Lögberg - 11.07.1918, Page 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 11. JÚLf 1918
7
Það er mjö gnauðsynlegt að nota
idsor
r*
THg CANAOIAN SALT QO. LIMtTED,
Frá Islandi.
Frá alþingi.
Tjörnes-náman.
Fjárhagsnefnd n. d. hefir gef-
ið allítarlegt álit um rekstur kola
námunnar í Ytri-Tungu á Tjör-
nesi. Fyrir námuréttindin hefir
landsstjómkt alls gefið kr.
18,077.50, og bygt hefir verið hús
fýrir verkamenn, er kostaði kr.
40,451.72. Vinna í námunni
byrjaði í maí fyrra ár og 9. marz
þ. á. hafði alls verið unnið 10,275
dagsverk, ef með er talin húsa-
gerðin. Á þessum tíma höfðu
um 1,430 smálestir verið teknar
upp af kolum, ef alt skyldi kol
telja. Kostnaður við námurekst-
urinn hefir orðið afardýr, og
meðal annars telur nefndin að
kaup og hlunnindi verkstjórans
mundi nema um 8,000 kr. á ári.
pá getur og nefndin þess, að fæð-
is- og matreiðslukostnaður hafi
reiknast að vera að meðaltali kr.
3.20 á dag fyrir manninn; hús-
næði og eldsneyti (sem með vissu
hefir eyðst allmikið í námunni)
ekki talið.
pegar búið er að gera fyrir
hæfilegri fyrningu á eignum
fyrirtækisins, þá hefir hreinn
halli á rekstri þessarar námu orð-
ið til 9. marz þ. á. kr. 102,161.83.
Nefndin fíutti tillögu til þings-
ályktunar um námurekstur land-
sjóðs á Tjörnesi. Um málið
urðu afarmiklar umræður í n. d.
21.—23. maí og enduðu þær með
því, að svo hljóðándi rökstudd
dagskrá var samþykt með 14 at-
kv. gegn 9: “Sýni það sig í sum-
ar, að eigi sé hægt að reka Tjör-
nesnámuna hallaiaust fyrir lands
sjóð, undir stjórn vegamála-
stjóra, álítur deildin rétt, að hætt
sé við námurekstur á landssjóðs-
kostnað, og reynt þá að leigja
námuna út, og í trausti þess, að
stjórnin taki það ráð, tekur
deildin fyrir næsta mál á dag-
skrá”.
Fyrirspumum svarað.
f efri deild hefir fyrirspumum
Halldórs Steinssonar um úthlut-
un matvöru og sykurs eftir seðl-
um verið til umræðu. Urðu um-
ræður hóglegar og engin álykt-
un gerð.
f neðri deild var 18. maí til
umræðu fyrirspum um fram-
kvæmdir fossanefndarinnar og
víttu þeir Gísli Sveinsson og Sig.
Stefánsson gerðir stjórnarinnar
um skipun nefndarinnar og at-
hafnir hennar, og lét Gísli þess
getið, að ibúið væri að greiða
nefndinni um 12 þús kr., en
svörum fyrir stjórnina og fossa-
nefndina héldu þeir uppi aðallega
Sveinn ólafsson, Sig Eggerz og
Bjarai Jónsson frá Vogi. Urðu
umræður all-harðar og stóðu
lengi yfir. Að síðustu var sam-
þykt tillaga frá Gísla Sveinssyni
um að vísa málinu til stjórnar-
innar og skyldi hún sjá um, að
nefndin hefði lokið störfum áður
en næsta reglulegt alþing kæihi
saman.
Fyrirspum Bjarna frá Vogi
um úthlutun dýrtíðarkola svaraði
f jármálaráðherra 24. maí. Urðu
litlar umræður og engin ályktun
gerð.
Stjórnarfrumvörp.
10. Um dýrtíðar- og gróða-
skatt — 1. gr. peir sem hafa í
árstekjur 30,000 kr. eða meira,
skulu, auk tekjuskatt þess, er
ræðir um í lögum nr. 23, 14. des.
1877 og lögum nr. 54, 26. okt.
1917, greiða dýrtíðar- og gróða-
skatt eins og hér segir: Af tekj-

When using
WILSON S
FLY PADS
PEAD OIPECTIONS
v CAREFULLY AND
^>-.F0LL0W THEM/
'f#v exactly,
Er miklu betri en gúmi flugrnapappir-
Inn. Hreinn i metSferiS. Fæst hj£
lyfsölum og matvörusöium.
um frá og með 30,000 kr. og að
31,000 kr. 5%, af tekjum frá og
með 31,000 kr. og að 32,000 kr.
5V2%, af tekjum frá og með
32,000 kr. og að 33,000 kr. 6%,
og síðan eykst skatturinn um %
af hundraði á hverju þúsundi,
unz hann er orðinn 15 af hundr-
aði, sem greiðist af tekjum er
nema 50,000 kr. eða meiru. Skatt
ur telst ekki af minna en heilu
hundraði, — 2. gr. Um ákvörð-
uh teknanna, skattskrár, skatt-
skyldu, kærur yfir skatti, og við-
urlög við rangri skýrslu um tekj-
ur, fer eftir ákvæðum laga þeirra
sem getur um í fyrstu grein. —
3. gr. Skatt samkvæmt lögum
þessum ber sýslumönnum og
bæjarfógetum að innheimta á
manntalsþingum í fyrsta sinn
1919, af tekjum ársins 1917, og
fer um reikningsskil eins og
stjómarráðið ákveður. — 4. gr.
Lög þessi gilda til ársloka 1921.
Reykjavík 5. júníx1918.
SíSastliöinn sunnudag voru vígöir
í dómkirkjunni af _ Jóni biskupi
Helgasyni: Erlendur Þóröarson,
skipaöur prestur í Odda, Eiríkur
Helgason, settur prestur á Sandfelli,
Þorsteinn Ástráösson, settur prestur
í Mjóafiröi, Tryggvi H. Kv'aran,
aöstoöarprestur á Mælifelli í Skaga-
firði. — Séra Magnús Jónsson docent
lýsti vígslu, en Erl. Þóröarson sté í
stólinn.
Stríðsvátryggingar hafa nú lækk-
að töluvert á sikipum, sem um hættu-
svæöiö fara, og er búist viö aö vá-
tryggingargjöldin færist bráðum
niður í 30%.
—Lögrétta.
Fjárhagur landssjóðs.
Fjárhagsnefnd neðri deildar hefir
gefið svohljóöandi skýrslu um hag
landssjóðs í lok fjárhagstímabilsins
1916—1917 og um útlitið fyrir yfir-
standandi f járhagstímabil:
Eftir fyrirlagi háttv. deildar hefir
riefndin athugaö fjárhagsástand
landsins eftir föngum, og hefir hún í
þessu efni stuöst viö landsreikning-
inn 1916 og farið eftir honum, þótt
hann sé óendurskoðaöur, því nefndin
hefir aö sjálfsögöu engan tíma haft
til þess að gagnrýna hann, enda er
fþað starf, sem aö sjálfsögöu verður
framkvæmt af yfirskoðunarmönnum.
Um tekjur og g'jöld á árinu 1917 hef-
ir nefndin aflað sér skýrslna úr bók-
um stjórnarráðsins, en tekið skai
það fram, að með því að enn geta
komið fram útgjöld, er tilheyra því
ári, getur niðurstaðan breyzt nokkuð,
en eigi svo, að neinu verulegu muni.
Samkvæmt bráðabyrgðaruppgerð
tekna Og gjalda á árinu 1917 er
tekjuhallinn á árinu kr. 1,940,109.61,
en upp i þetta er til frá árinu 1916 1-
tekjuafgangur það ár kr. 143,021.42,
2. inneign hjá landsverzluninni i árs-
lok 1916 kr. 590,080.63. S^mtals kr.
733,102.05. Eftir verða kr. 1,207,-
007.56, sem er þá tekjuhallinn á síð-
astliðnu fjárhagstímabili.
Um árið 1918 verður að sjálfsögðu
lítið sagt með fullri v'issu; en jafn-
vel þótt gengið sé út frá því, að á-
ætlaðar tekjur komi inn og útgjöld
þau, sem í fjárlögum standa, fari
ekki verulega frám úr áætlun, hlýtur
þó tekjuhallinn að verða, sbr. fjárl.,
um kr. 400,000.00. Við þetta bætist
kostnaður af væntanlegum dýrtíðar-
ráðstöfunum þessa þings, sem eigi
er séð hverjar verða, en nefndin á-
ætlar kr. 400,000.00 og útgjöld, sem
ekki standa á fjárlögum, áætluð kr.
600,000.00. Samtals kr. l,400,000.oo.
Upp í þennan tekjtihalla ársins
1918 er eigi annað til, svo sjáanlegt
sé, en tekjuauki, sem samþyktur
kann að verða á þessu þingi, því að
við samþykt fjárlaganna við yfir-
standandi fjárhagstímabil var tekið
tillit til tekjuaukafrv. þeirra, er sam-
þykt voru á síðast þingi, nema
tekjuaukaskatts, sem erfitt er að
gera áætlun um.
Verði tekjuaukafrumvörp þau
samþykt, sem nú eru fraœ komin, má
búast við nokkrum auknum tekjum á
yfirstandandi ári, en varla mundu þau
nema meiru en 300,000 kr., og yrði
þá tekjuhalli ársins 1918 rúm 1
miljón. Að sönnu sikal það tekið
fram, að benda má á ýms atriði, er
gera það sennilegt, að tekjuhallinn
kunni að verða eitthvað minni, en þar
sem jafnframt má búast við, að út-
gjöld komi, sem nú eru ófyrirsjáan-
leg, þykir eigi v'arlegt að ganga út
frá honum minni.
Um ástandið á árinu 1919 er enn
erfiðara að segja nokkuð ákveðið, en
með því að tekjufrumvörp þau, sem
nú kunna að verða samþykt, gefa
væntanlega meiri tekjur á því ári en
yfirstandandi ári, vegna þess, hversu
líðið er nú á árið, má ef til vill vænta
þess, að tekjuhallinn verði eigi yfir
eina miiljón næsta ár, þótt við kunni
að bætast ófyrirsjáanleg gjöld.
Ef iþessar áætlanir fara nærri hinu
rétta, ætti samanlagður tekjuhalli
fyrir fjárhagstímabilið 1916—1917 og
1918—1919 að vera undir 3y2 miljón
kr., ef ástandið verður svipað og nú
er. Ef styrjöldin endar fyrir árslok
1919, má búast við, að hagur verði
betri, en jafnframt má og taka það
til athugunar, að ástandið getur
versnað, ef til vill til stórra muna,
og hagurinn þannig orðið verri en
hér er gert fyrir.
kyldi
vermg s
||3|það geta samsvarast?
pegar þú tekur nlður myndimar af
veggjunum á vorin, þá sérðu að baki
þeirra óumlitaða bletti, hvað ætlarðu þá
að gera? Eina örugga ieiðin er sú, að
rífa pappírinn af og mála veggina með
ILKSTONE
SIiÉTT VEGCJAMAIj
—fagurt, og á við hvert einasta herbergi í húsinu.
Gnfa eða raki hefir engin álirif á Silkstone, og það
lieltlur sér ávalt I samræmi við sjálft sig.
Og þú hefir úr afarmörgum litiim að velja.
Silkstone er hið eina nýtízku efni til
þess að skreyta með hús. — Finnið
kaupinann yðar og ráðgist við hann
imi litina.
The Seymour House
John Baird, Eigandi
Heitt og kalt vaín í öllum herbergjum
Fœði $2 og $2.50 á dag. Americ-
an Plan.
Tals. G. 2242.
Winnipeg
Það skal tekið fram, að viðlaga-
;jóður v'ar við árslok um 1% milj.
<r., en hann er eigi i handbæru fé,
:ins og kunnugt er. Ágóði af lands-
/erzluninni hefir orðið til arsloka
L917 um 1 miljón kr„ en eigi virðist
tært að byggja á því sem eign, þar
sem búast má við allmiklum halla á
terzluninni þegar styrjöldin hættir,
^egna verÖlækkunar á vörum, tapi á
íúsum o. fl.
Eins og fj ármálaráðherrann hefir
>egar gefið skýrslu uni, voru skuldir
andssjóðs í árslok 1917 sem næst kr.
L9,000,000.00.
Ejárhæð þessi hefir verið notúð
:ins og hér greinir: a. Gömul lán
il ýmsra fyrirtækja ca. 2,415,000 kr.,.
>. Til rekstrar landsverzlunarinnar
>,660,000 kr„ c. Til skipakaupa 3,550,-
K)0 kr., d. Dýrtíðarlán Reykjavíkur
10,000 kr., e- Tekjuhalli síðasta fjár-
íagstímabils ca. 1,200,000 kr„ f. í
ijóði við árslok 1917 7,375,000 kr.
5amtals 20,3000,000 kr.
Ástæðan til þess, að hin síðasttalda
ipphæð er allmikið hærri en Jána-
ipphæðin, er sú, að í árslok var að
jálfsögðu allmikið ógreitt af gjöld-
im ársins 1917, og í landssjóði átti
>æði Stóra Norræna ritsimafél. og
•íkissjóður Dana allmikið fé. Sú
ipphæð, sem talin er í sjóði 1. janúar
.918, er því þeim mun hærri sem
íemur hinum ógreidda hluta gjalda
trsins 1917 og fé því, sem ríkissjóð-
ur. og Stóra Norræna ritsímafél. áttu
inni í landssjóði.
Nánara yfirlit eða frekari skýrslu
sér nefndin ekki fært að gefa um
f j áfhagsástandið.
Reykjavík 15. maí 1918.
Þilskip Duusverzlunar hafa á ný-
afstaðinni vertíö fengið þennan afla:
Asa 62 þús„ Valtýr 62, Seagull 50,
Sæborg 45Jú, Keflavik 39 og Sigur-
fari 22yí þús.
Líklegt er að alþingi verði frestað
um hríð um hvítasunnuna, þótt ekki
sé það fullákveðið enn, og mun þá
helzt í ráði, að það komi saman aft-
ur 1. ágúst í sumar. Stendur þessi
þingfrestun í sambandi við þær hcrf-
ur í sambandsmálinu, sem frá er sagt
í grein á öðrum stað hér í blaðinu.
Alþingi kaus í gær formann Þjóð-
vinafélagsins, í stað Tryggva heit.
Gunnarssonar, Benedikt Sveinsson
alþm.
Hörmulegt slys vildi til i sundlaug-
inni í fyrrakveld. Þar druknaði
drengur, sem var nýfarinn að læra
að synda, hafði dottið ofan í laugina
án þess að menn yrðu varir við.
Drengurinn hét Hafliði Björnsson,
10 ára gamall, sonur Björns Erlends-
sonar trésmiðs og Guðrúnar Páls-
dóttur Hafliðasonar, efnilegur og
góður drengur.
—Lögrétta.
Rödd frá hluthafa.
Ritstj. Lög'bergs. — Mér líkar
prýðilega við fregn þína í síðasta
blaði um gróða Eimskipafélags
íslands. 45 aura gróði á árinu,
fyrir hvert krónuvirði í hluta-
eign félagsins, er vottur hagan-
legrar ráðsmfensku félagsins yf-
irleitt, þegar örðugleikar allir
eru athugaðir. J3egar þessi síð-
asti ársgróði er lagður við fyrri
ára hagnað, þá má víst óhætt
fullyrða að hver króna, sem fs-
lendingar hafa borgað í hluti fé-
lagsins sé nú orðin meira en
tveggja króna virði. En þó að
þessi hagnaður jafnframt því að
rera hluthöfum ánægj uefni, megi
einnig heita mikill á svo fárra
ára tímabili, þá er hitt alt eins
víst — og “prótokollerað” — að
starfshagnaður flestra annara
skipafélaga hefir á sama tíma
orðið langt um meiri en gróði
Eimskipafélags íslands.
ið út í Torontoborg og dags. 21.
júní sl., flytur alllanga grein um
þetta mál, eftir Oskar Linder í
Hamburg. Maðúr þessi er talinn
hinn fróðasti í verzlunar og sigl-
ingamálum og mun því mega
treysta því að skýrsla hans sé
eins nákvæm og föng eru til.
Hann getur þess að Norðmenn
hafi, síðan striðið byrjaði, unnið
meira að skipagerð og siglingum
en nokkur önnur þjóð. Árið 1915
mynduðu þeir 488 skipagerðar
kynja félög með samtals 550 milj
króna höfuðstól, eða rúmlega það
Gróði Norðmanna af siglingum
þeirra hefir verið afarmikill síð-
an stríðið hófst, hafa sum sigl-
inga félög þeirra grætt yfir 4
hundruð per cent, það er að segja
fjórfaldað upprunalegan höfuð-
stól sinn. En ritgerð herra Lind-
er fjallar aðallega, um gróða
siglinga félaga ýmsra þjóða á
árinu 1916. Eftirfylgjandi listi
sýnir nöfn félaganna, höfuðstól
Meiri þörf fyrir
Hraðritara og Bókhaldara
J?að er alt of lítið af vel
færu skrifstofufólki hér í
Winnipeg. — J7eir sem hafa
útskrifast frá The Success
Business College eru ætíð
látnir setja fyrir. — Suc-
cess er sá stærsti og áreið-
anlegasti; hann æfir fleira
námsfólk en allir aðrir skól-
ar af því tagi til samans,
hefir tíu útibú og kennir
yfir 5,000 stúdentum ár-
lega, hefir aðeins vel færa
og kurteisa kennara. Kom-
ið hvenær sem er. Skrifið
eftir upplýsingum-
SUCCESS SUSINESS CDLLEGE
’LIMITED
WINNIPEG, MAN.
Dr. R. L HURST,
Member of Royal Coll. of Surgeons,
Eng„ útakrlfaSur af Roy&l College of
Phyalcians, London. SérfrsSlngur i
brjóat- tauga- og kven-sjúkdómum.
—Skrifst. 305 Kennedy Bldg, Portage
Ave. (& mðtl Eaton’s). Tals. M. 811.
Helmill M. 2696. Timl til viBtals:
kl. 2—5 og 7—8 e.h.

Dr. 6. J. BRANDSON
701 Lindsay Building
1 I
Telbpbonk GARHV 3*0
Opficb-TI-mar : *—3
Heimili: 77« Victor St.
Tnjraon garrt 8*1
Winnipeg, Man.
Brown & McNab
Selja i heildsölu og smásölu myndir,
myndaramma. Skrifið eftir verði ó
stækkuðum myndum 14x20
175 Carlton St. Tals. Kfain 1357
JOSEPH iTAYLOR
LÖGTAKSMAÐUR
Heimilis-Tals.: St. John 1844
Skrifstofu-Tals.: Main 7978
Tekur lögtaki bæBi húsaleiguskuldir,
veSskuldir, vlxlaskuldir. AfgreiBir alt
sem aS lögum lýtur.
Itoom 1 Corbett Blk. — 615 Main St.
J. H. M
CARSON
Byr til
Allskonar limi fyrir fatlaða menn,
einnig kviðsiitsumbúðir o. fl.
Talsími: Sta. 2048.
338 COLiONY ST. — WINNIPEG.
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, jþá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT 1 HÖND eða að
LÁNI. Vér höfum ALT sem til
húshúnaðar þarf. Komið og akoðið
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St„ hoini Alexander Ave.
Verkstofu Tals.:
Garry 2154
Helm. Tals.:
Garry 2949
Blaðið “Monetary Times” gef- þeirra og ársgróðann
Félagsnafn Höfuðstóll Gróði árið
kr. 1916 kr.
Swea ..... 8,400,000 10,000,000
Swedish American Line .... 4,700,000 9,950,000
Swedish-Lloyd .... 5,800,000 8,530,000
Trans Atlantic .... 4,500,000 12,400,000
Swedisr East Asiatic Line .... .... 4,000,000 6,200,000
Swedish American Mexico Line .... 2,800,000 2,830,000
Holland American Line .... 12,000,000 26,500,000
Stoomvart Mij Nederland . . . . .... 19,000,000 18,600,000
Kon. Nederl. Stoomboot Mij . . .... 15,050,000 19,000,000
Rotterdamsche Lloyd .... 15,000,000 15,000,000
Kon. Hollandsche Lloyd .... 10,000,000 10,900,000
Svipaður þessu hefir gróðiim
verið á hverju ári síðan stríðið
hófst, en fer þó óðum vaxandi er
'á tímann líður. öll þessi félög
og önnur siglingarfélög hafa
margfaldað höfuðstól sinn síðan
stríðið hófst og þó lagt stórupp-
hæðir í varasjóð til komandi ára.
Danska Forenede félagið með
30 miljón króna höfuðstól græddi
árið 1916, 40 miljónir krónur; af
Jæirri upphæð lagði félagið 10%
miljón kr. í varasjóð sinn, og var
þá allur varasjóður félagsins orð-
in 26 miljónir króna. Austur-
Asíu félagið, annað danskt félag
með 15 miljón króna höfuðstól,
græddi árið 1916 47,800,000 kr.
á starfi sínu. Japanska félagið
“Nippon Yusen Kassha”, sem
flytur austur Indverskan varn-
ing til allra aðalhafna í heimi
og siglingafélög með samtals 120
árið
sam-
miljón króna höfuðstól, og
1916 mynduðu þeir 459
græddi sumarið 1916 — á 6 mán-
uðum — 19, 780,000 yen, á næstu
6 mánuðum græddi það 22,150,-
000 yen, eða alls á 12 mánaða
tímabili um 42 miljón yen — 1
yen=50c. — Höfuðstójl félags-
ins er 2714 miljón yen. Félagið
græddi því á árinu jafngildi alls
höfuðstólsins og 15 miljónir yen
umfram. Söm er sagan um sigl-
ingafélög annara þjóða, öll sigl-
ingafélög, hverri þjóð sem þau
tilheyra h^fa grætt offjár á sl.
4 árum, svo að hagurinn af starfi
Eimskipafélags íslands er lítill í
samanburði -og sýnir að félags-
stjórnin hefir haldið fast við þá
upphaflegu stefnu sína að láta
hagsmuni þjóðar sinnar sitja
fyrirrúmi, þar sem um hagnað
væri að tefla, en þó með hliðsjón
af því, að hagsmunum félafsins
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allskonar rafmagnsáhöld, svo sem
gtraujám víra, allar teffumlir af
Klösiun og aflvaka (batteris).
VERKSTQFA: 676 HOME STREET
The Ideal Plumbing Co.
Horqi Notre Dame og Maryland St.
:T«1h. Garry 1317
Gera alskonar Plumb-
ing, Gasfitting, Gufu og
Vatns-hitun. Allar við-
gerðir gerðar bæði fljótt
og vel. Reynið os».
—r
væri um leið sæmilega borgið.
Enda er það aðalskilyrði þess að
hagsmunir þjóðarinnar séu trygð
ir, eins og til er ætlast með stofn-
un félagsins.
Hluthafi.

Vér leggjum sérstaka áherzlu á aB selja meBöl eftlr forskriftum lækna. Hin beztu Iyf, sem hægt er aB fá, eru notuB elngöngu. þegar þér komlB meB forskriftlna tll vor, megiB þér vera viss um aB fá rétt þaB sem læknirinn tekur til. COLCLECGH A OO. Notre Daine Ave. og Sherbrooke SL Phones Qarry 2690 og 2691 Glftingaleyflsbréf seld.

Dr. O. BtlORNSON 701 Lindsay Building IZLiraonngiRu 32* Office-timar: a—3 HKHMILIl 764 Victor 8t.«et irlepbonei oaery rea Winnipeg, Man.

Dr- J. Stefánsson 401 Bayd Building COR. P0RT/\CE ATE. & EDMOfiTOfl IT. Stu.dar eingöngu augna. eyina, nef og kverka sjúkdóma. — Er að hitta frá kl. 10- 12 f. h. eg 2-5 e. h,— Talaími: Main S038. Heimili 105 Olivia St. Tal.ími: Garry 2315.

Dr. M. B. Halldorson 401 Boyd Buildlng Cor. Portage Ave. og Bdmonton 1 Stundar sérstakiega berklasýkl og aBra lungnasjúkdóma. Er aB finna á skrifstofunni kl. 11— 12 f.m. og kl. 2—4 c.m. Skrif- stofu tals. M. 3088. Helmill: 46 Alloway Ave. Talsimi; Sher- brook 3158

MARKET ttotel

VttS sölutopgiB og City Hali $1.00 til $1.50 á dag Eigandi: P. O’CONNELL.

J. G. SNÆDAL, iTANNLŒKNIR 614 Somerset Block Cor. Portage Ave. .g Donald Streat Tals. main 5302.

The Belgium Tailors Gera við loðföt kvenna og karlmanna. Föt búin til'eftir máli. Hreinaa, pressa og gera við. Föt sótt heim og afhent. Alt verk ábyrgst. Verð sanngjarnt. 329 William Ave. T«l». G.2449 WINNIPEG

BIFREIÐAR “TIRES” Goodyear og Dominion Tires ætiB á reiBum höndum: Getum út- vegaB hvaBa tegund sem þér þarfnisL Aðgerðum og “Vulcanizing” sér- stakur gaumur gefinn. Battery aBgerBir og bifreiBar til- búnar til reynslu, geymdar og þvegnar. ACTO TIRE VCLCANIZING CO. 309 Cumberland Ave. Tals. Garry 2767. OpiS dag og nótt

Kartöflu Ormar eyðileggjast með þvi að nota „Radium Bug Fumicide“ 50c pd. það er betra en Paris Green. Sérstök vilkjör ef keypt er mikið í einu Rat Paste 35c. baukurinn. Vaggjalúsa útrýmir $2.50 Bed Bug Liquid THE VERMIN DESTROYING Co, 636 Ingersoll St., Winnipeg

Dagtals. SLJ. 474. NeeturL 8LJ.: >•(,
Kalli sint á nótt og degl.
DR. B. GERZABEK.
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. fr&
London, M.R.C.P. og M.R.C.8. tfJk
Manltoba. Pyrverandi a6sto5ariæknlr
viB hospital i Vinarborg, Prag, og
Berlin og fleiri hospitöl.
Skrifstofa i eigin hospitali, 415—417
Pritchard Ave„ Winnipeg, Man.
Skrifstofutím'i frá 3—12 f. h.; 3—•
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks elgið hospítal
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og læknlng valdra sjúk-
llnga, sem þj&st af brjóstveiki, hjart-
veiki, magasjúkdömum, innýflaveikl,
kvensjúkdömum, karlmannasjúkdöm-
um, taugavelklun.
THOS. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslenxkir lögfraeBiagar,
Skmpstofa:— Room 8n McArtfanr
Building, Portage Avenue
ÁmiTUN: P. O. Box 1658.
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipeg
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VBRKSTŒÐI:
Horni Torooto og Notre Damo
r-t Uolmllia
Oetrrjr 899
J. J. Swanson & Co.
Verxla með fasteignir. S)á um
leiau 6 hú.um. Ánnaat Un og
•IdaábyrgSir o. fl.
»M Ken«dagton.Port.ASmttb
Main 2597
A. S. Bardal
848 Sherbrooke St.
Selur líkkistur og annatt um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. En.frem-
ur eelur hann alakon.r minnisvarða
og legsteina.
Heimilio Talt
Skrifatafu Tal«. <
- Qarry 2151
Gatrry 300, 375
Giftinga og ...
Jaröarfara- Plom
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST. JOHN 2 HING 3
Canadian Art Gallary
585 MAIN ST. WINJÍIPKG
Sérstök kjörkaup á myndastækkun
Hver sem lætur taka af sér mynd
hjá oss, fær sérstaka mynd gefins.
Sá er lætur stækka mynd fær
gefins myndir af sjálfum sér.
Margra ára Islenzk viðskifti.
Vér ábyrgjumst verkiB.
KomiB fyrst til okkar.
CANADA ART GALLERY.
N. Donner, per M. MalitoskL
Williams & Lee
Vorið er komið og sumarið f nánd.
íslendingar, sem þurfa aB fá sér
relBhjól, eBa láta gera viB gömul,
snúi sér til okkar fyrst. Vér höf-
um einkas'lu á Brantford Bycycles
og leysum af hendi allskonar
mötor aBgerBir. Ávalt nægar byrgB-
ir af “Tires” og ljémandi barna-
kerruni.
764 Sherbreok St. Horni Hotre
G0FINE & C0.
Tala M. S208. — 322-332 EUice Ave.
Horninu á Hargrave.
Verzla meB og virBa brúkaða hús-
muni, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiftum & öllu sem er
nokkurs virBL
Ahugi og þrek.
pegar haft er fyrir augna-
mið að styrkja og byggja
upp líf og sálarþrek, þá má
ekki gleyma að forsóma
magann. Harðlífi hefir oft
í för með sér áhugaleysi,
deyfð og leti, sem stafar af
eiturtegundum sem safnast
fyrir í innýflunm. það þarf
því fyrst af öllu að hreina
magann og er Triners Ame-
rican Elixir of Bitter Wine
bezta meðalið við þvi. pú
fríast alveg við meltingar-
leysi, höfuðverk og tauga-
óstyrk ef þú tekur Trlners
American Elixir. Fæst í
lyfjabúðum. Verð $1.50.
Gigt og gigtverkir skemma
fyrir þér sumarfríið, nema
þú hafir Triners Liniment
við hendina. pað er líka á-
gætis meðal við tognun,
bólgu og sárum liðamótum.
Verð 70c. — Joseph Triner
Company, Mfg. Chemists,
1333—1343 S. Ashland Ave.
Chicago, 111.