Lögberg - 12.11.1914, Page 8

s
LÖGBERCJ, FIMTUDAGINN 12. NÓVEMBER 1914
Hibbcií
GaFIlS
Blue Ribbon
KAF’FI
og
Bökunar-duft
Biðjið um Blue Ribbon tegund
og verið vissir um að kaupmaður-
inn gefi yður það. Öll Blue Ribbon
vara er ábyrgst að líki. Ef ekki þá
máttu skila þeim. Blue Ribbon
kaffi og bökunarduft er það bezta
sem selt er annars væri ekki hægt
að ábyrgjast það.
DANS
VERÐUR HALDINN f
GOOD TEMPLAR
SALNUM, ÞRIÐJU-
DAGSKVELDIÐ J7
NÓVEMBER 1914,
undir umsjón “Trustees”
nefndarinnar.
NÝTT GÓLF
fágað eins og
spegill. Ágæt
músík, nýtízku
dansar. Komið
og dansið á nýja
gólfinu.
AÐGANGUR : : 250
Dans Prógranj afhent við dyrnar
+ Ný deild tilheyrandi +
+____ __ _ +
Ný deild tilheyrandi
+ The King George +
X lailormg to.
t------------------------
$ LOÐFÖT! LOÐFÖT!
LOÐFÖT!
gerð upp og endurbætt
NÚ ER TlMlNN
$5.00 $5.00
Þe8SÍ miði gildir $5 með pönt-
un á kvenna eða karlmanna
fatnaði eða yfirhöfnum.
T/VLSIMI Sh. 2923 676 ELLICE AVE.
X++♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦♦+
J. Henderson & Co. 236 Kmg s,r'”’
Elna (sl. skinnavörn búðln i Winnipeg
W’peg.
Gar‘y2590
Vér kaupum og verzlum með hflðir og gærur og allar aortlr af dýra-
skinnum, elnnig kaupurn vér ull og Seneca Root og margt fleira. Borgum
hæsta verð. Bljót afgreiðsla.
Western Gem
liez.tu “soft” koi, seni þér hafið
nokkurn tíma notað.
. • f.~o^tu K(íl eru daglega
pöntuð I fóni og I hvert skifU
segja kaupendurnir “Sendið oss
annað hlass af Westem Gem
kolum; (>að eru beztu kolin, sem
við höfum nokkurn tíma fengið.”
$8.75
helm flutt hvar sem þér dveljið
I borginnl.
Vér höfum einnig Genulne D.
L. and W. Scranton harð koí,
Fónið oss tafarlaust.
THE WINNIPEG SUPPLY 8
FUEL Cfl. Limited
f’ity Oi'fice: 275 Donald St.
Phone: >fain 3306.
Gea. Offlce Phone: Garry 2910
Eg hefi nú nægar byrgðir af
“granite” legsteinunum “góöu”,
stöðugt viS hendina handa öllum
sem þurfa. Svo nú ætla eg
að biðja þá, sem haía veriB aB
biBja mig um legsteina, og þá, sem
ætla að fá sér legsteina í sumar, aB
finna mig sem fyrst eBa skrifa.
Eg ábyrgist að gjöra eins vel og
aðrir, ef ekki betur.
YBar einl.
A 5, Bardal.
Nýtt Skraddara Verkstœði.
að
Vér höfum nýlega opnað nýtt skraddara verkstæði
677 Sargent Avenue
og bjóðum íslenzku fólki að koma og líta inn til okkar.
Vér búum til kvenna ög karla búninga eftir pfíntun.
Látið oss gera við og sníða t pp loðfö in yðar.
Hreinsum, pressum, litum og gerum við föt. «
The Sargent Tailors, w7i7nsnip*eni
Iha Lontion S New York
Tailorine Co.
Kvenna og karla skraddarar og loðfata
salar. Loðföt sniðin upp, breinsuð etc.
Kvenfötum breytt eftir nýjesta móð.
JFöt hreinsuð og pressuð.
842 Sherbrooke St. Tais. Garry 2838
BYSSUR SKOTFÆRI
Vér höfoni stærstar og fjölbrcytilegastar birgðir af
skotvopnum í Canada. Riflar vorir ern frá beztn
verksmiðjum, svo sem Winchester, Martin, Reming-
ton, Savage, Stevens og Ross; ein og tví hleyptar, svo
og hraðskota byssur af mörgum tegundum.
The Hingston Smith Arms Co., Ltd.
MAIN KTIiKET (gegnt City Hall) WINN’IPKG
+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦
W. H. Graham I
KLÆDSKERI
♦ +
Ur bænum
Mánudaginn og þriSjudaginn 23. og
24. þ.m. verður leikið i Goodtemplara
húsinu. Þetta veröur nánar auglýst
síðar í báðum íslenzku vikublööunum.
Til Gamalmenna-heimilis.
Herra Sigurbjörn Sigurjónsson,
prentari í Winnipeg, hefir gefiö út
dálitla bók, og eru í henni “Gamlar
sögur”, fimm aS tölu, sem upphaflega
birtust í blaðinu “NorSra” á Akur-
eyri um miðbik næstliSinnar aldar.
Ritstjóri NorSra var þá hr. Sveinn
Skúlason og hefir hann þýtt sögurnar
úr útlendum bókum. Fer hann prýS-
isvel meS íslenzka tungu, og eru því
sögurnar skemtilegar aflestrar eins
og þær eru einnig hugnæmar aS efni.
Bókin er 136 bls. ('átta blaSa brotý og
bundin í stíf spjöld. VerSiS er 50c.
Útgefandinn lætur allan ágóSa af
bókinni ganga til Gamalmennaheimil-
isins fyrirhugaða. Sjálfur gefur
hann verk þaS, er hann hefir lagt í
útgáfuna, og prentsmiSjan fColum-
bia pressj hefir sett lítiS fyrir sitt
verk. Er þaS alt gert svo ágóSinn
Mr. og Mrs. GuSm. DavíSsson frá
Antler, Sask., voru héér á ferS ný-
lega, til skemtunar sér og í erinda-
gerSum Mr. DavíSsson sat hér á
aSalfundi Grain Growers félagsins. I geti orSiS sem mestur fyrir Gamal-
” “ .. í mennaheimiliS. Hr. Jón J. Vopni
Athygh skM leidd aS song ogjhefir teki8
að sér að sjá um útsöl-
hljoofæraslattar samkomu, er hald- f
in verSur í TjaldbúSarkirkju 4 i una, og gera goS.r menn og velunn-
fimtudagskveldiS 12. þ.m., undir i ayar pnarhælisins vel í því, aS snúa
stjórn organistans Mr. Jónasar sér til hans og fá bókina til útsölu.
Pálssonar; þar fer fram einsöngur Hún verSur og í bókaverzlun hr. H.
kvenna og karla og samsöngur, á ís- S. Bardals. Væntanlega verSur bók-
lenzku og ensku, svo og hljóSfæra- jn keypt af mörgum og ætti upplag
sláttur. MeS röddunum spilar ensk- ag seljast á stuttum tíma.

SKEMTISAMKOMA
verður Kaldin í
Tjaldbúðarkirkju "Gdír 23. Nóv.
Til styrktar ungum manni sem slasaðist
PRÓGRAM:
Forseti Rev. F. J. Bergmann
Organ Solo Mr. Jónas Pálsson
Vocal Solo Mrs. Dalman
Violin Solo Miss Clara Oddson
Vocal Duet Mr. og Mrs. Alex Johnson
Vocal Solo Mr. H. Thórólfsson
Violin Solo
Quartette Albert, Olson, S. Bardal, P. Bardal
Piano Solo Miss L. Halldórsson
INNGANGUR 25c BYRJ4R KI. 8.30
♦
+
♦
+
♦
+
♦
+
♦
i
+
+
t
♦
+
♦
+
♦
+
♦
+
♦
+
♦
♦+♦+♦+♦♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦
Alt verk ábyrgst.
Síðasta tízka
► ♦
190 James St. Winnipeg
Tals. M. 3076
Dýrtíðar útsala á
ur organisti frá einni höfuSkirkju
borgarinnar.
Björn B. Jónsson.
ÁríSandi er fyrir alla þá, sem hafa
í huga aS nota kveldskóla þann, er
Jóns Bjarnasonar skóli* býSur, aB
þeir gefi sig fram tafarlaust. Skól
inn byrjaSi síSastl. föstudag og verS
ur á miSvikudaginn og föstudaginn
þessari viku, en því aS eins verSur
Þýzkum föngum hér í Winnipeg
smáfjölgaf, og eru flestir komnir
vestan úr landi, teknir þar af R. N.
W. M. P., helzt fyrir þaS, aS reyna
aS læSast af landi burt áleiSis til víg-
stöSva, aS berjast í hinum þýzka her.
Þær mæSgur, Mrs. Elín Scheving honum haldiS áfram, aS nógu marg-
og Mrs. Lára Freeman frá Silver Bay, iir nemendur faist aSur en þessi vika
voru staddar í borginni í vikunni sem er liSin- Skólinn er haldmn i Skja d-
leiS. Pær sögSu elda hafa grandaS ! bor& á ?urne11 stræti °S byrJar kl
bæSi heyjum og öSrum eignum fyrirj8 a® kvöklinu.
vestan Manitobá vatn, og aS ein-
hverjir landar hefSu beSiS tjón af I
því. Mrs. Freeman fór heimleiSis |
á mánudag en Mrs. Scheving dvelur !
hér um tíma til lækninga viS sjón-
depru.
R. M.
Til ritstjórans.
Viltu grafa leirug lík
ljóSa’ í garSi þínum,
á þó hafi forna flík
fræSa kvarSa sínum?
Keisarinn og þjóðin.
Skuld mun smánar rjsta rún
ráns á þjóSar skjöldinn,
sigurmánans bleikri brún
bregSur hinst viS gjöldin.
Mundi skjalda .skýfi ljúft
skerSist valda hrokinn,
svörtum faldi drepur djúpt
drótt í gjalda lokin.
/. G. G.
Hr. M. M. Jónásson, kaupmaSur j
aS VíSir P.O., og kona hans, kom til j
borgar snögga ferS, hann í verzlun-1
arerindum, í síSustu viku. Hann
lætur vel yfir hag og afkomu manna j
í VíSirbygS. Sú bygS hefir vaxiS
afarmikiS á seinni árum, svo aS ná-
lega eru öll lönd tekin. Hjá þeim j
sem griparækt stunda hefir áraS vel |
í ár óg til sæmilegrar hlítar hjá hin-!
,um, sem kornrækt stunda. ÞaS hef-!
ir ofSiS mörgum manni aS baga, aB
stjórnin hefir prettast um aS borga
fyrir vinnu, sem hún lét.bændur gera j Október mánuSi bættust 482 nýir
fyrir síSustu kosningar. En budda j smáborgarar viS í hópinn í Winni-
hennar er tóm og ekkert upp úr peg, _ 248 sveinbörn og 324 stúlku-
henni aS hafa nema fögur orS og t>örn- K þeim sama tíma dóu 89 karl-
blíSmæli hins nýja þingmanns Nýja nlenn og 69 kvenmenn. Tvö hundr-
íslands. Haft er viö orS, aS ekki ug níutjp og ein hjón stofnuSu hjú
hafi fé veriS veitt til þessara verka skap hér ; Sama m4nuðj. _ J þessum
á síSustu fjárlögum, heldur verSi sama m4nu«j 4rjg sem leiö fæddust í
þaS tekiS upp á fjárlögm aS ári, og borginni 498. 215 dóu, en hjónavígsl-
verSi þá öllum borgaS upp í topp. J ur voru 375 ag töiu. Fyrstu tíu
mánuSi þessa líSandi árs hafa fæBst
Hr. Skúli Jónsson úr Foam Lake 4,970 börn, 1,884 persónur dáiS og
bygS leit inn til Lögbergs einn dag- 2,478 hjónabönd veriS stofnuS hér í
inn. Hann hefir veriS í skemtiferS borginni. Þau sveinbörn, sem nú
aS finna frændfólk í Grunnavatns- fæSast, fá hermannleg nöfn, svo sem
bygS, en þar á hann stjúpu ('Mrs. Kitchener, French og jafnvel Joffre.
Björn JónssonJ og systur fMrs. 01. -------------
sonj. Skúli er einn af elztu land- Konur þeirra manna, sem gefiS
nemum í sínu bygSarlagi. hafa sig í herþjónustu, fá 20 dali úr
—------------ landssjóSi á hverjum mánuSi. Þessi
Orangemenn héldu mikinn fund í sama upphæS verSur hér eftir greidd
Industrial höllinni hér í borg. Fylk- ekkjum, sem eiga sonu í herliBinu.
isstjóri, Sir Douglas Cameron, var Yfir hundraS slíkar finnast hér í
forseti fundarins, en aSal ræSumenn Winnipeg. Pessi ^tyrkur er umfram
voru félags forsetinn Ellis og þaS, sem þetta fólk kann aS fá úr
Hocken borgarstjóri frá Toronto. j T’jóSræknissjóBL
Enginn fundur í Skuld í dag
Skattar til bæjarsjóSs féllu i gjald-
daga um miSjan næstliSinn mánuS
og verSur afsláttur veittur til 18.
Nóv., 2 per cent. Þann fjórSa þ. m.
var búiS aS borga $345,582. 54 af
sköttunum, en sömu daga í fyrra rúm
400 þúsund dali.
Fimm ára gamalt sveinbarn reyndi
aS hanga aftan í vagni er hlaSinn
var eldiviS, datt inn undir hjólin og
marSist til bana. Þetta skeSi
Barber Ave. á föstudaginn.
LögreglumaSur var aS elta bifreiB,
er honum þótti fara of hart um
göturnar, en rak sig þá á strætisvagn
á horni Home og Sargent stræta.
MaSurinn meiddist og hjól hans
brotnaSi en bifreiSin slapp.
Samkoma verSur haldin í Tjald-
búSinni mánudaginn 23. Nóv., kl.
8yí aS kveldinu, og verSur ágóSan-
um variS til aS styrkja ungan mann,
er varS fyrir hraparlegu slysi fyrir
meir en ári síSan og á nú von á aS
vera skorinn upp í annaS sinn. Inn
gangseyrir verSur 25c.
Kola- og viSarsalinn McColm var
myrtur til fjár af manni nokkrum,
Mason aS nafni, en í vitorSi og fé-
lagi meS honum var ósiSleg stúlka
eSa stúlkur, og einn eSa tveir menn
aSrir, óreiSupiltar. önnur stúlku
kindin hefir sagt upp alla sögpi.
MessuboS ■ GuSsþjónusta verSur
haldin í Kanadahar sunnudaginn 15.
Nóv. kl. 11 aS morgni; þar verSur
og altarisganga í sambandi viS þessa
guSsþjónustu. Allir velkomnir. —
Sama dag verSur guSsþjónusta í
Wynvard kl. 3 eh. Allir velkomnir.
—Ungmenni, sem vilja búa sig und-
ir fermingu í vetur, þau er búa í
grend viS Leslie, Kristnes, Elfros og
Mozart, eru beSin aS tilkynna mér
þaS sem allra fyrst meS bréfi til
Wynyard. — H. Sigmar.
Dr. O. Bjömsson er nú fluttur i
hiS nýja hús sitt á Victor stræti, er
hann hefir byggja látiS í sumar.
♦>aS stendur á móts viS skemtigarS-
inn Victoria Park, og er mjög fall-
egt hæSi aS utan og innan og frá-
bærlega vel vandaS. Hr. Jónas Jó-
hannesson hefir staSiS fyrir smíSinu.
Árni Jónsson, er hér hefir lengi
átt heima í borginni, lézt í fyrri viku
á heimili sínu í St. James eftir langa
legu og margra ára heilsuleysi, þó
fótavist hefSi öSru hvoru. Árni sál.
var ákafamaSur og fjörmaSur. Hann
hafSi látiS smíSa utan um sig vand-
a'Sa eikarkistu og lét flytja hana til
sín. meSan hann 1á hanaleguna,
vildi sjá sinn síSasta samastaS, áSur1
en hann skildi viS.
H. M. Halldórsson, son Thos.
Halldórssonar, sem flutti frá Moun-
tain, N.D., til Point Roberts, Wash.,
i haust, og Jón Lindal, ættaSur frá
Churchbridge, Sask., fóru hér um
borgina fyrir helgina á leiS til Peace
River Crossing; ætla aS taka lönd í
Peace River dalnum og sitja þar í
vetur. Mennirnir eru ungir og
hraustlegir og hyggja gott til sinnar
löngu ferSar í ókunn og lítt bygS
lönd. Þeir ætla sér aS lifa á dýrum
merkurinnar og fiskiveiSi í vetur, og
eru vel undir þaS búnir. Þeir keyptu
Lögberg til þess aS sjá hvaS gerist
í mannabygSum meSan þeir eru
burtu. Vér óskum þessum ungu og
ötulu mönnum góSs gengis á þess-
ari langferS undir veturinn.
ÞaS var ekki rétt fariS meB í
síSasta blaSi, þar sem getiS var um
aS sonur Helga Jónssonar á Inger-
soll stræti hafi slasast af því aS
hanga á vagni; heldur vildi þaS til
þahnig, aS hann sat á steinahrúgu
ásamt öSrum drengjum, en “mortar”
kassa sem þar var rétt hjá var velt
viS og lenti á fót drengsins og braut
haniv
“Patriotic concert”/ sem haldinn
var í Central Congregational kirkj-
unni var fjölsóttur, og landa r þeir
sem þar skemtu undir stjórn Th.
Johnston’s fiSlukennara, gerSu vel
aS sínum hlut.
Sýningar á Mac’s leikhúsi eru al-
þektar í vesturbænum. Þar eru 'ekki
sýndar aSrar myndir en þær beztu
og nýjustu og er því mikil aSsókn aB
því. Auglýsing um leikhúsiS birtist
í þessu blaSi.
Tvíbökum og
Hagldabrauði
Seldar og sendar til allra staða
í Canada fyrir niðursett verð
um óákveðinn tíma.
I 14 punda kössum
í 25 punda kössum
í 43 punda tunnum
Tvíbökur á lOc pundið
Hagldabrauð 8c pundið
Fínar tvíbökur:
í I pd. kössum á 15c
í 2 pd. kössum á 25c
Kökur af ýmsum tegundum, mixéd:
38 dús. fyrir $3.00
G. P. Thordarson,
1156 Ingersoll St„ WINNIPEG
VEGNA AUKINS KOSTNAÐAR OG pESS, AÐ
LtTIÐ EK UM EFNI, HEFIR EDDY FJELAGIÐ
OUÐIÐ Aö IIÆKKA TILTÖLULEGA VERÖ A
ELDSPÝTUM OG ÖÖRUM VARNINGI.
EDDY FJELAGID TROIR pVl AÐ ALMENN-
INGUR UNI pESSU VEL pEGAR pESS ER GÆTT,
AD FJELAGIÐ TEKUR pETTA RAÐ I pVÍ SKYNI
AÐ IIALDA pEIM VÖRUGÆÐUM, SEM EDDY
FJEIjAGIÐ ER FRÆGT FYRIR.
Þar sem þú getur fengið gott Hey og
Fóður: Símið Garry 5147
Fljót afgreiðsla f Plla parta borgarinnar. Smásöln-
deildin opin á laue;arda£sl{vclduni þangað til ki. 10
THE ALBERTA HAY SUPPLY CO.
268 Stan cy St., ú horni Logan Ave. Winnipee, Man.
ATHUGASEMD FYRIR BÆNDUR — pað er starfi vor að
kaupa lieil vagnldöss af lieyl fyrir peninga út í hönd. Skrlfið oss
vlðvíkjandi því.
FLUTTUR!
Eg hefi flutt verzlun mína aS 690
Sargent ave—aS eins yfir götuna.
Eg hefi nú meira og betra húsrúm
og &et þar at leiSandi gert meiri og
betri verzlun.
Þetta eru menn beSnir aS athuga.
* Eg þakka öllum kærlegast fyrir
viSskiftin í gömlu búSinni og vona
aS þau haldi áfram í enn stærri stil
í hinni nýju.
Vinsamlegast,
B. Arnason,
690 Sargent Ave. Tals. Sh. 1120
Veltur tál á vörunum,
vit er sálu fjærri,
stríSs af mála móSgunum
menn eru brjálun nærri.
/. G. G.
ísl. StúdentafélagiS hélt venju-
legan fund sinn á laugardagskvöldið
var. Fundur var vel sóttur og bætt-
ust tíu nýir meSlimir viS í hópinn.
Fór þar fram fyrsta kappræSan um
Brandson bikarinn. Mæltist kapp-
ræSendum öllum vel aS vonum, en
sérstaklega má geta Einars Skafels.
Sýndi hann gott “form.” Báru þeir
sigur úr býtum Einar Skafel og
íristján J. Bachman. Dómendur
voru þeir dr. Jón Stefánsson, dr. Sig.
Júl. Jóhannesson og Baldur Olson, B.
A., og leystu þeir verk sitt vel af
hendi aS vanda. TalaSi svo dr. Sig.
Júþ Jóhannesson til kappræSenda og
lagSi þeim mörg holl ráS. — Þrjú
embætti, er auS voru sökum fjarveru
þeirra er siöastliSiS vor voru kosnir,
voru skipuS. Var Sveinn E. Björns-
son skipaSur ritstjóri bókmentadeild-
ar félagsblaSsins Áróru í staS Bald-
urs Jónssonar B.A., Kr. J. Bachmann
var kjörinn ritari í staS Miss Jónas-
son, og Miss Carolina Thorgeirsson
2. varafors. í staS Miss ASalb.Bardal.
i Var svo borin fram tillaga um grund-
; vallarlög félagsins. VerSur þessi
! tillaga birt í blöSunum, og eru stú-
, dentar mintir á aS þaS er tillaga aS
j eins, er ræSa þarf til hlítar á næsta
fundi.
WEST WINNIPEG TRANSFERCQ.
Kol og viður fyrir laegsta verð
Annast um al skonar flutning Þaul-
æfðir menn til að flytja Piano etc.
PAULSON BROS. eigendur
Tertnto og Sargeqt Tals. S\\ 1619
Palace Fur Manufacturing Co.
Fyr að 313 Donald Street —
e . *1 * • • I jgC"i. Hreinsa hatta og lita. Gera við loð-
DUa tll agætUStU lOOrOt .k.nnaföt, br.ylaogbúatíleftirmáli
...... 26" — ~ “-------------- ---------
9 IVótre Dame Avenue
K+++++++++++++++++++++-H-+n
I +
Canadian RennvatingCo. | S h a W 5
Tals S. 1990 599 Ellicc Ave.
Kvenna og Karla föt
búin til eftir máli.
Föt hreinsuð, pressuð og gert við
Vér snföimi föt tipp aö nýju
Bréfgpjöld tll átlanda
verða að sendast fyr en vant er 1 ár
vegna þess póstferSir eru úr skorðum.
Vér höfum til sýnls mikiS úrval af
jólaspjöldum meS mismunandi verSL
KomiS inn og lítiS á birgSir vorar.
Enn fremur viljum vér benda ySur
á vor prýSilegu sýnishorn af lokuSum
kveSjuspjöldum, er kosta frá ÍJ..00
tylftin. LátiS oss fá pantanir strax,
og skulum vér þá geyma gpjöldln þar
til ySur llkar.
FRANKWHALEY
{Irmription TDruggtst
Phone She-br. 258 og 1130
Horni Sargení og Agnes St.
| 479 Notre Dame Av.
+ H,4,++
+ Stærzta. elzta og
+ bezt kynta verzlun
^ meö brúkaða muni
* í Vestur-Canada.
X Alskonar fatnaöur
% keyptur og seldur
X Sanngjarnt verö.
t +++++++-r+++++++++++++í
+ Phone Garry 2 6 6 6
Jm
í -. .. í
i
+
♦
t
i
!
Rakarastofa og
Knattleikaborð
A. S. BAILEY
A liorni Sargent og Young
(Johnson Block)
Menningarfélagið
Fyrsti fundur Menningarfélagsins
á þessum vetri verSur haldinn
Únítara kirkjunni miSvikudagskveld
iS 25. Nóv. A þeim fundi verSur
talaS um Þorst. sál. Erlingsson. Þrjár
minningarræSur verSa fluttar og
ljóS sungin eftir Þorstein. — Ná-
kvæmari auglýsing um tilhögun i
næsta blaSi.
:ian
frá 1. Nó/ 1914 til 1. Febr. 1915:—
F. Æ.T.: ASalbjörn Jónasson.
Æ. T.: séra GuSm. Árnason.
V. T.: Miss Kr. Abrahamsson.
G. U.T.: Mrs. G. Búason.
Rit.: B. Magnússon.
A. R.: S. Björnsson.
F. R.: B. M. Long.
G. : Jóh. Vigfússon.
Kap.: Mrs. Gróa Magnússon.
Drótts.: Miss Hanna ÞorvarSsson.
A. D.: Miss María Nordal.
VörB.: M. E. Magnússon.
Útv.: H. F. Bjerring.
MeSlimatala 359.
J. Freid
Skraddari og Loðskinnari
Látið hann búa til
og sníða upp loðföt
og utanyfir fatnað
handa yður fyrir nið-
ursett verð.
Föt hreinsuð, pressuð og gerð
upp sem ný vœru
Vörur sóttar og icndar.
.
672 Arlington Cor.Sargent
Phone G. 2043
+ óskað eftir viSskiftum Islendinga +
+ +
*♦+♦+♦+♦+♦+♦+♦♦+♦+♦+♦+♦++X
hreinsa, pressa og gera við föt. Þaulæfðii
menn, Föt send og þeim sktlað. $5.00
sparnaður að panta alfatrað hjá oss. Alls-
konar kvenfatnaður. Snið og verkábyrgst
M. JORGENSEN,
398 Logan Ave. Tals. G, 3196
WINNIPEG, MAN.
KENNARA vantar fyrir Marshland
skóIahéraS. Kennari skýri frá menta
stigi sínu; æskilegt, aS hann hafi
Normalskóla mentun. Umsóknir séu
komnar fyrir 20. Nóv. til
N. Snœdal,
ísafold P.O., Man.
KENNARA vantar meS þriSja stigs
prófskírteini, í hinu nýja New Scot-
land skóIahéraSi No.1720. Kenslan
byrjar 4. Jan. 1915. Umsóknir send-
ist fyrir 1. Des. þ.á., og sé æfing og
kaup tiltekiS, til Wm. McLeod, Sec,-
Treas, Bayton P.O., Man.
Til leigu út á landi hús og nægur
eldivISur fyrir litla þóknun. Upp-
lýsingar gefnar aS 674 Alverstone
St., eSa Phone: G. 4161.
Umboðsmenn Lögbergs.
Jón Jónsson, Svold, N. D.
Ólafur Einarsson, Milton, N. D.
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
J. S. Wtum. Upham, N. D.
J. S. Bergmann, GarSar, N. D.
G. V. Leifur, Pembina.
Jón Pétursson, Gimli, Man.
S. S. Anderson, Candahar, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
A. A. Johnson, Mozart, Sask. (
Svb. Loptson, Churchbridge, Sask.
Paul Bjarnason, Wynyard, Sask.
J. J. Sveinbjörnsson, Flfros, Sask,
Jónas Samson, Kristnes, Sask.
C. Paulson, Tantallon, Sask.
Olgeir Friöriksson, Glenboro, Man.
Albert Oliver, Bru P. O., Man.
Chr. Benediktsson, Baldur, Man.
Ragnar Smith, Brandon, Man. *
D. Vajdimarsson, Wild Oak, Man.
Jóhann Sigfússon, Selkirk, Man.
S. Einarsson, Lundar, Man.
Kristján Pétursson, Siglunes, Man.
Oliver Johnson, Winnipegosis, M.
A. J. Sikagfeld, Hove, Man.
O. Sigurösson, Bumt Lake, Alta.
. Sig. Mýrdal, Victoria, B. C.
Th. Simonarson, Blaine, Wash.
«