Lögberg - 07.11.1918, Blaðsíða 8

Lögberg - 07.11.1918, Blaðsíða 8
s LÖGBERG, FIMTTJDAGINN 7. NÓVEMBER 1918 Bæjarfréttir. KAUPIÐ VICTORY BOND! Mr. pórólfur Vigíússon bóndi frá Steep Rock kom í bæinn fyr- ir helgina í verzlunarerindum. Hr. Pétur Ámasion frá Lundar, Man kom til bæjarins í fyrri yiku í verzlunarerindum. Hr. Jón Kjemested lögreglu- dómari frá Winnipeg Beach kom til bæjarins um miðja vikuna sem leið. Sérá Rúnólfur Marteinsson fór norður til Gimli á föstudaginn var, fór íhann þangað til að jarð- syngja Lárus Pálma Lárusson, sem þar er ný dáinn. “Svífur að hausti og svalviðrið gnír.” Nú verður hver vikan síðust fyrir þá sem ætla sér að panta legsteina í haust til að setja inn undirstöðu fyrir þá. Sendið því eftir verðlista sem fyrst svo verkið geti verið klárað áður en jörðin frýs. Yðar einl. A. S. Bardal, 843 Sherbrooke St., Winnipeg. Spániskaveikín er sögð slæm í Asihem. Frést ihefir að þéir por- kell J. Clemens og Guðmundur Árnason séu báðir veikir og hafi orðið að loka búð sinni. Símskeyti kom 3. þ. m. til Mrs. Gíslason, ekkju séra Odds heit. Gislasonar, að sonur hennar Ágúst Gíslason, sem sagður var fallinn væri á lífi, en væri fangi að líkindum á pýzkalandi. F’yrir nýtt Ford Auto, er mér var gefinn nýlega af söfnuðun- um er eg þjóna og af fslending- um er utann safnaðanna standa, vil eg nú biðja Lögberg að flytja mitt ihjartans þakklæti til allra, en sérílagi tu safnaðanefndanna. Vona eg að þessi gjöf hjálpi mér til að leysa verk mitt betur af hendi. Sig. ólafsson, ÁBYGSILEG LJÓS ÁFLGJAFI og------ 1 Vér ábyrgjumst yÖur varanlega og óslitna ÞJÓNUSTU | Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK- j “ " ..... " ’ " ‘ ™'rn‘/''r j SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að máli og gefa yður kostnaðaráællun. WinnipegEleetricRailway Co. GENERAL MANAGER t 28. okt 1918 Blaine, Wash. Mrs. Sigriður Bergmann, kona Henry Bergmann á Morley Ave. hér í bæ, lézt úr spönsikuveikinni að heimili isínu 3. þ. m. Var jarð- sungin af séra Runólfi Marteins- syni á þriðjudaginn. Mr. Jón Ámason frá Steep Rock, sem verið hefir í hemum, en fengið lausn um tíma, var á ferðinni ihér í bænum fyrir helg- ina að líta sér eftir fiskimönnum Jón hefir mikla fiskiútgert og hygst að stunda fiskiveiðar þar nyðra í vetur. Hjónavígslur. Gefin saman í hjónaband af Bimi B. Jónssyni. 30. okt. Hermann Sigurðsson frá Eriksdale og Hielga Bjama- son frá pingvalla, Sask. Brúð- urin er dóttir Mr. og Mrs. Eiríks Bjamasonar bónda í pignvalla- nýlendu. 30. okt. Oddur H. Oddsson frá Lundar og Sigrún J. Thorkelson frá Lundar. 1. nóv. John Thorlacius frá Dolly Bay og Emrna Skaftfell. Síðastliðinn sunnudag lézt að heimili sínu 802 Simcoe, húsfrú Helen (fædd McLean) kona Jörgens Jóhannssonar, að eins 27 ára að aldri. Spánsika sýkin varð henni að bana. Hún lætur eftir sig tvö ung böra og eiginmann- inn, sem sjálfur liggur hættulega veikur. í æfiágripi Sveins Hermanns- sonar sem birtist í síðasta blaði stendur að hann sé fæddur 1899 átti að vera 1894. Áritan en Sveins Hermaimssonar er: lst. Canadian Tank Batt. C, Oo., Bov- ington Camp, Wareham Dorset England. Miss Nina Goodman og Miss Signý Snædal lögðu á stað héðan úr bænum og vestur til Seattle á þriðjudagskveldið. Búast þær við að dvelja þar fyrst um sinn. Miss Snædal biður Lögberg að skila kveðju til kunningjanna í Garðar-bygð og Miss Goodman til kunningjanna í Winnipeg. Leiðrétting. f síðasta blaði höfðu eftirfylgj- andi gjafir misprentast í gjafa- lista 223 aðstoðardeildarinnar. par stendur að T. Bjamason, Gerald hafi gefið $1.00, átti að vera $3.00 og Mrs. G. Bjamason $1.00. Enn fremur stendur að Mr. George V. Hanna banka- stjóri í Oyen, Alta. lést úr spönsku veikinni þann 27. októ- ber síðastl. Mr. Hanna var mað- ur mjög vel látinn og það segja oss kunnugir, að hann hafi verið manna bezt búinn að andlegu og líkamlegu atgjörvi. Hann var giftur íslenzkri konu, Huldu dótt- ir Sigriíðar Swanson hér í bæ, konu Friðriks Swanson málara, og fyrri manns hennar Jóns Að- alsteins Jónssonar frá Hamarkoti í Eyjafirði. pau áttu tvö mann- yænleg böm, dreng og stúlku. Lík ið var flutt til Winriipeg og jarð- sett hér 31. akt síðastl. Jarðar- förin var fámenn sökum þess að öll mót eru bönnuð vegna veik- innar sem geysar yfir landið. En vinir syrgjendanna, ihér og heima — heima á Akureyri, þar seiri æskuspor Ihinnar urigu ekkju liggja og hinn aldurhnigni frændi hennar og stjúpfaðir (Eggert Laxdal) býr, hneigja höfuð sín í Mrs. G. Eggertson, Winnipeg sorí?blandinni hluttekningu. hafi gefið $10.00, en átti að vera Vér viljum leiða atsygli al- I mennings að jólakortunum, sem að G. Eggertson, Victor St. hafi gefið $10.00 jJóns Sigurðsonar félagið hefir Peningar sendir 223 aðstoðar-1 r.ýlega gefið út. Kfcrtin eru einik- I ar lagleg og munu vafalaust verða mörgum kærkomin. pess deildinni, Mr. G. A. Axford........ $25.00 Mr. Hannes Lindal ....... 10.00 Mr. J. Kristjánsson..... 1.00 Mrs. Einar Sigurðsson, Reykjavík P. 0............ 50 Mrs. B. J. Brandson. segja og er það að þakka ötulli framgöngu yfirvaldanna, og hjúkrun þess sjúka, sem upp að þessu hefir verið hægt að koma lögum yfir. En ef hún heldur á- fram að breiðast út eins og hún hefir gjört síðustu dagana er það mjög hæpið, ekki síst þar sem hjúikrunarkonur bæjarins og þær sem hafa gefið sig fram til þess að líkna þeim sjúku eru margar búnar að talka veikina. Á sjúkra húsi bæjarins var oss sagt að 95 hjúkrunarkonur hafi verið orðn- ar veikar á þriðj udagskveld. í Atvinna fyrir Drengi og Stúlkur er all-míklll skortur á fólki S Winnipeg um ndir. tqÉuf rw / Gjufir til Jóns Bjarnaaonar skóla. Jón Stefánsson, Hólar, Sask............... .... $ 5.00 Mr. og Mrs. Helgi Thord- arson, Nes, Man........ 1.00 Miss E. Julíus, Gimli .... 10.00 H. P. Tergesen, Gimli .... 10.00 Gísli Sveinson, Gimli .... 5.00 Mrs. J. Thorvardson, Winnipeg ................ 25.00 Guðrún Skúladóttir Betel 1.00 S. W. Melsted, gjaldkeri skólans. paö skrifst þessar HundruS pilía og stúlkna þarf ■■ til þess aiS fullnægja þörfum Læriö á SUCCESS BUSINESS j COIvLEGE — hinum alþekta á- j reiSanlega skóia. Á síðustu tólf j mánuöum heföum vér getaC sétS : 583 Stenographers, Bookkeepers | Typists og Comtometer piltum j og s-túlkum fyrir atvinnu. Hvers i vegnö. leita 90 per cent til okkar ! þegar skrifstofu hjálp vantar? | Hversvegna fáum vér miklu | fieiri nemendur, heldur en allir S verzlunarskólar í Manitoba til { samans? Hversvegna sæklr efni- j legast félkiö úr fylkjum Canada ! og úr Bandarlkjunum til Success { skólans? Auövitað vegna þess j aö "kenslan er fullkomin og á- 5 byggileg. MeÖ því að hafa þrisv- { ar sinnum eins marga kennara j og allir hinir verzlunarskólarn- = ir, þá getum vér veitt nemendum { meiri nákvæmni.—Success skól- j inn er hinn eini er heflr fyrir | kennara, ex-court reporter, og | chartered acountant sem gefur .j sig allan við starfinu, og auk j þess fyrverandi embættismann ! mentamáladeildar Manitobafylk- j is. Vér útskrifum lang-flesta | nemendur og höfum flesta gull- j medaliumenn, og vér sjáum eigi { einungis vorum nemendum fyrir atvinnu, heldur einnig mörgum, er hinir skólarnir hafa vanrækt. Vér höfum i gangi 150 typwrit- ers, fleiri heldur en aliir hlnlr skólarnir til sanqans hafa; auk þess Comptometers, samlagning- arvélar o. s. frv. — Heilbrigðis- máianefnd Winnipeg borgar hef ir lokið loflorði á húsakynni vor. Enda eru herbergin björt, stór og loftgóð, og aldrei of íylt, eins og vlða sést I hinum smærri skól um. Sækið um inngöngu við fyrstu hentugleika—kensla hvort | sem vera vill á daginn, eða að j kveldinu. Munið það að Þér mun- ! uð vinna yður vel áfram, og öðl- | ast forréttindi og viðurkenningu j ef þér sækið verzlunarþekking ! yðar á I SUCCESS | Business College Limited í Cor. Portage Ave. & Edmonton (Beint á móti Boyd Block) TALSlMI M. 1664—1665. er vænst að sem allra flestir ís- lending’ar kaupi þessi jólakort og hjálpi með því Jóns Sigurðson arfélaginu til við söluna. Lesið auglýsinguna á öðrum stað hér í blaðinu. KAUPIÐ VICTORY BOND! SPARIÐ TIL J?ESS AÐ KAUPA VICTORY BONDS. Sokkar sendir til 223. aðstoð- ardeildarinnar: 7 pör frá kven- félaginu Björk, Lundar. 2 pör frá Mrs. R. Vigfússon, Bifröst. 1 par frá Mrs. Lilja Hanson, Bif- j röst. —- Með þakklæti. ' Mrs. T. H. Johnson. Mr. Thorstein Stone, gasolíu vélfræðingur hjá Eaitons félaginu iiggur í spönslkuveikinni og er mjög þungt íhaldinn. til GJAFIR Jóns Sigurðívsonar félagsins. “Wynyard Advance getur þess að Mrs. Guðrún Garðar hafi lát- ist að heimili Mr. og Mrs. C. W. Christjanson úr lungnabóigu, sem hún fókk upp úr spönsku- veikinni. Vér búumst við, þó að blaðið geti iþess ekki, að hér sé um að ræða konu Jóns timbur- smiðs Garðar, sem var hér í bæn- um um tíma. 2.00 5.00 1.00 3.00 15.00 2.00 5.00 5.00 m. “Minneota Mascot” frá 1. þ. segir spönslkuveikina í rénun þar syðra og að skólakenisla byrji aftur þar í bænum 4. þ. m. Enn fremur er 'þess getið að dr. Th. Thordarson hafi verið skipaður umisjónarmaður yfir læknadeildinni við Fort Riley herstöðvamar, og að dr. Thord- arson fari þangað í næstu viku. Miss Ella S. Jodmson segir Mascot að hafi innritast í Rauða kross deildina sem hjúkmnar- kona, og hafa þá tvær hjúkrunar konur gefið sig fram til þess að hjúkra og græða úr þeim litla bæ. — Fallega gjört. Mrs.O.J.01son Steep Rock $ 5.00 Mrs. J. W. Magnússon, Wintnipeg ........... P. Bjarnason, Lille P. O. S. Long, Winnipeg...... J. Einarson, Saxsmith .... Miss Guðrún Halldórson, Concrete, N. D. ..^ .... Mrs. S. Abrahamson, Cresoent P. O........ Mrs. O. J. Bjarnason, Wynyard .... .!...... Mrs. B. Josephsson, , Kandahay ............ Mrs.I.H.Jacobson, Árborg Mr. og Mrs. A. A. John- son, Mözart.......... 10.00 Meðtekið með þakklæti. Rury Amason, féhirðir 635 Furby St., Winnipeg. Sokkagjafir til Jóns Sigurð- sonar félagsins: Mrs. A. J. Blön- dal, Wynyard Sask. 2 pör. Mrs Jdhn Thorsteiinson, Kandahar 2 pör. Vinkona sem ékki gaf nafn sitt 2 pör. Miss Thorbjörg Bjarnason, Wynyard, Sask hefir prjónað eitt par af sokkum fyrir félagið. Velvirðingar eru hluthafar beðnir á þeirri villu er stóð blöðunum, að Mrs. Svava Lindal jhafi gefið 7 pör af sokkum, átti ■ Hinn 28. f. m. andaðist 't Ed- monton, Alta, Kristín Frederick json ihjúkrunarkona, úr lungna- bólgu, sem hún fókk upp úr spönsku influenzunni. Var hún þar við hjúkrunarstörf á her- manna spítala. — Hún var fædd á Hamri í Skagafirði 9. júií 1886 og kom hingað til lands tveggja ára gömul. Við ’hjúkmnarstörf var hún riðin síðastliðin 5 ár. Hún var einkar vönduð stúlka og hj úkrunarstörf fóru ‘henni frá bærlega vel úr hendi, enda varð hún kær öllum þeim er kyntust henni. Lík hennar var flutt til Argyle-bygðar, því þar eiga for- 3.00 eidrar ihennar heima, og jarðsett í grafreit Fríkirkjusafnaðar 2. P m. Vér þökkum fyrir eintak af j að vera kvenfélagið Hlín, Mark- ‘Our Lutheran Boys”, blað sem land P. O. Ástæðan fyrir þess- gefið er út tvisvar í mánuði af The National Lutheran Commis- sion for Soldiers and Sailors Welfare í New York, snoturt í fjögra blaða broti og kostar 25 cents um árið. Á innlögðu blaði er .skýrt frá því að fjölskylda séra J. J. Clemens sé komin til Lawson, og sé þar að hitta heima hjá sér að 1302 8tih Str. — Enn ari villu var að bögguliinn kom á undan bréfinu og eg var búin að gefa það til blaðanna áður en bréfið kom. Kærar þakkir fyrir alla hjálpina. Guðrún Skaptason. Jólakortin, sem Jóns Sigurðsonar féiagið ^ hefir verið að láta búa til, eru nú fremur er þar skyrt fra þvi að fu%erð. Af þeim em tvær teg- Krisiana dottir C. Olafssonar um uníjir 0g kostar önnur 15c. en boðmsanns New York Life, sem )hin 10c A,Hir ^ sem kynnu venð hefir hiukrunarkona að ag viija gýj^ félaginu þá góðvild, Field Aviation Ft. Siel, sé á för- um til Frakklands. — par er og sagt frá því að landi vor Lt. pórður G. pórðarson frá Garðar N. D. sé útskrifaður frá slökkvi- liðsskólanum í Ft. Sell Okla og sé nú kominn til heretöðvanna í _________ Fimton, Kansais. Vér þökkum j Hr. Erlendur Guðmundsson frá séra J. J. Clemens, sem að öllum ; Wynyard, Sask. kom til bæjarins líkindum hefir sent blaðið og upp j á þriðjudaginn. Hann var á leið að ihjálpa tilað selja þessi kort, eru vinsamlega beðnir að gefa sig fram sem fyrst. Mrs. Finnur Johnson, 688 McDermot Ave, Winnipeg. Talsími G. 2541 0.40 0.50 0.40 Allir vilja gefa bömum sínum góðar gjafir og ein allra bezta gjöfin eru góðar ‘bækur, t. d. Bernskan I.—II. ihvert .... $0.35 Litli sögumaðurinn...... 0.35 Bláskjár.................. 0.70 Æfintýri Andersens II... 1.50 fsl Lesbók I., II. og III., hv 0.50 Fomsöguþættir 1—4 hver Skólaljóð, safnað af p. B. Bamabiblían I.—II. hvert Myndabækur handa börnum: Hans og Gréta .... .... $0.40 öskubuska ................ 0.60 Rauðhetta ................ 0.15 pessar bækur og margar fleiri fyrir böm og unglinga selur Finnur Jónsson 668 McDermot Ave., Winnipeg. Spánska inflúenzan fer sívax- andi hér í bænum, fjöldi af fólki I liggur hjálparlaust í ýmsum pört; um bæjarins. En samt hafa ótrú- lega fáir dáið úr henni enn sem (omið er, að eins 130 manns, hér j bænum, eftir því seim blöðin I The Hudson’s Bay Company Fiskicet og veiðimanna varningur Byrgðir vorar eru nú fullkomnar, samt er vissara að gera innkaup sín sem fyrst. Vér seljum allra beztu tegund netja, fyrsta flokks gam, með alTskonar möskvastærðum á $4.75 pundið. * , Backing Twine — Seaming Twine — dufi og sökkur — Gillings Twines — Sturgeon Twi- nes', af hinum alþektu Hudson’s Bay gæðum. Sporting Goods Department THE HUDS0N BAY RETAIL STORE WINNIPEG Port Nelson Fisli Co. Limited Cor. Sherbrook & Pacific, - - Winnipeg, Man. HEILDSÖLUKAUPMÉNN kaupa og selja: Saltfisk, Cranberries, Síld, Anchovis, Spegipylzu, reyktan og saltaðan Lax. — Hæzta verð greitt út í hönd. Látið oss njóta viðskifta yðar. SAMKVÆMT “The Municipal Act”. Municipality of Bifröst. Almenningi er ihér með gefið til vitundar að atkvæða- greiðsla fer fram um aukalög nr. 1, í Lundi Skólahéraði, til þess að gefa út veðskuldabréf á allar skattgildar eignir í nefndu Lundi skólahéraði, nr. 587. Upphæð veðskuldabréf- anna, sem nema skal $12,000.00 — tólf þúsund dala —, á að verja til þess að reisa nýtt skólahús innan héraðsins, og skal endurgreiðslukostnaðurinn jafnast niður á 20 ár. — Atkvæðagreiðslan fer fram að Lundi skóla og stendur yfir frá kl. 10 f. 'h. til kl. 5 síðdegis, laugardaginn 30. nóv- ember A. D. 1918. Árborg 30. ©kt. 1918. I. Ingjaldsson ✓ Sec. Treasurer. Bifröst Municipality. KAUPIÐ VICTORY BOND! lýsingamar. KAUPIÐ VICTORY BOND! j norður til Narrows P. O. Man. og býst við að stunda þaðan fiski- veiðar á Manitobavatni í vetur Fáið New York verð Fyrir SKINNAVÖRU YÐAR Aðal skrifstofa vor í New York hefir skrá yfir fjölda verksmiðjueigenda, er þarfnast skinnavöru á hvaða verði sem er. Til þess að fullnægja hinni miklu eftirspurn höfum vér opnað útibú í Winnipeg og horgum New York verð. Hæsta verð og áreiðanleg peningaborgun. Notið hina þægilegu viðskiftaaðferð vora, Verðskrá send H. Yewdall Ráð|m., 273 Alexander Ave. ALBERT HERSKOVITS & SON, 44-50 W. 28th St., New York Miðstöð loðshinnavcrzlunarinnar. Meðmæli, Kvaða banki sem er og kaupfélög, London, Paris, Moscow Verndun Fjölskyldunnar hefir ávalt verið tilgangur lífsábyrgðarinnar. Nútíðar lífsábyrgð, hefir útbreitt verksvið sitt og aukið hagsmuni einstaklinganna mikið. Ekki að eins að því er snertir öryggi hinna einstöku meðlima fjölskyldunnar, held- ur einnig þess er lífsábyrgðinni heldur. Hinar svo kölluðu Limited Payments Policies gefnar út af Great-West Life, fullnægja þörfum allra. Lág iðgjöld og mikill ágóði til skýrteinishafanna, hefir veitt félaginu $155,000,000 umsetningu. The Great West Life Assurance Company Head Office — Winnipeg ==J Sönn sparsemi í fæðu er undir því komin að kaupa þá fæðutegund sem mesta næringu hefir og það er PURITV FCOUR GOVERNMENT STANDARD SkrifiS oss um aöferð WESTERN CANADA FUOUR MILUS CO. UTD. Winnipeg, Brandon, Calgary, Edmonton Flour License No. 15, 16, 17, 18. Ceral License No. 2-009 lí/' .. 1 • iV» timbur, fjalviður af öllum Nyjar vorubirgöir tegundum, geirettur og al.- konar aðrir stríkaðtr tiglar, hurðir og flugnahurðir. Komið og sjáið vörur vorar. Vér erumætíð glaðir að sýna þó ekkert sé keypt. The Empire Sash & Door Co. t Limited HENRY AYE. EAST WINNIPEG i- Nýtt kostaboð til vorra ís- lenzku skifta- vina. 10 prct afsláttur gefinn af öllum myndíum, sem teknar verða hjá oss naesta mánuÖ. Jólin nálgast. Sendið hermönnunum myndir f tæka tíð. ART CRAFT STUDIO 215A Portage Arenue, Winnipeg Montgomery Bldg, VOLTAIC ELECTRIC INSOLES Pœgilegir og heilnæmir, varna kulda og kvefi; lækna gigtarþrautir, halda fótunum mátulega heitum, bæCI sumar og vetur og örfa blóSrásina. Allir ættu aS hafa þá. Verð fyrir beztu tegund 50 cent pariC SkýriS frá þvi hvaSa stærS þer purfiS. PEOPLE’S SPECIALTíES CO., LTD. P. O. Box 1836 Dept. 23 Winnipeg Nú er tíminn til þess að kaupa Haust eða Vetrar YFIRHAFNIR Verðið er sann- gjarnt og vöru- gæðin hjá oss eru alkunn um alt. Wliite & Manahan Ltd. 500 Main St. DR. O. STEPHENSEN Telephone Garry 798 Til viðtals frá kl. 1—3 e. h. heimili: 615 Banatyne Ave., Winnipeg Ofteneat thought of for it8 deli- ciousness. High- est thought of for its v/holesome- Each glass of Coca-Cola means the beginning of refreahrnent and the end of thirst. Demand the genuine by ftill name—nich- nomes encourage aubslitution. Stanley's Kjörkaup AfbragSs No. 1 Epli, I kössum 50 pd. Baldwlns eSa Greenings epli. Vana verS $3.50. KjörkaupsverS $2.85 Hreinasta afbragSs Santo kaffi, mátu- lega brent, malaS eSa ómaláS 28c. Bezta tegund af Raspberries og Straw- berries Jam, meS eplum, 4 pund fi 75c. Carnation mjólk. VanaverS 20c. Út- söluverð aS eins 16c. Bökunarduft, hiS bezta á markaSinum 16 únzu baukur, vanaverS 30c. KjörkaupsverS 23c. STANLEY’S C VHS STORES l/TD. Síini Slicr. 3048 620 Ellice Avc. SPARIÐ, CANADA J?ARF Á PENINGUM AÐ HALDA. Halldór Methusalems Selur bæði Columbia og Bruns- wick hljómvélar og “Records” íslenzkar hljómplötur (2 lög á hverri plötu: ólafur reið með björgum fram og Vorgyðjan Björt mey og hrein og Iíósin. Sungið af Einari Hjaltested. Verð 90 cent. Skrifið eftir verðlistum. SWAN MFG. CO. , Tals. S. 971 — 696 Sargent Ave. Winnipeg, Man.

x

Lögberg

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Lögberg
https://timarit.is/publication/132

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.