Lögberg - 22.07.1915, Qupperneq 7

LOGBERG, FIMTUDAGINN 22. JÚLl 1915
r
Ársrit verkfrœðingafé-
lags Islands 1914.
Þetta rit er ein, sú fróölegasta
bók sem aS heiman kemur, meb
því aö þaö segir frá þeim mann-
virkjum sem á Islandi eru gerö,
og fjallar um þær framkvæmdir
sem fyrirhugaöar eru, svo og um
merkileg efni sem viðkoma at-
vinnu og afkomu í ýmsum grein-
um. Félagsmenn eru aöeins fim-
tán aö tölu, en á þeim liggja ráða-
gerðir um athafnir og forsögn
þeirra stórvirkja, sem gerð eru á
landinu.
Ritið segir frá fundahöldum
félagsmanna, og inniheldur erindi
sem þar hafa verið flutt. Þau eru
þessi:
i. Nokkur atriði viðv. járn-
brautarlagningu frá Reykjavík til
Þjórsár eftir Jón borláksson. Sá
starfsami maður og hugmikli um
framfarir Islands hefir mælt ná-
kvæmlega stærð þess lands, sem
rækta má, annaðhvort með áveitu
eða áburði, í Ámes- og Rangár-
valla sýslum, og telst svo til að
það sé samtals 2372 ferkílómetrar
eða 42l/2 fermílur. Þar eru frá
talin hraun og vötn, sandar og ár-
farvegir og alt land sem hærra er
yfir sjó, en hæstu tún. Þingvalla-
sveit er t. d. ekki talin með. Þetta
er á við fimta part af ræktuðu
landi í Noregi, og hvergi finst í
því landi svo stórt samfelt svæði
ræktaðs lands, einsog SuðurlágA
lendið á Islandi, svo að “ekki
vantar stærðina”. Þetta land, með
húsum og mannvirkjum er 2,321,-
000 kr. virði, að undanskildum
húsum í kauptúnum, en fyrir ut-
an hús og mannvirki télst svo til
að verð þess sé um 1,160,000 kr.
eða 1 kr. 56 au. vallardagsláttan,
Uppskera af vallardagsláttu í
Noregi er sögð álíka eða litlu
meira virði en á Islandi, hvort sem
er á túni eða engjum.
Nú stendur til að veita vatni
yfir svo mikið af því landi, sem
járnbrautinni er ætlað að liggja
um, að þar fáist 7000 kýrfóður
umfram það sem nú heyjast, að
ótöldu því sem væntanlega bætist
við með auknum áburði. Sams-
konar áveitum er hægt að koma
við á fleiri stöðum á Suðurlandi.
En meðan þaðan er ekki hægt að
ná til markaðar hálft árið, eða
lengur, þá sjá menn sér ékki fært
að leggja út i þær framkvæmdir.
Rjómabú starfa nú í þessum sveit-
um, en verða að hætta að vetrin-
um, vegna samgönguteppu, en á
sumum stöðum er svo þéttbýlt þar
og kúahald svo mikið, jafnvel nú,
að rjómabúin gætu starfað alt ár-
ið af þeim sökum. Vetrarsmjör,
heima tilbúið og heima geymt í
marga mánuði, selst fyrir sára lítið
verð á móts við það sem fæst
fvrir rjómabúa smjörið. Af þessu
og fleiri ástæðum, sem ritgerð hins
áhugamikla höfundar greinir, er
ljóst, að járnbrautar samgöngur
eru lífs nauðsynlegar fyrir þessi
héruð. Framtíð þeirra virðist
ferma skip. Ennfremur verður
fjarán fylt upp, milli steinbryggj-
unnar og vestur að bryggju Geirs
kaupm. Zoega, en ekki er til tekið,
hversu langt fram fjaran verður
fylt, nema, að þar verði þurt land,
16,000 fermetrar að stærð.
3. Landmœlingar á tslandi. —
Sú ritgerð er eftir P. F. Jensen.
danskan herforingja, sem starfað
hefir að því mikla verki, sem her-
foringjaráðið hefir látið vinna á
Islandi um mörg sumur, en um
sjötta partinn af kostnaðinum, sem
þessu er samfara, ber landssjóður.
Hinar eldri mælingar landsins voru
ónákvæmar og var ekki unt að
byggja á þeim mælingum á sjó
kringum landið, þó að mikið' og
gott verk hafi þeir int af hendi,
sem að þeim störfuðu, lautinant-
arnir Fritsach og Scheel og Bjöm
Gunnlaugsson. Herstjórnar ráðið
hóf sínar mælingar árið 1900 og
greinir fróðlega af því í ritgerð-
inni hvernig þær eru gerðar, en
hér er ekki rúm til að segja frá
þeim athöfnum.
4. Um íslenzkt eldsneyti, eftir
Asgtir Torfason. Það sem hann
segir um eldsneyti sem á Islandi
fæst, er árangurinn af efnafræðis-
Iegum rannsóknum' hans á mó úr
ýmsum héruðum. Mórinn er að
notagildi þriðjungi en sumur
helmingi rýrari en kol. Beztur
revndist sá er kom vestan af Snæ-
fellsnesi, slagar hátt upp í dansk-
an mó; í mónum á Suðurlandi er
mikil aska, sem ef til vill stafar
frá eldfjalla gosum. Á Búðunt á
Snæfellsnesi er einna helzt tiltök
að taka mó í stórum stíl, en vafa-
samt þykir efnafræðingum, hvort
það muni borga sig. — Þess má
þó geta, eftir kunnugra sögn, að
fjörumór á Mýrum er betri til |
eldsneytis, en sá viður sem venju-
legast er brent hér í landi. — Um
kolin í Dufansdal og ' surtarbrand
af Skarðströnd er Ásgeir hefir
rannsakað, segir hann svo að það
allra bezta sé á við lakan. mó til
hitagjafar.
5. Röntgengeislar, eftir Guðm.
Hlíðdal, greinilega framsett frá-
sögn um eðli og verkanir þessara
merkilegu geisla, og fylgja margar
myndir.
6. ritgerðin er frásögil um
þrenn mannvirki er gerð hafa ver-
ið á íslandi á siðari árum, að fyr-
irsögn Th. Krabbe, en þau eru
(1.) Eimskipa bryggja á Torfu-
nefi við Eyjafjörð, er kostaði
74,000 kr., (2.) Eimskipa bryggja
í Hafnarfirði með þrem stórum
vöruhúsum úr steynsteypu, er
kostaðj alls 126,000 kr., (3.) öldu-
brjótur í Bolungarvík, er þegar
hefir kostað um 36,000 kr., en er
ekki fullgerður enn. Þessum
mannvirkjum er öllum ýtarlega
Iýst, efni og smíð og aðl-erðum.
Sérstaklega hefir verið erfitt að-
stöðu í Bolungarvík vegna brima;
þar er ill lending en svo aflasælt,
að um 200,000 kr. virði aflast í
þeirri veiðistöð á ári hverju.
Stórgrýti er í fjörumáli, svo að
fvðja varð varir til að Ienda í, en
í brimum tókust þær af, svo að
vera komin undir því, að þau fái
greiðan aðgang til markaðar. Það
Ix)rgar sig ekki að gera mikil
mannvirki til jarðabóta, fyr en
samgöngurnar batna. Það er ekki
til neins að auka þar framleiðsl-
una að miklum mun, nerna hægt
sé að korna vörunni frá sér á
hentugum tíma á þann eina mark-
að, sem til er fyrir hana.
2. Nokkur orð um höfnina í
Reykjavík. Þetta erindi er á
dönsku, eftir N. P. Kirk, yfir-
mann hafnarsmiðinnar í Reykja-
vík. Þar er sagt frá því, að hafn-
amefnd var sett árið 1856, hún
hélt 15 fundi tvö fyrstu árin til
að ræða um að setja dufl við
Akurey, en ekki er þess getið,
hvort þaö vandamál hafðist fram
á endanum. Þarnæst strjáluðust
fundirnir, og kom svo, að í mörg
ár voru engir fundir haldnir, af
þeirri nefnd, en þegar hún fór að
setjast á rökstóla upp á nýtt, þá
var hennar aðal umræðu efni,
hvort brúka ætti hafnarsjóð til
þess að byggja barnaskóla fyrir
haeinn. — Tekjur sjóðsins voru
smáar fyrst, en uxu þegar fram í
sótti, sem bezt má sjá af því, að
arið 1912 námu vörur, sem fluttar
voru til og frá Reykjavík, sjóleið-
ma, 50,000 smálestum.
Þamæst greinir ritgerðin frá
ráðagerðum um Fafnarsmíð, þar-
til Monberg nokkrum var falið að
hyggja hafskipahöfn fyrir 1.510,-
000 krónur. Landssjóður lagði til
400 þús. kr. og ábvrgðist lán^ að
upphæð 1,200000 kr., því að svo
virðist, sem fleira hafi þurft að
vinna, en í tilboði Monbergs stóð.
Hafnar\rirkin eru (\) grjotgarður
til Efferseyjar eftir grandanum,
(2.) annar frá Effersey í land-
suður og (3.) grjótgarður frá
“batteriinu” i útnorður; áföst við
þann múr innanverðan verður
htyggja, sem skip geta lagst við,
°g hggja hjóla teinar eftir henni;
har verður og lyflivél til að af-
jafnan varð að ryðja nýjar, og fyr-
ir kom það, að lendingamar tók-
ust af, meðan menn voru á sjó,
svo að þeir urðu að hleypa til
annara lendinga. Andvirði aflans
er á mótorbáta fékst þar árið 1913,
er talið kr; 160,000 og róðrabáta
kr. 13,000. Veiðitíminn 6 mánuð-
ir. .Til samanburðar er þess getið
að í Vestm.eyjum fékst það ár á
mótorbáta afli er virtur var á kr.
358,600, var veiðitiminn 3/ mán-
uður, en aflinn á róðrabáta var
5300 kr. virði. En í Þorlákshöfn
aflaðist það ár fyrir 92,800 kr., á
24 róðrar?kip, én veiðitiminn var
þar aðeins 58 sólarhringar. Þessi
þrjú fiskiver eru stærsF allra, sem
nú eru á landinu. Stærð báta-
flotans var samtals 506 tons í
Vestmannaeyjum, 130 tons í Bol-
ungarvík en 93 í Þórlákshöfn.
Veiðin er miklu rýrust í Eyjum,
miðað við tonnatal á dag, þarnæst
í Bolungarvik. en lang uppgripa-
mest í Þórshöfn. \ *
7. Yfirlit yfir helztu mann-
virki sem gerð voru á Islandi árið
sem leið,. Þar sést að akbrautir
hafa verið gerðar, meir en 34
kílómetrar á lengd, er kostuðu til
sarnans 84,000 kr., 5 steinsteyptar
brýr fyrir rúm 34 þús. kr.. símar
lagðir fyrir 237.444 kr„ fyrir
landsins reikning auk margra er
sveitir virðast hafa kostáð, vitar
reistir, vörður og sjómerki fyrir
23,444 kr„ hafnarvirki, sem áður
eru tálin, kirkjur bygðar úr stein-
steypu, fimm að tölu, fyrit* sam-
tals á að gizka 60—70 þús kr„ og
aðrar opinberar byggingar; þar-
með er talið nýtt pósthús fyrir
60.000 kr. með vatnshitun, og pen-
ings hús á Hólum í Hjaltadal,
steinsteypt, þiljuð, með tróði milli
þils og veggja, er kostuðu öll um
13 þúsund krónur.
í Reykjavík voru lögð holræsi
fvrir 21 þús. kr. og gangstéttar á
götur fyrir 75,000 kr. A Akur-
eyri var neyzluvatni veitt í kaup-
staðinn, að fyrirsögn Jóns Þor-J
lákssonar, úr lindum í f jallinu fyr-
ir ofan Lögmannshlið, það rennur
eftir pípum í safnker úr járn-
bentri steinsteypu við Glerá, og
þaðan um kaupstaðinn. Það verk
kostaði alls $4,000 kr.
Loks fylgir uppdráttur af því
svæði, er hin fyrirhugaða járn-
braut á að liggja um, ásamt stuttri
ritgerð urn hana, eftir landsverk-
fræðinginn Jón Þorláksson. Braut-
in verður sem næst 67 mílur
(enskarj á lengd og gert ráð fyrir
að hún kosti 3,500,000 kr„ auk
álmu til Eyrarbakka, 3/2 mílui
langrar, er kostar 300,000 kr.
Stöðvum er gert ráð fyrir á Þing-
völlum, Selfossi og við1 Þjórsá, og
16 smærri stöðvum að auk.
Þýðingar á
fylgja.
Hjúkrun Barker’s hjúkrunarkonu
Hciiulli fyrir allskonar sjúklinsa. Fullkoninar hjúkmnarkonur
og góð aðlUynning og læknir til ráða. Sanngjym borgun. Vér
útvegum hjúkrunarkonur. ókeypis ráðleggingar.
KON'L'It, FARIÐ TIL XI'RSE BARKER—Ráðleggingar vlð
kvilhun og truflun. Mörg liundruð hafa fengið ÍHtta við vesöld
fyrir mína lækningu, sem tekin er í ábyrgð. Bréflega $2.50 og
$5.00. Til viðtals kl. 3—7.30 eða eftir umtali. Sendið frímerki
fyrir merkilegt kver. —
137 Carlton Street.
Phone Main 3104
Busims and Proíessml Cards
Dr. Bearman,
Þekkir vel á
Augna, eyrna, nef, kverka sjúkdóma
og gleraugu.
Skrifstofutímar: 10-12, 2-5 og 7-8
Tals. M. 4-370 215 S imsriet Blk
líf, en samt lifði hannf Loksins hafa flutt burt þaðan undanfarin
rétti hjúkrunarkonan honum kert- ár. Þar voru vanalegar skemitan-
ið. Þá varð hún að hverfa frá til ir svo sem hlaup og stökk, einnig
að sinna öðrum sjúklingum. Þeg- var þar leikið Base Ball. -Léku
ar hún kom aftur, var maðurinn þar saman Marshland menn og
ensku og þýzku1 aS reýkía vindling! En hálftíma drengir frá Grassy River. Marsh-
& seinna var sjúklingurinn liðið lík. , land menn unnu. Svo var dans
' að kveldinu^
I brezkum sþita a. J ^ báðum þessum stöðum ein-
1 gær kom eg í brezkan spítala; kendi sig þjóðerríis andinn og
þar eru 450 sjúklingar. Þar voru báru samkomumar á sér islenzk-
Taugaveiki í Serbíu.
Dr.R. L. HUR5T,
Member of Royal Coll. of Surgeons,
Eng., útskrifaSur af Royal College of
Physicians, London. SérfræSlngur f
brjóst- tauga- og kven-sjökdómum.
—Skrifst. 305 Kennedy Bldg., Portage
Ave. (4 mótl Eaton’s). Tals. M. 814.
Heimili M. 2696. Tlmi til vlStals:
kl. 2—5 og 7—8 e.h.
TH0S. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
íslenzkir lógfræöipgar,
Skrifstofa:— Koom 811 McArthur
Building, Portage Avenue
Árituní P. O. Box 1650.
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipeg
Séra Percy Dearmer er einn af Serbar, Bæheimsbúar, Ungverjar, j an blæ.
hinum mörgu andlegrar stéttar
mönnum enskum, sem fór ásamt
læknum og hjúkrunarkonumi til
Serbiu í síðast liðnum apríl mán-
uði. Línur þær sem hér fara á
eftir eru kafli úr bréfi frá hon-
um sem birtist í Lundúnablaðinu
“Daily News and Leader”. Bréf-
ið er skrifað frá Kragujevaz, þar
sem Dr. Dearmer hehr aðál bæki-
stöð sína. Hann hefir ferðast um
landið þvert og endilangt, en kona
hans gegnir hjúkrunarstörfum i
Kragujevaz.
Taugaveikin er nú að mestu
Ieyti um garð gengin í Serbiu.
Spítalarnir eru að vísu flestir full-
ir enn þá og svo fátt er af lækn-
um og hjúkrunarkonum, að kvart-
að mundi ef likt væri ástatt i
Englandi. En hér þykir það gott.
VTið eigum margra mánaða verk
fyrir höndum, jafnvel’ þó veikin
breiðist ekki út. Við vitum ekki
Þ jóðverjar, Tyrkir og Gyðingar.
Mest furðaði mig á því, hve glað-
og hafa
ríkulega
skemdir
Akrar líta hér vel út
. ..... . ,[ menn góðar- vonir um
ír siukhngamir vom og hkir a að , ö _ ,,,
lita. Það er að orðtaki haft, hve , E" dalltlar ,
margir ohkir kynþættir byggi * !
Balkanskagann. Munurinn virðist Purka> en naírar Uata ort5lð ™*?t.
• fynr þvi, hveiti er gott. Allir
næsta litiu þegar bunmgunum er J » ö. . |
, *-P, , • ", •„ , stunda her talsverða gnparækt, er
burtu svift. Ekki er mikið mark. , , r T,’
. , , ,! það arðsamt nu a dogum. Liður
takandi a hofuðhara litnum, þvi ° , 1
v- , *. folki her þvi yfiriditt vel.
allir eru dokkhærðir og dokkeygð- _.. , 1 . . , .
, Gomul mmni voru lesin upp,
ir. Faeina ljoshærða sjuklinga sa ,. , ....
, , ,, — vahn við hvert minm, flest eftir
eg þo; þeir voru allir þvzkrr. En .. T,, T,, . :
,,• j- - Sig. Tul. Tohannesson og eitt
svo voru allir solbrendir og veð- & . • J &, , ,1
, v. - , • • , . . I minmð var frumkveðið fra 1
urbarðir. að hinir knstnu voru r . . _ _ „ . .
• , • fyrra eftir S. B. B. — minm
jafnvel dekkn en dyrkir. , „ • „ , ,
Allir sem á sjúkrahúsum dvelja al'nnar sen .1 eg þa> ier^
erui vinir. Austurrískar hjúkmnar- me_ 1 Pren unar'
konur eru síður í hávegum hafðar . . n. a ,e& 51 °x Þessar
en innlendar, franskar eða brezk-! !1<j,rl nS Þi a . en&1
ar. Ekki eru sjúklingarnir held- ÍS,eKSkt ^o8ernu
Dr. B. J.BRANDSON
Oífice: Cor. Sherbrooke & William
TKI.EPIIONE GARRY320
Officb-Tímar: 2—3
Heimili: 776 Victor St.
Telepbone garrv 331
Winnipeg, Man,
GARLAND & ANDERS0N
Ami Andenon E. P Oaiiaai
LÖGFRÆÐINGAR
801 Electric Railway Chambera
Phone: Main 1561
línur
megi
með
lifa
ur óvinir. eftir að þeir koma af
vígvellinum. Allir eru vinir, hjala
saman eftir föngum, því oft eiga
þeir erfitt með að gera sig skiljan-
hvernig ástandið er í öllum þorpum1 ^eSa °& aidrei varð eg þess var, að
S. B. Benedictsson.
út um landið; en við vonumst til að
það sé ekki mjög slæmt og versni
ekki. Þegar stríðið byrjaði vom
að eins 400 læknar í allri Serbiu.
Fjórði hluti þeirra er nú dáinn.
En fyrir fórnfýsi og starfsemi
lækna, hjúkrunarkvenna, presta1 og
annara sem hjálpa til að létta byrði
sjúklinganna hefir að því er virð-
ist, að mestu leyti tekist að stemma
stigu fyrir útbreiðslu veikinnar.
Þar sem áður dóu 50 til 100
manns á dag, deyja nú ekki nema
einn eða tveir. Enginn af okkar
mönnum hefir veikst nýlega og
þeir sem veikir hafa verið eru að
batna; nokkrir liafa dáið. Fvrir
þeim lenti í orðadeilum. Þó þeir
minnist á stríðið, þá eru allir sam-
huga — samhuga um að óska þess,
að það taki sem fyrst enda.
“Dobra”.
Hér ríkir sátt og samlyndi,
friður og eindrægni og hver reyn-
ir að hjálpa öðrum eftir beztu
föngum. Bakmælgi og slúðursög-
ur heyrast ekki; kærleikurinn ræð-
ur hér ríkjum. Hjúkrunarkonurn-
ar annast sjúklinga sína og hlynna
að þeim, eins og þeir Væru böm
þeirra. Aldrei líður mér úr minni
sú stund, er eg í fyrsta sinni sá
enskar hjúkrunar konur ganga
nokkrum döguni gekk fjöldi Tirosandi milli sjúklinganna, laga
kodda, gefa þeim að drekka, rétta
þeim vindlinga og segja:
‘'Dobra?” (^=góður). Þær hafa
litinn tíma aflögu til að læra mál
sjúklinga sinna og á vörum þeirra
þýðir þetta: “Hvernig liður
Allir krupu við grafir hinna fram-1 þér?” eða “Ertu betri?” Sjúk-
liðnu, eins og þeir hefðu verið Hngamir svöruðu “dobra, dobra”
manns út að gröfum brezkra lækna
og hjúkrunarkvenna, sem dáið
höfðu í Kragujevaz, til að sýna
þeim síðasta vott ástar sinnar og
virðingar. Ægði þar saman
Serbum Bretum og Frökkum.
bræður þeirra og systur.
Hjúkrunarkonur og sjúklingar.
Þeir sem fyrst komu hingað
urðu að ganga í gegnum svo harða
eldraun, að stór furða er hve
margir komust lífs af. Einu sinni
urðu hjúkrunarkonur að neyta
fyrstu máltíðarinnar eftir að þær
komu, í líkhúsi. Þar var lík-
kistum hlaðið með veggjum og
voru margar svo illa gerðar að
hendur og fætur sáust á milli
samskeytanna, Ástandið hafði
verið hörmulegt. Örendir menn
lágu í öðru hvoru húsi og fólk
hné niður á strætum úti áður en
það komst á spítala. Og ástandið
á spitölum var litlu betra. Veikir
og særðir sváfu í sama rúminu og
rúmfötum var dreift á gólfið, því
engin tök voru á að útvega rúm-
stæði handa öllum sjúklingunum.
Serbar gátu lítið að gert þangað til
hjálp kom frá öðrum löndum, frá
Bretlandi, frá Ameríku, frá Grikk-
landi og Frakklandi. Og állir
Serbar kannast viö hið mikla verk
sem Lady Paget liefir unnið. Hún
vakti athygli heimsins á bágindtim
Serba og tók þátt í líknarstarfinu
þangað til hún veiktist og var ekki
Itugað líf; nú er hún á góðum
Gatavegi.
Allir elska sjúklingana og dást
að þeim. Þeir sýna meira hug
rekki, þolinmæði og nægjusemi
Dr. O. BJORN80N
Office: Cor, Sherbrooke & William
Telephone! garry 3J2p»
Office-tímar: 2—3
HEIMILI:
764- Victor Stract
TELEPHONEi garrv 763
Wiimipeg, Man,
Joseph T. Thorson
íslenzkur lögfræðingur
Áritun:
CAMPBEll, PITBLAOO & COMPANY
Farmer Building. * Winnipeg Man.
Phont Main 7540
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI:
Horni Toronto og Notre Dame
Phone
Qárry 2988
HeimiIL
Garry 8
Frá Islandi.
Reykjavík 19. maí
Húsvíkingar eru að hugsa uni
að koma sér upp raímagnsstöð
bráðum. Attu þeir nýlega jfund
með sér til þess að ræða um mál-
ið og var þar samþykt að verkið
skyldi hafið þegar í sumar. Verð-
ur notað vatnsaflið i Búðaránni,
sem rennur í gegn um mitt þorp-|
ið. Hyggja þorpsbúar gott til j
þessa fyrirtækís.
í Húsavík eru ekki nema 4—500 j
manns, en í Reykjavík eru 14!
þúsund. Ætlar Reykjavík að
láta hvert smáþorp á landinu verða
á undan sér með það að fá raf-
magnsstöð? Það verður líklega
sú raunin á; — við höfum blessað
gasið!
Margar getur voru að því
leiddar. hversvegna Valurinn fórj
alt í einu til Noregs um daginn. I
Kvað svo ramt að, að sumir létu I
sér detta í hug, að nú væm Daríirj
að lenda í stríðinu.
Nú kemur færeyska blaðið j
Tingakrossur méð skýringuna um
Dr. W. J. MacTAVISH
Office 724J -Sargent Ave.
Telephone ó'herbr. 940.
( 10-U f. m.
Office tfmar T 3-S e. m.
( 7-9 e. m.
— Heimili 467 Toronto Street -
WINNIPEG
telephone Sherbr. 432
J. J. BILDFELL
FASTEIQnASALI
fíoom 520 Union Bank - TEL . 2685
Selur hós og lóðir og annast
alt þar aðlútandi. Peningalán

Dr- J. Stefánsson
401 BOYD BLDG.
Cor. Portage and Fdmonton
Stundar eingöngu augna, eyrna,
nef og kverka sjúkdóma. — Er
a8 hitta frá kl. 10—12 f. h. og
2—5 e. h. — Talsími: Maln 4742.
Uelmill: 105 Ollvia St. Talsíini:
Garry 2315.
J. J. Swanson & Co.
Verzla með fasteignir. Sjé um
leigu á húsum. Annast lán og
eldsábyrgðir o. fl.
504 Tiie Kensington.Port.ASmlth
Phone Maln 2597
■- A. SIOUWDSOW Tals Sherbr, 2786
S. A. S1GURÐSS0N & C0.
BYCCIHCAIVlEjlN og Ff\STEICNI\SALAR
Skrifstofa:
208 Carlton Blk.
Talsími M 4463
Winnipeg
J. G. SNŒDAL
TANNLŒKNIR.
ENDERTON BUILDNG,
Portage Ave„ Cor. Hargrave St.
Suite 313. Tals. main 5302.
er Xdobra” hér að vera.
F réttabréf.
Langrath
P. O., Man.
ii. júlí 1915.
og brostu þreytulega.
Og með hverjum deginum sem
H?llruíinn„e,g.bet“r til þeSS’ að Þaí5 Vaisins! Segir blaðið, að j
Valurinn hafi verið kvaddur héð-j
an til að sækja 2 færeyska þing-
menn tíl Björgvinjar og flytja þáj
þaðan til Þórshafnar, svo að þeir j
yrðu þangað komnir nógu
snemma til þess að taka þátt i
kosningabaráttunni til þjóðþings I
og landsþings. Höfðu þeir ætlað1
með Flóru, en henni stórseinkað, 1
eins og kunnugt er. Voru þá góð j
ráð dýr, og þetta tekið að ík '
Valinn.
Vertíðaraflinn hefir verið ein-
hver ljiinn bezti, sem sögur fara
af, að þessu sinni. Hér fer á eft-
ir skýrsla um afla Duusskipanna.
á altýr (Pétur M. Sigurðsson)
4q/2 þþsund, Ása (Friðrik Ólafs-
son) 48 þús„ Seagull JSím. Svein-
bjömsson) 38 þús„ Björgvin
(EUert SchramJ 37/2 þús„ Sigur-
fari (Jóh. Guðmundsson) 36 þús„
Sæborg ÓGuðj. Guðmundsson) 32
þús„ Hákon (Guðm. Guðjónsson)
31J2 þús„ Keflavik éEgiII ÞÓrð-
Columbia Grain Co. Ltd.
H. J, LINDAL L. J. HALLGRIMSON
Islenzkir hveitikaupmenn
140 Grain Exchange Bldg;.
Dr. A. A. Garfat,
TANNLÆKNIR
614 Somerset Bldg. Photje Main 57
WINNIPEC, MAN.
Héiðraða Lögberg.
Við Langruthbúar héldum það
ekki úr vegi að senda þér fáeinar
fréttalinur héðan, því þó alt fari
hægt þá ber þó oft eittfivað við
og alt gerjgur sinn vanalega gang.
Þann 7. júlí var haldið hið
vanalega árs “picnic” á Big Point.
Kornu samarí allir bygðar búar
til að taka þátt í gleðtnni og minn-
ast ýmsra þeirra minja og leika
að venju.
Dagurinn var kaldur, það bæði
rigndi og snjóaði um daginn og
dró það nokkuð úr skemtunum.
Fyrst var byrjað á kapphlaup-
um og fóru þau fram með fjöri
og lífi og hlutu ýmsir prísa. Var
mesta regla og friður yfir öllu., - T. . , TT . , .
Síðan var eftir liádgið tekiði til j arS°n _^L 2 ^>ns;^ a rS.einn
A, S. Bardal
b43 SHERBROOKE ST,
sebir líkkistur og annast
nm úi^arir. Allur útbún-
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur bazin allskonar
minnisvarOa og legsteina
ra s. He'mfli Garry 2151
„ Office „ 300 oe 375
Skrifstofutímar: Tals. trj. 1524
10-12 f.h.og 2-4 e.h.
G. Glenn Murphy, D.O.
Osteopathic Physician
637-639 Somejset Blk. Winnjpeg
Tals. G. 2292
McFarlane & Cairns
æfðustu skraddarar í Wianipeg
335 Jiotre Dame Ave.
2 dj’r fyrir vestan VVinnipeg leikhús
ræðuhalda. Voru flutt 5 minni.
Fyrir minni Canada talaði
Þorsteinn B. Olson, fyrir mfinni
Islands mœlti Ingimundur Ólafs-
son, fyrir minni Vestur-lslend-
inga séra Bjarni Þórarinsson,
fyrir minni bygðarinnar, Magnús
en við mætti búast. Þeir eru Pétursson og fyrir minni kvenna
blíðir og brosmildir eins og böm.
Þolinmæði þeirra og þrautseigja
er aðdáunarverð. Þáð er ekkt
S. B. Benedictsson. Að endingu
var sungið Eldgamla ísafold.
Síðan tóku yngri mennirnis til
sjáldgæft, að þegar menn vakna, 1 starfa og léku Base Ball. Léku
eftir að hönd eða fótur kefir j Big Point menn móti Langruth,
Lárusson) 30 þús„ Milly Æinn-
gogi Finnbogason) 26 þús„ Ibo
(Þórður Þórðarson) 22 þús.
Vér leggjum sérstaka áherzlu & a6
selja meCöl efttr forskrlftum lækna.
Hln beztu melöl, sem htegt er aC fá,
eru notutS eingöngu. þegar þér kom-
18 meS forskriftlna ttl vor, megi8 þár
vera vlss um a8 fá rétt þa8 sem
læknirinn tekur tll.
COLCLEUGH & CO.
Notre Dame Ave. og Sherbrooke St.
Phone Garry 2690 og 2691.
Glftlngaleyflsbréf seld.
verið tekinn af þeim. að þeir
þakka öllum fyrir sem hjálpað
hafa til við verkið og biðja því
næst um vindling. Þeir reykja
stöðugt. bve mikið sem þeir þjást.
Þeir eru rólegir og ánægðir og
dauðann óttast þeir ekki, ef þeir
fá að lialda í kerti með logandi
ljósi samkvæmt fyrirmælum kirkju
þeirra. Einn sjúklingnr var, að
því er okkur virtist, búinn að
berjast við dauðann í marga daga.
Einatt hugðttm við ltonunt ekki
og hafði Langruth
Að kveldinu var svo hafinn dans,
er varaði franv á nótt. Endaði
svo þessi dagur nteð friöi og ein-
ingu og eins góðunt og vant var
að því undanteknu að heldur
1 færra var af aðkomandi fólki en
undanfarið.
Svo var einnig haldið “picnic”
í Marsland þann 7. þ. m. Var
þá orðið blítt og heitt og öll sú
bygð saman komin, en nú er þar
orðið fáment. þar svo margir
Villifólk í skógi.
í skógunum nálægt Dorchester,
Ont., eru þrennár familíur, sem j
hggja úti og er fólkið mannfælið j
einsog víllidýr. Yfirvöldin sendu!
menn að gæta að þeim, en alt tók
til fótanna og flýði sem fætur tog-
uðu. Ein unglings stúlka í hópn-
urn skildi ungbam sitt við sig á
flóttanum, faldi það undir föllnum j
trjábol. til þess að forða sjálfri'
sér frá að verða tekin. Þetta fólk j
hafði ekkert skýli né búsgögn og
svaf á víðavangi. Engar vistir
fundust þar nema hálft brauð,
grjóthart. Sumt af fólkinu náðist
á endanum, var flutt til bæjar og
er haft í haldi, þartil ált er rann-
sakað um þess mál.
Lœrið símritun
Lærtft símritun; járnbrautar og
verzlunarmönnum kent. Verk-
leg kensla. Engar námsdeildir.
Einstaklings kensla. Skrifi8 eft-
ir bo8sriti. Dept. “G”, Western
Schools, Telegraphy and Rail-
roading, 27 Avoca Biock, Sargent
Ave„ near Central Park, Winni-
peg. Nýir umsjónarmenn.
D. GEORGE
Gcrir við allskonar húsbúnað og
býr til að nýju.
I Tekur upp gólfteppi og leggur þau
á aftur
Sanngjarnt vetÖ
Tals. G. 3112 3B9 Sherbrooke St.
The London & New York
Tailoring; Co.'a
Kvenna og karla skraddarar og loftata
salar. LoSföt sniðin upp, hreinsuð etc.
Kvenfötum breytt eftir nýjasta móð.
;Föt Kreinsuð og pressuð.
842 Sherbrooke St. Tais, Garry '2338
Mrs. E. Coates-Coleman,
Sérfræðingur
Eyðir hári á andliti, vörtumog
fæöingarblettum, styrkir veikar
taugar meö rafmagni o. s. frv.
Nuddar andlit og hársvörð.
Biðjið um bækling
Phone M. 996. 224 Smith St.
Thorsteinsson Bros.
& Company
Byggja hús, selja lóðir, útvega
lán og eldsábyrgð
Fón: M. 2Ð92. 815 Someraet Btdg.
HeJmaf.: G. 738. Wtntpeg, Man.
E. J. Skjöld,
Lyfsali
Horni Simcoe & Wellington
TaU. Garry 4368