Lögberg - 04.11.1915, Qupperneq 8

8
LÖGBERGr, FIMTUDAGINN 4. NÓVEMBER 1915.
fcs
14
ÉááÍB*

Vörur með ábyrgð
Vér heyrum talsvert um þaö talaS nú á dögum, aS
bezt sé aS kaupa vörur meS ábyrgS. Ágætt—ef ábyrgS-
in er nokkurs virSi.
BLUE RIBBÖN
TEA
er í þrefaldri ábyrgS.
Á bak viS þaS er félag, sem í tuttugu ár hefir
fengiS orS á sig fyrir ráSvendni og óhlutdrægni í viS-
skiftum.
Utan um hvem böggul er tvöfaldur pappír, svo
teiS dofnar ekki.
Og í þriSja lagi ábyrgjumst Vér aS skila peningum
aftur, ef kaupendur eru ekki ánægSir.
GETUR NOKKUR BODIÐ BETRI ÁBYRGÐ?
Or bænum
G. Thomas gerir svo vel viS
klukkur og gullstáss aS enginn
gerir betur og enginn ódýrar.
ÞiS muniS hvar hann er. Hann
er í Bardals byggingunni.
Mrs. Ingveldur Jóhannesson frá
Otto pósthúsi í GrunnavatnsbygS
kom hingaS á miSvikudaginn frá
Swan River; hafSi veriS þar
kynnisferS hjá frændfólki sínu.
1 dánarfregn FriSfinns Þor-
kelssonar í næstsíSasta blaSi Lög
bergs var kona hans nefnd ÞuríS-
ur Jónsdóttir, átti aS vera Jónas-
dóttir.
í bréfi frá Halldóri Danielssyni
aS Wild Oak getur þess að þresk-
ing sé langt komin og þaS sem
eftir sé óþreskt sé mest í stökkum.
“TíSindalítiS” segir Halldór “og
þó mikil tíSindi og góS. GóS tíS,
góS uppskera, almenn vellíðan og
heilbrigSi; “en þaS góSa er sjald-
an hávært”, segir Helgi biskup í
ræSu; svo er þaS oftast í hverju
sem er.”
G. Thomas hefir noKkur 17
steina úr, sem hann selur meS
hálfvirSi. Hann er í Bardalsbygg-
ingunni.
Mrs. H. Jóhannsson frá Howe
pósthúsi í GrunnavatnsbygS kom
til bæjarins á miSvikudaginn
ásamt börnum sínum. Þau hafa
keypt land þar úti, en sökum þess
að þar er enginn skóli aS vetrin-
um, ætla þau aS vera á Gimli,
þangaS til í vor; var hún á ferS-110 vandaður
inni þangaS.
Eg hefi nú nægar byrgSir af
“granite” legsteinunum “góSu”
stöðugt viS hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú ætla eg aS biðja
þá, sem hafa veriS aS biSja mig um
legsteina, og þá, sem ætla aS fá sér
legsteina í sumar, aS finn mig sem
fyrst eSa skrifa. Eg ábyrgist aS
gera eins v'el og aSrir, ef ekki betur.
YSar einlægur,
A. S. Bardal.
ÞiS vitiS það að G. |Thomas
gerir við klukkur og úr betur og
ódýrar en nokkur annar. Vinnu-
stofan hans er i Bardals bygging-
unni.
Queen Esther
(Ester drotning)
Hinn fagri hljómleikur, eftir
Bradbury, verður sunginn af söng-
flokk Skjaldborgar-safnaðar, með
aðstoð annara söngkrafta, í Skjald-
borg, Þriðjudaginn, 9. þ. m. Sam-,
koman byrjar kl. 8 að kveldinu.
Inngangseyrir er 35c. Hljómleik-
ur þessi fylgir efni Esterar-bókar.
Sagan um Ester, fátœku Gyðiaga-
stúlkuna, sem varðdrottníng Persa-
lands, hefir œtíð þótt ein hin til-
finningaríkasta saga mannkynsins.
í hljómleiknum eru þessar tilf’nn-
ingar færðar í hinn dýrðlega bún-
ing söngsins, svo allir hafa dást að
sem heyrt hafa. Allur undirbún-
rfir Jtfíírtr t; nl (nuj I clii [ver-
[Fyrirspurn.
Eg á land úti í bygð en bý þar
ekki. Á næsta landi býr maður.
Brunnur er á mínu landi og góð
dæla í fpumpa). Nágranni minn
hefir notað brunninn á minu landi.
Fyrir nokkrum tíma braut hann
dæluna, tók hana úr brunnmum og
fleygði henni, en lét í brunninn
nýja dælu, sem hann hefir svo
notað. Hann hefir aldrei fengið
leyfi til þess að nota brunninn og
aldrei borgað neitt fyrir. Nú vill
hann taka dæluna. Hefir hann
rétt til þess?
Svar: Nei. Bezt er að biðja
friðdómara að loka brunninum og
merkja dæluna til þess að hægt sé
að þekkja hana ef nágranni þinn
tekur hana. Friðdómarinn ér
skyldur að gera þetta.
Leiðandi bók.
Það hefir verið siður að velja sér
bók á árinu eftir útgáfufjölda bók-
arinnar. Ef eftir því er farið, þá
ætti Dodd’s Almanack að vera í tölu
þeirra, því þar sem aðrar bækur eru
gefnar út í þúsunda tali, er Dodd’s
Almanack gefið út í miljónum.
1916 útgáfan er nú prentuð og er
eins og að undanförnu full af merk-
is viðburðum, auk höfuð tungla
gangi, og ýmsum viðburðum sem frá
er skýrt af canadiskum mönnum.
Tíminn sannar reynsluna, og sann-
arlega hafa Dodd’s nýrna Pillur stað-
ist reynsluna. Fyrir tuttugu’og fjór-
um árum v'oru þær að eins þektar af
einum manni, sem hafði eytt æfi
sinni til að uppgötva lækningu við
nýrnaveiki.
Pillur þessar hafa reynst eins vel
og vonast var til, enda notar fólk
þessa lands þær tvrsvar sinnum meir
en fyrir fáum árum—og bókin litla,
sem um þær ræðir, er orðin kær-
kominn gestur á hverju heimili.
Ef þér hafið ekki fengið þessa bók
þá skrifið til Dodd’s Medicine Co.,
Ltd., Toronto, og þeir munu senda
yður hana tafarlaust með pósti.
íslenzk vinnukona getur fengið
stöðuga vist hjá íslenzku fólki á á-
gætis heimili í bæ. Ritstjóri vlsar á.
Getið er um að Hallgrímur
Benson frá Narrows hafi verið á
ferð; átti að vera Hallgrímur
BraMson.
1 _____________
Þorsteinn Þorsteinsson banka-
stjóri biður þess getið að nann
hafi fengið $27 í opnu bréfi sendu
með pósti frá Lundar. I umslag-
inu var ekkert nema seðlarnir;
ekki ein einasta lína. Sá er sendi
er beðinn ?ð gera svo vel að senda
Þorsteini nafn sitt og láta hann
vita til hvers peningarnir eiga að
vera. Utanáskrift til hans er
Northern Crown Bank Cor.
William Ave. & Sherbrooke St.,
Winnipeg.
Munið eftir að veita athygli
auglýsingunni frá St. Louis Fur <S*J
Hide Co. \
Einsöngva syngja:
Miss E. Tborvaldson,
“ M. Hertnann
“ M. Anderson
“ Gliver
“ S. Hinriksson
Mr. H. Thórólfsson
“ P. Bardal
“ W. Albert
“ B. Methusalemsson
Píano-leikari:
Miss S. F. Fredricksoa
Söngflokksstjórí:
Mr. D. J. Jónasson.
GLEYMIÐ EKKI 9. NÓVEMBER
Fyllið húsið!
Þakklætishátíð heldur Tjaldbúð-
arsöfnuður fimtudaginn 18. þ. m.
í Tjaldbúðarkirkjunni. Verður
þar góð og vönduð skemtun. Nán-
ar auglýst síðar.
Thos. H. Johnson ráðherra og
J. J. Vopni fóru vestur til Argyle
á laugardaginn og dvöldu þar í
nokkra dága. Þarf ekki að taka
það fram hversu'rausnarlega þeim
var tekið hjá Argylebúum.
Islenzka fánann á póstspjaldi
hefir G. S. Breiðfjörð gefið út í
réttum litum. Á spjaldinu eru
einnig myndir af Jóni Sigurðssym
og Hannesi Hafstein og er þetta
prentað neðan undir myndirnar:
Jarðarávextir til
Vetrarins.
Kaupið nú. Verðið hækkar
óðum. Við höfum nú á járnbraut-
arstöðinni til sölu það sem hér er
talið:
Eitt vagnhlass af kálhausum, lc.
pund. hjá v'agninum, íyíc. pundið
heim flutt, þegar keypt eru 200 pd
eða þar yfir. Vagnhlass af ágæt-
um Alberta kartöflum, 75c. mæl-
irinn ébush.J við vagninn, en 80c.
heimflutt, ef 5 mælar eru keyptir
minst.
Blóðrófur eru 75c. mœl. Stná-
rófur (carrots) 75c. mœl.. Hvít-
rófur (turnips) 50c. mœlirinn—alt
heim flutt.
Handa þeim, sem úti á landi
búa skipum við vörum út í v'agn
til flutnings fyrir sama verð og
sendum hvert sem er.
D.G.McBean
245 Main Street
Phone Main 1678 Winnipeg
Til fólksics úti á lacdinu.
Nú er tími til þess að selja
hænsnin ykkar; akurhæsn, gæsir
og aðra alifugla. Bíðið ekki til
hátiðanna. Komið nú þegar; þið
getið fengið betra verð einmitt
nú. Við þurfum að kaupa slátr-
aða fugla, sem eru sérstaklega
valdir, með haus og löppum;
sveltið þá áður en þeim er slátr-
að.
Verð er sem hér segir:
Hænt...........I5-I6c
Gæsir og endur.I5-I6c
Tyrkja.........l8-20c
Hænur og hanar.I2-I4c
Þetta verð helzt stöðugthéðan
af. — Við erum viljugir að borga
þetta verð eða selja fyrir ykknr
gegn ómakslaununt. En þegar þið
sendið, v'erðið þið að taka það
fram, hvort það sé til umboðssölu
eða það sé selt okkur.
Öryggishnífar
skerptir raj
SAFETV
Ef þér er ant um að fá góða
brýnslu, þá höfum við sérstaklega
gott tækifæri að brýna fyrir þig
rakhnífa og skæri. “Gilett’s” ör-
yggisblöð eru endurbrýnd og “Dup-
lex” einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blöð 25c. tylftina. Ef rakhníf-
ur þirin bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu auðvelt það er að
raka þegar vér höfum endurbrýnt
blöðin. — Einföld blöð einnig lög-
uð og bætt. — Einnig brýnum við
skæri fyrir lOc.—75c.
The Razop & Shear Sharpening iCo.
4. lofti, 614 Buildera Exchange Grinding Dpt.
33S Portage Are., Winnipeg
í Bardals Block finnið þér mig,
enn á ný reiðubúinn til að gera alt
gull og úrsmíði eins vel og ódýrt og
hægt er. Gömlu viðskiftav'inir mínir
ættu ekki að gleyma þessu.
G. Thomas.
Um það er talað hér í bænum
að breytt verði skilyrðum þeim
sem nú gilda fyrir þá, sem um
bæjarstjórnarsstöður sækja. Eftir
núgildandi reglum verða bæjar-
stjómarmenu að eiga að mmsta
kosti $500 skuldlausa eign, og
framkvæmdarráðsmenn 2000 dala
eign. Þessu krefjast verkamenn
að sé breytt. Vilja þeir láta af-
nema með öllu eignarskyldur bæj-
arráðsmanna og láta framkvæmd-
arráðsmenn aðeins setja veð eða
hafa ábyrgðarmenn. Sýnist krafa
þeirra vera einkar sanngjorn. Það
eru hæfileikar og heiti, en ekki
eignir, sem eiga að stjórna hverju
sem er. Sú stefna að útiloka
eignalausa menn frá því að láta
þjóðfélaginu í té hæfileika sína,
Jón Sigurðsson, einn hinna mestu er á en^ri mannúð né sanngimi
Jón Danielsson kom sunnan irá
Dakota á fimtudaginn eftir 4 mán-
aða dvöl þar. Hafði hann verið á
Mountain og þar í grendinni. ^ atnabygðirnar. Getur
Aldrei í manna minnum segir hann | hann hafi byrjað á
Skeyti kom frá H. Hermann starfs-
manni Lögbergs, sem nú ferðast um
hann þess,
vesturenda
að uppskera hafi verið þar eins j bygðarinnar og hafi ferðast um-
mikil og í haust. Sumstaðar 52'hverfis Kandáhar. Þykja honum
mælar af ekrunni af gömlu lan li.
Árni Jóhannsson frá Narrows
kom til bæjarins á fösturaginn.
Var hann á ferð norður til Le
Las, þar sem hann verður við
fiskiveiðar í vetur hjá Jóni H.
Jónssyni.
Kandaharsbúar góðir heim að sækja
og greiðir í skilum , þvi hann hafði
þegar fengið Lögberg borgað hjá
hverjum einasta kaupanda þar
grendinni.
Stúlka óskar eftir vinnu á góðu
heimili úti á landi nálægt Winnipeg.
Er góð saumakona. Ritstjóri Lög-
bergs visar á.
Guðsþjónustur
Nóv.: I Mozart
Elfros kl. 3 e.h.
— Sunnudaginn 7.
kl. 11 f.h. og í
Allir velkomnir.—
H.S.
Benedikt Hjálmsson kom ut-
an frá Grunnavatnsbygð á föstu-
daginn. Hann hefir verið þar úti
alllengi.
Mr. Jóhann Sigtryggsson bóndi í
Argyle-bygð, kom til bæjar um miðja
fyrri viku; hann fór heimleiðis aftur
á mánudaginn.
Ef eitthvað gengur að úrinu
þínu þá er þér langbezt að senda
það til hans G. Thomas. Hann er
í Bardals byggingunni og þú m&tt J áöatoiaBurinn'
trúa því að úrin kasta ellibelgn-
um í höndunum á honum.
Halldór Anderson frá Hensel, N.
D., kom vestan frá Elfros, Sask., á
mánudaginn, hafði dvalið þar viku-
tíma; þresking er svo að segja búin
þar vestur frá en mikið eftir ó-
þreskt austur með C.P.R. brautinni
beggja megin við Yorkton; hafði
snjóað þar talsvert. I Dakota sagði
Mr. Anderson hafa verið mesta upp-
skeru í manna minnum. Mr. Ander-
son kvað bændajárnbrautina vera
notaða núna um uppskeru og flutn-
ingatímann þar syðra, en ekki sagði
hann að svo mikill flutningur væri
þar að hún borgaði sig aðra tíma
ársins.
stjórnmálamanna á Islandi.”
“Hannes Hafstein, fyrverandi ráð-
herra íslands.” En undir fánan-
um sjálfum er þetta: “Hinn nýi
íslenzki fáni. ísland nýtur nú þess
réttar að hafa sinn eigin fána.
Þessi réttindi voru veitt af kón-
unginum sumarið 1915.” Orðin
eru öll á ensku, er það gert sökum
stríðsins.
Ragnar Johnson frá Narrows
kom til bæjarins á föstudaginn,
vestan frá Daupin. Var hann þar
að kaupa gripi og kom með þá
hingað inn til sölu. tjex þumlunga
snjór sagði hann að fallið hefði í
Daupin fyrra mánudag og hefði
það tafið mjög þreskingu. Hann
bygð.
OVERSEAS
LINIMENT
hefir beztu meðmaeli við eftirfarandi
sjúkdómum:
Sínagigt Taugar igt
Lendagigt Kverkabólgu
Vöðvagigt Fótaveik
Höfuðverk Ágaett fyrir al!a í-
Hálsbólþu bróttamenn sem
Tognun • geta meitt aig eða
Mari tognað.
Vitniíburðir berast daglega frálaekn-
uðu fólki í Toronto, Ontario, þar sem
áburðurinn er búinn til.
Vér látum hann í flöskur í Winnipeg
fyrir fóik í Vestur Canada.
Með Jdví að vér vitum að áburðurinn
hefir oft og mörgum sinnum stöðvað
þrautir samstundis getum vér óhikað
mælt með honum til lesenda þessa
blaðs.
Með þeim skilyrðum að ef þér eruð
ekki ánægðir eftir að þér hafið reynt
áburðin þá getið þér skilað glasinu att-
ur og fengið peninga yðar til baka taf-
arlaust.
Verð $ 1.00 flaskan
6 flöskur fyrir $5.00. Ðorgist fyrirfram.
Sent hvert sem vera vill.
DVERSEAS LINIMENT
WESTERN AGENCY
P. O. Box 56, Winnipeg:, Can.
Geiið svo vel að nefna Lögberg þegar
þér sendið pantanir.
Norsk-Ameríska
línan
Ný farþegaskip með tveimur skrúfum
“KRISl IANAFJORD” og
“BERGENSFJORD”
í förum milli NewYork og Bergen í Nor-
egi. Frá Bergen eru tíðar ferðir
til Islands.
Fardagar frá New York:
“Bergensfjord” 16. okt.
“Kristianafjord” 6. nóv.
“Bergensfjord” 27. nóv.
“Kristianafjord” I 1. des.
Skipin fara 250 mílur norður af ófrið-
ar svæðinu og fara frá New York til
Bergen á minna en 9 dögum.
Umfargjöld, lýsingar með myndum,
og s.f.v. ber að leita til.
HOBE & CO., G.N.W.A.
123 S. 3rd Street, Minneapolis, eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Winnipeg.
C. H. DIXON,
Lögfrœðingur, Notary Public
Lánar peninga, Rentar hús,
Innheimtir skuldir
265 Portag^c Ave.
Tals. M. 1 734 Win nipeg
Fíolín smiðir.
F. E. Hanel snill- I
ingur sem fíólín-
smiÖur.
Býr til bæði fíolín og
Cellos rftir pöutun.
Gerir við gcmul bljóð-
færi svo veíað þau verði
eins og rý. Vinnur fyrir Irægustu
listamenn og befir meðmæli beiria.
302 Birks Blr*g., Winnipeg
Tals. M. 1848
DANARPREGN.
Mrs. C. Jónasson varö fyrir
þeirri miklu sorg, þremur mánuö-
um eftir andlát eiginmanns hennar,
|a8 missa dóttur sína ÞuríSi 23 ára.
Var hún fædd 25. Janúar 1891 í
StraumfirSi á Mýrum, dáin 1. Októ-
ber að heimili móður sinnar, Park-
vale, Red Deer. Banameiniö var
nýrnatæring. Var þaö sár missir,
þar hún var elzt þeirra barna og
mesta stoð rrióöur sinnar, haföi fyr-
irtaks hæfileika og fagra framkomu.
Er því hugheil hluttekning allra, sem
til þektu, meö móöur og börnum í
þeirra miklu sorg.
G. S.
ísafold er vinsamlega beðin aö
taka upp þessa dánarfregn.
Sérstakur blettur hefir verið
vígöur í Brookside kirkjugarðinum
til þess að grafa þar hermenn.
Fyrsta jarðarför þangaö fór fram ! kona
núna í vikunni sem leið. Hann
kom heim særður úr stríöinu i
febrúar og dó á sjttkrahúsinu
fyrra miðvikudag.
Botnia sem getiö var um í síð-
asta blaöi aö komið hefði til New
York, var ekki það skip sem búist
var viö. Þaö var norskt skip, er
Olafur Johnsen hafði leigt frá
Noregi, en vegna þess að nafnið
var sama töldu menn víst að það
væri “Botnia” danska gufuskipa-
félagsins.
Jóhannes Sveinsson frá Otter-
burne var í bænum á sunnudaginn
ásamt konu sinni. Ekki sagði
hann mikla uppskeru þar úti;
landið miður fallið til akuryrkju;
fremur ófrjótt.
Norris forsætisráðherra, Dr.
Thornton mentamálaráðherra og
Waugh bæjarstjóri eru komnir
heim aftur úr Ottawa för sinni.
Norris notaði tækifærið þar eysrra
til þess' að sýna sambandsstjórn-
inni fram á þá óhæfu sem hún er
að vinna með því að banna bænd-
fór um svokölluð “Riding Moun- um vesturfy>l<janna óhindraða
tain” og fanst honum sem það , kornsolu t.l Bandaríkjanna.
sem
væri uppnefni að kalla það fjöll,
þegar borin væru saman við fjöll
á Fróni. Rafnar kom til Mr. o
Skyldi engum mæðrum detta í
hug Guðrún Goodman yfirsetu-
í Leslie þegar þær lesa
kvæði Guðmundar Guðmunlssonar
til Jórunnar yfirsetukonu.
Séra Rúnólfur Marteinsson
flutti skilnaðarræðu í Skjaldborg
á sunnudagskveldið og var kirkjan
troðfull uppi og niðri. Hvatti
hann söfnuðinn til starfs og hug-
rekkis; lýsti því yfir að séra Carl
Olson hefði verið send köllun, en
ekki getað tekið henni. Sjálfur
j kvaðst hann mundu prédika síð-
asta sunnudag í hverjum mánuði,
en þangað til nýr prestur fengist
yrði allur söfnuðurinn ð
prestur.
Mr. og Mrs. Ó. Freeman að 711
Pacific Ave. mistu fósturson sinn
7 ára gamlan 19. október. Hann
hét Stanley Edward og dó á Kings
George hospítalinu úr barnaveiki.
Hann var jarðsunginn af séra B.
B. Jónssyni.
vera
Á sjöunda hundrað nýir meðlimir
gengu í I.O.F. félagið í September.
Búist er við þúsundi þennan mánuð-
inn, að minsta kosti. Bendir þetta ó-
neitanlega til þess, að félaginu hafi
fremur en hitt græðst fylgi við það
að koma fjármálum sínum í óyggj-
er um i síðasta blaði og lét mikið
af góðum viðtökum hjá þeim.
Harður dómur var það sem
^ iiugh John McDonald lögreglu- andi horf, þótt sumum gömlum með-
1 Mrs. Bogie hjá Daupin, sem getíð (lomar> > Winnipeg dæmdi á fimtu- | limum fyndist í fyrstu hart að þurfa
daginn var. Bláfátæk, háöldruð aö greiða ögn hærra gjald en áður.
og heilsulítil kona hafði stolið Hrakspár þeirra, sem félaginu voru
vörum sem virtar voru á $150. an<lyígir, hafa þvi sýnilega að engu
Hún var fyrir' skömmu komin frá 1 _____________
Englandi. Heimilið hafði enga1
fyrirvinnu og gamla konan hafði
lasna dóttur fyrir að sjá. Dómur-
inn var þannig að hún skuli vera
Sigurjón Christophersson frá
Baldur og Gerða dóttir hans komu
til bæjarins á þriðjulaginn. Sig-
urður var að leita sér lækninga
j hjá Dr. Brandson. Miss Christo-
pherson kvað kvenfólkið í Baldur
vera einstaklega duglegt að vínna
fyrir Rauða kross félagið. Hver
einasta stúlka hefir lært þar að
prjóna, sem ekki kunni að taka
Iykkju aður. Sömuleiðis vinna
þær að þvi af alefli að safna jóla-
gjöfum handa hermönnunum og
útbúa þær.
Árni Eggertsson flutti ræðu í
Weston á fundi sem þar var hald-
inn á fimtudaginn. Hann fylgdi
eindregið fram spamaðarstefnu í
stjórn bæjarins og hét því ef hann
yrði kosinn i framkvæmdarraðið
í fangelsi i hálft ár og svo flutt í
að láta vera eitt fyrsta verk sitt að 1 úurl: lielm t11 Englands aftur. Það
Stúdentafélagsfundur verður hald-
inn kl. 8.30 e. h laugardaginn 8
Nóv. í sunnudagsskólasal Fyrstu lút.
kirkjunnar. Áríðandi að allir með-
limir komi.
Blað er gefið út hér í bænum,
er “Single Taxer” heitir. Er einn
í stjómamefnd þess
landi vor P. M. Clemens bygginga-
meistari. Páll hefir ritað mikið
um einskattinn, bæði í xslenzku
blöðin og hin ensku, og hefir álit
á sér fyrir að vera einn hinna
fremstu og fróðustu talsmanna
þess máls. I
vmna að launalækkun embættis-
manna bæjarins; og það til muna.
— Er Árna trúandi til þess að
draga ekki af sér ef til þesskonar
orustu kemur.
Séra Guðmundur Arnason var
í bænum um helgina, kom norðan
úr Narrows bygðum. Hann býst
við að skreppa vestur í Vatna-
bygðir og flytja þar fyrirlestur,
konan kí,C®' ' Wynyard og víðar. Ekki
býst hann við að fara suður fyr en
New Yo.k Life.
sannaðist fyrir réttinum að
hefði haft ráðvendnisorð á sér og . . . . ,
aldrei brotið bág við lögin áður. 6 'r 10 ’ kyrJar hann þá á heim-
Svona dómar eru þjóðinni van- sPeklsnami 1 Chicago, án þess þo
virða og landinu skaði þegar þeir,aS akve8a a« hætta við prestsskap.
eru bornir saman við aðra dóma
Marteinn kaupmaður Jónasson
frá Víði var í bænum um helgina i
verzlunarerindum, og var kona
Abrahamssonar, sem verið hefir á Ninette að und- kans meS konum; 1131111 fór norður
Mrs. Anna Abrahamsson að 961 j undir öðrum kringumstæðum.
Garfield St. andaðist á fimtudag-! --------------
inn var eftir langan lasleika. Hún! Björnúlfur Davíðssonj málari,
var ekkja Jóns H_______________7 'SBSBBSBSS&l_
sem dáinn er fyrir skömmu. anförnu og unnið þar að iðn sinni, úi R‘verton a þriðjudaginn til þess
Fluttust þau hjón hingað vestur 1(0111 til bæjarins á laugardaginn, aP vera Þar a kátíðinni; var hann
fyrir 35 árum. Mrs. Abrahamsson snöggva ferð. Fór hann þangað, ein,n a^ forstöðumönnum hennar.
var 70 ára að aldri og lætur eftir út aftur og býst við að verða þar
sig eina dóttur, sem gift er Guð- framvegis um óákveðinn tíma.
mundi Gíslasyni trésmið. | kveðst hafa næga atvinnu.
—____________ I --------------
Mr. H. Holm úr Víðibygð í Andrés Helgason frá Baldur
Nýja íslandi kom vestan frá! kom til Winnipeg á þriðjudaginn
Argyli á laugardaginn, hafði hann
verið þar við þreskingu.
að leita
Brandson.
sér lækninga hjá Dr.
Bandalag Skjaldborgar safnað-
ar, Bjarmi, hefir ákveðið að halda
útsölusamkomu (Bazar) í Skjald-
borg á föstudaginn og laugardag-
inn 10. og 11. desember. Verða
þar margir eigulegir munir. Nán-
ara auglýst siðar.
A tímabilinu frá 1. júlí til 30.
september 1915 borgaði New York
Life félagið $17.644,335,41 (seyt-
ján miljónir, sex hundruð, fjöru-
tíu og fjórar þúsundir, þrjú hund-
ruð, þrjátíu og fimm dollara
fjörutíu og eitt cent) til félags-
manna sinna. Af þeirri miklu
upphæð voru $6,777,476,34 borgað
fyrir 2210 dánarkröfur, en $10,-
866,859,07 til lifandi manna er
ábyrgðarskírteini hafa, samkvæmt
samningi þeirra við félagið.
í þessu sambandi er vert aö
geta þess að nú fá engir lífsábyrgð
sem búnir eru að ákveða að ganga
í stríðið. Væri því hyggilegt fyrir
ungu mennina að kaupa sér góða
lífsábyrgð sem allra fyrst, ef svo
kynni að fara að þeir færu á víg-
völlinn síðar.
Færi svo að herskyldi yrði lög-
leidd i Canada, mundi enginn fá
lifsábyrgð keypta undir vissum
aldri meðan þetta blóðuga stríð
stendur yfir.
ITALS. G. 2252
Royal Oak Hotel
GHflS. GUSTJirSON, Eiganoi
Eina norræna hóteiið í bænum.
Gisting og máltíðir $1.50 á dag
Sérstakar máltíðir 35c.
Sérstakir skilrnálar fyrir stöðuga gesti
281-283 Market St., Winnipeg
Eruö þér reiðubúnir
að deyja?
ef ekki, þá finniÖ
E. H. Williams
In.nrance Asent
606 Ijlndsay Block
Phone Maln 2075
TJmboðsmaður fyrlr: The Mut-
ual Life of Canada; The Ðominion
of Canada Guar. Accident Co.; og
og einnig fyrir eldsábyrgSarfélög,
Plate Glass, Bifreiðar, Burglary
og Bonds.
JVörn gegn lungna-
veiki.
Hvenær sem kvef v'erður langvar-
andi eða seint gengur að lækna “La-
grippe”, þá er ekkert meðal betra ert
Emulsion of Cod Liver Oil.
Það hefir góðar verkanir á lungpin
og lugnapípurnar; er styrkjandi og
kraftgefandi. Lýsi vort er ekkert
betra en annara, en það er nýtt og
þess vegna gott til inntöku. Verðiö
er 35c.
FRANKWHALEY
Hrescription TOrnggiút
Phone She>-br. 258 og 1130
Homi Sargent og Agnes St,
Matreiðslu-stór
úr járni og stáli
Nýjar—á öllu verði.
$1.00 við móttöku og 81.00 A viku
Saumavélar, brúkaðar og nýjar;
mjög auðveldir borgunarskilmálar.
Allar viðgerSir mjög fljótt og vel af
hendl leystar. pér getið notað bif-
reið vora. Phone Garry 821.
J. E. BRYANS,
531 Sargent Ave., Winnipeg.
H. EMERY,
hornl Notre Rnme og Gertie Sts.
TAI.S. GARRY 48
ÆtliS þér að flytja yður? Bf
ytSur er ant um aB húsbúnaður
yðar skemmist ekki 1 flutnlngn-
um, þá finnið oss. Vér leggjum
sérstaklega stund á þá iðnaðar-
grein og ábyrgjumst aS þér verð-
18 ánægS. Kol og viður selt
lægsta verSi.
Baggage and Express
Lœrið símritun
I-iærife slmritun; Járnbrautar oj*
verzlunarmunnum kent. Verk-
leg kensla. Engar námsdeildir.
Einstaklings kensla. Skrifið eft-
ir boðsriti. Dept. "G", Western
Hohools, Telesrraphv and lta.il-
roading, 607 Builders’ Excliange,
Winnipeg. Nýir umsjónarmenn.
Eldiviður
Hringið
upp
Garry
4572
Allskonar e’c/iviðuródýr, góð afgreiðsla
Fæit í atór- og smátölu. Sérstök kjör
fyrir stórhýsi,
Cor. Willitim & Tect mseh