Lögberg - 30.03.1916, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 30. MARZ 1916

BlIJE k
HibboH
GÖFflE
Blue Ribbon
KAFFI
og Bökunaduft
Blue Ribbon nafniö fel-
ur í sér ait sem bezt er.
Biðj ð ávalt um Blue Rib-
bon kaffi, bökunarduft, te
Jelly-duftog Extracts,
Það reymstalt ágœtlega,
Or bænum
Munið eftir stóra fundinum í
liberal klúbbnum á föstudagskveld-
ið.
Mrs. Guðbjörg Magnuson, kona
Oddbjarnar bróður Sigurður J.
Jóhannessonar skálds lézt að heim-
ili sínu að Toronto stræti hér í bæn-
um á sunnudagsmorguninn 26. þ.m.
Séra Fr. J. Bergmann er á ferð
vestur í Vatnabygðum; fór þang-
að um helgina og flytur fyrirlest-
inn “Hvert stefnir” þar á ýms-
um stöðum.
61. herdeild'n sem stofnuð var í
■fyrra lagði af stað héðan á mánu-
daginn. íslendingar sem fóru með
þeirri deild eru eftir því sem vér
vitum bezt þessir: Pte Jónas Frið-
riksson frá Vidi, Man., Pte Frið-
finnur Jóhanensson frá ísafirði,
Pte Wm Eiríksson frá Winnipeg,
Pte Gísli Ásmundsson frá Vestur
Selkirk, Sergt Gunnl. Johnson frá
Winnipeg, S'gnaller L. Magnússon
frá Winnipeg, og John Mitchell frá
Selkirk.
Jón H. Jónsson, sem dvalið hefir
við Amaranth í vetur við fiskiveið-
ar, kom til bæjarisn fyrri miðviku-
dagásamt fjölskyldu sinni. Eru þau
að flytja heim á jörð sína í Grunna-
vatnsbygð.
Helgi Pálson frá Brown var
hér á ferð á föstudaginn í vikunni
sem leið. Hann hefir selt jarðir
sínar þar syðra og er nú á ferð vest-
í Vatnabygðum í þeim erindim að
kaupa þar jarðir.
Stefán Johnson frá Brú var á
ferð í bænum nýlega. Kom fyrra
miðvikudag og fór heim aftur á
mánudaginn.
E*g hefi nú nægar byrgðir af
‘granite” 'egsteinunum “góðu”
stöðugt við hendina handa öllum,
sem þurfa. Svo nú ætla eg að biðja
þá, sem hafa verið að biðja mig um
legsteina, og þá, sem ætla að fá jér
legsteina í sumar, að finn mig sem
fyrst eða skrifa. Eg ábyrgist að
gera eins v'el oe aðrir, ef ekki betur.
Yðar einlægur,
A. S. Bardal.
V. I
V iðskiftabálkur.
Miss R. J. Davíðson á bréf á
skrifstofu Lögbergs.
Sumir vísubotnarnir, sem borist
hafa, rímuðu ekki við hinn helming-
inn, en voru góðir að öðru leyti.
Þeir hafa ekki verið birtir.
Jón Björnsson bóndi frá Kanda-
har, bróðir séra Björns, kom til
bæjarins' fyrra miðvikudag. Var
hann að kaupa vagnhlass af hestum
hér í bænum og flutti þá vestur.
Geirfinnur kaupm. Pétursson frá
Narrows var á ferð í bænum á
fimtudaginn í verzlunarerindum og
fór heim aftur á föstudaginn.
SYRPA 1. hefti af 4. árgangi
verður innan fárra daga sent kaup-
endunum og til umboðsmanna.
Árgangurinn $1.00, heftið 30 cent.
Borgist fyrirfram. Ritið er nú
prentað á góðan pappír og til þess
vandað að öllu leyti. Útgefandinn.
Gömul frímerki eru peningavirði.
Safnið þeim. Safnið sérstaklega
frímerkjum frá Ervópu, því erfið-
ara er að fá þau þar en hér. Frí-
merkjasöfnun er nú mjög tíð; mörg
frímerkjasöfn eru mörg þúsund
dala virði og einstök frímerki eru
jafnvel seld fyrir þúsundir.
Einn þeirra sem auglýsa í þessu
blaði, O. K. prentsmiðjan að 334
Maine St., er aðal frímerkjasöfn-
unar stofnunin í Winnipeg, þó þar
séu margar fleiri. T
C A NADISK
SKANDINAVA HERDEIID
(Overseas Battallion)
Undir stjórn

11. og 12. heftið af Nýjum kvöld-
vökum er nýkomið í bókaverzlun
H. S. Bardals, en 8. 9. og 10. heft-
ið hefir aldrei komið — líklega far-
ist á hafinu.
Lt.-Col. Albrechtsen.
Lt.-Col. ALBRECHTSEN,
AðaFskrifstofa:
1004 Union Trust Building,
Winnipeg
Stjómað eingörgu af Skandinövum og lið-
safnaður allur undir þeirra umsjón. ,
SKANDINAVAR ERU BEÐNIR AÐ GANGA I ÞESSA DEILD
INNRITIST STRAX!
Robert Snooks var sektaður á
fimtudaginn í tveim kærumálum
gegn honum; báðum fyrir brot á
heilbrigðis- og hreinlætislögum
bæjarins. Var hann í öðru málinu
’sektaður um $10.00 en $35-00 í
hinu. Maður sem vinnur hjá
Snooks'bar vitni á nióti honum, og
rak hann manninn úr þjónUstu
sinni fyrir bragðið, þar sem hann
stóð fyrir réttinum.
Prófessor Osborne átti að flytja
ræðu hér í kirkju ; Mrs Pankhurst
átti að vera þar líka. Fleira fólk
sótti en inn komst; prófessorinn
varð himinlifandi yfir aðsókninni,
en þegar því var skotið að honum
að fólkið mundi eins mikið hafa
komið til þess að hlusta á Mrs.
Paíikhurst eins og hann, þá var
honum svo misboðið að hann ætlaði
að hætta að tala. — Hvað “stóra”
fólkið getur orðið “Iítið” stundum.
W. H. Paulson þingmaður frá
Saskatchewan er hér í bænum um
þessar mundir. Hann var staddur
á fagnaðarhátíð Goodtemplara, eins
og getið er um annarsstaðar.
Guðmundur Johnson klæðskeri
kom til bæjaims á þriðjudaginn
vestan frá Leslie; hefir hann dval-
ið þar í vikutíma, en í vetur var
hann við matreiðslu langt vestur i
landi og lætur vel af. Hann býst
við að verða hér fyrst um sinn.
ISLENDINGADAGURINN 1915
ALMENNUR
FUNDUR
verður haldinn í neðri sal Goodtempl-
ara hússins á Sargent Ave.
Fimtudagskveldið 6. Apríl 1916
OG BYRJAR KLUKKAN 8
Aðal efni fundarins verður að taka á
móii skýrslum frá nefndinni og kjósa
nýja menn, í stað peirra, sem nú segja
af sér. Vonandi er, að sem allra flestir
íslendingar, bœði karlar og konur, sœkji
þennan fund.
íslendingadags-nefndin 1915
BJAR.VII, Bandalag Skjaldborgar-safnaðar heldur
SAMKOMU 7
Þriðjudagskveldið 4. Apríl 1916
í Skjaldborg á Burnell Strœti
PRÓGRAM:
I. Ávarp forseta é * .. ..... Séra Rúnólfur Marteinsson
2. Piano spil .*. .
3- Einsöngur . . .
4.. Ræða
5- Einsöngur . ..
6. Pantonume .. ánægju). Leikið af 8 stúlkum
7- Fiðlusamspil .
8. Ræða — Vor . Dr. Sig. Júl. Jóhannesson
9- Einsöngur . ..
10. Fiðluspil .... Mr. G. Oddson
11. Upplestur .. .. .. .. Miss J. Sigurdosn
12. Söngur
Kaffiveitingar.
Inngangur 25 cent. Byrjar kl. 8.
Helgi Johnson frá Leslie kom til
bæjarins fyrir hálfum mánuði og
fer vestur aftur þessa dagana.
Ragnar Stefánsson hér í bænum
er nýlega genginn í 223. deildina.
En hann varð fyrst að fara á
hospítalið og þola uppskurð; fór
hann þangað á þriðjudaginn og
gerði Dr. B. J. Brandson uppskurð-
inn.
J. B. Jónsson frá Dog Creek
kom til bæjarins á mánudaginn
Hann hefir verið úti í Birds Island
um langan tíma að undanfömu,
stundað þar sauðfjárrækt og fiski-
veiðar.
Gjafir til “Betel”.
Mrs. Zara Bjamason, Wpg $ 5.00
Asm. Thorsteinson, West-
bourne...................... 6.00
Nokkrar konur að Hnausa 30.00
Með innilegu þakklæti til gef-
endanna.
J. Johannesson, féhirðir..
675 McDermot Ave.
Biblíufyrírlestur
verður haldinn að 804y2 Sargent
Ave. (milli Arlington og Alverstone
stræta) fimtudaginn 30. marz k.l
8 síðdegis. Efni: Spádómur og
fagnaöarboðskapur. Stríðið mikla
milli sannleikans og villunnar, sem
lýst er af spámanninum í opinber-
unarbókinni í 12. kapítula.
Sunnudaginn 2. apríl kl. 4 e. h.
verður umræðuefnið: Gáta dauð-
ans. Hvar er sálin milli dauðans og
upprisunnar. Er kenning andatrú-
armanna í samrœmi við kenning
biblíunnar?
Inngangur ókeypis. Allir vel-
komnir.
Davíð Guðbrandsson.
ÁRSFUNDUR.
fiskimanna sambandsins ('Union)
verður haldinn í Valhöll að Gimli,
Man., þann 10. apríl 1916, kl. eitt
eftir hádegi.
A. E. Isfeld
20. febr. 1916.
Jón Hrappsted frá Swan River
kom til Sorgarinnar fyrir rúmri
viku með gamlan mann, Olaf Jak-
obson, einnig úr því bygðarlagi.
Ólafur hafði krabbamein í vörinni
og var að leita sét lækninga. Dr
B. J. Brandson skar krabbann úr
vörinni og tókst það ágætlega að
vanda. fór Ólafur heim til sín á
mánudaginn alhress. — Þess gat
Hrappsted að þegar hann ætlaði að
borga lækninum, var ekki tekið við
borguninni.
VJER
KAUPUM
SFJJl’M OG SKIFTUM
GÖMUL
FRIMERKI
frú öllum löndum, nema ckkl þessl
vanalegu 1 og 2 centa frá Canada og
Bandaríkjunum. Skriflð á ensku.
O. K. PRESS, Printers,
Rm. 1, 340 Main St. Winnipeg
Norsk-Ameriska Linan
Ný og fullkomin nútlðar gufu-
skip til póstflutninga og farþega
frá New York beina lei8 til Nor-
egs. þannig:
“Bergensfjord” 1. April.
"Kristianafjord” 23. Aprll.
“Bergensfjord” 13. Mai.
“Kristianafjord” 3. Júní.
“Bergensfjord" 26. Júni.
“Kristianafjord” 16. Júll.
Gufuskipin koma fyrst til Bergen
I Noregi og eru ferSir til |slands
þægilegar þa8an.
Parþegar geta fariS eftlr Balti-
more og Ohio járibrautinni frá
Chicago til New York, og þannig
er tækifæri a8 dvelja I Washing-
ton án aukagjalds.
LeaitiS upplýsinga um fargjald
og annaS hjá
HOBE & CO., G.N.W.A.
123 S. 3rd Street, Minneapoli*, eða
H. S. BARDAL,
892 Sherbrooke Street, Winnipeg.
C. H. DIXON,
LögfrœSingur, Notary Public
Lánar peninga, Rentar hús,
Innheimtir skuldir
265 Portage Ave.
TalsM 1734. Wi nnipeg
Til
minms.
Fundur í Skuld á hverjum miðviku
degi kl. 8 e. h.
Fundur í Heklu á hverjum föstu-
degi kl. 8 e. h.
Fundur t barnastúkunni "Æskan”
á hverjum laugardegi kl. 4 e. h.
Fundur í framkvœmdarnefnd stór-
stúkunnar annan þriðjulag í
hverjum mánuði.
Fundur í Dandalagi Fyrsta lúterska
safnaðar á hverjum fimtudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í Bjarmo (bandal. Skjald-
borgar) á hverjum þriðjudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í bandalagi Tjaldbúöar
safnaðar á hverjum þriðjudegi
kl. 8 e. h.
Fundur í Únglingafélagi Onítara
annanhvorn fimtuciag ki. ö e. n.
Fundur i Liberal klúbbnum á hverj
um föstudegi kl. 8 e. h.
Járnbrautarlest til Islendingafljóts
á hverjum degi nema sunnu-
dögum kl. 2.40 e. h.
Járnbrautarlest til Arborgar á
hverjum degi nema sunnudögum
kl. 5.40 e. h.
Járnbrautarlcst til Vatnabygða á
hverjum degi kl. 11.40 e. h.
Skrifpappír
-Fallegur kassi með skrif-
pappír er altaf velkominn
Vér höfum óteljandi tegr
undir af þeim. Verðið er
25c upp í $1.00
FRANK WHALEY
IJccúcription IDniggiet
Phone She'br. 268 og 1130
Homi Sargent og Agnes St.
Skýring
Hér fer á eftir skýring 4 því hvernig
varið hefir verið fé þvi, sem gefið var
þegar Stella Peterson dó.
Febr 1915 B. Gíslason, hey ..$10.00
11. sept. 1915 B. Clemenson, vinnu 6.25
11. okt. 1915 B. Clemenson, vinnu 6.75
júni 1914 Whalys lyfjabúð, meðul 3.00
17. júlí 1915 M. E. Snydes, girðing 5.00
okt. 1915 Smith, vinna...........50
4. júlí 1915 Smith, vinna .. .. 4.80
4. júlí 1915 Smith, viðardrátt .. 3.50
apríl 1915 General Hospital .. 10.00
4. júlí 1915 Mr. Perrie, vinna .. 4.00
22. april 1915 fyrlr Telegram .. 5.00
23. apríl 1915 fyrir Telegram .. 2.00
aprll 1915 General Hospital .. 3.00
15. febr. 1915. Joe Goodman, vinna 40.00
15. febr. 1915 sama, peningalán 35.00
26. jan 1915 H.O.Hallson, fyrir kú 60.00
okt. 1915 Th. Gíslason, vinna 5.25
5. maí 1915 til Aikins lögm. fél. 5.00
28. maí 1915 Th. J. Stephanson 7.00
30 júnl 1915 J. H. Grímson.. .. 4.50
júlí 1915 fyrir efni í hús .. .. 60.00
2. febr. 1915 fyrir meöal .. .. 50.00
29. jan. 1914 fyrir Heimskringlu 2.00
fytir húsaleigu I Wpg .. 30.00
maí 1914 fyrir kistu............ 5.00
pantað frá Eaton . .. 66.14
nóv. 1915 Egill Zoega fyrir plæg. 3.50
nóv. 1915 sama fyrir vinnu .. 4.00
11. sept 1916 J. G. Thorgeirson .. 6.00
júli 1914 far fyrir Mrs. Peterson
og 3 börnin fram og til baka 36.80
far frá Wpg til Ashern .. 7.00
frá Ashern til Wpg .. .. 5.25
des. 1914 Skólagjald......... $9.00
júni 1914 W. Gíslason, keyrsla 2.00
júní 1914 Freeman Freemanson 3.00
3. sept. 1914 Keyrsla farangurs 8.00
fyrir að ná eldivið .... 3.50
sept. Fyrir vir............ 2.00
Eruö þér reiðubúnir
aö deyja?
ef ekki, þá finnið
E. H. Williams
Insurance Agent
S»0 l.iiulMty Hiock
Phone Main 2075
Umboðsmaður fyrir: The Mut
ual Life of Canada; The Ðominioi
of Canada Guar. Accident Co.; o?
og einnig fyrir eldsábyrgðarfélög
Plate Glass, Bifreiðar, Burglarj
og Bonds.
H. EMERY,
hornl Notre Dame og Gertie sts.
TALS. GARRY 48
Ætlið þér að flytja yður? Ef
yður er ant um að húsbúnaður
yðar skemmist ekki I flutningn-
um, þá finnið oss. Vér leggjum
sérstaklega stund á þá iðnaðar-
grein og ábyrgjumst að þér verð-
18 ánægð. Kol og vlður selt
lægsta verði.
Baggage and Express
Lœrið símritun
Lærið símritun: járnbrautar og
verzlunarmönnum kent. Verk-
leg kensla. Engar námsdeildir.
Einstaklings kensla. Skrifið eft-
ir boösriti. Dept. “G”, Western
Schools, Telegraphy aud Jta.il-
roading, 607 Builders’ Excliange,
Winnipeg. Nýir umsjónarmenn.
•AFETY
Öryggishnífar
skerptir
RAZORS
Ef þér er ant um að fá góða
brýnslu, þá höfum við sérstaklega
gott tækifæri að brýna fyrir þig
rakhnífa og skæri. “Gilett’s” ör-
yggisblöð eru endurbrýnd og “Dup-
lex” einnig, 30c. fyrir tylftina; ein-
föld blöð 25c. tylftina. Ef rakhníf-
ur þinn bítur ekki, þá láttu okkur
sýna þér hversu auðvelt það er að
raka þegar vér höfum endurbrýnt
blöðin. — Einföld blöð einnig lög-
uð og bætt. — Einnig brýnum við
skæri fyrir lOc.—75c.
The Pazor & Shear Sharpening Co.
4. loftí, 614 Builders Exchange Grinding Dpt.
333i Portage ATe., Winnipeg
Til sölu land x
á vesturströnd Winnipeg-vatns
rétt fyrir norðan Gimli (Birki-
nesið) hálf mí a sandfjara, ljóm-
andi fallegt fyrir sumar bústaði
Upplýsingar fást hjá Gísla
Sveinsson eða Stephen 1 hor-
son, Gimli og hjá Joseph T.
Thorson c|o Campbell & Pit-
blado. Winnipeg.
Samtals .............$523.74
Meðtékið frá Heimskringlu .. $347.20
Meðtekið frá Macoun.......... 300.00
TIL SÖLU
hálf section, umgirt, gott heyland,
góður skógur, meö byggingum, hálf
mila frá fiskivatni, sex mílur frá
járnbraut. Til rentu eða sölu eða
rentuksifta eða eignaskifta í vest-
urbænum.
E. Fgilsson.
642 Arlington St.
St. John 953.
Fyrtta Júní.
Fyrsta júní fæst ei vín
fyrsta júní sólin skín,
fyrsta júní finst ei svín,
fyrsta júní — gæfan mín.
N.
Óskað er eftir að heyra frá
kvenmanni, sem hugsanlega vildi
og gæti tekið að sér búsýslu með
einbúa á landi.
Nöfnum verður haldið leyndum.
- B. G. Gíslason
R. No. 2 Box 90
Bellingham, Wash.
Munið eftir stóra fundinum í
liberal klúbbnum á föstudagskveld-
ið.
Ráðskona óskast á gott íslenzl
heimili úti á landi. Engin börn
heimilinu. gott kaup borgað. Rit
stjóri vísar á.
Ef eitthvað gengur að úrinu
þínu þá er þér langbezt að senda
það til hans G. Thomas. Hann er
i Bardals byggingunni og þú mátt
trúa því að úrin kasta ellibelga-
um í höndunum á honum.