni SigurÖsson einn er þar,
“Eyvind” sem lék hér foröum;
þiC verCiÖ eflaust af ánægju södd,—
ekki mun hjá þvi fara;
þar syngur hann Bergmann , baritón-
rödd
með blómlegum meyja skara.
Lily Anderson leikur vel,
I leiknum, sem Fröken “Clara”;
síðast hana, en sízta ei tel,
hún syngur nú sklnandi bara.
Konur og herrar, komiS nú þá,
—kostnaóinn munar um fæsta,—
látiS ei gleymast leikina’ aS sjá
á laugardagskveldiS næsta.
G. H.
Indislega fallegir en þó óbrotnir og ódýrir
sumarkjólar af ýmsum tegundum
Þú þarft ekki að vera hugsjúk yfir því hvernig
sumarkjól þú eigir að hafa; því í Hudson’s flóa búðinni
sérðu svo margar og fallegar tegundir, að einu erfiðleik-
amir verða þeir að velja .
Gullfallegir hörkjólar, hvítir, brúnir, með Kaup-
mannahafnar eða flotamanna treyju sniði; ermalegging-
ar, kragi og hálshnýti, af ýmsum gerðum d» Qp
en leggingar af öðru efni. Yerð............ 1 .«/D
Sérstaklega fagrir haðmullarkjólar, með hvítum, út-
saumuðum krögum, leggingar lír öðru efni. (Þo *)r
Yerð........................................yL.LÖ
Fallir baðmullarkjólar með mislitum leggingum; —
stór kragi með blómaskrauti. O or
Verð.......................................v|>4..£j
Kjólar úr ensku “percale” á hvítum gmnni, með
annað hvort svörtum, brúnum eða bláum röndum; kragi
og ermaleggingar úr öðru efni. d»-j
Verð............................. .. .. ^Pl.^J
Kjólar úr enskum prentdúk (prints), annað hvort
blágrænu eða bláu með hvítum teinum; kragi, ermalegg-
ingar og lituð lindahindi á hálsinum úr hvítu “repp”-
leggingar úr sama.
Verð......:..........................
$1.75
Hörkjólar, rauðgulir, bláir eða brúnir, með rönd-
óttum jöðrum úr hvítu silki, með blómum saumuðum í
treyjuna. Ágætir kjólar d»0 QT
Verð...................................ípJ.JJ
KJÖRKAUP Á ÚTSAUMA og SAUMAEFNA DEILDINNI
24 ÞUML. STIMPLADIR BORDDÚKAR úr ‘“Rice”
klæði með íburðarmikilli “Torchan” leggingu, stimplað
með “elskenda hnútum”, rósum og allskonar blómum.
Búnir til með brúnleitnm hlæ. Sérstakt verð...35c.
ÞVOTTA POKAR úr grænu klæði, fagurlega út-
saumaðir, með “Shamrock” lagi. “Orðið “Lanndry” er
saumað í þá með hvítu. Pokarnir eru brúnir, hvítir, gul-
brúnir og himinbláir. Sérstakt verð..........75c.
STIMPLADAR “CROSS BAR IRISH DIMITY”
SVUNTUR, með slitþráðum til vinnu; allir nýmóðins
litir; ágætar við húsverk og hústörf. Sérstakt ver. „15c.
ÚTSAUMADAR SVUNTUR með velgerðum blöðku-
jöðrum, nýtt lag, ný komnar, fallegt snið, með allskonar
útsaumi eftirlíking reglulegs handsaums. Vanaverð er
$1.50 og $1.75. Niðursett verð.........75c. og 85c.
BARNAKJÓLAR, með blöðku jöðrum og bláum
skurðum; fallegt útsaum. $5.00 kjólar 22 þuml. langir
fyrir $1.75, 36 þuml. langir fyrir..........$2.00
STIMPLADIR SUMARKJÓLAR BARNA, fallega
blómskreyttir um hálsinn, hlöðkujaðrar á öxlum og erm-
um. Sérstakt verð............................75c.
SESSU YFIRBORD með rómverskiún rákum fyrir
sumarbústaði; þvost vel, með allskonar þráðskrauti —
Verð nú................................. • • • • 75c.
Plano Reoltal
halda nemendur Miss S. F. FREDRICKSON,
með aðstoð Miss E. Thorvaldson og Mr. C. F.
Dalman, í Goodtemplara - húsinu, Sargent og
McGee St., Fimtudaginn '4. JÚNÍ, kl. 8.15 e.h.
Samskot tekin við dyrnar.
Proyrairime
PART I.
1. Piano Trio—“The School Festival”......Streaborg
Masters N. Bj'örnson, H. Stephenson, O. Helgason
2. “Spring Song”.............................Merkel
Miss Ellen Sigurðsson.
3. “Robin’s Return”.......................L. Fisher
Miss Susie Erlendson.
4. Vocal Solo—“Solveig’s Song”...............Grieg
Miss E. Thorwaldson
(Cello Obligato, Mr. Dalman.J
5. “Chapel in the Mountains”.................Wilson
Miss S. Einarson.
6. “Mountain Cascade”.....................R. Friml
Miss Olga Helgason................
7. Cello Solo—“Nocturne”.................Mendelsohn
Mr. C. F. Dalman.
8. “In the Happy Month of May”.........., .. Merkel
Miss Beatrice Peterson.
9. Piano Duet—“Dance of the Flowers”........Tellier
Miss S. Frederickson and Master C. Julius
PART II.
10. Piano Trio—“The Secret”..................Gautier
Misses D. Goodman, A. Jóhannesson, E. Hannesson
11. “Dorothy”..................................Smith
Miss Ida Sveinson.
12. “La hontaine”...............................Bohm
Miss Inga Thorbergson.
13. Song—“The Hare”...........................
Six little girls.
14. (a) “What the Brook Said”.................Geibel
(b) “Sparrows’ Twitter”....................Cramm
Miss Pearl Thorolfson.
15. “Brook in the Woods”... .................Wenzel
Miss Freda Goodman.
16. Piano Duet—“Gavotte”.....................Perrier
Misses Pearl Thorolfson and I. Thorbergson.
17. “Shepherd’s Dance”................... Sartorio
.... Miss Disa Goodman...........■..........
18. '“Le Chevalresque”.................S. BurgmúUer
Miss Violet Johnston.
19. Cello Solo—“Rondo”....................Boccherini
Mr. C. F. Dalman
20. Piano Duet—“Caliph of Bagdad”............Boldieu
Miss B. Peterson and O. Helgason.
S J 0 N L E I K I R
„VILLIDÝRIГ og
„GRÁI FRAKKINN“
verða leiknir undir umsjón Good-Templara stúknanna
Hekíu og Skuld
í síðasta skifti
Laugardaginn
I GOOD - TEMPLARA HÚSINU
Aðgöngumiðar verða seldir hjá B. Metúsalemssyni, 678 Sargent Ave.
Talsimi Sherbr. 2623 og verða til sölu alla þessa viku og kosta 50c, 35c
ög 25C.. Húsið opnað kl. 7.30 síðd. Byr jað að leika kl. 8.15.
þann 6. Júní
Allir húsmunir til leikjanna frá J. A. Banfield, 492 Main
Hlj ómleikasamkomu
heldur JÓNAS PÁLSS0N með nemendum sínum
með aðstoð Mrs. P. S. Dalmann
í Tjaldbúðarkirkju Mánudagskv. 8. Júni
PROGRAMME:
1. Polonaise, Op. 26, No. 1....................Chopin
Miss Mary Magnusson
2. Spinnlied, Op. 81..........................Litolff
M. Ellert Johannson.
3. (a.) Spring Song.................t........Mendelssohn
(b) Valse, Op. 69. No. 1...................Chopin
Miss Marjory Herman.
4. Papillons.....................................Bohm
Miss Esther Vineberg
5. (a) Impromptu.................................Raff
(b) Minuet................................Delahaye
Miss Gladys Oddson
6. Fantasie Impromptu, Op. 66..................Chopin
Miss Edith Finkelstein.
7. Valse Brilliante........................ Concone
Miss Gwen Moncrieff.
8. Waldesrauchen, Op. 6.....................Baumgardt
Miss Ethel Finkleman.
9. Vocal Solo...................................
Mrs. P. S. Dalman
10. Polonaise, Op. 40, No. 1 .,..................Chopin
Miss Doris Jones.
11. Polonaise in B........’..................Padereivski
Miss Harold Green.
12. Sonata, Op. 14, No. 2....................Beethoven
Miss Mary Magnusson
13. Mazurka, Op. 103, No. 4......................Godard
Mr. Ellert Johannson.
14. Sonáta, Op. 27, No. 2 (MoonlightJ ..•.....Beethoven
Miss Edith Finkelstein.
HEINTZMAN & CO. PIANO USED.
Bezta ástæðan fyrir því að þú átt að nota
Royal Crown Sápu
er sú að þú færð bæði sápu og verðlaun. Við sýnum hér
að eins tvo hluti en við höfum hundruð af öðrum munum.
Eitthvað sem öllum hentar.
Vekjara- R
klukka p
301
Bezta klukka
úr þýzkum
málmblen d -
ingi með se-
kúnduvisi og
stöðvara til
að láta hana
hætta að slá.
Ókeypis fyr-
ir |200 um-
búðirogpóst Barnabolli nr. 03 með stöfum á,
gjald. gyltir að innan. Ágætt efni. Ökeypis
fyrir 125 umbúðir. Póstgjald lOc.
Sendið eftir fullkominni skrá yfir muni.
The Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department H Winnipeg
J. Henderson & Co.
Eins fsl. sklnnavöru búðin í YVlnnipeg
236 King Street,
W’peg. Í-V.2590
Vér kaupum og verzlum meB húðlr og gærur og allar sortlr af dýra-
skinnum, elnnig kaupum vér ull og Seneca Root og margt fleira. Borgum
hæsta verð. Fljút afgreiðsla.
Bailie McMillan borgarstjóri í
Glascow á Skotlandi, er staddur í
Winnipeg um þessar mundir; er
hann aS ferSast um Canada til
þess aS kynna sér mismun þann
sem er á fjármálum og ötSru hér
og á Englandi.
SVALADRYIÍKUK.
Hvað getur verið meir svalandi
sumarhitanum en góSur drykkur af
línkvoðu ? Vér höfum allar beztu
tegundir af h'enni. Verðið er frá 25c.
til 40c. flaskan. Vér höfum einnig
ýmislegt annaS, svo sem ávaxtasýrðp
af ýmsu tagi, jarðarber, edik, limó-
nadi og gosdrykki í flöskum og brús-
'tilfí, éeýfr 15c tll 3057 Sltnic eftlr prt
sem þér þarfnist ef þér getið ekki
komið; vér sendum pantanir tafar-
laust.
FRANKWHALEY
Jllrescription 'Ðrnöjjtot
Phone She>-br. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.

Z
Shaws
479 Notre Dame Av. |
i* . . 41 *V141 ’P » T ’P T1»1 ’i ’J. 'm. ’P '41 T ’Á’T ^ ^
Stærzta. elzta og
bezt kynta verzlun
meö brúkaöa muni
í Vestur-Canada.
Alskonar fatnaöur
keyptur og seldur
Sanngjarnt verö.
t+++t+'H.+'H.+'(.++++HH4
Phone Garry 2 6 6 6 t
_ 3»
KARLMENN ÓSKAST. —
Fáiö kaup met5an þér læritS. Vor
nýja aðfertS til aö kenna bifreiBa
og gasvéla meSferö er þannig, aö
þér getiS unniö metSan þér eruC aS
læra. Þeir sem læra í vorum
vinnustofum, vinna vitS bifreiöar
og gasolinvélar. Þeir sem tekitJ
hafa próf hjá oss fá frá $5 til $7
á dag. Eftirspum hefir aldrei ver-
iö meiri. Vér ábyrgjumst stötSu,
ef þér viljitS byrja lærdóminn inn-
an næstu io daga. KomitS strax.
KomitS etia skrifitS eftir ókeypis
skýrslu me?S myndum. The Omar
School, 505 Main Street. Beint &
móti City Hall, Winnípeg.

Talsími M. 4984
39 Martha St.
THORLACIL8 AND
I1ANSON
PAINTERS and DEC0RAT0RS
Pappfrslepgja veggi, Málahúsutan
og innan. Gera Kalsomining, Grain-
ing og allskonar Decorating.
-+4i+-f+-í,+-í-+-+•+-+•+-+•+-+■+ -f+-í-+‘f+-f+-f
». A. 8IOURP8QN Xals. Sherbr, 2786
S. A. SIGURÐSS0N & C0.
BYCCIj+CAIVlEþlN og F/\STEICN/\SALAR
Skrifstofa:
208 Carlton Blk.
Talsími M 4463
Winnipeg