Lögberg - 18.03.1915, Qupperneq 7

LOUBERG, FIMTUDAGINN 18. MARZ 1915.
7
Þjóðræknissjóður.
fram úr
Áöur auglýst..........
Sveinn Sveinsson, Wpg..
Á mefif. listum...........
•10,806.60
5.00
. . 106.55
$2,918.15
Frá Mary Hill:—
E. Guömundsson...............$2.00
H. Guðmundsson ...............1-00
H. Thorsteinsson .............1.00
Mrs. H. Thorsteinsson.........1.00
E. Sigurðsson.................1.00
P. B. Johnson.................0 50
j. B. Johnson.................0.50
B. J. Eiríksson..............10.00
G. Grímsson...................1.00
&• Jóhannsson.................1.00
G. E. Hallsson................5.00
.. $24.00
Frá Lundar:—
Mrs. M. Jakobsen .............$100
S. Einarsson..................5.00
Jóhann Gtslason...............5.00
Magnús Gislason............ 5.00
Ágúst Jónsson............... 6.00
B. K. Austmann................3.00
Mary Hill School Children .. 8.55
Thorkell Jónsson..............1.00
G. K. Breckman................5.00
$38.56
S. F.yjólfsson, Hove...........$2.00
J. Guttormsson, Oak Point .. 5.00
J. Sigurðsson, Lundar...........2.00
V. Thordarson, Hove.............2.00
$11.00
í “Belgian Relief Fund:
Paul Reykdal, Lundar . . .. $50.00
í Þjóðræknissjóð frá Lundar,
Seamo, Mary Hill og Otto:—
H. J. Halldórsson.............$1.00
John Halldórsson...............0.50
G. Guðmundsson..................200
Sigríður Hnappdal..............1.00
C. Halldórsson.................1234
John Hördal, jr................1.00
Mrs. Anna Sigfússon............1.00
A. G. Breiðfjörð...............1.00
Mrs. E. Hallsson...............1.00
Mr. E. Hallsson................1.00
St. Ólafsson...................1.50
Árthur O. Johnson..............1.00
Theodor Johnson................1.00
Oddur Johnson..................1.00
jónas Halldórsson..............1.00
Jónas Halldórsson .. .... .. 0.50
Guðlaugur Sigurðsson...........1.00
Oddný Magnússon................5.00
Pétur Pétursson................1.00
Magnús Davíðsson...............1.00
Jón Rafnkelsson ...............1.00
j O.J.Straumfjörð..............0.50 •
Jón Einarsson............... 1.00 j
Friðrik Kristmannsson..........2.00
John Sigfússon............... 6.00
ólafur Jónsson ................1.00
að ráða á einhvern hátt
deilunni um ríkisráðið.
Fyrir mitt leyti vil eg því
spurningunni á þá lefð: Sjálfstæðis-
menn cetla sér aS leiða bœði þessi
mál til heppilegra lykta, fá fána-
gerðina ákveðna og ráða fram úr
deiluatriðinu í stjónarskránni, en
þeir vilja gera það á annan veg en
samþykkja ákvæði opna bréfsins,,
sem þeir telja varhugaverð.
Eg get ekki hugsað mér að nokkr-
utn góðurn Sjálfstæðismanni detti
það í hug að fánanum sé glatað,
stjómarskrárbreytingin sett í algert
strand og síðan ekkert annað—en
setið viö völd. Slikt stjórnmála-
getuleysi er engin sjálfstæðisstefna,
yfirleitt engin stjórnmálastefna held-
ur algert hjakk i sama farið, að
minta kosti hvað þessi mál snertir.
Nnæst spurning verður þá að
sjálfsögðu: Hvernig ætlið þið þá að
ráða fram úr þessu? Hverjar leið-
ir ætlið þið að fara til þess að
koma þessum góðu áformum fram?
Það er ætíð auðv'eldara að spyrja
en svara, en bersýnilega getur verið
um fleiri leiðir að velja og mér er
satt að segja ókunnugt um það,
hverri stjóm flokksins hefir sér-
staklega augastað á. Mér hefir ekki
verið skýrt fá því og eg er ekki í
stjóm flokksins. Eg svara því að
eins frá mínu sjónarmiði.
Um bæði þessi mál gildir það að
sjálfsögðu, að tvær eru aöalleiðirn-'
ar: samningar og samkomulag við
Dani, hins vegar fullur skilnaður.
Þriðji útvegur.inn er og til: úrslit
Norðurálfustyrjaldarinnar, er kunna
að höggva alla vora hnúta sundur án
þess vér fáum miklu um það ráðið.
til að fagna því aö sjá fangahúsi
bætt við á lista opinberra stofnana
svara sj,nna( hitt er engu að síður víst,
að margar af þeim 30,000 sálum
sem í bænum búa hafa öðlast þar
ódýran og notadrjrgan fróðleik og
þær sakna bókasafnsins. En út-
giöldin hafa vaxið þar óðum sem
víða annarsstaðar svo bæjarstjám-
in sá að “eitthvað varð að gera”.
Kormr þeir brátt auga á fúlgu þá
er til safnsins gekk. Þeir s m
mest sækja og nota bókasöfn,
standa sjaldan framarlega í póli-
tískum flokkum og leggja ti’tölu
lega lítið fé af mörkum. Þvi virt-
ist bæjarstjóminni rétt a'ð1 ga"ga á
bug við óskir þeirra og þarfir og
fara að vilja þeirra sem meira fé
leggja af mörkum, en eru e’-ki
mikið gefnir fyrir “bókara-mentir”.
Sterkur maður.
Maðiur nokkur í Bedesö í Dan-
mörku keypti kálf af nágranna
sínum fyrir 40 krónur. Þegar
kaupin voru gjörð kvartaði selj-
andi undan þvi, aö þetta væri of
liígt verð. En kaupandi hélt að
það væri meira en nóg fyrir
skepnu, sem ekki værr stærri en
það, að hann gæti boriö hana
heim til sín. Tveir menn voru við-
staddir og buðust til að borga hon-
um 4q krónur, ef hann gæti gert
bað. Að öðrum kosti átti hann að 1
greiða þeim sömu upphæð. Mað- i
urinn gekk að kaupunum. lagði:
kálfinn, sem var því nær 300 pund, j
á herðar sér, og staulaðist heimi
með hann. Fékk 'hann þannig
kálfinn ókeypis; en ekki er þess
getið hve leiðin var löng. Má vera,
að ekki hafi verið langt á milli
bæja, því víða er þéttbýlt t Dan-
mörku.
Winnipeg
Dentai Parlors
Cor. Main & iJames
530i
Kórónur settar á tennur
og biýr á milli þeirra
$5.00
fyrir hverja tönn
Plötur vorar úr hvalbeini eru svo góðar, að hvergi
tást b;tri né ódýrari. Engir viðvaningar, allir starfend-
urútlærðir. A lt verk ábyrgst \£ A A l/C
í 20 ár. Stúlka vinnur hjá oss
Business and Proíessional Cards
Hvað samninga snertir, hefir kon-
ungur vor í raun og veru rétt oss
hendina er hann hefir boðað til ut-
anstefnu manna úr öllum þing-
flokkum. Hann hefir vafalaust séð,
að hér varð ekki staðar numið og
að ráða þurfti fram úr þessu.
(Eg geng að því vtsu, að tilgang-
ur utanstefnunnar sé annað og
meira en það að vita vissu um það
hvort framkoma ráðh. í stjórnarskrár
málinu hefir verið í samræmi v'ið
meiri hlutann á þingi, því á slíku
tnun enginn vafi.J
Það er skylt að taka vel í þessa
málamiðlun, sem eflaust getur leitti... •
til þess að bæði vér og Danir meg-I^V Ve6ur var heiðskyrt, tungl
um vel við una. Vér verðum þá j1 'ylhtig Og 28 stiga f rost. Út fra
að taka málið upp í þeirri mynd að tunglinu lágu fjórar ljósalmur og
✓
1
Til bænda
Saskatchewan-fylkí.
Teikn í lofti.
í Narvík í Noregi sást undarlegt
ljósteikn á himni ekki alls fyrir
þessi deiia um ríkisráðið hvcrfi 1
þeirri mynd, sem hún nú er, svo að
bæði vér og Danir séuni lausir við
hana.
$33.00
Gjafir í vörum.
Listi yfir vörur, sendar til C. F.
Rolands, Sec. Manitoba Patriotiet
Fund:—
H. Halldórsson, Lundar, Man.,
One hog, 125 lbs.............$10.00
Mrs. B. R. Austmann, Lundar
Socks and Mitts............... 2.00
John Sigurðsson, Mary HiU.
Fish.......................... 3.00
Mrs. I. ólafsson, Lundar,
Socks and Mitts............... 1.75
F. Thorgilsson, Seamo, Man.,
40 rabbits..................... 2.60 |
Sigurjón Jónsson, Lundar,
Rabbits........................ OÆO
Arni Einarsson, Mary Hill,
Socks and Mitts............... 1.30
Mrs. M. F.invarðsson, Mary Hill
Socks and Mitts............... 1.30
Mrs. G. Guðmundsson, Lundar,
Socks......................... 2.00
Mrs. J. Jóhannsson, Mary Hill
Socks......................... 0.80
$25.15
“Red Cross Fund”
Áður auglýst..............$208 80
'irður af samkomu ungra stúlkna
Hnausa, Man.............$55.05
(Wnd, Hecla P.O.,.......... 5.00
^feðf. Hsti frá Hnausa, Man .. 6.95
Kristín Moxam, Marker-
ville, Alta..............3.00
$278.80
Frá Hnausa P.O., Man:—
Mr. og Mrs. Magnússon .. . .$1.00
Jón V. Magnússon................25
M- R. Magnússon.................25
Helga Magnússon.................25
Sveinn Magnússon................10
(>skar Magnússon................10
'ista Magnússon................10
Jóhannes Magnússon .............10
kinar Magnúson..................10
Guðnntnditr Magnússon .. .. .10
*ngibjörg Mtignússon............10
Pannveig Albertsson.............25
Sigríðtir Jónsdóttir..........1.00
^ristín Jónsdóttir..............50
Jakob Guðjónsson..............1.00
Sigpnundsson................50
V- J. Magnússon.................50
!*• F.inarsson..................25
’ttnnsteinn Tónsson............60
$6.95
En eru þá nokkur Hkindi til, að
slíkir samningar standi til boða, sem
sjálfstæðismönnum þyki aðgengi-
legir eftir þv1 sem þeir hafa t málið
tekið ?
Ef nokkuð má marka aðalgrein- j
ina í stjórnarblaðinu danska, Poli-j
taken 1. Des., þá má hiklaust svara |
þessu játandi!
Blaðið færir enga aðra ástæðu
fyrir því, að sérmál vor séu borin
ttpp t rtkisráðinu en þá, að nauðsyn
beri til þes að trygging sé fyrir þvi,
að samtnál, sem Danir bera aUa á-
byrgð á, slecðist ekki inn ( þau. Að
öðru leyti sé engin ástæða til þess,
að sérmál vor komi í ríkisráðið.
Ef Danir standa við þesi orð, ætti
að vera auðvelt, að ná góðu sam-
komulagi. Vér höfum aldrei ætlast
til annars. en að sammálin væru
borin ttpp í ríkisráðinu, og tneðan
Danir bera ábyrgð á oss út á við, er
það óumflýjanlegt, að þeir hafi
einhverja trygging fyrir því, að ekki
séu sannpála-atriði tekin upp í sér-
mála-löggjöf vora. f>að er auðvelt
að gcfa þcim óyggjandi tryggingu
fyrir þcssu, oss að skaðlausu, og þá
œttu scrmálin, sem skýr cru og vafa-
laus, að vcra borin upp utan danska
rikisráðsins. Væri þá þessi hnútur
leystur.
Hvað fánánn snertir, sem er oss
ef til vill miklu viðkvæmara mál en
stjórnarskráin, þá treysti eg þvi í
lengstu lög að konungur gangi þar
ekki á bak orða sinna, og það því
heldur em hann hefir staðfest lögin
um skrásetning skipa, sem gera ráð
fyrir íslenzkutn fána í landhelgi.
Annars er lítill vafi á því, að fáninn
fæst óðar en samkomttlag næst um
rikisráðsdeiluna.
Ógöngitrnar ertt vonandi ekki eins
miklar og Lögrétta heldur. Eg vona
það að minsta kosti að öllu óreyndu.
En ef svö tóri, að Danir þættust
hafa fengið nóg af jæssu þrefi og
sncrust illa við öllum samningum og
allri málamiðlun—hvað þá?
Ef svo fer, að hvorki er að marka
loforð'konungs eða ummæli stjórn-1
arblaðsins, þá fylgir því sá kostur, |
að ekki er um margt að velja.
há cr fullur skilnaður eina sóma-1
samlega leiðin ut úr ógöngunum.
Og af því vér vitum ekki að |
livaða landi oss ber á þessutn tím-!
utn, er oss skylt að vcra eftir megni j
nndir hann búnir.
Guðm. Hannesson.
—Lögrétta.
vat tunglið sem nagli í miðjum
krossinum. Yftr krossinum var
bogi seni lýsti tneð öllum litum
regnbogans. Var hann því nær einn
fimti hluti úr hriug. Veður var
heiðskýrt, en lítils háttar kulda-
móða á austurlofti. Allir I>æjar-
búaf hópuðust út til að sjá þetta
sjaldséða teikn.
SEL EKKI BÚSTOFN ÞINN
Peningaskortur, hátt vertS á kornvörum eða fóðurskortur
kom mörgum bændum um gjörvalla Norður Ameuku, til að
selja meiri hlutann af bústofni sínum. Vegna þess hve mikið
af kjöti barst á markaðinn lækkaði það mjög í verðL
Vegna þess að verð á kjöti varð lágt, en kornvörur hækk-
uðu í verði, áiitu margir bændur, að það myndi ekki borga sig
að fóðra fénaðinn. Því var það, að fjölda ungviðis var slátr-
að og afurðirnar seldar mjög lágu verði.
HID LAGA VERD GETUR EKKI HALDIST LENGI
Vegna stríðsins, sem nú stendur yfir, hlýtur að verða
skortur á bústofni í Norðurálfunni. Hlýtur þar því að verða
mikil eftirspurn eftir búfé, þegar styrjöldinni lýknr.
I)r. Hearman,
Þekkir vel á
Augna, eyrna, nef. kv -rka sjúkdóma
og gleraugu.
Skrifstofutímar: 10-12. 2-5 og 7-8
T»la. M 4370 5 S maraet Blk
Dr.R. L. HURST,
Member of Royal Coll. of Surgeons,
Eng., útskrifaður af Royat College of
Physleians. London. Sérfrteðlngur t
brjóst- tauga- og kven-sjúkdómum.
—Skrlfst. 306 Kennedy Ðldg., Portage
Ave. (á mótt Katon’s). Tals. M. 814.
Heimllt M. 2696. Tími til viðtats:
kl. 2—6 og 7—8 e.h.
Dr. B. J BRANDSON
Office: Cor. Sherbrooke & William
Tki-kphonk oarryKSO
Office-Tímar : 2—3 og 7 8 e. h.
Heimili: 776 V ctor St.
Trlkphork garry 321
Winnipeg, Man.
Dr. O. BJORNSON
Office: Cor, Sherbrooke & Williain
DtLKPHONKl GARRY 3S»
Office tímar: 2—3 og 7—8 e. h
HEIMILI:
764 Victor Street
ntLKPUONK, GARRY 7«3
WÍHnipeji, Man.
Konuríki
í skepnum hefir gert mikinn
Tíu mílur norSur fr^ Iola, Kan.
er lítill bær er Calony nefnist
Litur út fyrir, aö vitS næstu bæjar-
stjórnar kosningar þar, er fram
eiga atS fara 6. apríl, komist konur
einar i bæjarstjóm. Tveir karl-
menn sækja aö visu einnig um
þessar stöötir, en nöfn jæirra eru
jtannig sett á kjörseölana aö litl-
ar likur eru til aö j>eir nái kosn- j
ingit. Meöal annars ætla konum-
ar aö gatigast fyrir þvi, ef þær ná
kosningu, ati útrýma öllum. óþörf-
um húsdýrum og ætla j>ær aö
byrja á köttunum.
Umboðsmenn Lögbergs
Klaufsýki og munnveiki
usla í Bandaríkjunum.
Þá er og þess að gæta, að niðursuðuhúsin hafa keypt mikið
af gripum. Það virðist því liggja í augum uppi, n3 innan
tkamms muni verða ,;kortur á allskonar búfénaði.
UM VIÐA VERÖLD ER SKORTUR Á BÚPENINGI
Sá bóndi, sem selur bústofn sinn nú, má búast við að verða
nð kaupa hann háu vei ði síðar meir.
Þegar stríðinu lýkur og Kornvörur lækka í verði, ætti verð
fl fénaði að verða hátt, og bændur, sem nú halda bústofni sín-
um, ættu að bera góð laun úr býtum.
Menn ættu um fram alt að forðast að selja magrar skepn-
ur, ef mögulegt er hjá því að komast, því verðið er svo lágt.
Dr. W. J. MacTAVISH
Office 724J ó'argent Av«.
Telephone -Vherbr. 940.
I 10-12 f. m
Office tfmar 3-6 e. m
( 7-8 e. m
— Hkimili 467 Taronto Street —
WINNIPEG
TKLBPRONK Sherbr, 432
Dr, Raymond Brown, I
*
SérfræOÍDgur í augna-eyra-nef- og .
háls-sjúkdómum.
R26 Somerset Bldn. i
Talsími 7282
Cof. Donald & Portage Ave. |
Heima kl. 10— 12 og 3—5 <
Dr. J. Stefánsson
401 BOYD BLDG.
Cor. I’ortaRe and Rdmonton
Stundar eingöngu auprna, eyrna.
nef og kverka ajúkdóma. — Br
aC hltta frá kl. 10—12 f. h. og
2—5 e. h. — Talsfmi: Main 4742.
tlelmili: 105 OU\da St. TaLsími:
Garry 2315.
Jafnvel þó fóðra verði skepnur á dýrum kornvörum, þá
ectti það að borga sig betur en að selja þær nú. Verðið ætti
að hækka, þegar minna berst á markaðinn. Þetta hlýtur að
ske áður en langt um líður.
SAUDFE EYÐIR ILLGRESI.
Mikið af þessu fylki er vel fallið til sauðfjárræktar.
Nú er hentugur timi til að auka sauðfjárræktina. Sauðfé gef-
nr mikið í aðra hönd. Sauðfé, sem ekki gefur af sér 100 prct.
J. A. Vopni, Harlington, Man.
Ólafur Einarsson, Milton, N.D
K. S. Askdal, Minneota, Minn.
J. S. Wium, Upham, N.D.
G. V. Leifur, Pembina.
J. S. Bergmann, Garðar, N.D.
Tón Pétursson, Gimli, Man
S. S. Anderson, Kandahar, Sask.
Jón ólafsson, Leslie, Sask.
A. A. Johnson, Mozart, Sask.
Svb. Loptsson, Churchbridge, Sask. |
Paul Bjamason, Wynyard, Sask. I
J. J. Sveinbjörnsson, Elfros, Sask. I
Jónas Samson, Kristnes, Sask.
G. F. Gíslason, Elfros, Sask '
C. Paulson, Tantallon, Sask er af lelegu kyni
Olgeir Friöriksson, Glenboro. Man.1
Albert Oliver, Brú P.O., Man.
Chr. Benediktsson, Baldur, Man. ; ....
Ragnar Smith, Brandon, Man. 1,t,ð foður °S lltla umonnun.
D. Valdimarsson, Wild Oak, Man. \
Jóhann Sigfússon, Selkirk, Man.
S. Einarsson, Lundar, Man.
Kristján Pétursson, Siglunes, Man.
Oliver Johnson, Winnipegosis, M „ .
A. J. Skagfeld, Hove, Man. Kaupið sauðíjarstofmnn 1
Guöbr. Erlendson, Hallson, N.D. j ag velja beztu skepnurnar úr hópnum.
O. Sigurðsson, Bumt Lake, Alta.
Sig. Mýrdal, Victoria, B.C.
Th. Simonarson, Blaine, Wash.
S. J. Mýrdal, Point Roberts, Wash.
J. G. SNŒDAL
TANNLŒKNIR
ENDERTON BUILDNG,
Portage Ave., Cor. Hargrave 8t
Suite 313. Tals. main 5302.
Dr. A. A. Garfat,
TANNLÆKNIR
<14 Somanet Bldg. Phorje Main 67
WINNIPEC, MAN. ‘
Sauðfé gefur af sér tvent í senn: kjöt og ull. Það þarf
Sauðfé borgar að mestu fyrir fóður og hirðing með því
að eyða illgresi og frjóvga jarðveginn.
tíma áður en aðrir eru búnir
Skriístofutimar: Tals ty* Í524
10-12 f.h. og 2-4 e.h,
G. Glenn Murphy, D.O.
Ostcopathic Phy«ician
637-639 Somersat BIK Wínnipeg
Ut úr ógöngum.
(Úr fsafold 9. Jan. 1916)
í blaftinu Lögréttu er sú spurning
lögó fyrir SjálfstæSismcnn, hvcrsu
þeir hugsi sér a8 komast út úr j>eim
ógöngum, sem ntál vor hafa í bili
komist í.
Spurning jtcssi er í minum augutn
réttmæt. Fánamáliö cr gott sjálf-
stæSismál og má ekki aö engn veröa
' höndum vomm. Stjórnarskrár-
máliiS kysi eg helzt aö væri tekiö á
ný til ílmgunar vegna Jyess aö eg tel
vafalaust, aö frumvarpiö mætti end+
'trbæta aö góðum mun, en hvaö sem
ftessu líður, þá verður óhjákvæmilegt
Bókasafn eða prisund.
Amsterdatn t \Tew York ríki
hefir heiöurinn af því afð verða
fyrst til aö loka Camegie bóka-
safni sínu, ef ekki bera óvænt at-
vik aö höndum. oumar aörar
borgir hafa tneö namnindum kom-
ist hjá þessum heiSri, en Amster-
dam viröist lengra leidd en nokkur
öiinur, því hún hefir ákveBiö aö
liætta aö ieggja ])á $3000 árlega til
safnsins, sem til var skilið. Er nú|
gert ráö fyrir aö breyta l)óka-
saftiinu í fangelsi.
Húsiö var bygt skömmu eftir
akiamótin. Eflaust veröa margir
TREYSTIÐ EKKI EINNI ATVINNUGREIN
Hvergi hefir landbúnaður blómgast þegar til lengdar hef-
ir látið án kvikf járræktar.
\
Það hefir slæm eftirköst þegar fram í sækir, að hætta við
kvikfjárrækt vegna þess, að korn hækkar í verði; það háa
verð stendur ekki til lengdar.
Þegar flestir bændur um endilangt landið gefa sig einkum
við kornyrkju, þá lítur hinu hygni bóndi eitt ár eða fleiri fram
tímann. , |f 11
Department of Agriculture,
Regina, Sask., February, 1915.
Dr. S. W. Axtell.
Chiropractic & Electric
T reatment
Engín meOul ög ekki Knífur
268*4 Portag* Ave Talt. 8). 3296
TakiB lyftivélina til Roora 503
THOS. H. JOHNSON og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
ísK1 n7k 1 r lógfrscOingar.
'íkrifstofa:— kooro 811 McArthur
SnildinK i'ortage Avenue
ÁRITL-N P O. KoX UJ5«.
1 elefónar 4503 og 4504 \\ innípeg
GARLAND & ANDERS0N
Ami Anderson E. P G*iiaad
LÖGFRÆÐINGAR
801 Electric Railway Chambart
Phone: Main 1561
Vér leggjum aérstaka aherzlu & aS
selja meCöl eftir forskrlftum Uekna.
Hin bestu melöl. sem hsgt er a5 tk,
eru notuS etngöngu. fegar þér kóm-
18 meS forskrlftlna tll vor, meglC þér
vera vlsa um a8 fft rétt þa8 eem
læknirinn tekur til.
OOLCIiEllGH « OO.
Notre Dame Ave. og Sherbrooke 8L
Phone Garry 2(90 og 2891.
Giftlngaleyflsbréf seid.
E. J. Skjöld,
Lyfsali
Horni Simcoe & Wellinfton
TaU. Garry 4368
Joseph T. Thorson
ulenzkor lögfræðingnr
Irittin:
MESSRS. McFADDEN & THORSON
1107 McArthur Bulldlng
Winnipeg, Man.
Phone: M. 2671.
H. J. Pálmason
Chartered
Accountant
807-9 SMBerset Bldg. Tah. M. 273«
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI:
Korni Toronto og Notre Dame
o-■
J. J. BILDFELL
FASTEIQnASALI
fioom 520 Union Sank
TEL 26S5 í
Selui hús og lóðir og annast
alt þar aðlútaudi. Peningalán
J. J. Swanson & G>.
Verzla með fasteignir. Sjá um
Wigu á Kúsum. Annatt lán og
eldsábyrgSir o. fl.
50-1 The Kentdngton.PortUáSuUth
Phone Maln 2597
6^4 mouhpaoei Tals sherbr 27M
S. A. SIGURÐSSON & CO.
BYCCIHCAHEJIN og FASTEICNfSALAd
Skrifstofa
206 Carlton Blk.
ralsími M 4463
Winnipeg
Columbia Grain Co. Ltd.
H. J. LINOAL L. J. HALLGRIMSON
íslenzkir hveitikaupmenn
1*0 Grain Exchange Bldg.
A. S. Bardal
843 SHf RBROOKE ST
se'nr líkkistur o*i annast
im úi.arir Allut útbún
MJar sá beiti. .Ennfrem-
ur selur bann atlskonar
minnisvarSa og iegsteina
Tra’a He miliGarnr 3161
„ Oftlee „ 300 og 373
Tals. G. 2292
McFarlane & Cairns
æfðuatu skraddarar í Wianipeg
335 flotre Oamt Avc
1 dyr fyrir vestan VV'innipag leikhús
D. GEORGE
Gerir við allskonar húsbúnað og
býr til að nýju
Tekur upp gólfteppi og leggur
á aftur
Saniitfjarnt veiö
Tils G. 31 12 583 Shertmke tt.
The London & New York
Tailoring Co
Kvenna og karla ekraddarar og lo8fata
salar. Loðfttt aniðin upp, KreinauÖ eic.
Kvenftttura breytl eftir nýjaeta mó8
Föt Kreinauð og pressuS.
842 Iherbroake 8t. Tafs. Garry 2551
Thorsteinsson Bros.
& Company
Byggja hús, selja lóflir, útvega
lán og ddsábyrgö
Kón: M. 29*2. 61»
: G. TM.
I