Lögberg - 31.12.1914, Side 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 31. DESEMBER 1914.
BLUE RIBBON TE
Sama gamla verðið
o g
langa, langa bezt
aUra
Western Gem
Beztu “soft” kol. aem þér haflS
nskkura títna notað.
o--l f'or^tu kol eru daglega
pfintuC J fónl ogr I hvert sklftl
segja kaupendurnlr “SendlB oss
annað hlass af Western Gein
kolum; þa5 eru beztu kolln, sem
vl* höfum nokkurn tlma fenglC.”
$875
helm flutt hvar sem þér dveljl*
1 berglnni.
Vér höfum einnlg Genuine D.
L. and W. Scranton harö kol,
FóniS oss tafarlaust.
IHE WIIIPEG SUPPLY S
FDEL GO. Limited
t’ity Offiee: 275 Donald St.
Phone: Main 3306.
Gen. Office Phone: Garry 2910
Ur bænum
Séra Björn B. Jónsson fór noríur
aö Ericksdale á miövikudagsmorg-
uninn aö framkvæma hjónavlgslu,
og er væntanlegur aftur á fimtudag.
í andlátsfregn Karolínu Maríu, aö
215 Inglewood St., er hún talin Sig-
uröardóttir. Það er ekki rétt, á aS
vcra Sigmundsdóttir.
Herra Th. Árnason lagöi af staö
héöan á þriöjudag, sömu leið og
flestir aðrir gera nú, gegn um New
York, og þaöan með einu skipi hins
danska sameinaða gufuskipafélags á-
leiöis til Danmerkur.
Á jóladgainn voru þau Jón tlall-
dórsson frá Hecla, Man., og Lilja
Möller frá Winnipeg, gefin saman
Eg hefi nú nægar byrgðir af
■‘granite’’ legsteinunum “góöu”,
stööugt viö hendina handa öllum
sem þurfa. Svo nú aetla eg
aö biöja þá, sem hafa veriö aö
biöja mig um legsteina, og þá, sem
ætla aö fá sér legsteina í sumar, aö
finna mig sem fyrst eöa skrifa.
Eg ábyrgist aö gjöra eins vel og
aörir, ef ekki betur.
Yöar eint.
A S. Bardal.
CONCERT og SOCIAL
13. jóladags-kveld
6. JANÚAR 1915
IFYRSTU LOT. KIRKJU
Byrjar klukkan átta síðd. Aðgangur 25c.
PRÓGRAM:
Ræða forseta.................Mr. Paulson
Chorus...................Söngflokkurinn
Violin Solo..............Mr. Th. Johnston
Quartette...........Mrs. Hall, Mrs. Johnson
Mr. T. H. Johnson, Mr. H. Thórólfsson
Soprano Solo...............Mrs. S. K. Hall
Ræða....................séra B. B. Jónsson
Quartette...........Franklin Male Quartette
Baritone Solo...........Mr. H. Thórólfsson
Violin Solo..............Mr. Th. Johnston
Soprano Solo...............Mrs. S. K. Hall
Chorus...................Söngflokkurinn
VEITINGAR ÓKEYPIS
Vatnafiskur.
Undirritaöur hefir allar tegundir
af vatnafiski til sölu fyrir lægsta
verð, sem unt er að fá.
G. J. JÓNSSON
928 Sherburn St.
Fón. G. 5211.
Gefin voru saman í hjónaband
faugardagskveldið var, 26. þ.m., þau
L. O. DeHaven og Guðfinna Mark-
ússon, dóttir Magnúsar Markússonar
skálds- Séra Fr. J. Bergmann fram-
kvæmdi hjónavígsluna aö heimili Mr.
og Mrs. Best í Fort Rouge. Hin ný-
giftu hjón fóru aö afstaðinni vígslu
í feröalag suður til Bandaríkja, og
búast viö aö koma aftur eftir 4 til
vikur og setjast að hér í borg. Mr.
DeHaven er “superintendent” viö
Crescent Creamery félagiö, sagður
allvel efnum búinn.
Mrs. H. Egilson frá Swan Riv'er,
kom til borgar ásamt syni og dóttur,
fyrir jólin. Mrs. Egilson kom í þeim
erindum að fá bót viö augnveiki hjá
Dr. Jóni Stefánssyni.
í hjónaband af séra Rúnólfi Mar
teinssyni, aö 493 Lipton St. Heim- s
ili þeirra veröur í Mikley I'HecIa
[>ósthús.J.
Leiðrétting á prentvillum í frétta-
grein frá Seattle, í 51. tölubl. Lög-
bergs þ.á., eru sem fylgir: (1) Dag-,
setning greinarinnar “1. Sept.” á aö
vera: 1- Desember; (2) í 2. dálki 4
I. aö ofan: “líkhús”, á aö vera: leik-
hús; (3) í sama dálki 10. 1. aö ofan
segir: “aö hægt er aö ná í góöan
en á að vera: hart er aö ná
Bænasamkoma verður haldin í
Skjaldborg á gamlárskvöld og byrj-
ar kl. 11.30, en guðsþjónusta á ný-
ársdag kl. 3 síðdegis.
Næsti sunmulagur vcröur foeklra-
sunnudagur í sunnudagsskóla Skjald-
borgar-safnaðar. öllum foreldrum
og aðstandendum nemendanna er
boðið að vera þar viðstaddir. R;eð-
ur verða fluttar um efni, sem lúta að
sunnudagsskóla starfseminni. Úrslit
prófsins sem haldið var seinast í
Nóvember verður þar birt. Sam-
koman hefst á venjulegum sunnudags
skólatíma kl. 2 síðdegis.
Vínlands ársfundur næsta
þriöjiKlagskveld á venjtilegum staö
og tíma. Aríðandi aö allir mæti
Mánaöar spjöldum útbýtt til meö-
lima. x
Hr. Jónas H. Jónsson, trésmiöur,
er nýlega kominn til borgarinnar
sunnan úr Bandaríkjum, þar sem
hann var viö smíðav'innu frá því
haust Jónas lét vel yfir för sinni og
þótti gott aö vera syöra.
góöan prís, o.s.frv.; (4) í stýlsetning
greinarinnar hefir gleymst aö tilfæra
staðinn, þar sem Sveinbjörg heitin
Sveinsdóttir dó; blaðið segir að eins
'AVash.”, en á að vera: dó á geö-
veikra hælinu í Steillacoom, Wsh.
Pétur Bjarnarson ættaöur úr Skaga-
firöi dó á laugardaginn að heimili
srnu á Gimli, eftir mjög stutta legu.
Hann var liðelga sjötugur að aldri.
Meö eftirlifandi konu sinni, Margréti
Bjömsdóttur, sem er hálfsystir hr.
M. Markússonar, eignaðist hann
fjóra sonu, er allir eru hér í Winni-
peg: Björn kaupmaður, Rögnvaldur
prestur, Ólafur og Hannes fasteigna in
kaupmenn. — Líkiö var flutt hingaö
til Winnipeg og jaröað frá Únítara
kirkjunni á miðvikudaginn 30. þ.m.
Hr. Jón Brandsson frá Gardar, N
D., kom til borgar um jólin og dvelur
hér nokkurn tíma hjá börnum sínum.
Hann segir hærilega líðan syöra.
Herra M. Markússon er nýkominn
úr feröalagi um bygðir landa vorra um’
í Saskatchewan, mætti þar alstaöar
hinum beztu viðtökum og lætur hann
mjög vel yfir árangri sinnar ferðar.
Vellíöan segir hann þar almenna.
2. Desember siðastl. voru af séra
Friörik Hallgrímssyni gefin saman
hjónaband þau Mr. A. Gray og Miss
Fjóla Christianson. bæði til heimilis
í bcenum Carman, Man, og að aflok-
inni hjónavígslunni haldiö myndar-
legt samsæti á heimili móður brúðar-
innar, Mrs. Ingibjargar Christianson,
og skorti eigi heillaóskir og heitan
velvildarhug allra, sem þektu þær
mæðgur, og sömuleiðis brúðgumann,
sem er af enskum ættum.
Hr. Helgi Sveinsson frá Lundar
og ungfrú Ljótunn Goodman frá
Otto voru gefin samgn í hjónaband
23 þ.m- af séra Guöm. Árnasyni aö
589 Alverstone St. Brúöhjónin lögðu
samdægurs af staö í skemtiferö- til
Saskatchewan.
MaÖur á Sherburn street varö fyr-
ir þeim skaöa á aðfangadagskveld
jóla, að furutré var höggið upp fyrir
framan hús hans og borið á burt.
Eflaust hefir þann, sem verkiö vann,
langað til að kveikja á jólatré, en
ekki haft ráð á að kaupa það.
Landstjórnin hefir svo fyrir mælt,
að sunnudagurinn næstkomandi, 3.
Janúar, sé haldinn um land alt sem
almennur bænadagur í tilefni af
yfirstandandi styrjöld, og hefir öllum
deildum kirkjunnar í Canada verið
kunngerður sá bókstafur og mælst til
þess, að prestar hagi guðsþjónustum
safnaða sinna eftir fyrirmælum þess-
í Fyrstu lútersku kirkju hér í
bænum verður sérstakt tillit tekið til
þessa máls á sunnudagskveldið kem-
ur og er almenningi sérstaklega hoö-
iö áö sækja þann guösþjónustufund.
Á gamlárskveld veröur komiö sam-
an í kirkju Fyrsta lút. safnaðar kl.
hálf-tólf, og kveöja menn þar gamla
árið og heilsa hinu nýja meö stuttri
guðræknisathöfn. Á nýársdag fer
fram guðsþjónusta í kirkjunni og
hefst hún kl. 3 e.h.. Allir velkomnir.
MINNINGARHATIÐ
Bannlaganna á Islandi
27 áraafmæliSt. HekluNr.33
á Nýársdagskvöld í Good Templara
—---------------húsinu -------------------
P R Ó G R A M :
1. Minni stúkunnar Heklu . Séra Guömundur Árnason
2. Söngur...................... Miss Friðfinnsson
3. _ Minni Bannlaganna á íslandi. Dr. Sig. Júl- Jóhannesson
4. Kvæöi ................... Mr. Einar P. Jónsson
5. Minni G. T. reglunnar í Manitoba .... Séra Rúnólfur Marteinsson
6. Söngur........................ Mrs. Thomas
7. Minni íslands............ Séra Fr. J. Bergmann
8. Söngur—ísland. íslandsljóð. Franklin Male Quartette
9. Söngur—Bæn ...................... P. Bardal
10. “Fldgamla ísafold” ........... Allir syngja
BYRJAR kl. 8 — ALLIR VELKOMNIR
lians sveit, sem hefst viö í tjöldum
enn þá. Veikindi allmikil segir hann
meðal liðsmanna, lungnabólgu nokkra
þar á meðal. En vel og rösklega
segir hann liðið bera þau óþægindi
sem af veðráttunni stafa, og ganga
harðmannlega að æfingum, þó að
færöin sé blaut.
Meöal margra þakkar-orða, sem
oss hafa borist fyrir jólablaðiö, eru
þessi í stuðlum:
Þér eg góla þakkirnar,
þanka fjólum hlaöiö,
lýðháskóla lífstíðar,
Lögbergs jólablaöið.
16-12-14.
Kaupandi blaðsins.
Fyrsta lút. kirkja
Bannatyne og Sherbrooke.
A gantlárskvöld mætir söfnuðurinn
í kirkjunni kl. liy2 og dvelur þar
fram yfir áramótin ,kveður gamla
árið, heilsar hinu nýja; þar árnar
hver öðrum góðs á nýbyrjuðu ári og
þakkar fyrir hiö gamla. Þetta hef-
ir verið venja í söfnuðinum, og eng-
líkindi til þess að hún leggist
niöur, því hún er mjög góö venjan
sú og í alla staði viðeigandi.
A nýárddag veröur guðsþjónusta
kl. 3 e. h., og samkoma 6. Janúar.
Lesiö auglýsingu í þessu blaði.
búnum, er standa á skrúðgrænu grasi
viö laufgaðan limgarð; heldur
sveinninn í stóran Newfoundland
hund, er teygir sig vinalega aö
stúlkunni, en mærin hefir blómsveig
um lokkana og heldur á körfu fullri
af blómum. Myndirnar eru, sem
sagt, upphleyptar litmyndir og mjög
náttúrlegar. Fyrir neðan sjálfa
myndina er hólf, prýtt hlynviðar-
laufi; hlynviðurinn er merki Can
adalands, en hólfið er hentugt til aö
geyma í smávegis, ta.rn. viöskifta
reikninga frá verzluninni- Þetta er
eitt þaö einkennilegasta veggalma-
nak, er vér höfum séð. Þaö er von-
andi aö þeir Eggertson feðgar hafi
miklar birgðir af þ essu prýðilega
dagatali, því að margan mun langa
til aö eignast það, ekki síður en hinn
gómsæta hátíðamat frá þeirri vin
sælu matvöruverzlun.
Burns and Company auglýsir
J>essu blaði niðursett verö á góðum
fatnaði, sem mörguin mun koma vel
að nota sér í Jæssari tíð.
Dimm sorgar jól.
eru nú um garö gengin hér á einu
heimili í bygðinni; þar tók dauðans
engill á burtu móöur frá 6 börnum,
öllum á bernskuskeiði, konu Stefáns
bónda Helgasonar. Barnsfæðing
dró konu Jjessa til grafar. Læknir
náði barninu andvana en konan
skildi viö þetta líf í morgun, 26.
Des.. Blessuð börnin frá 2 til 10
ára aldurs. Þeirra jólaljós snerist í
myrkur og þeirra jólagleði í sorg.
Hólar, Sask., 26. Des. 1914-
/. H. L.
Látinn er velnietinn borgari þessa
bæjar, N. Bawlf, hveitikaupmaöur
og auðmaður, varð bráðkvaddur.
Mesta frost þessa viku var á að-
fangadagskveld, 27.4 stig fyrir neðan
zeró, síðan vægara; vindur sem áð-
ur, af suðri og vestri á víxl.
X . x
Ný deild tilheyrandi
| The King___George +
I Tailoring Co. !
t -——— ------------t
L0ÐFÖT!
L0ÐFÖT!
LOÐFÖT!
gerð upp og endurbætt
NÚ EK TlMlNN
$5.00 $5.00
Þessi miði gildir $5 með pönt-
un á kvenna eða karlmanna
fatnaði eða yfirhöfnum. j
4
+ TALSIMI Sh. 2932 676 ELLICE AYE. %
Hvernig kvef skal lækna.
Kvef gerir ekki alténd boS á undan
sér, og því getið þér ekki alla tI8
komist hjá áhlaupum þess. — En þér
getiS unniS bug á kvefkastl meS þvi
aS hafa meSal vort viS hendlna.
pað læknar langvarandi kvef, en
ef þér viljiS komast hjá öllum óþæg-
indum og hættu, þá taklS vorar
Bromide Cascara Tablets meB Quin-
ine, þegar kvefið fyrst gerir vart viS
sig. “Ekki er ráS nema I tima sé
tekiS.”
FRANK WHALEY
^reecription Hrnggtet
Phone She'br. 268 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
Gamanleikur
aðrar skemtanir
og veitingar
þriðjudagskveldið 5. Jan. 1915
undir umsjón Ungmennafélags
Unitara í samkomusal safnað-
arins. Inngangseyrir 25 cents.
Byrjar kl. 8.
J. Henderson & Co. %£le5&
Elna ial. sklnnavorn búðin i Winnipeg
G.rrjr*
Vér kaupum og v.rzlum m.S búSlr og gærur og allar aortlr af dyra-
skinnum, einnlg kaupum vér ull og Seneca Root og margt fleira. Borgum
hæsta verS. Fljfit afgrelBsla.
BY88UR SKOTFÆRI
Vér höfum stærstar og fjölbreytllegastar blrgðlr af
skotvopnum I Canada. Rlflar vortr era frá beztu
verksmlSjnm, svo sem Winchester, Martln, Hemlng-
ton, Savage, Stevens og Ross; ein og tvf lileyptar, svo
og liraðskota byssur af mörgum tcgundum.
The Hingston Smith Arms Co., Ltd.
MAIN STREET (gegnt Clty Hall) WINNIPEG
Palace Fur Manufacturing Co.
— Fyr að 313 Donald Street —
Búa til ágætustu ioðföt skinnaföt brt yta og búa tíl eftir máli
26 9 Notre Dame Avenue
íslenzkur bókbindari
G undirskrifaður leysi af herdi als-
konar tegundir af bókbandi. Óska
eftir viðskiftum íslerdirga fjær og
nær. Borga hálfan flutningskostn-
að. Skrifið eftir bókbands verðlista
A. HELGAS0N, Baldur, Manitoba
KENNARA vantar fyrir Sigluness-
skóla Nr. 1399; kenslutími frá fyrsta
Febrúar til 30. Júní (b mán.J. Um-
sækjandi tiltaki mentastig og æfingu
við kenslu. Tilboðum veitir móttöku
Framar J. Fyford,
Siglunes P.O., Man.
KENNARA vantar við Framnes-
skóla, Nr. 1293, frá 1. Marz n.k., til
næstu Júníloka. Get ráðið sama
kennara aftur, ef um semur. Kenn-
ari verður að hafa “professional
standing”. Umsækendur tilgreini
mentastig, æfingu og kaup, sem
óskað er eftir.
Framnes, Man., 28. Des. 1914.
Jón Jónsson.
Canadian RenovatingCo.
Tals S. 1990 599 ClliceAve.
Kvenna og Karla föt
búin til eftir máli.
Föt hreinsuÖ, prrssuð og gert við
Vér sníðuni föt upp nð nýjn
Hr. Th. Thorkelsson frá Oak
Point var hér staddur þessa daga og
lét vel yfir líðan inanna i sveitinni
hjá sér.
Herra Z. Helgason, kaupmaður í
Langruth, kom nögga ferð hingað
i verzlunarerindum í vikunni. Vel
árar í þeirri bygð, fikv'eiði góð, snjór
svo lítill, að enn er alstaðar farið á
vögnum, og heilsufar í bezta lagi.
Þann 22. þ.m. gaf séra Björn B
Jónsson saman í hjónabad að heimili
Mr. V. G. Knocke
Charles Larry og
Sigurðsson, bæði til heimilis hér i
lorginni-
í Ottawa eru nokkur hundruð
norrænna manna, en ekki svo marg-
ir að komið hafi sér upp kirkju enn
þá. Flestir sækja þeir kirkju til séra
J. J. Clemens, sem er prestur St.
Peters ensk-lútersku kirkjunnar þar
í borginni, skrifari í hinu lúterska
kirkna sambandi austur Canada og
ritstjóri fyrir tímariti þess sam-
bands. St Peters söfnuður hefir
nýlega fengið sendan norskan fána
frá Hákoni konungi og annan sænsk-
an frá krónprinsi Svía, en hann er
Central Grocery, sem þeir Thor-
varðsson og Bildfell eiga, hefir enn
sem að undanförnu sent Lögbergi
mjjög snoturt \legg-almanak. Und-
irliturinn er grasgrænn, en á miðju
spjaklinu er mynd af anddyri á í-
veruhúsi. Til hægri handar blasir
við stigi, en til vinstri eru dyratjöld
dregin frá til hálfs og sér þar inn i
setustofu. f fjórða þrepi stigans
stendur lítil stelpa, en á gólfinu til
hliðar stendur móðir hennar og styð-
ur hana. Telpan teygir fram báðar
hendur, leggur Jjær á höfuð móður
sinnar og segir kankvíslega: “Stærri
en mamma I” Fyrir neðan þessa
mynd er nafn verzlunarinnar og
hækling um tímamælinn. Þótt nafn-
ið sé sjaldgæft, þá er hluturinn, sem
við er átt, algengur. Hann hefir
v'alið úrinu og bókinni þetta nafn.
Bæklingurinn er fullur af fróðleik,
sem hver úreigandi iþarf að vita, sem
ekki vill ónýta úr sitt fyrir tímann.
Allir ættu rþví að gera sér far um að
kynnast honum og það því fremur,
sem höfundurinn er fús til að gefa
hann hverjum sem hafa vill.
Safnaðarfundur Tjaldbúðar safn-
aðar v’erður haldinn þriðjudags-
kveld þann 5. Janúar kl. 3 í fundar-
sal kirkjunnar. Safnaðar meðlimir
ámintir að fjölmenna.
Skemtisamkoma sú, sem barna-
stúkan Æskan hélt nýlega, var hin
ánægjulegasta, og leystu börn þau er
skemtu Jiar hlutverk sín mynclarlega
af hendi. Foreldrar og aðrir að-
standendur óg vinir barnanná fjöl-
mentu á samkomunni sér og þeim til
ánægju.
J. Freid
Skraddari og Loðskinnari
Látið hann búa til
og sníða upp loðföt
og utanyfir fatnað
handa yður fyrir nið-
ursett veið.
Föt hreinsuð, pressuð og gerð
upp sem ný vœru
Vörur sóttar og gendar.
672 Arlíngton Cor.Sargent
Phone G. 2043
*++++++++++++++++++++++*+*
iShawsj
| 479 Notre Dame Av L
+ F+++++++++++++++++++++
+ Stærzta. elzta og
+ bezt kynta verzlun
+ meö brúkaöa muni
+ í Vestur-Canada.
+ Alskonar fatnaöur
+ keyptur og seldur
J Sanngjarnt verö.
+ *++++++++++++++++++++í .
+ Phone Garry 2 6 6 6
•b « i
Scandinavian RenovatorsSTailors
hreinsa. prrssa og grra við föt. Þaulæfðir
menn, iöt send og þeim skilað. $5.00
sparnaður eð panta alfatrað hjó oss. Alls-
konar kvenfatnaður. Sr ið og verkábyrgst
; m jorgensen,
398 Logan Ave. Tals. G. 3196
WINNIPEQ, MAN.
W. H. Graham
KLÆDSKERI
tengdasonur landstjóra vors, hertog-' dagatalið. Spjald þetta er hin
Fort Rouge þau ; ans af Connaught. St. Peters söfn-I mcsta veggprýði og minnir auk Jress
Signýu Guðrúnu I uður vígði kirkju stna um síðustu I þá sem ekki koma heim allan daginn,
páska, en í söfnuðinum eru menn af
tíu þjóðlöndum, ritar séra Clemens.
Hr. S. J- Austmann hefir sýnt oss
bréf frá Jóhanni syni sínum, dags.
10 þ.m. Segir Jóhann alt gott af
sjálfum sér, góða heilsu, viöurværi
gott, en rigningu mikla, að vanda.
Alt liðið nú komið undir þak, nema j pilti og stúlku á unglings aldri, prúð
Fyrstir til að senda Lögbergi daga-
tal fyrir næsta ár á Ijómandi fallegu
spjaldi, voru G. J. F.ggertson & Son
ketkaupmenn á Wellington Ave.
Spjaldið er upphleyptar mýndir af
mæta vel
heima.
þá, sem bíða Jveirra
Takið eftir auglýsingu á öðrunt
stað í blaðinu um minningarhátíð
bannlaganna á íslandi.
Gunnl. Björnsson, úrsmiður á Sar-
gent Ave„ hefir gefið út dálítinn
Stærsta veggalmanak, er til skrif-
stofu Lögbergs hefir komið, er sent
frá Globe land and Loan Company í
Minneota, Minn„ en stofnendur og
stjórnendur þess félags eru S. A.
Anderson og Jieir bræður Gíslasynir,
er því hafa aflað álits og viðskifta
víðsvegar um Bandaríkin. Uppi yfir
dagatalinu og nafni félagsins er
mynd af vogi, er skerst inn á milli
kletta, frá Kyrrahafinu, sogast báran
þar milli klappanna en úti fyrir blátt
hafið undir heiðlofti með hvítum
skýjadrögum. Til beggja handa
hnegja skógartré limar sínar fyrir
vindi, og er myndin ljómandi fögur,
enda er hún eftir langhelzta málara
Jjessarar álfu, þeirra sem landslag
mála, öldunginn Thomas Moran, sem
nú er nálega einn eftir á lífi af læri-
sveinum hins fræga Turners. Þakk-
ir eru hér með tjáðar, fyrir Jietta
rausnariega dagatal.
+♦+♦+++-♦+++++++++♦+♦+++++-»
7K
X
X
♦
+
♦
+
i
X
X
X
X
X
\
+
♦ +
Alt verk ábyrgst.
Síðasta tízka
+ +
+
t
I
t
+
4-
♦
-r
♦
+
♦
*
♦
|
190 James St. Winnipeg
Tals. M. 3076
WEST WINNIFEG TRANSFERCO.
Kol og viður fyrir laegsta veið
Anrast um al skonar flutning Þaul-
œfðir menn til aÖ flytja Piano etc.
PAULSON BROS. eigcndur
Tertnto og Sargerjt Tals. 1819
RtKIIIIIISTOFt og KNATTLEIKABORD
694 Sargent Cor. Victor
Þar líður tíminn fljótt. Alt nýtt oimeð
nýjuatu tiztu. VincUar og tóbak »elt.
J. S. Thorsteinsson, eigandi
Um jólin voru margskonar athafn-
ir hafðar til þess að gleðja og líkna
þeim, sem þess þurftu með, öllu
meiri en nokkru sinni fyr, bæði af
söfnuðum, félögum og einstökum
mönnum. Andi jólanna var sterk-
lega ríkjandi í Winnipeg í þetta sinn.
Hinum fráfarandi borgarstjóra, T.
R. Deacon, var vottað þakklæti á
siðasta bæjarstjórnarfundi og honum
gefinn borgarstjóra stóllinn, sá er
hann hefir setið í á bæjarstjórnar-
fundum, til minja um embættið.
Jólatréssamkoman í Fyrstu lút.
kirkju á aðfangadagskveld var eink-
kirkju á aðfangadagskv'eld var að
því leyti fráhrugðin slíkum samkom-
um áður, að einungis var þar útbýtt
gjöfum til barnanna frá kenurum og
skólanum. Samkoman var ánægjuleg.
Umboðsmenn Lögbergs
J. A. Vopni, Harlington, Man.
Jón Jónsson, Svold, N. D.
Ólafur Einarsson, Milton, N.D.
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
J. S. Wium, Upham, N.D.
G. V. Leifur, Pembina.
J. S. Bergmann, Garðar, N.D.
Jón Pétursson, Gimli, Man.
S. S. Anderson, Kandahar, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
A. A. Johnson, Mozart, Sask.
Svb. Loptsson, Churchbridge, Sask.
Paul Bjarnason, Wynyard, Sask.
J. J. Sveinbjörnsson, Elfros, Sask.
Jónas Samson, Kristnes, Sask.
G. F. Gíslason, Elfros, Sask.
C. Paulson, Tantallon, Sask.
Olgeir Friðriksson, Glenboro. Man.
Albert Oliver, Brú P.O., Man.
Chr. Benediktsson, Baldur, Man.
Ragnar Smith, Brandon, Man.
D. Valdimarsson, Wild Oak, Man.
Jóhann Sigfússon, Selkirk, Man.
S. Einarsson, Lundar, Man.
Kristján Pétursson, Siglunes, Man.
Oliver Johnson, Winnipegosis, M.
A. J. Skagfeld, Hove, Man.
O. Sigurðsson, Burnt Lake, Alta.
Sig. Mýrdal, Victoria, B.C.
Th. Simonarson, Blaine, Wash.
S. J. Mýrdal, Point Roberts, Wash.
Sérstaklega Iágt
verð fyrir jólin.
Eg hefi miklar byrgðir
af ljómandi fallegum, ný-
tízku
KVENHÖTTUM
MIKILL AFSLÁTTUR
GEFINN TIL JÓLA.
Gleymið ekki að líta inn
til okkar
Miss A. GODOMAN.
581 Sargent Ave.
Lœrið að dansa.
Mörgum kent í eínu Mánu- o'* Föstu-
daga kl. ð-9.30 að kveldi.
Kent »il fullnustu í 10 lexíum, fyrir
$1 . OO kvr nfólki en karlm. S3-00
Tals. M. 4582
Prof. & Mrs. E. A. Wirth’s,
Dansskóli
308 Kensingtlon Blk.
Portage og Sroitb St.
Prfvat kensla á kvaða tíma sem er.