Lögberg - 16.03.1916, Qupperneq 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. MARZ 1916
RibboN p
Goriö
Blue Ribbon
KAFFI
cg Eckcnaduft
Biðjið um Blue Ribbon tegund
og verið vissir um að kaupmaðurinn
gefi yður það. Öll Blue Ribbon
vara er ábyrgst að líki. Ef ekki þá
máttu skila þeim. Blue Ribbon
kaffi og bökunarduft er það bezta
sem selt er annars vaeri ekki Kægt
að ábyrgjast það.
Úr bænum
Joseph Thorson lögmaöur hefir
gengiö í 223. herdeildina, Skandi-
navisku. Hann fer til Morden á
föstudaginn og út til Brown, í þeim
erindum aö safna liöi og býst viö aö
v'erða þar í bygðinni viku tíma.
Þriöjudaginn, 29. febrúar, voru
þau Hallur Johnson og Wilhelmína
Olafía Kristjánsson, bæöi til heim-
ilis í Winnipeg gefin saman i
hjónaband að 493 I.ipton St. af
séra Rúnóifi Marteinssyni.
Gunnar Nordal frá Portage la
Prairie, nýgiftur írskri konu frá
sama bae, kom til bæjarins á fimtu-
daginn var. Fór hann aftur heim-
leiöis næsta dag ásamt konu sinni.
— Þeir feðgar Gunnar og faöir
Jians Páll Nordal, eru einu Islend-
ingarnir, sem búsettir eru í Portage
la Prairie.
Eg hefi nú naegar byrgöir af
■'granite” 'egsteinunum “góöu”
stööugt við hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú aetla eg aö biöja
þá, sem hafa veriö aö biöja mig um
legsteina. og þá, sem ætla aö fá jér
legsteina í sumar, að finn mig sem
fyrst eöa skrifa. Eg ábyrgist aö
gera eins vel o? aörir, ef ekki betur.
Yöar einlægur,
A. S. Bardal.
CANADISK
SKANDINAVA HERDEILD
(Overseas Battallion)
Undir stjórn
Hr. Páll Egilson kaupm. frá
öalder, Sask., kom til bæjarins á
föstu ’aginn var. Hann gekk í 223.
herdeildina skandinavisku. Hann
fór heim aftur á sunnudaginn og
bízt viö aö koma bráðlega aftur
með nokkra unga pilta með sér í
þá herdeild.
Bræðurnir Guömundur og Ellaf
Stevenson frá Gull Lake, Sask.,
komu við á Lögbergi í vikunni. Sá
fyrr nefndi hefir legiö á Almenna
spítalanum undanfarinn nokkurn
tíma. Dr. Brartdson gjöröi á hon-
um uppskurð, sem hepnaðist vel.
H nn síöar nefndi kom úr skemti-
ferö frá Bandarikjunum, og voru
báðir bræðurnir nú í þann veginn
aö snúa heim til foreldra húsa.
Hermiþingið.
pví er slitið í þetta skifti.
Hefir þar margur lifað glaða
stund og góða á liðnum vetri og
margt komið fram fróðlegt og
mentandi.
Lögberg mun síðar flytja yfir-
lit yfir ársstarf þess, svo menn
geti sjálfir séð hversu vel það
hefir tekist.
Hermiþingið byrjar aftur með
fullu fjöri í haust eftir sumar-
hvíldina og hefir þá með hönd-
um ný mál og nýjar aðferðir.
pá verður sú breyting á að kon-
ur sitja þar á bekkjum jafnt sem
menn.
Þakklœti.
öllum þeim íslendingum í
Manitoba, sem þátt tóku í bar-
áttunni bindindismanna megin
um og fyrir nýafstaðna at-1
kvæðagreiðslu, þakka eg í nafni
Stórstúkunnar. peir áttu sinn
stóra skerf í þeim mikla sigri,
sem unninn var á mánudaginn.
Og persónulega þakka eg öll-
um samvinnendum mínum fyrir j
þá ótrauðu framgöngu er þeir
sýndu. pað er óumræðilegt;
gleðiefni að hafa lifað sem Good-;
Báöir voru bræöurnir kátir og 1 , , ...
hressir og mjög glaöir yfir bata i temP,ar ?>®im Gmamotum, sem
Guðnmndar, sem von er til. íför!sa^n hlýtur að teíja iang
með þessum ungu bræörum var Qli |.merkust f bindindisbarattunm
Einarsson frá Svo’.d, N. D.,
skemtiför um vestur hérööin.
John Johnston, stjúpsonur Dr.
Jacobson frá Wynyard, kotn til bæj-
arins á laugardaginn vestan frá Glen-
boro. Var hann þar i kynnisför hjá
systur sinni Mrs. Sigmar.
hér í landi.
petta stríð er unnið, bæði liðs-
foringjum og þeim er þeim
fylgdu þakka eg af einlægni.
Sig. Júl. Jóhannesson
Stórtemplar.
Ný ljóöabók eftir Guðmund Ólafs-
son hefir Lögbergi veriö send; hafa
ættingjar höfundarins fsem er látinnj
gefið hana út, en séra Rögpivaldur;
Pétursson búið undir prentun. Hvar
hún er prentuð sést ekki.
Dr. O. Stephenson hefir fengið
stööu sem læknir í"Honorary Capttairil
í herdeildinni “Víkingur”.
$10.00
5.00
Gjafir til “Betel
Gisli Sveinsson, Lóni . ..
Ónefndur i Bredenbury . .
Með innilegu þakklæti.
J. Jóhannesson, féhirðir.
675 McDermot Ave.
Lt.-Col. Albrechtson '
Lt.-Col. ALBRECHTSON,
Aðal- skrifstof a:
1004 Union Trust Building,
Wirtnipeg
Stjómað eingörgu af Skandinövum og lið-
safnaður allur undir þeirra umsjón.
SKANDINAVAR ERU BEÐNIR AÐ GANGA I ÞESSA DEILD
INNRITIST STRAX!
á heima í Winnipeg og er hermað-
ur í deild 223, en brúðurin hefir átt
heima i Riverton. Er hr. Lindal
Borgfir ðingur að ætt, en kona hans
ættuð úr Grindavík í Gullbringusýslu.
Bjarmi, Bandalag Skjaldborgar
safnaðar er aö undirbúa samkomu,
sem ákveðið er aö halda 4. april
rtæstkomandi.
Séra Hjörtur Leó hefir veriö hér
í bænum nokkra daga. Flutti hann
ræðu í Skjaldborgar kirkju og víðar
og tók þátt í bindindisbaráttunni hér
á mánudaginn.
Ritstjóri Lögbergs fór norður til
Lundar fyrra miðvikudag og þaöan
til Otto ag talaði á fundi í Mark-
land Hall. Á föstudaginn fór hann
til Morden og Brown og talaði þar.
Hann mætti mörgum kunningjum á
þessum feröum og góöum viötökum
hvervetna.
Hekla heldur engan fund á föstu-
daginn; húsiö er leigt fyrir sam-
komu þaö kv'eld.
Mr. Hjaltdal frá Langruth kom til
bæjarins i vikunni sem leið og fór
heim aftur á mánudaginn.
Séra Siguröur S. Christophersson
og Þorbjörg M. Jónsson v'oru gefin
saman í hjónaband aö heimili foreldra
brúöarinnar, Mr. og Mrs. Mietúsalem
Jónsson, í grend við Árborg, .þann 5.
þ.m. Séra Jóhann Bjarnason fram-
kvæmdi hjónavígsluna. Einungis
nánutsu vinir og vandafólk hjónaefna
viöstatt. þar á meðal systir séra Sig-
urðar frá Baldur hér i fylkinu.
Jóhann Stefánsosn frá Wynynrd,
hróöir Vilhjálms Stefánssonar, kom
til bæjarins á þriöjudaginn meö móð-
ur sína. Er hann aö fara með hana
til Dr. Gíslasonar i Grand Forks;
hún er óöum aö missa sjónina.
f blaðinu “The Messenger”, sem
út er gefið í Menot í Noröur Dakota.
er þess getið, að I. V. Leifur frá
Mountain, sem er umboðsmaður
Verkamanna lífsábyrgöar félagsins
(A.O.U.W.) í Norður Dakata, hafi
trygt fleiri menn áriö sem leiö. en
nokkur annar umboösmeöur þess.
Er þar mikið lof borið á Leif sem
frábær'Ieea áreiðanlegan og ötulan
mann i sinni stööu.
Glaðar stundir hjá Skuld. —
Systurnar bjóöa alla íslenzka Good-
templara á Skuldarfund t næstu
viku (22. marz). En sérstaklega
er óskað eftir öllum þeim bindind-
isbræörum sem eru innskrifaðir til
herferðar) og eru nú staddir í
Winnipeg. Ættu þeir að koma á hinn séra Fr j Bergmann.
fundinn stundviselga kl. 9.
Samgleöjist okkur. Stór sigur
er unninn.
Þann 8. þ.m. voru þau Thorvaldur
Harvey Benson og Guörún Anna
Árnadóttir gefin saman i hjónaband
af séra Birni B. Jónssyni. Hjóna-
vígslan fór fram aö heimili þeirra
Mr. og Mrs. L. E. Sumarliðasoanr,
487 Arlingtan St. Daginn áöur haföi
brúöguminn gengið i herinn. Skandi-
nav'isku deildina nr. 223, ásamt fleir-
um ungum og efnilegum fslending-
um.
Heimboð.
Samkomur þær, sem drengir banda-
lags Fyrsta !út. safnaðar fYoung
Men’s Lutheran ClubJ hafa haldið
síðan það félag var stofnað, hafa
v'eriö mjög skemtilegar og aösókn aö
þeim farið vaxandi. Nú gefst fólki
tækifæri til að heimsækja þá sjálfa
heima hjá sér í sd.skóla sal kirkjunn-
ar á föstudagskveldið þann 17 þessa
mánaöar. Þeir bjóöa alla velkomna
það kveld og vilja skemta meö mjög
fjölbreyttum og fásénum skemtunum.
Þar fer ýmislegt fram, sem aldrei
hefir sézt á skemtunum áöur; einnig
gefa þeir öllum kaffi, sem gera þeim
þá ánægju aö heimsækja þá þetta
kveld. Inngangur ókeypis. Samskota
leitaö í þarfir safnaöarins.
17. febr. 1916.
Eg finn það skyldu mina að þakka
íslenzku kirkjunum í Winnipeg fyrir
hugulsemi þeirra viö mig á jólunum
og hinar mörgu gjafir sem eg meö-
tók frá þeim. Eg fullvissa gefend-
urna um að meta þær mjög mikils
og voan eg aö mér auönits að þakka
fyrir þær síöar persónulega. Eg
mætti geta þess að meðal gjafanna
voru sakkar merktir “Mrs. G. Egg-
ertsson.” Frá hverjum hitt var sér-
staklega veit eg ekki.
Yöar meö vinsemd.
Corporal IV. Preese.
No. 622142 No. 6 Coy 11. The
Reserve Batt. St. Martin Plains,
Shorncliffe, Kent, England.
Joseph Thorson lögmaður fór
austur til Morden á föstudaginn til
aö flytja þar mál og kom heim aft-
ur samdægurs.
Tveir fyrirlestrar hafa verið
fluttir nýlega út af grein séra B.
B. Jónssonar “Hvert stefnir”. Ann-
an flutti Þorsteinn Björnsson en
223. Canadiska Skandi-
naviska herdeddin
Borgaranefnd sú sem kosin var
á almennum fundi í Winnipeg 9.
marz 1916 af Skandinövum, óskar
eftir styrk frá öllum þjóöhollum
Skandinövum Canada, til handa
vorri eigin herdeild—223 deildinni.
Þaö þarf að safna að m'nsta
kosti þrjú þúsund dölum f3000.00J
til hersafnaðar og stofnunarkostn-
aðar, og síöar til þess aö sjá um
aö þeim sem í deildina ganga geti
liðiö vel.
SKEMTIFUNDUR
verður haldinn í
ARB0RG HALL
Mánudaginn 20. Marz 1916 kl. 8
undir umsjón stúkunnar.
PROGRAM:
Fyrirlestur um “Bee Keeping” með 70
myndum (Lantern Slides) verður flutt-
ur af R. M. Muckle, Provfncial Apiar-
ist.
Ræða um Æskulýðsfélöp, H. F. Danielsson
District Representative.
Söngur, upplestrar, raeða um bindindio. fl.
Arborg Orchestra spilar nokkur lög.
Inngangur ókeypis. Allir velkomnir
TIL SÖLU
hálf section, umgirt, gott heyland,
góöur skógur, meö byggingum, hálf
míla frá fiskivatni, sex mílur frá
járnbraut. T.l rentu eöa sölu eöa
rentuskifta eöa eignaskifta í vest-
urbœnum.
E. Egilsson.
1642 Arlington St.
St. John 953.
Skemtisamkoma
verður haldin undir umsjón “Lund-
ar Home Economic Society” mánu-
daginn 27. þ.m. kl. 8.30 e.h. í I.O.
G.T. Hall, Lundar, til arös fyrir
Red Cross félagið. Prógram verö-
Jón J. Lindal og Margrét Ólafsson
voru gefin saman í hjónaband þann
8. þ.m. í húsi Mrs. Þórunnar John-
son í Rivertn hér í fylkinu. Séra
Jóhann Bjarnason gifti. Brúöguminn
lega þegin og sú stærsta, og verður
það alt viðúrkent sem sent kann aö
vera þessu blaði.
í umboði nefndarinnar
T. E. Thorsteinsson, féhirðir.
Manager Northern Crown Bank
William Ave., Winnipeg.
Jón Fr ðfinnsson tónskáld er ný-
kominn heim úr ferö um bygðir
ur vandað sem bezt aö hægt er og I ís.,endinga > ><ring um Dog Creek,
, „ - . 1t . ,, . Siglunes og í Nýja íslandi. IM
veröa þar nokkur stykki sem aldrei . ••• . J . . ... „
y 7 1 hann mjog vel af viötokum all-
hafa verið sýnd 1 þessari bygö. Þar j staöar. Hann var að„selja hljóð-
a meöal er “Shadow Social”, sem, færi og gekk það ágætlega vel;
búist er viö aö geri góöa lukku. j seldi mikið viö Dog Creek og Siglu-
Komiö nógu snemma! Inngangur í nes'
25 cent. Veitingar seldar á staön-
um.
Biblíufyrirlestur
veröur haldinn að 804)4 Sargent
Ave. Lmilli Arlington og Alverstone
Minsta upphæö er eins þakksam- stærtaj fimtudaginn 16 marz kl. 8
(Mrs.) R. Casselman,
(skrifari félagsins).
Gre:n Hjálmars Gíslasonar kem-
ur í næsta blaði, sömuleiðis myn ir
af hermönnum, sem sendar hafa
verið.
síödegis. Efni: Biblíutrú og vantrú,
synd og náð. Verður sérhver hólpinn
í sinni trúf
Sunnudaginn 19. marz kl. 4. e. h.
verður umræðuefnið: Merkilegur
spádómur rcetist auðsýnilega. Engill-
inn Gabríel skýrir sjálfur spádóminn
í 8. kap. í Daníels bók. Er þessi spá-
dómttr um vora tímaf — Mydnir
sýndar þessum fyrirlestri til skýr-
ingar.
Inngangur ókeypis. Allir velkomn-
ir.
Davíð Guðbrandsson.
Guðjón Hjaltalin er oröinn skó-
smiðameistari í herdeildinni Vík-
ingar.
Kosningar í British Columbia
eru taldar líklegar 20. júní.
Norsk-Ameriska Linan
Ný og fullkomin nútlSar gufu-
skip tll póstflutninga og farþega
frá New York belna leiÖ til Nor-
egs, þannig:
“Bergensfjord’’ 1. April.
“Kristianafjord” 23. April.
“Bergensfjord” 13. Mai.
“Kristianafjord” 3. Júni.
“Bergensfjord” 26. Júni.
"Kristianafjord” 15. Júli.
Gufusklpin koma fyrst til Bergen
i Noregi og eru feröir til |slands
þægilegar þaöan.
Farþegar geta fariö eftir Balti-
more og Ohio járibrautinni frá
Chieago til New York, og þannig
er tækifæri aö dvelja i Washing-
ton án aukagjalds.
Leaitiö upplýsinga um fargjald
og annaö hjá
HOBE & CO., G.N.W.A.
123 S. 3rd Street, Minneapolit, eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Winnipeg.
C. H. DIXON,
Lögfrœðingur, Notary Public
Lónar peninga, Rentar hús,
lnnheimtir skuldir
265 Portage Ave.
TalsM 1734 Winnipeg
Til minnis.
Fundur í Skuld á hverjum miöviku
degi kl. 8 e. h.
Fundur í Heklu á hverjum föstu-)
degi kl. 8 e. h.
Fundur í barnastúkunni “Æskan”
á hverjum laugardegi kl. 4 e. h.
Fundur í framkvœmdarnefnd stór-
siúkunnar annan þriðju lag i
hverjum mánuöi.
Fundur f Bandalagi Fyrsta lúterska
safnaðar á hverjum fimtudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í Bjarma fbandal. Skjald-
borgar) á hverjum þriöjudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í bandalagi Tjaldbúðar
safnaðar á hverjum þriðjudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í Unglingafélagi Onítara
annanhvorn fimtnciag ki. o e. n.
Fundur f Liberal klúbbnum á hverj
um föstudegi kl. 8 e. h.
Hermiþing Liberal klúbbsins. á
hverjum mánudegi kl. 8 e. h.
Fundur í Conservative klúbbnum á
hverjum fimtudegi kl. 8 e. n.
Járnbrautarlest til Islendingafljóts
á hverjum degi nema sunnu-
dögum kl. 2.40 e. h.
Járnbrautarlest til Arborgar á
hverjum degi nema sunnudögum
kl. 5.40 e. h.
Járnbrautarlest til Vatnabygða á
hverjum degi kl. 11.40 e. h.
Hóstinn sem helzt.
Hósti sem lengi varir batnar
ekki af venjulegum meðulum.
í þeim tilfellum ætti að taka
þorskalýsi með lyfjum í. Vér
seljum allar tegundir af góðu
lyfjabættu lýsi. Það byggir upp
og styrkir og hjálpar næring-
unni ogeykur kraftana. Vér
útvegum það nýttog gómsætt.
FRANKWHALEY
Jíreecription írngötot
Phone She'-br. 258 og 1130
Horni Sargent og Agnes St.
Til sölu land
á vesturströnd Winnipeg-vatns
rétt fyrir norðan Gimli (Birki-
nesið) hálf mí a.sandfjara, ljóm-
andi fallegt fyrir sumar bústaði
Upplýsingar fást hjá Gísla
Sveinsson eða Stephen 1 hor-
son, Gimli og hjá Joseph T.
Thorson c(o Campbell & Pit-
blado. Winnipeg.
HÚS TIL SÖLU.
Gott hús með 6 svefnherbergj-
um, framrúmi, boröstofu, eldhúsi
— “lincrust” á veggjum,. “burlap’'
í ganginum niöri. Einnig fylgir
bifreiöarskúr og “shanty”, 27)4
fet, á Bannatyne Ave. Eigandinn
vill selja þetta hús fyrir $6000
$2000 niðurborgun og afgangurinn
meö vægum skilmálum, eöa fyrir
$5500 ef borgað er $3500 í pening-1
um niðurborgun. — Komið og
finn ö mig aö 599 Bannatyne, eða
talsímið Garry 1972. Skrifstofa
G. 1242.
LAND TIL SÖLU.
160 ekrur af landi rétt hjá Ár-
borg—góð íslenzk bygö—nálægt
Bifröst P.O. — ÞaÖ eru $1500
byggingar á því. — Verö $1600.
Peninga niöurborgun $1000; af-
gangur, Mortgage $600 meö 8%
rentu. Landið er.$35oo virði. Tal-
sími heima 599 Bannatyne Ave.
Garry 1972. Skrifstofu tals. 1242.
Eruö þér reiöubúnir
aö deyja?
ef ekki, þá finnið
E. H. Williams
Ingurance Agent
Umlnii; uiuck
Phone Maln 2075
Pmboösinaðnr tyrlr: The Mut
ual Life oí Canada; The OomlnlOT
of Canada Guar. Accident Co.; op
og einnig fyrir eldaábyrgiiarféibg
Plate Glass, Bifreiðar, Burglarj
og Bonds.
H. EMERY,
horni Notrc Danie ng <>crtle sts.
TA1.S. GAIiliY 48
ÆtliC þér aS fiytja y6ur? Ef
yCur er ant um aB húsbúnaCur
yCar skemmist ekki I flutningn-
um. þá finniC oss. Vér leggjum
sérstaklega stund á þá iðnaðar-
greln ng ábyrgjumst aC þér verð-
ið ánægð. Kol og viður selt
lægsta verði.
Baggage and Kxpress
Lœrið símritun
LæriÖ símrltun: j/irn’v,aut r oe
verzlunarmiínnum kent. Verk-
legr kensla. Engar námsdeildir.
Einstaklings kensla. Skrifíð eft-
ir boðsriti. Dept. “G”, Westem
Schools, Tele^raphy and Kail-
roading, 607 Buihlers* Excliange,
Winnipeg. Nýir umsjónarmenn.
Öryggishnífar
•AFe-rv skerptir "**ob8*
Ef þér er ant um aö fá góöa
brýnslu, þá höfum viö sérstaklega
gott tækifæri aö brýna fyrir þig
rakhnífa og skæri. “Gilett’s” ör-
yggisblöð eru endurbrýnd og "Dup-
lex” einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blöö 25c. tylftina. Ef rakhníf-
ur þinn bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu auðvelt þaö er aö
raka þegar vér höfum endurbrýnt
blöðin. — Einföld blöö einnig lög-
uö og bætt. — Einnig brýnum viö
skæri fyrir lOc.—75c.
Ihe Fa:op fi Shear Sharpening Co.
4. lofti, 614 Builders Exchange Grinding Dpt.
333i Poi taRe Artt., WinnipeR
KENNARA vantar fyrir Thor
skóla No. 1430. Umsækjandi verö-
ur aö hafa fyrsta eöa annars stigs
kennaraleyfi fyrir Manitoba.
Kenslutími eru 8 mánuöir, frá I.
apríl til i. desember.
Tilboöum verður veitt móttaka
til 20. marz af undirskrifuðum.
Eðvald Ólafsson, Sec. Treas.
Baldur P.O., Box 273.
Kennara vantar fyrir Markland
skóla No. 828, fyrir sex mánaöa
tímabil; Kensla byrjar 1. maí n.k.
Kennarinn veröur að hafa Second
Class Certificate, tiltaki kaup sem
óskað er eftir. Tilboðin sendist
til undirritaös.
Makland, 10. febr. 1916.
B. S. Lindal, Sec. Treas...
TVO KENNARA vantar viö Norö-
ur-Stjörnu skóla No. 1226. annan meö
2nd, en hinn með 3rd Class Certi-
ficate.
Kenslutíminn er sjö mánuðir, frá
1. apríl til 1. des. næstkomandi. Frí
yfir ágústmánuð. Tilboðum sem til-
taki kaup og æfingu, veröur veitt mót-
taka af undirrituðum til i. marz.
G. Johnson, Sec. Treas.
Stony HilII, Man.
Ef eitthvað gengur aö úrinu
þínu þá er þér langbezt aö senda
það til hans G. Thomas. Hann er
í Bardals byggingunni og þú mátt
trúa því að úrin kasta ellibelgn-
um í höndunum á honum.
A