Lögberg - 04.02.1915, Síða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 4. FEBRÚAR 1915
T
HUNDRUD af $ $
Gefin burtu í fögrum og nytsömum verðlaunum fyrir aðeins fáar mínútur áf frí-
tímum yðar til þess að hjálpa okkur að láta fólk vita af vorum nýju og aðdáanlegu
“Jittlc lianoiy’
CHOCOLATE PUDDING
RátSlB >essa gátu og senditS
ose met5 pöntun yt5ar á þrem
‘'Llttie Dandy” Chocolate Pud-
dings og nafn og áritun mat-
▼öruTerzlunar yBar.
KomitS þessum 9 tölustöfum
svo fyrir, atS önnur linan sé
tvöfalt hærri en hln fyrsta og
þritSja rötSin jafn há þeirri
fyrstu og annari tll samans.
VERÐLAUN:
1, verðlaun Eldhússkápur - $35.00 virði
Gramophone
Morris stóll
Skrífborð -
Dinner Set -
Little Dandy Chocolate Pudding er nýr réttur og
hefir aldrei átSur verið til sölu. pað er hvorki Irsk-
ur búðingur (blanc mange eða hlaup (jeliyt. Ef þér
gætlð vel að, þá sjáið þér, að þessi réttur er sam-
bland af báðum þessum vel þektu matar tegundum.
Hann er hin gémsætasta viðbót við hverja máltlð.
Auk þess er hann mjög nærandi og hollur og er bú-
inn til samkvæmt fyrirmælum laganna um hreinan
mat. Vér vitum, að ef þér reynið hann, þá notið
þér hann stöðugt upp frá þvl. þvl er það, að vér
gerum yður þetta ágætis I>oð þegar þér pantið I
fyrsta sinni. Munið, að hann er seldur með ábyrgð.
Ef þér eruð ekki ánægðir, verður peningum skilað
aftur. Sendið pöntun yðar samstundis, áður en það
er of seint.
FRÍTT Með fyrstu pöntun að eins. PRiTT.
Hver og ein rúðning, sem rétt er, verður látin I ómerkt umsiag og þvl stungið I forsiglaðan stokk. j>au
verða dregin eitt á fætur öðru, þegar samkepninni er lokið, og sá, sem á það sem fyrst er dregið, fær fyrstu
verðlaun, og svo koll af kolii. Allir þeir, sem ekki vinna verðlaun, fá nokkuð óvænt þeim tli hagnaðar.
Fyllið út miðana áður en það er um seinan. — SKERID JETTa ETÐUBLAÐ AF __________
2. verðlaoo
3. verðlaun
4. verðlaun
5. verðlann
6. verðlaun
$25.00 virði
$15.00 virði
$10.00 virði
$ 5.00 virði
8 Silfur hnífa og forka $3.00 virði
SÉRSTAKT SKILYR0I.
ókeypis að eins með fyrstu pöntun.
Vér höfum nýlega gert sérstaka samninga við
verk8miðju, sem býr til ágæt skæri, og til þess að
sanfæra yður um, að Chocolate búðingur vor er eins
góður og vér segjum að hann sé, þá gefum vér yður
án alls endurgjalds ein af þessum ágætu skærum.
l>au eru búin til úr bezta stáli og exrun lituð gljá-
kvoðu; þau eru 7 þumlunga löng og ábyrgst, að þér
verðið ánægð með þau. Skæri þessi eru seld fyrir
36 til 46 cents. Vér gefum yður ein aí þessum
skærum, þegar þér pantið I fyrsta sinni þrjá af
"Little andy” Chocolate Puddings. Vér höfum litl-
ar birgðir af skærum. Reynið að ná 1 ein. þé'r
munuð ánægð verða. Sendið oss pöntunarmiðann
tafarlaust.
Umbúðir af þremur “Little Dandy” Chocolate
Puddings duga til þess að fá að taka þátt I að ráða
verðlaunagátuna.
The T. Vezina Mfg. Co.
885 Slierbrooke St.. Winnipeg, Man., Dept. C—3
Herrar;—
SendiS mér þrjá pakka af “Little Dandy Choco-
late Pudding” fyrir 26 cents og allar upplýsingar um
hina miklu verðlaunasamkepni og ein skæri. Eg
ætlast til, að kaupmaður sá, er eg skfti við, sendi
mér Chocolate Puddinginn, en að þér sendið mér
skærin mér að kostnaðarlausu.
Nafn ....
Aritun
Nafu kaiipm.
Áritun .......
Winnipeg
Ðentai Parlnrs
Cor. Main & James
530.J
Kórónur settar á tennur
og brýr á milli þeirra
$5.00
fyrir hverja tönn
Plötur vorar úr hvalbeini eru svo góðar, að hvergi
fást betri né ódýrari. Engir viðvaningar, allir starfend-
ur útlærðir. Allt verk ábyrgst \£ A A 1/C
í 20 ár. Stúlka vinnur hjá oss "
Business and Professional Cards
Dr. Bearman,
Þekkir vel á
Augna, eyrna, nef, kverka sjúkdóma
o* gleraugu.
Skrifstefutímar: 10-12. 2-5 og 7-8
Tals. M. 4370 715 8 meraet Blk
Dr.R. L. HUR3T,
Member of Royal Coll. of Surgeons,
Eng„ útskrifaður af Royal College of
PhyBlcians, London. Sérfrreðingur i
brjóst- tauga- og kven-sjúkdómum.
—Skrlfst. 306 Kennedy Bldg., Portage
Ave. (á móti Eaton's). Tals. M. 814.
Tlml tl! vtðtals 10-lí, 3-5, 7-9.
TH0S. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
ísienzkir logfræðiaear,
Skrifstofa;— Koom 8n McArthur
Buiiding, Portage Avenue
ÁKirtiN: P O. Kox 1650.
Telefónar; 4503 og 4504. Winnipeg
19,214,700 bush. í ár, hjá 43,486,-
950 bush. áritS fyrir. í mörgum
héruðum er mikiil skortur á 'höfr-
um til útsæSis. Prísinn á þeim
hefir veriS aö meöaltali 50 cent
busheliö.
Af rófum og ööru fóöri var
uppskeran allgóö. Kartöflu upp-
Búskapur vestanlands
1914
Skýrslur um peningsrækt og
uppskeru í sléttufylkjunum áriö
sem leiö eru nú fullbúnar, og bera
þær meö sér, aö þó ekkS sé um
annan eins feikna viöauka ogi skeran í ininna lagi, vegna þurka,
framfarir aö ræöa eins og áriö áö- j en prismn hár aö því skapi. Sáö
ur, þá .er margt fróölegt i þeim og| v’ar-hl alfalfa og fóðurkoms í
ekki svo fátt sem bendir tií fram- stærra land en aö undan-
fara j förmi og uppskeran af þeim teg-
Andviröi uppskerunnar vafö i un(Ium varö 5 miljón dala viröi í
minna en árið áður, þó aö1 prísar!ar í,am yf*r undanfarin ár.
Tala nautgripa, er fluttir voru
til gripakvia í Winnipeg var
18,886 fram yfir árið 1913, er í
peningum telst 1,250,000 dala við-
auki, en alls voru þeir gripir 8
miljóu dala viröi. Suður yfir
línu
Af þessu yfirliti sést, að svína-
rækt og mjólkurbúa afuröir hafa
aukizt, fóðurkörn og alfalfa sómu-
leiðis. Manitoba er fremst i
mjólkurbúa afurðum, Albeita í
svinarækt, Saskatchewan í akur-
rækt.
Sauðfé.
væru hærri, og var við því búizt.
Fyrstu fjóra mánuði ársins 1913
komu til dærriis að taka 43 miljóii
búshel hveitis til skoðunar umfram
það sem skoðað var sömu mánuði
* ár; hafrar meir en helmingi
minni í ár en i fyrra, ar Twrley aö-
eins þriöijungur og af flax rriirma
01 þriðji partur.
A hinn bóginn hefir veriö selt
afarmikið meir af nautgripum í ár
holdur en áður og af svínum sömu-
'efiöis, smjör og mjólkur fyam-
leiðslan hefir auikizt svo og garða-
'Ratur og fóður uppskera. Verð á
öllum jarðargróða hefir veriö1 mjög
hátt, verð á nautgripum nokkru
hærra en 1913, en verð á svínum
var álíka þangað til í nóvemiber,
!>egar stórmikið barst að af miður
vel fituðum svínum.
Markaðurinn syðra hefir veriö
aotaður mikið, síðan hann var
ipnaður fyrir bændur hér vestan-
'ands, og hefir orðið að stórmiklu
?agni, einkum fyrir svínaræktar
menn í Alberta. Striðið olli rriikl-
'lm. breytingum á gripasölu og
hveitimörkuðum, en aldrei hefir
nppskera gengið dns fljótt og vel
'ér í Vestur Canada einsog í haust;
'xeði vegna þess, hvað uppskeran
var lítil og hins, að margir efna
bændur héldu eftir allmiklu af
uppskeru sinni, þá gekk óvenjulega
greiðlega að flytja hveitið.
Um verðið á því er þaö að segja,
ab prísinn á No 4 og þar fyrir
ueðan hefir verið ‘hærri heldur en
a No 1 að undanförnu
minna
áður.
iiushela tali 1
er sem fylgir;
■ákoðaö upp ag
f ................69.018,750 bush.
f elevators til 0g
fra innanlands . 19.853.980 —
Ueymt hjá bændum
til útsæðis, fóðurs
o. s. frv. /
' ------,006 —
og því
Flestuni kemur saman um, að
fult eins hægt sé að stunda sauð-
fjárrækt hér í landi einsog liesta,
svína eða gripa rækt. Eigi aö; síð-
ur fer sauðfjárræktinni hnignandi,
en griparæktin tekur stórum fram-
förum. Til að byrja með var or-
sökin sú, að sauðfjárrækt og ull
féll í verði og samfara því var
það, að sauðf járræktin var ekki |
Ættjarðarást og aukin framleiðsla.
I því skyni ber að athuga hve þýðingarmikið er
að brúka gott útsœði og að viðhafa gœtni
og vandvirkni í sáningu.
Ef bændur eiga aö leggja alúð við nokkurt einstakt atriöi umfram önn-
ur, þá er það þetta: Hvernig útsæöi er valiö og hve kostgæfilega þaö er
undirbúið, Svo og hvernig þaö er sett niöur-
NOTIÐ STÓR, BOSTIN SÁÐKORN
Gott útsæöi verður að vera sprottið af vel þroskuöu, fyrirtaks vænu
foreldri, svo aö lífsþróttur þess veröi sem mestur. Bústin sáðkorn má fá
| úr komhreinsunarvél, ef henni er beitt á gagngerða hreinsun og “grad-
ing”, en ekki er víst, að með því einu sé fengin trygging fyrir útsæði, sem
ber góðan ávöxt. En þar með fæst þó, að ávöxturinn þroskast jafnt og
| gefur betri sýniskom til markaðar.
Til þess að framleiða hið bezta sýniskorn (samplej til markaðar, verð-
um vér að athuga fáein önnur atriði, svo að hæsta takmark náist. Yfirleitt
má segja, að útsæðið, sem notað er í fylkinu, sé ekki hreinasta tegund; þar
af leiðir, að sumar plöntur þroskast fyr en aðrar og verður þvi sýniskornið
| misleitt. 1 annan stað þurfa sumar plönturnar lengri tíma til aö þroskast
og ef akurinn er sleginn, þegar meöalkorn er fullsprottiö til uþpskeru, þá
fæst rýrt kom úr þeim plöntum, sem ekki eru fullvaxnar. Þaö er því aug-
ljóst, að v'ér þurfum útsæöi af sem hreinastri tegund. Þetta er afarervitt
að fá og alloftast erum vér neyddir til aö nota þaö sæöi, sem vérhöfum, þar
til vér eigum kost á aö afla oss eða kaupa aö útsæöi, sem er fullgott að
þessu leyti.
BEZTAR TEGUNDIR HVEITIS, HAFRA OG BYGGS
Vegna þess aö Red Fife reynist öörum betur til mölunar, þá er það
’.nest metiö af öllum tegundum, einkanlega í sveitum, þar sem opin og létt
lönd em, en þar þroskast það einna bezt.
Vinsældir Marquis eru miklar og vel grundvallaðar, og satt að segja
hefir engin hveiti tegund fundist til þessa, er betur %sé við hæfi fylkisins
yfirleitt, er taki Marquis fram, og fáar geta viö það jafnast Þaö hefir
tjórum sinnum unnið hæstu verðlaun á samkepnissýningum þessarar álfu,
hvert árið á fætur öðru. Mikill'ávöxtur kemur upp af því, stráið vanalegá
gott og stendur eins vel af sér ryð og flestar venjulegar tegundir.
Helztu hafrategundir, er ræktaðar voru í Saskatchewan, eru; Banner,
Abundance og Victory. Alt eru það hvítir hafrar, ávaxtarmiklar tegundir
og einkanlega vel hentugar fyrir Saskatchewan. Gold Rain er gul hafra-
tegund, þroskast fyr en hinar, ber varla eins mikinn ávöxt, þó aö tæplega
bafi það eins mikiö hýöi aö tiltölu.
Tvenskonar bygg er ræktaö í Canada—tveggja-raða og sex-raða. Það
cr yfirleitt ráölegt, að rækta sex-raöa bygg, meö því að þær tegundir þrosk-
ast fyr og gengur betur út, vegna þess að sex-raöa bygg er notað bæði til
fóðurs og malts í Noröur Ameríku. Hentugar tegundir af “six rowed
iarley” eru Manchurian og A.C-C. No. 21.
Dr. B. J. BRAN DSON
Office; Cor. Sherbrooke & William
Tklkpronk garrvSS.i
Ofpick-TImar: 2—3 og 7 8 e. h.
Heimili: 776 Victor St.
Tp.i.kphone garrv SS1
Winnipeg, .Man.
Dr. O. BJ0RN80N
Office: Cor, Sherbrooke & " illiam
tVlÆPHONR, GARRt aSM
Office-tíraar
8 e. h.
3 og 7
HEIMILI:
764 Victor Street
I'ki.ki-hom:, qarrv T««4
Winnipeg, Man,
HVE MIKLU SKAL SÁ OG HVE NÆR
Dr. W. J. MacTAVISH
Offick 7Í4J Aargent Ave.
Telephone .Vherbr. 940.
I 10-1* f. m.
Office ttraar -! 3-5 e. m.
( 7-9 e. m.
— Hkimili 467 Toronto Street -
WINNIPEG
tklkphonr Sherbr. 432

og
I Dr. Raymond Brown, I
>
I
I
I
I
SérfræOingur í augna-eyra-nei-
háls-sjúkdóm um.
B26 Somerset lildji.
Talsími 7282
Cor. Donald & Portage Ave.
^ Heima kl. io—12 og 3 —5 . p
voru seldir nteir en 33. þús. J stunduö meö þeirri þekkingu
gripir og álíka var sent austur í áhuga sem þurfti og bar sig því
land. Hæstu prísar fyrir gripi j ekki vel. Til voru þó menn, sem
fengust í janúar, maí og júní, í
hinum siöamefnda mánuði var
veröiö $7.34 vættin fcv/t).
Af svínum fluttist til Winnipeg
á árinu 543 þúsúndir, en áriö 1913
aðeins 180 þús. Prísinn var all-
góðtir fram eftir árinu en féll æöi
mikið {>egar á leið. AndvitiSi allra
þessara svína var $8,307,333.90
Fyrri part ársins var meðalverö
hvers svins $12, sem álítst sann-
gjamt og vel viöutianlegt vcrö.
Um egg og alifugla eru engar
nákvæmar skýrslur til, en meö
meira móti mun sá búskapur hafa
höfðu svo vel vit á meðferö sauð-
fjár, aö þeir gátu látiö sauöfjár-
ræktina borga sig, þó aö veröiö
félli og héldu henni áfram; þeir
hinir sömu höföu frábæran ágúöa
þegar prísamir hækkuöu á ný.
Mikið kepp hefir verið lagt á,
aö bæta svina og nautgripa rækt í
landinu, en lítið sem ekkert skeytt
um sauðfjárræktina, þangaö til
fyrir þrem árum að Imnaðarstjórn-
in í Ontario tók sig til að sýiia og
sanna aö sú atvinnugrein borgar
sig vel. Níu hópar, meö tíu til
tólf góöum ám, voru seldir bænd-
Hveiti þarf lengri tíma til að vaxa heldur en aðrar korntegundir vorar,
ogl og þvi ber aö sá því fyrst af öllu. Hve nær útsæöiö ber helzt að setja niö-
ur, fer mest eftir veðráttu, en bezt er aö þaö sé gert, þegar jarövegur er
f>æði rakur og varmur. Ef snemma vorar, þá borgar sig bezt, aö verja
nokkrum tíma til aö fara yfir akrana, áöur en sæðinu er sáö; en ef seint
vorar, ber að sá hveitinu eins snemma og því veröur viö komið. Yfirleitt
má segja, aö hveiti skuli sá í Saskatchewan milli 6. Apríl og 10. eöa 15.
Maí, höfrum frá 1, Maí til 1. Júní, og byggi milli 15. Maí og 5. Júní. Hör-
fræi ber ekki að sá seinna en 5. Júní.
Hversu miklu útsæöi skuli sá í ekru hverja, fer eftir tíðarfari, ásig-
komulagi jarövegs og eöli þeirrar sáðtegundar sem höfö er til útsæöis.
Þegar snemma er sáö, eöa i land meö litlum raka, þá ber að sá dreift. Ef
seint er sett niður eöa í raka jörö, er rétt aö sá þéttara, til þess aö koma í
veg fyrir “stooling” og örva til skjótari þroska. Menn hafa komist að
þeirri niðurstööu, aö hentugast sé að sá frá 1% bush- hveitis og alt aö tveim
bushelum í ekruna; af höfrum má sá frá tveimur og upp í þrjú bushel í ekru
hverja, en hálfu öðru og upp í 214 bsh. í ekru af byggi.
veriö stundaöur í ár en aö undan- J um hér og þar i fylkinu, þarsem
fömu, vegna stríðsins og góöur j hentast þótti, og vanalega tekið eft-
ábati fyrir bændur af þeirri verzl-jir hversu mikil gjöld og tekjur
un- j fengjust af hverjum hóp. Hreinn
1 mjólkurbúskapmun hafa fram- j ágóöi reyndist hvergi minni en 39
kvæmdimar oröið öinna mestar, | dalir á ári af 'hverjum hóp, eð!a
smér ostur og rjómi hefir selst $3 50 af hverri kind. Svo er sagt,
fyrir fast að 6 miljónir dala og er I aö hátt verö muni veröa á ulli og
baö 1 miljón og 145 þús. fram yfir j kindaketi eftirleiðis, og viröist því
áriö 1913. ! nú vera gott tækifæri fyrir þá sem
Þessi skýrsla er tekin eftir dag-1 hafa efni og kringumstæður til
blaöinu “Free Press' og hnýtir þess, aö byrja á aö koma sér upp
blaðiö þeirri athugasemd aftan viö kindum. Þeir sem um þaö rita í
sýna ýtarlegu og sundurliöuöu! búnaö'ar tímarit segja aö auövelt
ský'rslu tim sveitalniskapinn á og kostnaöar lítiö sé. aö leggja
Sléttunum fyrirfarandi ár, aö all- gntndvöllinn og aö tekjurnar komi
REYNIÐ HVORT ÚTSÆÐIÐ SPÍRAR
Það er rétt aö gera þetta ævinlega. Sýnishorn má senda annað hvort
til Dominion Seed Branch, Calgary, Alberta, eöa til H. N. Thompson,
Weeds and Seeds Commissioner,- Department of Agriculture, Regina. Ein
únza eöa hálfur kaffibolli nægir; sæöiö ber að setja i mslag með pappírs-
miöa er tiltaki nafn og pósthús sendanda. Meira þarf ekki til. Tilraun-
imar eru gerðar ókeypis.
MEÐFERÐ ÚTSÆDIS TIL VARNAR GEGN RYÐI
Við alt hveiti og barley ber aö viðahafa, rétt áöur en því er sáö, annað
hvort blástein eða formalin (formaldehvdej. Sú meðferð er alkunn, en
aðalatriðin eru þessi:
"1 pund af blásteini i 6 galiónur af vatni, eða 1 pund
af formalin í 32 gallónur af vatni.
Margir hrúka of lítið af vatninu.
Útsæðiö missir lífskraft sinn ef ef lengi dregst að sá
eftir aö búiö er að brúka viö þaö “meðalið.’!
Formalin gefst bezt viö hafra.”
hveiti notaö til fóöurs «1J jr megi láta sér mikiö um finnast, fljótt, því aö ull megi selja árlega Bændur skyldu veita því eftirtekt, aö formalin sem selt er eftir vigt
Tafla um hveitiuppskeru í! nve órjúgan skerf hann 'hefir átt í f>g lömbin líka, þegar hópurinn eöa “m bulk” á að vera eins gott og þaö sem selt er í forsigluöum böglum,
Sléttufylkjunum í ár, | aö auka tekjur þjóöarinnar, þó aö stækkar. Kindumar éti allskonar er reyn'st ott °g tíöum ver vegna þess seljandinn vanrækir oft og tíðum
ágoömn af lionum sé ekki cins dlgresi og bæti því jörðina en litlu aC hræra vel UPP 1 kagganuin, í hvert skifti sem hann tekur úr honum til
stórmikill og aö undanförnu. vegna! Jntrfi til aö kosta aö hvsa bað; o<r f® “lj?' S,á !em vin vera viss um' a* fa ekki ,óný“ formahn- ætti aö kaupa
veðráttu oe óviöráöanlpo-r-j ,h,;u h;r«o ' Pan 1 >orsighiÖum umbúðum ella gæta þess vel, aö hrært sé í kagganum.”
NIDURSETT FLUTNINGSGJALD A ÚTSÆÐI
kinel-1 1 sléttufylkjunum er flutningsgjald á útsæði niðursett á tímabilinu frá
og fylgir þarmeö þaö ráö, að
og oviðráöanlegra atvika, hiröa.
! pVmdTrTkinVart 7®skiftatePPa" við ^að kveður víöa viö , timaritum
Landankin ut at mujin- og klaufa- l nú, að það liorgi sig aö eiga
sykinni og margháttaðar hindran-lur ------------ K
lir 4 viískiftum, er strtSiS ha(8i í eignast ,í„ e«a tólf góSar „ „
for me8 , i byrjunin* í kynbóta hrót, og a„ka me8 því af-
Samtals i,rr t ' 'UL' ", - ,tekjurgifr þi'fsins op umlxeta jarþvegi
.. , „, ta s 128,872,730 bush. i af sveitabuskap 1 slettufylkjummi __
1 hoíruni var nppskeran mjögl áriö sem leið og tvö hin næst und- -
llhl> «”»6 Þ'8ut « aagt. ,8ei„! an farandi S‘,°n’
Dr- J. Stefánsson
401 BOYI) BLDO.
Cor. Portage anil Edmonton
Stundar eingöngju augna, eyrna.
nef og kverka sjúkdúmá. — Er
a8 hitta frá kl. 10—12 f. h. og
2—6 e. h. — Talsími: Main 4742.
Heimili: 105 Olivla St. TaLsími:
Garry 2315.
J. G. SNŒDAL
TANNLŒKMR.
ENDERTON BUILDNC,
Portage Ave., Cor. Hargrave St
Suite 313. Tals. main 5302.
Dr. A. A. Garfat,
TANNLÆKNIR
8,4 Somerset Bldg.
WINNIPEC,
Phoqe Main 67
MAN.
Skrifstofutímar: Tals. 1524
10-12 f.h. og 2-4 e.h.
G. Glenn Murphy, D.O.
Ostcopathic PHysician
637-639 Somerset Blk. Winnipeg
Dr. S. W. Axtell.
Chiropractic & Electríc
Treatment
Engin meðul ög ekki hnílur
258%. Portage Ave Tals. 6). 3296
Takið lyftiv<?lina til Rooni 503
GARLAND & ANDERS0N
Árni Anderton E. P Garland
LÖGFRÆÐINGAR
801 Electric Railway Chambcrs
Phone: Main 1561
Joseph T. Thorson
íslenzkur lögfræðingur
Arltnn:
MESSRS. McFADDEN & THORSON
1107 McArthur Huildlng
Wlnnipeg, Man.
i’hone: M. 2671.
H. J. Pálmason
Chaktered
Accountant
S07-9 Somers«t Bldg. Tals. K|. 273|
Gísli Goodman 1
TINSMIÐUR
VERKSTCEÐT:
Korni Toronto og Notre f ame
Dhone —•
Qarry 2988
Helmllii
Qarry 899
J. J. BILDFELL
FA3TEIQNA8ALI
ftoom 520 Union tsank
TEL 2695
Selur húc og lóðir og annast
alt þar að lútandi PeDÍngalán
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjá um
íeigu á húsum. Annast lán og
eldsábyrgðir o. fl.
1 AlBERTf\ BIOCK. Portage & Carry
Phone Main 2597
K_AjdQyiiD80N Tais sherllr 2?8<s
S. A. S1GURÐSS0N & C0.
BVCCIHCAHEjiN og F^STEICNASALAR
Skrifstoía:
208 Carlton Blk.
Tatsími M 446 *
Winnipeg
Columbia Grain Co. Ltd.
H. J. LINDAL L.J. HALLGRIMSON
íslenzkir hveitikaupmeon
140 Grain Exchange Bld£.
A. S. Bardal
843 SHE RBROOKF ST.
se’^r Ifkkistur og annast
jro útJarir. Allur utbún
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina
Tm'm Ho mili Qarry 2161
n Office „ 300 og 878
40,OOO,(
nn.
Hveiti
Hafrar .................. * 7L6°2,614,0fl
Rör ....................
ftyggr ......................
9,834,886.88
2,695,357.78
1.999,255.38
AndvirtSl alls akragróöa ..
Bey, kartöflur og rótaráv..
_mjrr og rjómi, 3 fylki...
Seit f gripakvíum í VVpeg
‘ p*t f grlpakv. i Calg.
Alls samanlagt
89,134,114.13
19.014,000.00
5.957.381.93
1 8,036,483.33
8.400,318.00
$ 94,604,6^4.09
14,502,213.93
10,945,702.62
5,825,938.69
$125,642,271.42
$ 13,541,000.00
4.911,623.00
9,422,991.00
4,666,840.00
$150,542,297.00 $158,184.725.00 $118,528,992.61
Hollans segist þurfa
aö liafa allan -her landsins vie'búinn
66.982,196.72 því aö altaf geti komiö fyrir óvænt
iKÍJÍÍu Sk\Sem Seri þaí nau®synlegt aö
3,887,’975.oo 1 noniiTTi. er haldiö, afi
------------! herskip Þjóöverja hafi veriö á leiö
| til Relgiu, ef til vill Antwerp, er
brezki flotinn elti og laskaöi í
Noröursjó fyrir skemstu, aö Holl-
endingar hafi haft gmn um hvaö
til stóö og gert Rretum viö vart.
89,892,267.91
15,663,000.00
3,182,922.00
9,790,802.70
15- Janúar til 15. Júní 1915, milli stöðva á sömu jámbraut.
Þeir sem útsæöi kaupa í vagnhlössum eöa smærri stíl, og vilja veröa
aönjótandi hins niðursetta flutningsgjalds, veröa aö fá vottorð um þaö hjá
ritara í næsta Grain Growers félagi, aö þeir séu búandi menn og eigi rétt
ti! niöursetts flutningsgjalds. Þetta vottorö veröur því næst aö rita nafn
sitt á aðal ritarinn í Grain Gsbwers félagi Saskatchewan fylkis, Mr. J. Mus-
selman, Moose Jaw, og ber síöan aö senda þaö til þess sem útsæöiö sendir,
er festi það á hleðsluskírteini þegar og á þeim staö, sem útsæðiö er flutt
írá.
Ef vottorðið fylgir, svo úr garöi gert, sem nú var sagt, þá gefur það
og ekkert annað þeim stöðvarstjóra, er viö því tekur, vald til aö innheimta
flutningsgjaldiö cftir hinum niöursetta taxta i staöinn fyrir eftir vanalegum
taxta fyrir kornsendingar, svo að þeim sem útsæöi kaupa, er hér meö ráö-
lagt, aö afla sér ævinlega vottorös og gera það í tíma.
\ •
Skrifiö eftir bæklingi urn “Seed and Seeding” og “Profitable Crop Pro-
duction”, er fást hjá ' .
DEPARTMENT OF AGRICULTURE, REGINA.
Vér legKjum sérstaka áherzlu á aC
selja meBöl eítir íorskrlftum lækna.
Hin beztu melðl, sem hæxt er atS fá,
eru notuB eingöngu. Pegar þér kom-
iC me8 forskriftina tll vor, megiti þér
vera vlss um aB f4 rétt þaC sem
læknlrinn tekur tll.
COLCLEUGH & CO.
Notre Dame Ave. og Sherbrooke St.
Phone Garry 2690 og 2691.
Giftlngaleyflsbréf seld.
Hér fœst bezta Hey, Fóðar
og Matvara
Vörur fluttar hvert sem er f bxn'un
THE ALBERTA HAY SUPPLY CO.
268 Stanley St., Wlnnipeg
D. GEORGE
og
Gerir við allskonar húsbúnað
býr til að nýju.
Tekur upp gólfteppi og leggur þau
á aftur
Sanu«jarnt veið
Tals Sh. 2733 363 Sherbrooke St.
ÍNÚ
ER TÍMINN TIL AÐ
FÁSÉRÞORSKALÝSI
Vér seljum það bezta
Sömuleiðis Elmnlsion og bragðlaus-
an Extract úr þorskalýsi.
Reynið Menthol Ðalsam hjá oss vift
hósta og kvefi.
Fónið pantanir til íslenzka lyfsalans
L
E. J. SKJDLD, Druggist.
Tais. C. 4368 Cor. Welliqgton & Simcoe
Ihe London & New York
Taíloring Co.
Kvenna og karla skraddarar og loðíata
salar. Loðföt sniðin upp, hreinsuð etc.
Kvenfötum breytt eftir nýjasta móð.
Föt hreinsuð og pressuð.
842 Sherbrooke St. Tais. Garry 2338
Thorsteinsson Bros.
& Company
Byggja hús, selja lóöir, útvega
lán og eldsábyrgð
Fón: M. 2992. 815 Somerset Bldg.
lteimaf.: G. 73B. Wlnlpeg, Man.