Lögberg - 29.10.1914, Síða 8

t
LÖGBEBG, FIMTUDAGINN 29. OKTÓBEB 1914.
Hversvegna það er tekið
fram yfir aðrar tegundir.
BLUE BIBBON
Er ætíð og æfinlega sama góða teið. Gæði
þess eru altaf eins. Þeir sem neyta þess
vita að það er bezta teið. Þegar þér biðjið
um það þá nefnið það á nafn.
Sendið þessaauglýsing ásamt25 centum og þá
fáiö þér „BLUE RIBBON CuOK BOOK“
Skrifiö nafn og heiroili yöar greinilega
WEST WINNIPEG TRflNSFER Cd.
Kol og viður fyrir lœgsta verð
Annast um allskonar flutning. Þaulæfðir menn til að
--------flytja Piano og annan húsbúnað.-
PAULSON BROS., Eigendur,
Eftirmenn Sigfúsar Paulsonar
Horni Sargent og Toronto. Tals. Sh. 1619 WINNIPEG
jVfARKET TTQIEL
Viö sölutorgiC og City Hall
$1.00 til $1.50 á dag
Eigandi: P. O’CONNELL.
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjá um
leigu á húsum. Annasf lán og
eldsábyrgðir o. fl.
1 ALBERTA BLOCK- Portagc & Carry
Phone Main 2597
THE WINNIPEG SUPPLY S
FHEL Cfl. Limited
298 Rietta St. - Winnipeg
STÓR-KAUPMENN
og SMÁSALAR
VERZLA MEÐ
mulið grjót og óunnið.snið-
inn byggingastein, fínan
sand, möl, „plastur“ kalk,
tígulstein og alt annað er
múrarar nota við bygging-
ar.
Einnig beztu tegundir
af linum og hörðum kol-
um,
Vér komum tafarlaust til skila
öllum pöntunum og óskum að þér
grenslist eftir viðskiftaskilmálum
við oss.
Talsími: Garry 2910
FJörir sölustaCir í bænum.
Ur bænum
Mrs. Stefán Björnsson að Vest-
fold P.O., og Kári sonur hennar,
voru hér á ferö í fyrr i viku.
Eg hefi nú nægar byrgtSir af
“granite” legsteinunum “góCu”,
stöSugt viö hendina handa öllum
sem þurfa. Svo nú ætla eg
a8 biöja þá, sem hafa veriC atS
bitSja mig um legsteina, og þá, sem
ætla atS fá sér legsteina í sumar, atS
finna mig sem fyrst etSa skrifa.
Eg ábyrgist atS gjöra eins vel og
atSrir, ef ekki betur.
YtSar einl.
A S■ Bardal.
í blaðinu Grand Forks Herald,
sem oss hefir borist, er skýrt frá um-
mælum listablatSs í Lundúnum um
“ÞjótSsöngva” hefti Prof. Sv. Svein-
björnssonar, og er þeim hrósatS þar
mjög mikiö. íslendingar eru þar
lofaöir fyrir smekk, söngelsku og
skáldlega menning, enda beri þjótS-
söngvar þeirra vott um einstaka
listagáfu. Sv. Sv. fær einnig hrós
fyrir þrótt og hagleik í tónsmíöi í
Lundúna blatSinu.
Fundarboð.
Almennur fundur verður
haldinn að Lundar Hall, Lund-
ar, Man., ámánudaginn 2. Nóv.
næstkomandi, kl. 2 e. h., til að
ræða um og reyna að koma á
stað framkvæmdum til stofn-
unar almenns þjóðræknissjóðs
í Coldwell sveit. Óskandi að
sem flestir sæki fundinn.
Lundar, Man., 19. Okt. 1914
W. H. FIELDING,
PAULREYKDAL
DO! DO!
Ef þú lítur inn til Helga og
ögmundar,
Ekkert glingur, alt af bezta tagi;
þar eru piltar vaxnir sínu “fagi”.
Þar veröur hver sem verzlar matS-
ur nýr
og vígbúinn í þúsund æfintýr.
Þeir “fixa upp” alt sem sérhver má
frá efsta hári’ og nitSur á litlu tá.
Do. Do I Sko Sko.I
Þarna fæst klætSskrautitS alt fyrir alla
sem yngir upp jómfrúr og sköllótta
kalla.
jgA♦ F ♦
| DÖMUR og HERRAR!
X Látið hagsýnan skraddara £
J búa til föt yðar. +
| -------------------t
♦
♦
♦
+-
♦
♦
♦
♦
t
♦
♦
+
J. Freid
672 ArlinstonCor.Sargent
Phone G. 2043
Látið laga og geravið
Loðfötin yðar
Hér fæst það gert með
sanngjörnu verði.
+
t
♦
♦
I
♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦+♦+♦♦♦
Sýningpn í sumar bar sig ekki vel,
fremur en átSur. Um 40,000 dali vartS
atS leggja til hennar úr bæjarsjótSi.
Eldur kviknatSi í vöruhúsi á Paci-
fic ave. fyrir austan Main str. á
föstudaginn, og brann alt sem í því
var til ösku á hálfri klukkustund.
Allskonar olía og áburöur var búitS
til á þessum staö og var hvert efni
ötSru eldfimara. Engu vartS bjargaö.
Allir verkamenn C.P.R. félagsins
gefa sinn skerf til ÞjótSræknissjótSs
og nam sú gjöf um 125 þúsund döl-
um, auk þess sem hálaunatSir starfs-
menn þess félags hafa gefitS og
munu gefa. Þeir sem vinna fyrir
Grand Trunk félagitS hafa samtök
til samskota í sama skyni. SjótSur-
inn vex mjög ört, enda þarf mikils
metS.
Vöruhús tilheyrandi fél. Tees and
Perse, brann á fimtudaginn. Húsiö
stótS vitS C.P.R. teina nálægt Princess l
stræti. í því var mikitS af bréfa-;
rusli, því atS pappir var búinn þar
til. Hús þatS sem næst stótS og búitS
var í, brann Iika. Um upptök elds-
ins er ókunnugt. Tjón metitS um
$2.000.
Mrs. Jón Eiríksson frá Otto P.O.
kom kynnisför til borgarinnar ásamt
dóttur sinni fyrir helgina og dvelja
þær hér nokkra daga.
Hr. Skúli Johnson, B.A. kennari
viö St. John’s Technical High
School hér í borg, hefir IegitS hættu-
lega veikur í nokkrar vikur, en er nú
í afturbata.
Hr. Jóhann Sigtryggsson, bóndi í
Argyle-bygtS, kom til bæjar fyrir
helgina og dvelur hér hjá ættingjum
og vinum til næsta mánudags.
Látin er 20. þ.m. í Minneota, GutS-
ný Árnadóttir, fædd 1829, haftSi lengi
veritS veik og notitS einstakrar um-
hyggju einkadóttur sinnar, segir
Minn. Mascot.
Dorcas samband Fyrsta lút. safn-
atSar heldur samkomu á föstudags-
kvelditS kemur í kenslusal kirkjunn-
ar. Þar vertSur söngur og hljótSfæra
sláttur og kaffi veitingar. Skemtun
er lofatS hinni beztu sem föng eru á.
FLUTTUR!
Eg hefi flutt verzlun mína atS 690
Sargent ave—atS eins yfir gctuna.
Eg hefi nú meira og betra húsrúm
og get þar af leitSandi gert meiri og
betri verzlun.
Þetta eru menn beðnir að athuga.
Eg þakka öllum kærlegast fyrir
viðskiftin í gömlu búðinni og vona
að þau haldi áfram í enn stærri stíl
í hinni nýju.
Vinsamlegast,
B. Arnason,
690 Sargent Ave. Tals. Sh. 1120
Umboðsmenn Lögbergs.
Jón Jónsson, Svold, N. D.
Ólafur Einarsson, Milton, N. D.
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
J. S. Wíum, Upham, N. D.
J. S. Bergmann, Garðar, N. D.
Jón Pétursson, Gimli, Man.
S. S. Anderson, Candahar, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
A. A. Johnson, Mozart, Sask.
Svb. Loptson, Churchbridge, Sask.
Paul Bjarnason, Wynyard, Sask.
J. J. Sveinbjörnsson, Elfros, Sask.
Jónas Samson, Kristnes, Sask.
C. Paulson, Tantallon, Sask.
Olgeir Friðriksson, Glenboro, Man.
Albert Oliver, Bru P. O., Man.
Chr. Benediktsson, Baldur, Man.
Ragnar Smith, Brandon, Man.
D. »Valdimarsson, Wild Oak, Man.
Jóhann Sigfússon, Selkirk, Man.
S. Einarsson, Lundar, Man.
Kristján Pétursson, Siglunes, Man.
Oliver Johnson, Winnipegosis, M.
A. J. Skagfeld, Hove, Man.
O. Sigurðsson, Burnt Lake, Alta.
Sig. Mýrdal, Victoria, B. C.
Th. Simonarson, Blaine, Wash.
Önnur deild af
The King George
Tailoring Co.
Ágætir Klæðagerðarmenn og Loð-
vörusalar. Þeir hreinsa föt og lita.
Þeir gera við föt, ‘pressa’ og breyta
♦
1 ♦
♦
♦
♦
♦
+
♦
♦
♦
♦
♦
:
:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
4
:
|
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Deild af verzlun vorri er þegar 4
byrjuð að 676 Ellice Ave.f á ^
hórninu á Victor Street. I þessari -f
deild er byrjuð sala og tilbúningurá 4
allskonar karlmanna og kven fötum ^
af beztu tegund og fl. Kvennfatn- -f
aðir búnir til eftir máli. Og karlm. ♦
fatnaðir (tilbúnir) altaf til reiön.
Talsími Sher. 2932 t
The London & New York
Tailoring: Co.
Kvenna og karla skraddarar og loðfata
salar. Loðföt sniðin upp, hreinsuð etc.
Kvenfötum breytt eftir nýjesta móð.
Föt hreinsuð og pressuð.
842 Sherbrooke St. Tais, Garry 2338
+4+++4+4 4444++'f4+444+4 +444
* W. H. Graham
KLÆDSKERI
♦ ♦
Alt verk ábyrgst.
Síðasta tízka
:
i
i
:
4 ♦
t
I
|
t
4
♦+♦+♦+♦♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+++4
190 James St. Winnipeg
Tals. M. 3076
Dýrtíðar útsala
a
Mr. Sig. Gíslason í Leslie datt út
úr vagni 20. þ.m. og meiddist tals-
vert á höfði. Dr. Neill M. Bene-
dictsson sem einnig var í vagninum,
meiddist og nokkuð á hendi.
Maður lagði upp héðan í bifreið!
sinni á miðvikudagskveld og ætlaði
til St. Antonio, Texas, að vera við-
staddur ársfund þess félags, sem að
því vinnur að góðar akbrautir verði
lagðar héðan suður eftir álfunni. |
Vegalengdin er rúmar 2,000 mílur og j
verður ferðalangur þessi að leggja i
undir sig 200 mílur á dag til þess að 1
ná í þingsetning.
Þeir sem eru trygðir í The Inde-
pendent Order of Foresters þurfa
ekki að borga hærri iðgjöld þótt þeir
fari í stríðið. Þetta félag styrkir
skyldulið þeirra giftra manna, sem
farnir eru á vigvöllinn. Hverri
stúku í Winnipeg er ant um að fá
að vita um alla, sem þangað fara til
þess að geta litið eftir hagsmunum
þeirra á m eðan þeir eru í burtu.
I.O.F. er sterkasta félag sinnar teg-
undar í Canada og er innritað í á-
byrgðarbók Stone & Cox. Iðgjöldin
eru alt af þau sömu. — Allar upp
lýsingar gefur Geo. Brown, 587
Sherbourne St. Phone Sher. 3132.
Maður slasaðist fyrir helgina, er
fór með brautarplóg í Kildonan, og
mölbrotnaði fótleggur hans. Næsti
læknir var sóttur, en hann leitaði
aðstoðar Dr. Brandsonar og er von
sögð um, að maðurinn haldi fætin-
Hr. Kristján Pétursson að Hay-
land P.O. kom til bæjar eftir helgina
með fósturdóttur sína, er verður viö
nám á búnaðarskóla fylkisins hér í
vetur. Kristján lagði af stað heim-
leiðis aftur í gær.
Mrs. Christiana Chiswell frá Gimli
var hér á snöggri ferð í vikunni.
SKEMTISAMKOMU
Veitingar og Dans á nýja gólfinu
-------Heldur Good Templara stúkan Hekla--
Þriðjudagskveldið 3. Nóv. 1914
Skemtiskrá byrjar kl. 8.
1. Ávarp forseta.
2. Violin Solo............Miss Clara Oddson
2. Ræða..................séra Hjörtur J. Leó
4. Samspil .. .. Miss Fredrickson, Brynj. Árnason
5. Upplestur................Árni Sigurðsson
6. Vocal Solo..............Miss Thorvaldson
7. Ræða..............Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
8. Violin Solo.............Theodor Árnason
9. Samspil .. Miss Fredrickson, Árnason, Þorláksson
10. Veitingar.
11. Dans—Miss Fredrickson og Mr. Árnason spila fyr-
ir dansinum. Aðgangur 25 cent.
Messuboð— Guðsþjónusta verður
haldin í Elfros skólahúsi kl. 12 á há-
degi og í Mozart samkomuhúsi kl. 3
e.h., sunnudaginn 1. Nóv, — H. Sig-
mar.
Dr. Jón Stefánsson auglýsir í
þessu blaði heimilisfang og skrif-
stofu ásamt þeim tímum dags, sem
hann veitir sjúklingum móttöku.
Skrifstofa hans er á fjórða lofti í
Boyd’s stórhýsi á horni Portage ave.
og Edmonton strætis.
Athygli lesenda skal leidd að sam-
komu, sem stúkan Hekla auglýsir i
þessu blaði. Þar er breytileg skemti-
skrá, ennfremur veitingar og dans á
eftir.
í ferðasögu hr. Aðalsteins Kristj-
ánssonar hafa því miður slæðst
nokkrar prentvillur. I fyrsta þætt-
inum er Hræsvelgs f. Hræsvelgur.
í öðrum: Bretur f. Bretum, skipa-
kví f. skipakviin, sjálfsagt f. sjáan-
legt, villist f. viltist..
Látinn er Hon. Colin H. Camp-
bell, um langt skeið dómsmála ráð-
herra í Manitoba og síðast yfir
stjórnardeild opinberra verka. Heila-
blóðfall varð honum að bana. Snert
af þvi hafði hann fengið fyrir átj-
án mánuðum og var heilsulaus
síðan. Upp frá því hefir ekki eitt
stygðaryrði verið lagt til þessa
harða stríðsmanns og ákafa flokks-
manns af hálfu hans fornu mót-
stöðumanna. Campbell var fæddur í
Ontario, kom snemma vestur og
stundaði lögmanns störf. Hann var
tæplega hálf-sextugur þegar hann
lézt.
Leiðbeining til almenn-
ings.
Hér með gefst heiðruðum al-
menningi til vitundar, að eg rek
framvegis undir mínu eigin nafni
klæðskerastofu þá, sem við herra
Ögmundur Sigurðsson höfum átt í
félagi, með því að hann hefir
gengið út úr félagsskapnum, eins
og sjá má á öðrum stað i blaðinu.
Vinnustofa mín er að 689 Sar-
gent Ave. — Vænti eg þess að
hinir heiðruðu viðskiftavinir láti
mig njóta hinnar sömu velvildar
og fyr. Enda hefi eg nú betra
húsnæði og meira efni úr að velja.
Virðingarfylst,
Helgi Jónsson,
698 Sargent Ave. Tals. S.
2935
Þriðjudaginn 27. Okt. voru þau
Jón Ágúst Björnsson frá Gimli og
Anna Sigríður Goodman frá Cold
Springs gefin saman í hjónaband af
séra Rúnólfi Marteinssyni að heim-
ili hans á Lipton stræti hér í borg.
Brúðhjónin lögðu af stað samdæg-
urs í stutta kynnisför til skyldfólks
brúðarinnar, en setjast svo að á
Gimli.
Hr. A. M. Freeman kom til borg-
ar í þessari viku, en kom ekki
skemstu leið frá Grunnavatnsbygð.
Þeir Andrés Skagfeld lögðu þaðan
upp áleiðis til Gimli og fóru um
Bender Hamlet og Kreusburg, stór-
ar merkur og mikið torleiði. Á
milli þeirra nefndu staða segir Mr.
Freeman hina verstu vegleysu, því
óafsakanlegri og furðulegri, sem þar
sé mikil mannabygð, því að alstaðar
voru hreysi Gallanna, hvar sem þeir
félagar kræktu um skógana. Vel
leizt Mr. Freeman á Gimli, þar sem
bærinn stendur á vatnsbakkanum í
faðmi laufgaðra skóga.
Lögberg er beðið að tilkynna fólki
í Nýja Islandi, að ungfrú Sigrid
Esberhn, trúboðinn frá Irtdlandi,
flytur erindi á þeim stöðum og stund-
um, sem nú segir:
Geysir Hall 3. Nóv., kl. 2 e.h.
Kirkju Bræðra-safnaðar kl. 8 e.h.
sama dag.
Kirkju Breiðuvíkur-safn 4. Nóv.,
kl. 2 e. h.
Kirkju Árdals-safn. (ÁrborgJ kl.
8 e.h. sama dag.
Til Gimli kemur ungfrú Esberhn þ.
5. Nóv. og verður samkoma t kirkj-
unni þar um kveldið.
Tvíbökum og
Hagldabrauði
Seldar og sendar til allra staða
í Canada fyrir niðursett verð
um óákveðinn tíma.
114 punda kössum
f 25 punda kössum
f 43 punda tunnum
Tvíbökur á lOc pundið
Hagldabrauð 8c pundið
Fínar tvíbökur:
f I pd. kössum á 15c
í 2 pd. kössum á 25c
Kökur af ýmsum tegundum, mixed:
. 38 dús. fyrir $3.00
G. P. Thordarson,
1156 Ingersoll St„ WINNIPEG
LAND til leigu eða sölu nálægt
Yarbo, Sask., 320 ekrur, með húsum
og öllu tilheyrandi. Upplýsingar gef-
ur S. Sigurjónsson, 689 Agnes stræti,
Winnipeg.
TILKYNIJÍG UM SKIFTING
PÉLAGS.
Hér með gerist kunnngt, að féiagi
p\í, er verið heflr með okkur nndlr-
rlliiðum kiirðskerum og borið liefir
nnfnlð Jónsson og Sigurðsson, Win-
nlpeg, Manltoba, var lsta dag Sept-
embermánaðar 1914, sUtið eftlr til-
stllll og samþykki beggja málsaðlla.
Allar útistandandi skuldir áðumefnds
félags skulu borgaðar Helga Jónssyni
að No. 698 Sargent Ave, VVlnnipeg; og
allar kröfur, sem fram koma á liend-
ur félngi þessu, skuiu sendar þcim
sama Helga Jónssynl, er þá mun sjá
nfn að slíkum kröfnm verði gaumur
gefinn.
Winnipeg, Manitoba,
20. Okt. 1914.
Um letð og eg þakka löndum mtnum
fyrir g6S vÍSskifti slSan eg byrjaSi
skraddaraverzlun meS félaga mínum
Helga Jónssyni, þá skal þess getiS, svo
sem tilkynningin hér atj ofan ber meS
sér, aS eg hefi selt minn hlut 1 þeirri
verzlun til hans, og um leiS óska, aS
hans viSskiftavinir megi fjölga og hon-
um vegna vel I framtlSinni.
ögm. Sigurðsson.
J. Henderson & Co. 236 K1"! Slr'"'
Gina ísl. skinnavörn búðin í Winnipeg
W’pej. J“J:,2590
Vér kaupum og verzlum meS hflBir og gærur og allar aortlr af dýra-
skirinum, einnlg kaupum vér ull og Seneca Root og margt flelra. Borgum
hæsta verS. Fljót afgreiSsla.
BYSSUR »6 SKOTFÆRI
Vér höfum sUerstar og fjölbreytilegastar birgðir af
skotvopnum í Canada. Kiflar vorir ern frá beztm
verksmiðjum, svo sem Wlnchester, Martln, Reming-
ton, Savage, Stevens og Ross; ein og tví hleyptar, svo
og hraðskota byssur af mörgum tegundum.
The Hingston Smith Arms Co., Ltd.
MAIN STREET (gegnt City Hall) WINNIPEG
EDDY' S
Höfum verið
hér síðan
1851
ELDSPÍTUR
Ávalt að finna
upp nýjar um-
bætur og fram-
farir
Ávalt, alstaðar í Canada, skuluð þér
BIÐJA UM EDDY’S
Þar sem þú getur fengið gott Hey og
Fóður: Símið Garry 5147
Fljót afgreiðsla í alla parta borgarinnar. Smásöln-
deildin opin á laugardagskveldum þangað til kl. 10
THE ALBERTA HAY SUPPLY CO.
268 Staniey St., á harni Logan Ave. Winnipeg, Man.
ATHUGASEMD FYKIH BÆNDUR — pað er starfi vor að
kaupa heil vagnlilöss af heyl fyrlr pentnga út í hönd. Skrifið oss
viðvíkjandi því.
Palace Fur Manufacturing C o.
— Fyr að 313 Donald Street —
Bóa til ágætustu loðföt
Hreinsa hatta og lita. Gera við loft-
skinnaföt, breyta og búa tíl eftirmáli
26 9 Notre Dame Avcnue
Canadian ReaovatingCo.
Tals S. 1 990 599 Ellice Ave.
Kvenna og Karla föt
búin til eftir máli.
Föt hreinsuð, pretsuð og gert við
Vér sníöum föt upp aö nýju
a. a. SIOURPSON Tals. Sherbr, 2786
S, A. S1GURÐSS0N & C0.
BYCCIflCAIVlEfiN og FI\STEICNi\8ALAR
Talsími M 4463
Winnipeg
Skrifstofa:
208 Carlton Blk.
Séra Carl J. ólson er nýkominn úr
tveggja rná.naða feröalagi um bygðlr
Isiendinga báðum megin við Mani-
toba vatn, I erindum fyrir kirkju-
félaglð. Fimm söfnuðir voru stofn-
aðir þar á þe'im tima. Séra Carl lét Mr. Magnús Markússon er ný-
mjög vel yflr viðtökum fölks í þess- kominn úr ferSalagi um Siglunes og
um bygðum, hve fölkið sé viðfeldið, Narrows bygtSir og lætur vel yfir á-
heimilin myndarleg og yfirleitt megi stæðum landa í því héraði og við-
þar finna kapp til menningar og tökum ágætum. Hann kom til ýmsra
framfara. Bygðin er svo ný, að há-
vaði bygðarmanna má kallast frum-
býlingar, þö eru þar mörg réisuleg
hús og væn bú. Bygðirnar meðfram
Manitobavatni eru afskektar, svo að
þar er lltið um ferðamenn, nema þá,
sem hafa brýnt erindi, eru þvl minna
þektar heldur en þær, sem liggja ná. 1
pORSKALÝSI
er öllu öðru betra til holdgjafar og til
að auka krafta. Ekkert betra þekk-
ist vlð langvarandi kvefi og slæmsku
fyrir brjósti.
Við seljum að eins bezta norskt
þorskalýsi og höfum einmitt fengið
nýjar birgðir. ,
Handa börnum viljum vér mæla
með Cod Liver Emulsion, með þvi að
það er þægilegra fyrir þau til inntöku.
peim sem þurfa þorskalýsiss með
en geta ekki tekið það inn, seljum
vér Cod Liver Compound; I þvi er
engin olla eða lýsisbráð, en sami
kraftur I lýsinu eins og áður.
Ekki höfum við hækkað verðið.
FRANKWHALEY
tjrcecription IDnigQtöt
Phone Shet'br. 268 og 1130
Homi Sargent og Agnes St.
Shaws
479 Notre Dame Av.
Stærzta. elzta og
bezt kynta verzlun
meö brúkaöa muni
í Vestur-Canada.
Alskonar fatnaöur
keyplur og seldur
Sanngjarnt verö.
++++++++++++++++++++++
Phone Garry 2 6 6 6
> ♦ + ♦ 'l'++++++4++ ♦ +++H+++++1C
♦ t
| Rakarastofa og t
Knattleikaborð t
A. a BAILEY
t
i T
T A liorui Sargent og Young ♦
T (Johnson Bloek) ^
^ óskað eftir viðskiftum lslendinga
♦ +
X ♦+♦+♦+♦+♦*♦+> ♦■♦♦♦♦♦♦•FfF+Jf
Columbia Grain Cn. Ltd.
H. J. LINDAL L.J. HALL6RIMS0N
íslenzkir hveitikaupnenn
140 Grain Exchange Bldg.
A. S. Bardal
843 SHERBROOKE ST.
selor líkkistur og annast
am ib.arir. Aliur útbún■
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
rainnisvarOa og legsteina
r»'» He mili Qarry 9161
i. Offlce „ 300 og 378
J
bænda: Ó. Thorlacius, Sig. Bald-
vinssonar, Sigurgeirs Péturssonar og
víöar. Samkomuhúsi myndarlegu
hafa Good Templarar komiö upp
fyrir sunnan Narrows kaupstaö og
hefir bindindi mjög eflst í bygöum
þeim á síöari árum. Telur hann
kosningabrúsa ólíklega til áhrifa á
lægt alfaraleið, en svo lætur séra Carl I atkvæöi manna þar. Alment hörm-
um rnælt, að sér hafl verið elnstök á- ugu menn, a« Dr. Sig. Júl. Jóhann-
nægja að kynnast þeim og hafi ekki j esson skyldi hafa þurft að vikja úr
ritstjórasessi af svo köldum ráöum,
sem viö hann var beitt.
nema hlýjar endurminningar
slnni ferð á meðal þetrra.
frft
Scandínavian Renovators&Taiiors
hreinsa, pressa og gera vift föt. Þaulæfðir
menn, Föt send og þeim sktlað. $5.00
sparnaður að panta alfatnað hjá oss. Alls-
konar kvenfatnaður. Snið og verkábyrgst
M. JORGENSEN,
398 Lo^an Ave. Tals. G, 3196
WINNIPEG, MAN.
Palm Olive Sápa ::
meðan birgðirnar endast
2 fyrir 15c
Skrifpappfrs pakkar með línáferð, * *
mjög stórir
* AÖeins 20c. hver
E. J. SKJOLD, Druggist,
Talt. C. 4368 Cor. Welliqgton & Símcoe
Þeir Helgi Jónsson frá Kandahar,
Sask., og Jóhann Thorláksson frá
Churchbridge, Sask., komu til bæj-
arins á þriöjudaginn. Þeir ganga á
búnaöarskóla fylkisins í vetur.
HERBERGI TIL LEIGU, uppbú-
in, að 674 Alverstone stræti, hentug-
fyrir skólafólk og aöra yfir veturinn.
—öll þægindi, sem nútíma byggingar
geta haft. Sanngjöm leiga. Tal-
sími: Garry 4161.
Séra Bjöm B. Jónsson skrapp
suöur til Hensel N.D. á miövikudag-
inn og kemur aftur næsta dag.
Dr. S. W. Axtell,
CHiropractic & Electric
Treatment
Engin meðul ög ekki hnífur
26Syí Portage Ave Tals. 3296
TalúS lyftivélina til Room 503