Lögberg - 20.08.1914, Qupperneq 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 20. ÁGÚST 1914.
Reynsla og sparnaður er í því fólgin að
KAUPA
BLUE RIBBÖN
Þú fœrð meira te fyrir peninga
þína og gœði þess er óútreiknanlegt
Sendið þessaaupiýsing ásamt25 centum og þá
fáið þér „BLUE RIBBON CuOK BOOK“
Skrifið nafn og heiroili yðar greinilejaa
Peninga lán
Fljót afgreiðsla
H. J. EGGERT80N,
204 Mclntyre Blk. Tal.M. 3364
ÞEGAR þér komið að skoða
Raf eldavélina sem þér haf-
ið ráðgertað kaupa.þá lof-
ið oss að sýna yður þvottavél-
arnar og straujárnin ódýru og
góðu.
JQHNSDN’S ELECTRiC CQDKD, LTD.
281 Donald St., á móti Eaton’s.
TaUími Main 4152
Föstudag og laugardag 21. og
22. Miljón dollara leyndarmáliS.
7. röö, miklu áhrifameira en fyr.
Mánudaginn og þriöjudaginn 24.
og 25. Æfintýri fréttastúlkunnar
“An Tmp’ ” í tveim pörtum.
Miövikudag og fimtudag 26. og
27. ‘The Trey O’Hearts”. Ný
og áhrifamikil saga í þáttum.
THE WINNIPEG SUPPLY &
FUEL GO. Limi
298 Rietta St. - Winnipeg
STÓR-KAUPMENN
og SMÁSALAR
VERZLA MEÐ
mulið grjót og óunnið.snið-
inn byggingastein, fínan
sand, möl, „plastur“ kalk,
tígulstein og alt annað er
múrarar nota við bygging-
ar,
Einnig beztu tegundir
af linum c»g hörðum kol-
um,
Vér komum tafarlaust til skila
öllum pöntunum og óskum a8 þér
grenslist eftir viÖskiftaskilmálum
við oss.
Talsími: Garry 2910
Fjórlr sölustaðlr í bænum.
Úr bænum
Lítil fjölskylda getur fengiö tvö
herbergi leigö meö sérlega góöum
kjörum. Ritstjóri vísar á.
Jón Thorsteinsson frá Mikley kom
til bæjarins á fimtudaginn. Hann
vinnur þar viö fiskiklakið og lætur
vel af því.
J. G. Sigurðsson, fyrverandi bæj-
arfógetafulltrúi kom til bæjarins á
föstudaginn utan af vatni, þar sem
hann hefir verið viö fiskveiöar um
sex vikna tíma. Lætur hann frem-
ur dauflega af aflabrögöum.
Christian Ólafsson kom noröan frá
Gimli á fimtudagsmorguninn; hafði
hann verið þar tvo daga í erindum
fyrir New York lífsábyrgöarfélagiö.
Guðmundur Lambertsen gullsmiö-
ur frá Glenboro, kom til bæjarins
fyrra mánudag; var hann á ferö
norður að Gimli og ætlar aö dvelja
þar tveggja eöa þriggja vikna tíma.
Uppskeruh'orfur misjafnar í Argyle-
bygð, en hún mundi ,í meöallagi þó
yfirleitt; hveitsláttur langt kominn.
Steingrímur Guðnason frá Glen-
boro kom til bæjarins fyrir tveim vik-
um og var að leita sér lækninga. Dr.
Brandson skar hann upp viö maga-
sári, og liggur hann á almenna spít-
alanum.
Thór. Lífmann á Gimli var á ferö
í bænum á fimtudaginn. Sagöi eng-
ar fréttir aðrar en þær, aö Hjálmur
Þorsteinsson væri alvarlega veikur,
en þó heldur betri en hann heföi
verið daginn áöur.
Nú er eg loksins búinn aö fá
þrjú “car load” af “granite” leg-
steinum, sem eg hefi verið að bíöa
eftir i þrjá mánuði. Svo nú ætla
eg að biðja þá, sem hafa verið aö
biöja mig um legsteina, og þá, sem
ætla aö fá sér legsteina í sumar, aö
finna mig sem fyrst eöa skrifa.
Eg ábyrgist aö gjöra eins vel og
aörir, ef ekki betur.
Yöar einl.
A S. Bardal.
Hamingjuósk.
Fyrra miövikudagskveld var
Ólafi Thorgeirssyni afhent heilla-
óskaskjal á fundi í stúkunni Skuld.
5 tilefni af því að hann hafði verið
geröur danskur ræöismaöur.
Ólafur er einn af stofnendum
stúkunnar og hefir altaf veriö trúr
og starfandi meðlimur hennar
Skjalið var skrautritað af Friðrik
Sveinssyni og gert af mikilli list.
Á það voru rituð þessi orö:
“Ó. S. Thorgeirsson konsúll.
Hugheilar hamingjuóskir frá
stúkunni Skuld Nr. 34 í tilefni af
því að þú hefir veriö kjörinn
danskur ræöismaður.
Sig. Júl. Jóhannesson æ. t.
Gnðrnundur Sigurjónsson rit.”
Efst á skjalinu var máluö pól-
stjaman, þá íslenzki fálkinn, en
brezka flaggið og danska flaggið
sitt hvoru megin. Til beggja hliða
var gammur og neðan undir merki
Goodtemplara, hjarta, atkeri og
kross.
Skjalið er franiúrskarandi vel
gert; var þaö í fallegri umgerö.
Thorgeirson þakkaði fyrir meö
einkar laglegri ræöu.
Kornhlaða brann í Elmwood 1
síðustu viku og er skaðinn metinn
$iS,ooa
Karolína Dalmann, sem um síö-
astliðin 10 ár hefir oftast veriö
ritstjóri blaös þess, sem gefið er
út i stúkunni Skuld og “Stjarna”
nefnist, hefir nú lagt nlöur stjórn
þess,. en í hennar staö kosinn Ein-
ar P. Johnson.
Tals. Garry 2843 E72 Arlington St.
J. Freid
Kvenna og Karla klœðskeri
á Arlington Strœti
við horn Sargent
Hreinsar, pressar og gerir vitS
föt. — Fötin sótt og flutt til
baka.
LoSföt geymd, gert viS þau
og löguS.
Stúkan Hekla heldur skemti
fund á morgun fföstudaginn) og|
er búist við að hann verði fjölsótt-
ur. i
Tvö herbergi eru til leigu hjá
Sig. Júl. Jóhannessyni aö 957 Ing-
ersoll str.
Ungfrúrnar Lina Arnason
kenslukona frá Brown og Freyja
Gillis voru á ferö hér í bænum
fyrir helgina. Fóru þær einnig til
Selkirk aö finna kunningjafólk
sitt. Þær sögöu alt tíðindalaust
úr sinni bygð.
Séra Bjami Þórarinsson og
kona hans voru á ferð í bænum
fyrir helgina.
Rósa Egilson hjúkrunarkona
hefir verið hér i bænum um tíma.
| Hún á heima í Sacramento í
1 California og stundar þar hjúkr-
' unarstörf. Fór hún heimleiðis
Fundur verður haldinn í Skjald- ( aftur á mánudaginn.
borgarkirkju á föstudagskveldið. | --------------
Verður þar rætt um ýms aðalatriði: Halldór Johnson stúdent frá
kristindómsins og tlytur séra Frið-' Lundar kom til bæjarins á mánu-
rik Friðriksson aðalræðuna. Fund-1 daginn, og með honum Jón Hall-
urinn er opinn fyrir almenning og úórsson. Jón er á leið vestur til
byrjar kl. 8 e. h. Westburn og ætlar að vera þar um
_____________ j tíma við uppskeru. Halldór sagði
Mrs. Ása Kristjánsson trá Wyn-jgóða tíð í sínu héraði; heyskapur
yard, sem getið var um í blaðinu gengur ágætlega. en gras fremur
síöast, liggur á Almenna spítalan-
um. Var hún skorin upp á föstu-
daginn viö nýmasjúkdómi, og
geröi Dr. Brandson þaö. Henni
líöur furðu vel.
lítið, og uppskera um það leyti í
meðallagi.
Maður að nafni Jack Hamilton
aö 446 William Ave. varö fyrir j beiö bana af.
strætisvagni á þriöjudaginn ogl heita Mr. og Mrs. James Polter.
meiddist hættulega.
A laugardaginn vildi .þaö slys
til að 220 Albany St. hér í bænum
að tveggja ára gömul stúlka datt
ofan í bala meö sjóöandi vatni og
Foreldrar barnsins
KFNNARA vantar viö Ardal
sicóla. LTmsækjendur veröa a8
hafa annars eöa þriðja stigs kenn-
arapróf. Leitiö upplýsinga hjá
S. Sigurössyni, Sec. Treas.
Arborg, Man.
Þann 15. þ. m. vom þau Aðal-
björg Vopni og Magnús Gillis
gefin saman í hjónaband i Fyrstu
Iút. kirkjunni af séra Bimi Jóns-
syni. Samdægurs lögöu brúöhjón-
in af stað suður til Norður Dakota,
Grand Forks og Gardar.
REX CLEANERS
332 'A NOTRE DAME AVE.
Gegnt Winnlpeg Theatre.
■“PHONE Garry 67
Hreinsa og pressa karla og kvenna fatnað fyrlr að elns 35 cent. French Dry-
cleanlng $1.50 fyrlr föt. — pið sparið 30 prócent ef við gerum við föt ykkar.
EXPERT CLEANERS, 332 !4 NOTRE DAME AVE.
Vertu viss um að láta ekki fyrsta
þáttinn fara fram hjá þér.
J. Henderson & Co. 236 Ki"*s,r'"'
Elna isl. aklnnavörn búðin í Winnipeg
W’peg. s:’-r‘2590
Vér kaupum og verzlum me8 húBir og gærur og allar eortlr af djra-
akinnum, einnlg kaupum vér ull og Seneca Root og margt fleira. Borgum
hæsta veró. Fljót afgrelCsla.
Messuboð.
Sunnudaginn 23. þessa mánaðar
verður guðsþjónusta að Grunna-
vatnskirkjunni kl. 2 e. h. Næsta
mánudag verður messað að Lund-
ar á sama tíma. Umræðuefni:
ódauðleiki sálarinnar.
H. Johnson
Herra Octavius Thorlákson pré-
dikar í Mozart kl. 11 f. h. og í
Wynyard kl. 3 e. h. 23. ágúst.
Allir velkomnir.
Skozkur maður að nafni D.
Duthie, sem heima átti að 173
Dufferin Ave. í Norwood, hvarf
fyrra fimtudag og fanst likið í
ánni á sunnudaginn.
H. .1. IANDAL,
Manager.
h. J. HAIjDGRI M SON’,
Presiílent.
G. H. VOWIES,
Sec.-Treas.
Columbia Grain Co
Limited
Members Winnipeg Grain Exchange
l.ieensetl and Bondetl Commission Merchants
140-144 Grain Exchange
WINNIPEG, Canada.
10. Ágúst 1914.
Kæri lierra!
Megnm við vænta þess, að þú sendir okkur hveiti
þitt, til að selja það fyrir þig á þessu hausti?
Ef okkur gæti hepnast að fá fyrir það, þó ekki væri
nema brot úr eenti fyrir hvert bushel, raeira en öðrnm,
þá getur það munað þig talsverðu, þegar um heilt vagu-
hlass er að ræða.
\
Við erum einu Islendingarnir hér í Winnipeg,
sem rækja það starf, að selja hveiti fyrir bændur. Þess
vegna förum við fram á, að þú sendir okkur hveiti þitt
til að selja gegn vanalegum ómakslaunum. Við leggj-
um fram á móti ábyrgð okkar fyrir því, að hveiti þitt
nái beztu GRADE, sem það á í fylsta máta, og svo hitt,
að þú fáir hæsta verð fyrir það, sem markaðurinn býður.
Sanngjarna fyrirfram peningaborgun út á vagn-
hlass þitt erum við reiðubúnir til að láta þig hafa, ef þú
óskar þess.
Við megum geta þess, að áform okkar er, að ná við-
skiftum íslenzkra bænda í Vestur-Canada, með sölu á
korni þeirra, og því verður ekkert ógert látið af okkar
hendi til að tryggja okkur þau viðskifti fyrir komandi
tíma.
Skrifið okknr hvort þið viljið heldur á íslenzku eða
ensku.
Með beztu óskum,
COLUMBIA GRAIN CO., LTD.
þegar þér kaupið
Það er ekki aðeins okkar eða ykkar álits, sem
vitnað er til. Það er álit allra hinna annara not-
enda Remington, og þeir eru hátt upp í miljón
manna. Og bezta sönnunin fyrir ágæti og út-
breiðslu Remington, er sú, að vél er seld á hverri
mínútu.
Þegar þú kaupir Remington, veiztu hvað þú
hreppir.
Vélar með íslenzku letri til staðar.
Skrifið eftir verðlista vorum, hinum síðasta,
með myndum, sem sýnir ykkur 10—11 nýjar teg-
undir.
220 DONALD STREET, WINNIPEG
BYSSUR SKOTFÆRI
og alt sem að „Sporti“ lýtur

^ Canada sem verzlar með‘
'lík,
Stofnuð 1879

Sendið oss póstspjald og biðjið um nýjasta byssu-verðlistann
The Hingston Smith Arms Co., Ltd.
MAIN STKEET (gegnt City Hall) WIN’NTPEG
EITRAÐAR ELDSPÝTUR
Innan tæpra tveggja ára verður það ólöglegt að
kaupa eða nota eldspýtur með eitruðum hvítum
brennisteini.
Hver einasti maður ætti að byrja á því að
nota
Eddy’s Eiturlausu
Sesqui - Eldspýtur
og tryggja sér þannig öryggi á heimilinu.

Hið MIKLA STRiÐ í Evrópu og
peningaeklan hefir neytt Stand-
ard Skóbúðina, a»,Í til
þess að setja niður vörur sínar
Strangar skipanir frá aðalstöðvum vorum
heimta það, að selt sé $25,000 virði af skóm og
stígvélum.
Vér höfum sett niður verð á vörum vorum eins
mikið og mögulegí er, því vér verðum að ná saman
peningum, og það eru mörg og
mikil kjörkaup, sem vér bjóð-
um.
Skoðið
s2.»5
kvenskóna
hjá oss
Skoðið
¥2.95
karlmanna
skó
vora
Þar sem þú getur fengið gott Hey og
Fóður: Símið Garry 5147
Fljót afíírelðsla í alla parta borgarinnar. Smásölu-
deildln opin á laugardagskvcldum þangað til kl. 10
THE ALBERTA HAY SUPPLY CO.
268 Stanley St., á horni Logan Ave. Wmnip.g, Man.
ATHUGASEMD FYRIB BÆNDUR — pað er staríl vor að
kaupa Ueil vagnhlöss af lieyi fyrir peninga út í hönd. Skrifið oss
viðvíkjandi því.
The Standard
Shoe Store
590 Maln St.
Oor. Alcxand-
0,: t*<::/*\ ■ év've\':révTéV-:Ýav.VéV-.rév:úéV<r^í>ir?|í>:r/fvjý^vr7i;ý»Si.Ý»ViVéSir?»Výéuý#V:7»V.Ý»V>véVróiVré#Sa^iiraV.j»
Reynið ykkur.
Gaman væri að sem flestir
vildu svara eftirfarandi spurning-
i. Hver þykir þér bezt allra tæki-
færisvísna, sem þú kant á ís-
lenzku ?
Hvern telur þú merkastan allra
manna í fornsögum Islands?
3. Hverja telurðu merkasta allra
kvenna, sem getið er um í ís-
lenzkum fomsögum?
4. Hvern telulrðu merkastan nú-
lifandi Islendinga?
5. í hverju hefir islenzka þjóðin
heima haft mest gagn af vest-
urflutningum?
6. Aö hverju leyti hefir ísland
tapað á vesturflutningum?
7. A hverju ríður Vestur-íslend-
ingum mest?
8. Hvert er mesta núlifandi
sagnaskáld á Islandi?
9. Hvert er mest núlifandi ljóöa-
skáld á íslandi?
Þegar IIEIKINDI ganga ;;
hjá yður
4 ►
þá erum vér reiðubúnir að láta yð- «”
ur hafa meðöl, baeði hrein og ferak. . ►
Sérstaklega lætur 088 vel, að svara \\
meðölum út á lyfseðla. 1 ”
Vér aeljum Möller’s þorskalýsi. 4-
E. J. SKJOLD, Druggist, í
4 Tals. C. 4368 Cor. Welliqgton & Slmcoe \.
Olive Oil
Sætolía er að verSa ein hinna mik-
ilsverðustu fæðutegunda í heimin-
um. Gildi hennar liggur í því, að-
hún er öll næring.
Neytið allrar
þeirrar sætoiíu, sem þið getið, en
gætið þess að kaupa rétta tegund.
Vér seljum allar beztu tegundir I
glösum á 25c, 45c, 75c, og $1.25.-
Kngin verðlia kkun.
FRANKWHALEY
^rcecription HrugQist
Phone She-br. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
S+++++++++++++++++++++4'++1;
X
• ►
Shaws
479 Notre Dame Av
i+++++++++++++++++++++
Stærzta. elzta og
bezt kynta verzlun
meb brúkaba muni
í Vestur-Canada.
Alskonar fatnaöur
keyptur og seldur
Sanngjarnt verö.
+ Phone Garry 2 6 6 6 !:
I ' >
JC ++++++++++++++++++++++++D
KARLMENN ÓSKAST. —
Fáiö kaup meðan þér lærið. Vor
nýja aöferö til aö kenna bifreiöa
og gasvéla meöferö er þannig, aö
þér getiö unniö meöan þér eruö aö-
læra. Þeir sem læra í vorum
vinnustofum, vinna viö bifreiöar
og gasolinvélar. Þeir sem tekiö-
hafa próf hjá oss fá frá $5 til $7
á dag. Eftirspum hefir aldrei ver-
iö meiri. Vér ábyrgjumst stööu,.
ef pér viljiö byrja lærdóminn inn-
an næstu 10 daga. Komiö strax.
Komiö eöa skrifiö eftir ókeypir
skýrslu meö myndum. The Omar
School, 505 Main Street. Beint í
móti City Hall, Winnípeg.
S. A. SIOUBPSOW Xa]s. Sherbr, 2786
S. A. SIGURÐSS0N & C0.
BYCCIjiCAf/|EjiN og F4STEICN4SALAR
Skrifstofa:
208 Carlton Blk.
Talsími M 4463
Winnipeg
IVfARKET LTOTEL
Viö sölutorgiö og City Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
PIUTAR, HÉR ER TÆKIFÆRIB.
Kaup goldið meSan þér læriS rakara,
iSn f Moler skólum. Vér kennum rak-
araiSn til fullnustu á tveim mánuSum.
StöSur útvegaSar aS loknu námi, ella
geta menn sett upp rakarastofur fyrir
sig sjálfa. Vér getum bent ySur á
vænlega staSi. Mikil eftirspurn eftir
rökurum, sem hafa útskrifast frá
Moler skölum. VariS ySur á eftir-
hermum. KomiS eSa skrifiS eftir
nýjum “catalogue”. GætiS aS nafninu
Moler, á horni King St. og Pacifie
Ave., Winnipeg, eSa útibúum f 1709
Road St., Reglna, og 230 Simpson St.
Fort William, Ont.
—pér fáið yður rakaðan og kliptan
frítt upp á lofti frá kl. 9. f.h. til 1 e.h.
Þakkarávarp.
Þegar eg fyrir rúmum tveim
árum var húsviltur, heilsulaus og
allslaus, bauð herra Loftur Jör-
undsson mér húsnæöi og hefi eg
veriö þar á þriöja ár ásamt fjöl-
skyldu minni, án þess aö herra
Jörundsson hafi tekið nokkra borg-
un fyrir. Auk þesls hefir hann
gert alt, sem í hans valdi hefir
staðiö, til þess að útvega mér
vinnu og hjálpa mér á ýmsan ann-
an hátt.
Fyrir þetta mikla kærleiksverk
bið eg þann að launa, sem alt
launar.
Þess væri mér einnig skylt aö
minnast aö Miss Asta-Þóra John-
son hefir á ýmsan hátt rétt okkur
hjálparhönd og biöjum við guð að
launa henni þaö.
Winnipeg 17. ágúst
Arni Jónsson.
KENNARA vantar viö Vestra skóla
Nr. 1669, frá 1. Sept til 30. Nóv. Um-
sækjandi tiltaki kaup og mentastig.
Tilboðum veröur veitt móttaka af
undirrituðum.
Framnes P.O., Man., 6. Ág. 1914.
G. Oliver.
KENNARA vantar viö Hecland
skóla Nr. 1277, frá 1. September til
L Desember; umsækjendur tiltaki
kaup og mentastig; tilboöum veitt
móttaka til 25. Ágúst 1914, af undir-
rituðum. Páll Arnason,
Sec,, Treas., Isafold, Man.
Slökkviliösmaöur aö nafni
Anthony Gallagher féll út af vagni
á horninu á Corydon Ave. og
Nassau St. í Norwood á mánudag-
inn og beið bana af.
+ UNDIR NÝRRI ST.TÓRN +
+
í
í
i
+
Rakarastofa og
Knattleikaborð
“Union” rakarar. Isi. eigandi.
Joe Goodman
A liorni Sargent og Young
(Johnson Block)
öskað eftir viðskiftum Islendinga
+
4
4*
*4+++4+4+++++44+4+4++++++ít