Lögberg - 22.03.1917, Blaðsíða 8

B
LÖGBERG, FIMTTJDAGINN 22. MARZ 1917
Or bœnum og grend.
Hús eða einstök herbergi til leigu
á góðum staS í bænum. HúsiS verS-
ur til í næsta mánuSi og er meS hús-
munum. Ritstjóri vísar á.
Th. E. Thorsteinsson hefir fengiS
senda $12.25, sem er arSur af sam-
komu aS Mary Hill, Man., en var af-
hent af S. SigurSssyni.
Eirikur Þorsteinsson frá Riverton,
var á ferS hér í bænum á mánudaginn
og fór heim samdægurs.
Mikleyingar! muniS eftir fundin-
um sem Adamson heldur á laugar-
daginn 24. þ.m.
Elenora Julius, forstöSukona Gam-
almennaheimilisins á Gimli, var hér á
ferS í vikunni og fór heim aftur á
fimtudaginn.
Benedikt Frímannsson frá Gimli var
, skorinn upp á almenna sjúkrahúsinu
hér x Winnipeg fyrir helgina. Dr.
Brandson gerSi uppskurSinn. Bene-
dikt líSur eftir vonum.
Benedikt Frímannsson frá Gimli
var skorinn upp á almenna sjúkra-
húsinu hér í Winnipeg fyrir helgina.
Dr. Brandson gerSi uppskurSinn.
Benedikt líSur eftir vonum.
Bræíjurnir Eiríkur og FriShólm ís-
feld frá Nes P. O. voru hér á ferS á
mánudaginn. Þeir enx af hinni
fomu alþektu ísfeklsætt á Austur-
landi, og var forfaSir þeirra gáfu
þeirri gæddur aS sjá fyrir óorSna
hluti.
J. Jóhannsson aS Hensel, N. D.
hefir einkaumboSssölu á nxyndum
Vilhjálms Stefánssonar í öllum
bygSum íslendinga í NorSur Dakota;
vinsamlega eru menn því beSnir aS
snúa sér til hans í þvl efni.
Jóhann NorSmann frá Wnnipeg-
osis var á ferS hér í *bænum meS
nokkum af börnum sínum í vikunni
sem leiS. Hann fór heim aftur á
mánudaginn. Jóhann misti konu
sína nýlega, eins og frá er kýrt á
öSrum staS í blaSinu.
Sunnudagssamkoman, sem auglýst
er í Fyrstu lútersku kirkjunni 19.
apríl fá sumardaginn fyrstaj hefir
margt gott aS bjóSa. ÞaS er gamall
og góSur siSur hjá íslendingum aS
koma saman til þess aS héilsa sumr-
inu og fagna því, og þetta tækifæri
er einkar hentugt til þess.
Mrs. Stefánsson, ekkja Krigtins
Stefánssonar, fór norSur til Gimli á
fimtudaginn; hefir hún dvaliS hér
upp frá um tíma.
Kona Árna Freemans frá West-
fold kom hingað til bæjarins fyrra
þriSjudag til þess aS vera viS brúS-
kaup dóttur sinnar. Hún fer heim
aftur bráSlega.
Starfsfundur 223. aSstoSardeildar-
innar verSur haldinn aS heimili Mrs.
Thos. H. Johnson, 629 McDermott
Ave. iniSvikudagskveldiS 21. marz
kl. 8. Fundurinn er undir umsjón
Mrs. P. S. Bardal og Mrs. G. Finn-
bogason.
Þau Magnea Freemann dóttir
Árna Freemans aS Westfold og
Frank Arthur Staddon starfsmaSur
hjá Eatons félaginu voru gefin sam-
an í hjónaband af séra B. B. Jónssyni
aS heimili hans á laugardaginn.
Ungu hjónin eiga heima hér í bænum
í Valhalla byggingunni.
1 íl ÁP er meðal tími sem góðir Galloways loð-
v nl\ feldir endast. Nýja verksmiðja vor býr
til loðfeldi er vér ábyrgjumst að hárið losnar ekki á.
Vér notum aðeins allrabezta fóður og bryddingar. Vér skiftum ekki
húðum. Þórfáiðþœr sömu sem þér senduð oss. Vérgerum alt verk
mjög sam vizkusamlega. L2tið oss seg’a yður með verk á því að súta
húðir f feldi og allskonar leður. Skrifið eftir verðskrá vorri
W. BOURKE&Co.,
505 Paciflc
Avcnua
Brandon
Geirfinnur Pétursson kaupmaSur
var á ferS í bænitm fyrir helgina og
fór út á þriSjudaginn. Hann kom í
verzlnuarerindum.
Halli Björnsson kaupmaSur frá
íslendingafljóti var á ferS á föstu-
daginn í verzlunarerindum og fór
heim samdægurs.
H. M. Sv'einsson fór norSur
Haraldur SigurSsson Holm, bróSir
BárSar SigurSssonar hér í bænum
kom fyrra mánudag til þess aS leita
sér lækninga. Hann ver'ður hér ,um
tíma.
LagiS "Þótt þú langförull legrSir”,
sem jysrra Jón FriSfinnsson hefir
látiS semja kostar 25 cent. Jón á
heima aS 622 Agnes St.
Þorsteinn Elíasson frá Riverton
var hér á ferS fyrra miSvikudag og
fór heim samdægurs.
GuSmundur Jónsson frá Deildar
tungu (nú á GimliJ, kom hingaS
fyrra miSvikutlag utan af vötnum
hafSi veriS þar í vetur viS fiskiv'eiS
ar nálægt Big River; ágætur afli og
hátt verS.
Nú ræS eg ekki v'iS þaS lengur, þaS
verSur svo aS vera. — Legsteinar
hljóta aS stíga í verSi í vor. Vér
v'erSum aS borga 25% hærra verS
fyrir nýjar vörur en í fyrra. En vér
höfum þó nokkuS af steinum, smáun.
og stórum, sem vér seljum meS sama
verSi til vorsins, á meSan þeir end-
ast. En þeir ganga nú óSum út, svo
landar mínir ættu aS senda sínar
pantanir sem fyrst. Eg sendi mynda-
og verSskrá þeim sem þess æskja.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Wpg.
Dánarfregn.
Þann 22. febrúar síSastliSinn lézt
aS heimili sínu Brú viS Nes P. O.,
Man. konan Marsibil Jónsdóttir. For-
eldrar hennar voru heiSurshjónin
Jón Árnason og Marsibil Jónsdóttir,
sem lengi bjuggu í SiSstahvammi viS
MiSfjörS í Húnavatnssýslu. Hún
var fædd 8. ágúst 1851. Milli tvítugs
og þrítugs fluttist hún frá foreldrum
sinum til eftirlifandi manns síns
Jónatans Jónssonar. Tvö börn áttu
þau: Jóhann Valdimar og Marsibil
Stefaníu. Samverutími þeirra mun
hafa veriS um 40 ár. Til Ameríku
fluttu þau 1887 og munu hafa veriS
um fimm ár til húsa hjá öSrum og
tóku sér land þar nálægt og hafa
búiS þar síSan og farnast vel.
Hún var jörSuS á eignarlandi
þeirra rétt hjá heimilinu.
i BlessuS sé minning hennar.
Jónatan Jónsson.
MuniS eftir aS óska hvert öSru
gleSilegs sumars í Fyrstu lútersku
kirkjunni 19. apríl.
Þ. Þ. Þorsteinsson fór nýlega út í
GrunnavatnsbygS fShoal LakeJ og
kom aftur úr þeirri ferS á mánudag-
inn. AlstaSar kvaSst hann hafa mætt
íslenzkri gestrisni í fullum mæli og
bróSurlegri alúS. Þorsteinn hafSi
meS sér mydina af Vilhjálmi Stefáns-
syni og var henni ágætlega tekiS jafnt
af yngri sem eldri. Voru margar
keyptar á sumum heimilum. — Þor-
steinn sat bændafélagsfund þeirra
bygSarbúa og flutti Stefán Björnsson
búfræSingur og B.A. þar fróSlega
ræSu um garSrækt og búnaS yfir höf-
uS; einnig svaraSi hann spurningum
bænda sem aS búnaSi lutu og gerSi
þaS skýrt og skorinort. Fundurinn
hafSi fariS fram hiS bezta; voru kon-
ur á fundinum og hafa þær þar jafnan
rétt viS menn og er ekki ólíklegt aS
þær láti innan skamms til sin taka;
enda ætti svo aS vera, því þær geta
mörgu til vegar komiS í einingu, sem
lítt er mögulegt hverri einstakri. Þor-
steinn Þörkelsson á Oak Point ók meS
nafna sinn um bygSina; eru flestir
bygSarbúar fornir ViSskifatvinir
hans síSan hann hafSi verzlunina á
Oak Point; er hann nú einn hinna
fremstu meSal bænda þar ytra í öll-
um framkvæmdum og formaSur
bændafélagsins.
Sjéra Rögnvaldur Pétursson fór út
til Mikleyjar nýlega og flutti þar
guSsþjónustu.
H. M. Sveinsson og A. K. Eyjólfs-
son, sem ætluSu í aflratína- og
skemtiferSir um bygSir íslendinga
hafa orSiS aS fresta því fyrst um ■
sinn sökum lasleika. SYRPA
4. hefti — 4. árgangur
er kontiB út og verður sent kaupend-
um þessa vikuna.
INNIHAÞD:
Maðurinn ineð gráu húfuna. Saga
eftir Magnús Bjarnason. Flóðin á
Holiandi. Komu Norðmenn til Minne-
sota 1362? Ofsóknir. Saga frá dög-
Gimli á föstudaginn og kom aftttr á Kristjáns v„ eftir Kristófer
. , Janson. ohappa-oskin. Saga. Skemti-
manctaginn. ferð til íslands ,árið 1843 fs]eIlzkar
pjóðsagnir: BárðarstaSa - draugur-
inn. Eftir Sigm. M. Long. Saga úr
Svarfaðardal. Eftir Halldór Svein-
mann. Liífsferill 84 ára konu, Guð-
rúnar Björnsdóttur: Uppeldisárin,
lýsing á vistum I þingeyjar- og Eyja-
fjarðarsýslum frá 1848—.1885, grasa-
ferðir, . seljafrásagnir, fyrirbrigði,
draumar o. fl. A refaveiðum. Saga
eftir G. Björnsson, landlækni. Stærsta
pappírsverlísmiðja heimsins.
Til minnis:
H. C. An’derson og Jenny Lind—
Hver var móðir Thorvaldsens—Skáld-
iS og smíðasveinninn — AS borða
hænsakjöt hefir bætandi áhrif á sið-
ferði mann — Vísindamenn vilja af-
nema hlaupárin — Heiðursmerki —
Köngulær spá góðu—Fyrsti neisti ást-
arinnar—Gamlar vísur—Apar vinna
verk blámanna, sem hafa farið 1
strtðið.
Argangurinn, 4 hefti $1.00. — í
lausasölu, heftið 35 centa
ÓLAFUR S. THORGEIRSSON,
674 Sargent Avenue - Winnipeg
Spyrjist fyrir í búðum eftir skóm frá
RYAN, það eru skórnir sem endast
vel, fara vel og eru þar að auki ódýrir.
BÚJARÐIR! BÚJARÐIR!
Vér ætlum að selja eftirfylgjandi lönd I yðar nágrenni með sér-
staklega góðum söluskilmálum og búumst vér við aS bændur muni
nota ÞaS tækifæri tlL aS fá lönd fyrir syni sína;—engin niSurborgun,
að eins skattar 1917; afgangurinn borgist með parti af uppskeru eða
hvaða skilmálum sem þér helzt Viijið:—
N. E. 32—22—31 N.W. 7—23—31
N. E. 28—22—32 S. E. 2—23—32
S. E. 34—22—32 N. E. 4—23—32
S. W. 36—22—32. • S.W. 4—23—32.
öll fyrir vestan fyrsta Meridian.
Frekari upplýsingar gefur G. S. BRELDFJORD. P.O. Box 126,
Churchbridge. Sask.
FIRST NATIDNAL INVESTMENT CDMPANY, Limited
P. O. BoX 597
WINNIPEG
Sársaukalaus Lækning
Gamla hræðslan við tannlæknis-stólinn er
nú úr sögunni. Tannlækning mín er al-
veg eins sársaukalaus og hægt er að gera
það verk og verðið er mjög sanngjarnt.
Dr. C. C. JEFFREY, Tannlæknir
Öll skoðun gerð endurgjaldslaust og verkið ábyrgst.
Frekari upplýsingar fást með því að kalla upp Garry 3030
Horni Logan Ave. og Main St., Winnipeg
Gengið inn á Logan Ave.
Jóns Sigurðssonar félagiö þakkar
fyrir eftirfarandi gjafir: Ágóöa af
samkomu aö Hekla í Mikley $90, af-
hent af íóhanni K. Johannssyni og
Mr. Jakobssyni. Tólf pör af sokk-
um frá baruastúkunni á Gimli, sem
Mrs. Chisvell stendur fyrir. Þetta
var afhent af Mrs. Helgu Runólfs-
son, 752 Pacific Ave. Frá Ung-
mennafélagi Únítara í Winnipeg $6
og frá Guðrúntt Jóhannsson að Victor
St. tvenna sokka.
Jón Þorsteinsson frá Árborg var
hré á ferð í vikunni sem leið, kom
inn og keypti Lögberg, eins og fleiri
gera, sem í bæinn koma úr Islend
inga bygSunum.
Séra M. J. Skaptason hefir hætt
ritstjórn Heimskringlu’ en við hefir
tekið O. T. Johnson.
Séra B. B. Jónsson fór vestur til
Argyle á þriðjudaginn í embættiser-
indum og kemur aftur á morgun.
Séra J. M. Skaptason er farinn frá
blaðinu Heimskringlu og fer um
stundar sakir suður til Bandaríkja,
en biður vini sina að senda bréf sín
nú fyrst um sinn til: Suite 23 Elsinore
Apartments, Maryland St., Winnipeg.
Halldór Methusalemsson fór út til
Ashern á þriðjudaginn og dvelur þar
um vikti tima.
Jónas Doll frá Mikley var hér á
ferð á föstudaginn og fer aftur heim
í næstu viku ; kom hann hingað með
móður sinni, sem var að leita sér
lækninga.
Kristján Tómasson frá Mikley var
hér á ferð á föstudaginn í verzlun-
arerindum og fór heim samdægurs.
Ef eg ætti nokkra þá kunningja úti
í íslenzkum sveitum vestra, sem gætu
orðið mér innanhandar í bygð sinni
við sölu myndar hinnar nýju af Vil-
hjálmi norðurfara Stefánssyni, þá
mvndi eg vera þeim hinum sömu
mjög þakklátur, ef þeir gæfu sig
fram og sendu mér línur'
borsteinn h. borsteinsson,
732 McGee St., Winnipeg.
Kristín Anna Bergmann, dóttir
þeirra Jónasar Bergmanns og konu
hans, andaðist að heimili foreldra
sinna 15. þ.m. eftir langa Iegu, og
fór jarðarför hennar fram frá heim-
ilinu á mánudaginn að viðstöddu
miklu fjölmenni. Séra B. B. Jóns-
son flutti fikræðuna. Kristín var 22
ára að aldri, vel gefin stúlka og
efnileg.
Sigfús B. Benediktsson, sem um
nokkur ár hefir átt heima í Lang-
ruth, er alfluttur í bæinn með bú-
slóð sína. Hann býst við að Verða
hér við prentun og skrifstörf.
Ágúst Sveinsson, sem alllengi
hefir dvalið vestur í Vatnabygðum,
kom til bæjarins á miðvikudaginn.
Er hann á leið til íslands. Faðir
Guðmumlur Grímsson frá Mozart | hans fór heim fyrir nokkrum árum,
kom hingað á föstudaginn; hann var
a flytja á hospítalið Jón Jónasson,
sem verið hefir veikur alllengi.
Ármann Þórðarson frá Fiskilæk,
sem nú á heima að Suffrain P. O.,
Man var hér á ferð um helgina.
Hann hefir kornmylnu þar ytra og
býst við að lytja hana innan skamms
til Lundar. Verð á vörum ákaflega
hátt, eins og alstaðar og líðan manna ur á henni uppskurður fyrir helgína;
og er hann
eldra sinna.
á ferð alfarinn til for-
Benjamín Þorgrímsson, sem lengi
lá á sjúkrahúsinu og misti handlegg-
inn af slysi í haust, er veikur af
lungnabólgú; Var hann fluttur á
sjúkrahúsið á þriðjudaginn. Val-
fríður fósturdóttir hans 5 ára göm-
ul, er líka á sjúkrahúsinu. Var gerð-
Nótnabóka-sala
Nótnablöð seld fyrir I Oc og er
það ódýrasta búðin í bænum.
n Humoreska, Lost Chotd. Tostis
». J f, Goodbye, Barkarelli, Queen of the I (J
W Earth, og ffeira ■ W W
Margar tegundir af sfðustu algengu söngvum
The Music Shop
Kennedy Buildine, Portage Ave. Beint á móti Eatons búð
TAK ELEVAToR
RJOMI
SŒTUR OG SÚR
KEYPTUR
Vér borgum undantekning-
arlaust hæsta verð. Flutninga-
brúsar lagðir til fyrir heildsölu-
verð.
Fljót afgreiðsla, góð skil og
kurteis framkoma er trygð með
því að verzla við
DOMINION CREAMERY COMPANY,
ASHERN, MAN. og BRANDON, MAN.
Mrs. (Dr.) Brandson þakkar fyrir eins
sokka og vetlinga, sem henni voru
sendir frá E. Ásmundsson að Silver
Bay fyrir 223. herdeildina.
Hr. Stefán Sigurðsson, að 720 Bev-
erley stræti, liggur í sjúkrahúsinu
fótlama; meiddist við vinnu sína.
yfir höfuð góð.
I henni líður vel.
Björn Methusalemsson, sem lengi
hefir verið hér í bænum og mörgum
er að góðu kunnur, lagði af stað út til
Narrows á þriðjudaginn, og ætlar að
byrja verzlun þar úti. Honum var
haldið samsæti í Skjaldborgarkirkju á
mánudagskveld; voru þar Sáman
komnir margir vinir hans og var hon-
um gefin hljómvél mjög vönduð.
Frá Dr. Stepheoseo.
“Ferðin austur gekk vel, þó nokk-
uð seint; rúm vika frá því þeir fóru
héðan þar til þeir komu til Halifax
og stigu á skip. Stönzuðu á leiðinni
Springhill 130 mílur frá Halifax í
fjóra daga. Fóru strax á skip þegar
til Halifax kom og hafa að'Iíkindum
lagt af stað um helgina 4. Marz.—
Skeyti kom til höfuðstöðvanna um
lendingu þeirra á laugardaginn var.
f þessari ferð Voru 5 eða 6 skip og
fylgdu þeim bæði varðskip og eitt
stórt herskip; munu hafa farið um 7
til 8 þúsund hermenn í alt. — Lítið
hægt að sjá á leiðinni austur, alt þak-
ð snjó og eins vetrarlegt eins og hér,
iar til að hafinu kom, þá var orðið
gott veður, sólskin og hlýja. Hvergi
stanzað á leiðinni nema í smábæjum
og nokkra tíma í Montreal, en ekkert
hægt áð sjá af bænuni. Yfirleitt leizt
honum ekki eins vel á fólkið eystra
eins og liér, þótti varla eins hraustlegt
að sjá og ekki nærri eins frítt og fólk
hér í Manitoba.
Fyrst um sinn verður hann við C.
A.M.C. Training Depot, Shorncliffe,
Kent, England.
Nokkur kveðjuorð
Eftir Mrs. Ingibjörgu G. Goodman.
Hnípin /drjúpum við og
hugsum um þig, trygglyndi vinur.
En nú sem fyr verður ekki langt
komist, því frá gröf þinni snúum við
heim á leið og mænum spyrjandi,
grátþreyttum augum út í móðuskygð-
an geiminn. Já, þangað en ekki
lengra. En það ætti að vera okkur
fullnægjandi huggun að við vitum,
að á bak við móðuna bíður manna
og þér, sólbjört og sigursæl
heimkoma. Að á bak við móðuna
miklu blasir nú við þér sá sannleik-
ur er við öll þráum að vita.
En þó þú sért horfinn sjónum
vorum verður minningin um þig oss
ógleymanleg, því frá því þú varst lít-
ill drengur varst þú ætíð sami Ijúf-
mannlegi félagsbróðirinn. Það
fyrsta er d'ró athvgli manna að þér
voru bláu, spegilfögru augun þín,
full af hughreystandi en þó bamslegri
gleði. Handtakið hlýlegt og þétt, er
gaf manni til kynna einlægni og vin-
festu.
Ekkert tækifæri Iézt þú ónotað til
þess að velta steini úr braut einstæð-
ingsins og lítilmagnans. Þú vissir af
eigin reynslu hvað vegurinn var
seinruddur þeim, sem áfram vildu
keppa, en sem ekkert höfðu við að
styðjast nema sinn eigin ramleik
og misjafnlega ábyggilegar vonir.
Þú varst ekki sá. er vildir sjálfan þig
einan áfram, en hina til baka, er lík-
legir voru til þess að komast fram-
fyrir þig í kapphlaupi mannlífsins
Annara velgengni í hverju sem var
jók þér gleði.
Farðu vel, Stefán Pétursson. Þín
yfirlætislausa, mannúðlega framkoma
kom meiru í verk en okkur getur
skilist. Við söknum þín sárt, þvl
með þér mistum við svo mikið af
því sem heirriurinn er alt of fátækur
af.
Senn leikur þýður vorblær um leiði
þitt er ljóðar þér grátþrungið lag,
er ómar frá strengjum þeirra hjartna
er réttast og bezt þektu þig og heit-
ast unnnu þér.
Nú sefur þú vært, því gott er
þreyttum að hvílast.
Áritun Þ. Þ. Þorsteinssonar hafði
orðið röng í síðasta blaði. Hann á
heima að 732 McGee Str.
Bitar.
Samkoman í Tjaldbúðinni var frem-
ur illa sótt á mánudaginn. Var það
þó illa farið, þar sem um liknarverk
var að ræða og ágæta skemtun.
Blöðin í Canada staðhæfðu að
Rússakeisari neytti allra krafta
til þess að reka stríðið rökksam-
lega og kváðu það tilbúning ein-
an að hann væri að hugsa um
sérstakan frið, á meðan hann
var við völd. Nú kveða þau það
hafa verið á vitund manna að
hann hafi verið að hugsa um
sérstakan frið og verið ótrúr
samherjum sínum. — Með öðr-
um orðum þau éta ofan í sig alt
sem þau hafa áður sagt.
Langar lofklausur má lesa í
öllum ensku Winnipegblöðunum
um stjórnvizku og framkvæmd-
ir, mannkosti og hæfileika
Rússakeisara á meðan hann var
við völd síðan stríðið hófst.
pessi sömu blöð segja nú, að
hann sé í raun og verkfæri í
höndum annara og það hafi alt
af verið vitanlegt. — Ekki er að
tvíla samkvæmnina.
“Sekur er sá einn sem tapar”
segir Einar Benediktsson. petta
sannast á Rússakeisara.
“Stjórnarbylting á litla Rúss-
landi líka” sagði maður nýlega.
— Hann hafði heyrt um gaura-
ganginn á Kringlu.
“Minna af kongum en meira
af mönnum” segir “Tribune” að
ættu að vera einkunnarorð þjóð-
anna upp frá þessu.
“Ef engir konungar né erfða
stjórnendur væru til” segir
“Tribune”, “þá hefði þetta stríð
aldrei komið.”
“Meiri þjóðrækni og ættjarð-
arást en minni kongsdýrkun og
undirgefni undir einvalda, er
það sem heimurinn þarfnast,
segir “Tribune”.
KENNARA vantar fyrir Odda
skóla nr. 1830 frá 1. apríl 1917 til
30. júní 1917. Umsækjendur tiltaki
kaup oy mentastig. Tilboðum v'eitt
móttaka til 20. marz 1917.
Thor Stephanson,
Sec.-Treas.
Fred Hilson
t l>|ilioi8sliiililiiri <>k virðinKainaður
HúsbúnaSur seldur, gripir, jarðir, fast-
eignir og margt fleira. Hefir 100,000
feta gólf piáss. Uppboðssölur vorar á
miSvikudögurn og laugardögum eru
orönar vinsælar. —< Granite Gallcries,
milli Hargrave, Donald og Ellice Str.
'ralsímar: G. 455, 2434, 2889
Manitoba Dairy Lunch
Cor. Main og Market St.
Á hverjum degi er hægt a8 fá
máltíöir hjá oss eins og hér segir:
Special Lunch frá kl. 12 til kl. 2 e.h.
og Special Dinner frá kl. 5 til kl.
7.30 e.h. Þetta eru máltíSir af
beztu tegund og seldar sanngjömu
veröi. KomiS Landar.
I. Einarsson
Bókbindari
ANDRÉS HELGAS0N
Baldur, Man.
Hefir til s lu íslenzkar bœkur.
Skiftir á bókum fyrir bókband
eða bækur.
Járnbrautir, bankar, fjármála
stofnanir brúka vel æfða að-
stoðarmenn, sem ætíð má fá hjá
DOMIIIION DUSINESS COLLEGE
352<4 Portage Ave.—Eatons megln
t-------------------------------
Heimilis þvottur
8c. pundið
Allur sléttur þvottur |er járndreg-
inn. AnnaS er þurkaðog búið und-
ir járndregningu. Þér finnið það út
að þetta er mjög beppileg aðferð til
þess að þvo það sem þarf frá Keim-
ilinu.
Tals. Garry 400
Rumford Laundry
J. F. Maclennan & Co.
333 William Ave. Winnipeg
Sendið oss smjör og egg yðar
Hæsta verð borgað. Vérkaup-
um svínskrokka, fugla, jarðepli
Tals. G. 3786
Lightfoot Transfer Co.
Húsbúnaður og Piano
flutt af mönnum sem
vanir eru því verki.
Tals. Garry 5071 544 Elgin Ave.
William Avenue Garage
Ailskonar aðgerðir á Bifreiðum
Dominion Tires, Goodyear, Dun-
lop og Maltease Ctoss og Tubes.
Alt verk ábyrgst og væntum eftir
verkiyðar.
363 William A\e., Wpeg, Ph. G. 5411
Eg vil kaupa 100 tylftir af
hvoru: heima tilbúnum sokk-
um og vetlingum. Verð 40 cent
0g 25 cent.
Elis Thorwaldson,
Mountain og Concrete, N.D.
KRABBI LÆKNAÐUR
R. D. EVANS
sá er fann upp hið fraéga Ev-
ans krabbalækningalyf, óskar
eftir að allir sem þjástaf krabba
skrifi honum. Lækningin eyð-
ir innvortis og útvortis krabba.
R. D. EVANS, Brandon, Man.
ALVEG NÝ og
UNDRAVERÐ
UPPFUNDING
Eftir 10 ára erfiði og tilrauriir
hefir Próf. D. Motturas fundiS upp
meöal búiíS til sem áburð, sem hann
ábyrgist aS lækni allra verstu tilfelli
af hinnl ægilegu.
G I G T
og svo ódýrt aS allir geta keypt.
Hvers vegna skyldu menn vera að
borga læknishjálp og ferðir i sérstakt
loftslag, þegar þeir geta fengið lækn-
ingu heima hjá sér. paS bregst 'al-
drei og læknar tafarlaust.
Verð $1.00 glusið.
Póstajald og lierskattur 15 cent
þes.i utan.
Aðalskrlfstofa og einkaútsöluineiui að
614 BUILDERS EXCHANGE BLDG.
Winnipeg, Man.
G0FINE & Co.
Tals. M. $208. — 322-332 ElUce Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla meS og virða brúkaSa hús-
muni, eldstór og ofna. —7 Vér kaup-
um, seljum og skiftum á öllu sem er
nokkurs virS'i.
STÖÐUGUR HÓSTI
Pegar hálsveiki er komin yfir það
versta, hvort sem þaS er í lungnapfp-
um eSa lungum og getur samt ekki
batnaS fullkomlega, þá ættuS þér aS
reyna uppbyggjandi lyf, svo sem etns
og
WHALEV’S EMUIiSION OF
COIJ IiIVER OIL.
Þetta lyf hefir sérstök áhrtf 4 fruml-
ana og líkamsefni í öndunarfærum.
paS læknar alvarlega lungnasjúk-
dóma, sem ekkert annaS geta læknaS.
Verð 50 cents.
Whaleys Lyfjabúð
Tals. Sh. 258 og 1130
Horni Sargent Ave. og Agnos St.
BIFREIÐAR “TIRES”
Goodyear Qg Dominion Tires ætiS
á reiðum höndum; Getum út-
vegaS hvaSa tegund sem þér
þarfnist.
Aðgerðlr og “Vulcanizing” sér-
stakur ganmur gefinn.
Battery aSgerSir og bifreiðar til-
búnar til reynslu, geimdar
og þvegnar.
AUTO TIRE VULCAMZING CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garry 2767. OpiS dag og nótt.
Verkstofu Tals.: Helm. 'í'ais-
Garry 2154 Garry 2949
G. L. Stephenson
Plumber
AUskonar rafrnagnsáhöld, svo sem
straujárna víra, allar tegundir aí
glösum og aflvaka (batterls).
VINNUSTOFA: E7E NOME STOEET
MULLIGAN’S
Matvöruliúð—selt fyrir |ri>ninga aðeins
MeS þakklæti til minna ísienzku
viSskiftavina bið eg þá aS muna að eg
hefi góBar vörur á san^igjörnu verBl
og ætlð nýbökuð brauS og góSgæti frá
The Peerless Bakeries.
MULÞIGAN.
Cor. Notre Darae and Arlingson
WINNIPEG
. \ |
Ert ÞÚ hneigður fyrir hljómfrœði ?
Ef svo ^r þá komdu og findu okkur
4Sur en þú kaupir annarsstaSar. V18
höfum mesta úrval allra fyrir vest-
an Toronto af
Söngvum,
Kenslu-áhöldum,
Þúðranótum,
Sálmum og Söngvum,
Hljóðfæraáhöldum. o.sfrv.
Reynsla vor er til reiðu þér til hagn-
aðar. Vér óskum eftir fyrirspurn
þinni og þær kosta ekkert.
WRAV’S MUSIC STORE
247 Notre Dame Ave.
Phone Garry 688 Winnipeg
- - - —------------------
Ný loðskinn!
Við borgum hæsta verð,
Skrifið eftir verðskrá og
líka merkispjöldum. Við
kaupum Iíka húðirogSen-
eca rætur.
Píerce Fur Co., Ltd.
King og Alexander St., Winnipeg
Aflgeymsluvélar
ELFÐAR OG iENDURBÆTTAR
Vér gerum við bifhjól og reynum þau.
Vér se]jum og gerum við hrindara, afl.
vaka og afleiðara.
AUTO SUPPLY CO.
Mrs, Wardale
643] Logan Ave. - Winnipeg
Brúkuð föt keypt og seld et5a
þeim skift.
Talsimi G. 2355
GeriS vo vel að nefna þessa augl.
CASKIES
285 Edmonton St. Tals. M. 2015
Látið líta eftir loðskinna
fötum yðar tafarlaust áður
en þér leggið þau afsíðis
til geymslu. Látið það
ekki bregðast, -það sparar
yður dollara.
Nefnið þessa auglýsing
Þúsundföld þægindi
KOL og VIDUR
Thos. Jackson & Sons
Skrifstofa . . .. 370 Colony St.
Talsími Sherb. 62 og 64
Vestur Yards.....Wall St.
' Tals. Sbr. 63
Fort Itouge Yaril . . í Ft. Ronge
Tals. Ft. R. 1615 j
Elmwood Yard .. .. í Elmwood
Tals. St. John 498
-»