Lögberg - 21.11.1918, Qupperneq 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. NÓVEMBER 1918
5
Heilajrur andi Guðs hefir verið
ihuggun vor í synd og sorg; orðið
hans hefir leiðbeint oss og sakra-
mentin ihafa styrkt oss í samfé-
laginu við Krist. Vanræksla
vor hefir að sönnu verið mikil.
Guð miskunni oss! Samt þreytt-
ist hann ekki og tók ekki heilag-
an anda frá oss. jTrátt fyrir van-
rækslu og synd, erum vér )>ó
börnin hans. Og við árslokin
vill hann fúslega fyrirgefa oss og
fylla sálir vorar með fögnuði við
aðkomu náðarársins nýja, sem
fer í hönd.
Biðjum Guð að blessa oss öll-
um og allri kristinni kirkju árið
komanda. ó, að það mætti verða
fagnaðar- og frðarár öllum lýð-
um. ó, að það græði óteljandi
sár. ó, að það flytji mannkyn-
ið alt til frelsarans og komi með
kærleikshátáð, er haldin verði um
allan heim. Guð blessi íslenzka
kristni á komandi ári, heima á
ættjörðinni og hér í Vesturheimi.
Guð blessi alla kristna söfnuði
með þjóð vorri. Guð varðveiti
alla söfnuði kirkjufélags vors og
alla söfnuði annara kristinna
bræðra vorra. Guð gefi að ríki
frelsarans og friðarins útbreiðist
og eflist um allar bygðir manna.
Og Guð gefi oss að líkjast Jesú
Kristi og sameinast öllum í
t*únni á hann.
Náðin Drottins Jesú Krists,
kærleiki Guðs og sameining
heilags anda sé með oss öllum.
Amen.
pAKRARÁVARP
frú Jóns Sigurðssonar fclaginu
Nú þegar frlðarljósiB er aS breiSást
út um heim allan aftur, og myrkur
stríSs hörmunganna hverfur; finst mér
eg megi til með að taka penna I hönd
og láta f Ijósi þakklætl mitt til allra
þeirra er hafa styrkt Jóns Sigurðsonar
félagið, frá þvl það hóf göngu slna.
pað var stofnað af nokkrum fslenzk-
um konum fyrir nærri þrem árum sfð-
an, af einlægri þrá að hjálpa lancii og
þjóS til sigurs, þá þörfin var allra
mest. Daglegu hússtörfin, sem sýnast
vera óencianleg stundum, sátu ekki
lengur í fyrirrúmi. Við máttum til að
hefjast handa, urðum á einhvern hátt
að rétta hjálparhendi yfir hafið, — til
drengjanna okkar, sem voru að berj-
ast fyrir okkur, sem heima sátum —
drengjanna, sem daglega máttu ganga
dauðanum mót, og margur hver að
falla fyrir honum.
Hjálpin var lftil og löðurmannleg að
okkur fanst, en sú eiha, er kringum-
stæður leyfðu; hún var I þvf fólgin að
senda íslenzku hermönnunum böggia-
sendingar haust og vor; oíurlltla
glaðningu frá heimahögum, þar sem
svo margra góðhugir fylgdu með. Nú
fyrir nærri mánuði sfðan sendl félagið
fslenzku hermönnunum og hjúkrunar-
konunum, rúm sex hundruð kassa.
þeir voru fullir af ýmsu góðgæti er við
vissum að erfitt var að fá f stríðslönd-
unum, og heima unnir Isl. sokkar I
hverjum kassa til hermannanna. pað
væri þvf synd að segja að Islenzku kon-
urnar hefðu ekki tekið á prjónunum
undanfarandi. þessar sokkagjafir til
félagsins hafa komið allsstaðar að úr
Islenzku bygðunum f vestur fylkjunum.
Peningagjafir höfum við fengið frá
ótal vinum félagsins, án þeirra hefðum
við ekki getað haldið þessu starfi okk-
ar áfram. Líka hefir það hjálpað stór-
lega að við tllheyrum The Imperial
Order, Daughters of the Empire; það
hefir veitt okkur ýms hlunnindi og
hver og eln fslenzk kona búandi f þessu
landi ætti að þykja það heiður að til-
heyra þessum félagskap, og eru það til-
mæli mfn, að þau félög er hafa mynd-
ast út um fslenzku bygðirnar, með lfkt
markmið og okkar, gangi i þetta sam-
band. Líka má ekki gleyma fslenzku
blöðunum, sem ætfð hafa verið fús að
Ijá okkur rúm, og á mangvíslegan hátt
að greiða götu okkar.
Sumir munu hugsa að nú, þar sem
stríðið er svo að segja á enda, að þá
muni starfi okkar vera lokið, en það
er misskilningur — svo lengi sem nokk
ur íslenzkur drengur er enn f herþjón-
ustu Canada á Englandi eða Frakk-
landi, höldum við áfram að senda þeim
glaðning að heiman. Hér heima er
margrt að vinna, ýmislegt að færa í lag
.— svo margt hefir orðið að sitja á
hakanum, þar sem allir máttu til að
verja ítrustu kröftum og peningum til
strfðsins. Svo lengi sem við hugsum
8Vo: "Að vera læknir lffsins meina,
er listin sanna, stóra, eina,” svo lengi
brestur okkur ekki verkefni.
Eitt af þvf er félagsskapurinn hefir
unnið að, er að safna nöfnum her-
manna er hafa tekið þátt I þessu stríði
þessi nafnaskrá okkar er sú fullkomn-
asta er við íslendingar höfum, en samt
vitum við að enn muni vera nöfn er
ekki hafa verið send okkur. Eg vil
þvf biðja aðstandendur, enn einu sinni,
að láta ekki hjá lfða að senda okkur
nöfn þeirra, og eins þeirra er fríviljug-
Ijega gengu f herinn, en einhverra
hluta vegna ekki fengu komist alla
leið.
Mrs. Guðrún Búason hefir haft þann
sérstaka starfa að gegna fyrir félagiö,
að skrifa öllum er særst hafa, og safna
skrá yfir þá og alla er fallnir eru af ís-
lendingum í þessu strfði. Fyrir þetta
verk hennar getum vlð ekki nægllega
þakkað hennl og þó hún hefði aldrei
neitt annað gert um æfina fyrir mann-
félagið, þá er þetta nægilegt til þess að
hennar verði minst með kærleika og
þakklæti af Vestur-íslendlngum um
ókomnar aldir.
Og að sfðustu vil eg minnast með
lotningu og hjartað fult af samhrygð
með þeim, sem hafa mist sfna f þessu
strfði — fslenzku konanna ökkar! —1
Margar hverjar félagssystur, sem al-
drei hafa látið æðru orð af vörum
hrjóta — en haldið áfram að styrkja
félagsskapinn með enn meiri ötulleik
en áður.
f einu orði sagt, þá endurtek eg mitt
hjartans þakklæti til fillra sem hafa á
einn eða anan hátt stutt okkur að und-
anförnu og vonum við bregðumst al
drei þvf trausti og vinsældum, sem við
höfum orðið aðnjótandi hjá almenn-
ingi.
Guðrón Skaptason.
Gjafir
til Jóns Sigurðssonar félag'sins.
Mrs. R. A. Vigfúsison, Bifröst
P. O., Man., 2 pör af sokkum —
Mrs. Sigrún Sigvaldason, River
ton, Man., 2 pör af sokkum.
Með þakklæti.
Guðrún Skaptason.
46 uu
LODFATA
VERZLUNAR
imsu
Haldið hátíðlegt hjá Chevriers -- “THE BLUE STORE”
með tíu daga loðfatasölu
Já! þetta er sannarlega stór loðfata sala,
sem boðar nýjan viðskifta-fœðingardag.
Uxa-vagnar, sléttusnekkjur, hestakerrur,
rafmagrs- og gasolín-bifreiðar hafa flutt vini
vora úr öllum áttum til þess að kaupa loðföt í
Bláu búðinni hans Chevrier’s. Salan sýnir
þroska Winnipeg-borgar í 46 ár.
Chevrier’s, Bláa búðin, hefir vs xið frá því að hafa
bœkistöð í lágum bjáikakofa, þar til nú að hún býður
skiftavinum sínum icn í hina fegurstu fataverzlunar-höll
í Canada. Siíkur verzlunar þro. ki gat ekki bygst nema
á einum grundvelli, sem sé Verðieikancm.
Og nú höldum vér hátíðiegt 46 á'a verzlunar-afmæii
vort með Tíu daga sölu. Þér ættuð að koma, dáðst að
og muna.
SEGID VINUM YDAR AD KOMA SNEMMA!
Búðin opin til klukkan tíu á laugardagskvöld
Fur Moffur.
Afbragðs Loðyfirhafnir kvenna
cVldrel áður hafa jafn góðar loðsklnns handskýlur—
Muffs, verlð fáanlegar á svona lágt vgrð. Snigin gæðin,
fegurðin og lilýlndin munu gcra þfg stelnhfssa, er þú skoðar
þetta úrval. pú getnr fenglð Scarf, sem á vlð liverja Muff
ef þú vllt, og cignast þannlg lieilt sett á fádæma góðu verði
En umfram alt skaltu ekki láta þgssar Muffs ganga þór úr
greipum.
SEIjA-MUFFS—barrel snið. Vanaverð $16.00
afmælls sala ..................
46.
$9.00
TAUP t'UFS MUFFS—Canteen snið. Vana-(P‘ O JTA
verð $22.50. 46. afmælis sala .....*P- .O.tfv/
EGTA RACOON MUFFS—Canteen snið.(P1 O AA
Vanaverð $18. 46. afmælis sala ....tþ. .faíl.VV/
EGTA SEBERÍU t’I.FS MUFFS, méð höfði (I*Q QA
og hala. Vanaverð $15.00. 46. afmælis sala t/t/.V/vf
CANADISKAR MUSKAT MUFFS—Canteenrt*-
snið. Vanaverð $20.00. 46. afmælis sala ....<0
HUDSON SEDA MUFFS—Barrel snið. Vana-
vgrð $30.00. 46. afmælis sala ...
ASTRALfU OPPOSSUM MUFWS—Barrel
snið. Vanaverð $35.00. 46. afmælls sala ...j
ALASKA SABLE MUFFS—Pillow eða barrel
snið. Vanaverð 30.00. 46. afmælis sala ..
ALASKA SABLE MUFF—Barrel eða Pillow
snið. Vanaverð $40.00. 46. afmælis sala ..
MINK MUFFS—Pillows snið, silkifóðraðar.
Vanaverð $40.00. 46. afmælls sala ....
MINKS MUFFS—Barrel snlð, Silkifóður.
Vanaverð $65.00. 46. afmælis sala ..
ISABELLA tl.FA MUFFS—Canteen snið
Vanaverð $35.00. 46. afmælis sala ...
ISABELLA fjLFS MUFFS—með höfði ogi
hala. Vanaverð $75.00. 46. afmælis sala
TAUPE ÍiIjFA MTJFFS—mgð höfði og halatf*Qfy f»A
Vanaverð $65.00. 46. afmæls sala .—-tytritOv/
RAUÐLITAR REFE MUFFS—með höfði og^
hala. Vanaverð $75.00. 46. afmælis sala .....
ISABELLA REFA MUFFS—Canteen snið,
Vanaverð $100 00. 46. afmælis sala ..
CROSS FOX MUFFS—með höfði og hala
Vanaverð $125,00. 46.Afmælls sala ..
PERSIAN PAW MUFFS—Vanaverð $10.00
46. afmælls sala ...................
MINK MARMOT MUFFS.—Vanaverð $12.50
46. afmæliis sala .................
AMERICAN OPPOSSUM MUFFS.—Vana-
verð $17.00. 46. afmælis söluverð ...
RaCOON MUFFS.—Vanaverð $26.00. 46.
afmælis sala ................. .....
Póstpantanir afgreiddar um leið og þær koma1
$19.00
$21.00
$1750
$24.00
$27.50
$37.50
$18.50
$47.50
$49.00
$57.50
$3.00
$6.50
$8.00
Uið lang bezta úrval af Fur-yfirhöfnum, sem
nokkurn tíma hefir sést undir einu þaki. Efnið,
frágangurinn og sniðið, er svo fullkomið, að slíkt
hefir eigi áður þekst. Látið eigi undir höfuð leggj-
ast að heimsækja Loðfatabúðina hans Chevriers.
úr mörg hundruð yfirhöfnum að velja!
MUSKRAT KVENN-YFIRHAFNIR—45 og 50
þml. langar, mjög fallegar. Fheyrðá kjörkaup.
Vanaverð $135.00. 46 afmælis . $78.00
MUSKRAT KVENN-YFIRHAFNIR—50 þml. löng
úr dökku Cananisiku rottuskinni, með breiðum
kraga. Vanaverð $160.00
46. afmælissala.................. éPlll/»l/l/
MARMOT KVENN-YFIRHAFNIR. Nýtt snið;
belti um bakið, afbragðs haldgott fóður. Vana-
verð $135.00. 46. -• (PQO AQ
afmælis sala ........... íjJt/O.UU
MINK MARMOT KVENN-YFIRHAFNIR—Mátu-
lega síðar, og vel fóðraðar. Vanaverð $125.00
1“*........................... $89.00
HUDSON CONEY KVENN-YFIRHAFNIR—með
Ástralíu opposum kraga, og breiðum erma-uppslög-
um. Sterfet fóður. Vanaverð $171 OO
$250.00. 46. afmælis aala. ípl/ 1*UU
HUDSON SELSK. KVENN-YFIRHAFNIR.-Allra
bezta tegund, íhæfilega siðar og víðar. Með breið-
um kraga og Hudson Seal líningum, og ágætu fóðri
Vanaverð $325.00. 46 $910 00
afmælis sala ......... ... «P^1«/.UU
HUDSON SELSK. KVENN-YFIRHAFNIR—Full
stærð, með breiðum kraga og uppslögum, paplin
eða silkifóður. Vanaverð $350.00 $00 4 AA
46. Afmælis sala ......... «P/ujT.UU
HUDSON SELSK. KVENNA-YFIRHAFNIR.-AI-
veg nýmóðins fyrir frúr og meyjar. Breiður kragi
og ermauppslög, Ástralíu Oppossum. Vanaverð
$325.00. 46 afmælis ^216 00
HUDSON SELSK. KVENN-YFIRHAFNIR—45
þml. löng og mátulega víð, stór Alaska Sable kragi
og ermaslög, silkifóðruð. Vana-
verð $475.00 46. afmælis sala ....
HUDSON SELSK. KVENN-YFIRHAFNIR.—Á-
kaflega fallegar með breiðum kraga og bjöllumynd
uðum ermauppslögum af silfur racoon, afbragðs
brocaded fóður. Vanaverð $QAA QA
$450.00. 46. afmæhs sala. »PdUU.UU
HUDSON SELSK. KVENNA-YFIRHAFNIR—
Efni, snið og gæði þessara yfirhafna_, eiga ekki sinn
líka nokkursstaðar á markaðinum.
PERSIAN LAMBSK. KVENN-YFIRHAFNIR.—
Full stærð, með breiðum kraga og silkifóðri. Vana-
verð $3.50. 46. afmælie
sala.....................
PERSIAN LAMBSK. KVENN-YFIRHAFNIR.—
Falleéar yfirhafnir, með breiðunf kraga og gull-
fallegu fóðri. Vanaverð $400.00
46. afimæös sala.......
$275.00
PLUCKED BEAVER KVENN-YFIRHAFNIR.—
pessar yfirimfnir eiga ekki sinn lí-ka að sniði, feg-
tirð og gæðum. Fóðrið óbilandi. $917 CA
Vanaverð $325. 46. afmælis sala. ipulf .OU
RACOON KVENN-YFIRHAFNIR — Hlýjar og
víðar yfirhafnir með stomhektum kraga. Vana-
verð $300.00. 46. afmælis ^185 00
Vér stínpun upp á að þór kanpið JÓI,AGJAJFTR yðar
suemma í þetta sinn, af því að búast má við dæmafárri
eftirspura á þessari næstn Friðar—llátíð.
& octL/ití Kragi
$317.00
ENGIN FURS SEND ON APPROVAL A MEÐAN SALAN ER
pú getur varla látið þig dreyma nm nokkra einustu tegund af Fur,
sem kynni að vanta á þessa söln. pví þar er alt, sem haigunnn getur
glmst á þessu sviði, og þú sparar beina peninga með því að kaupa þar.
Komið umfram alt á þessa úrvals Fur-sölu.
NATUKAI, SIBERIAN WOLF STOLES— Poplin
fóðraS. VanaverS $15.00. 46.
afmælis sala ...............
NATURAL WOLF STOLES—Vana
verS $20.00. 46. afmælis sala .
NATURAL WOLF STOLES—JSatin fóSruS. Vana-
verS $27.50. 46. afmælis
sala ........-...............
TAUPE WOLF STOLES—MeS
STOLES—Mjög falleg.
$10.00
$12.00
SruS. Vana-
$18.00
Si og hala
$13.50
[jög falleg.
$14.50
STOLES—Cape effect. Vana-
STOLES — Borcaded fóSraS-
VanaverS $22.50.
46. afmælis sala ....
NATUKAL RACOON
VanaverS $25.00.
46. afmælis sala ....
NATURAl RACOON STOLES—Cape and annimal
effect. VanaverS $35.00
46. afmælis sala ............
NATURAL SlLVER RACOON
VanaverS $55.00
46. afmælis sala ............
HUDSON SEAL
verS $40.00
46. afmælis sala ...
HUDSON SEAL
VanaverS $50.00
46. afmælis sala .
ISAliELL WOLF STOLES—Large animal styles.
VanaverS $76.00
46. afmælis sala
TAUPE WOLF STOLES—In large antmal styles.
VanaverS $65.00
46. afmælis sala
ALASKA SABLE STOLES—In huge opera styles.
STOLESi—In animnl stylc
STOLES—Stór
$31.00
VanaverS $250.00
46. afmælis sala .
ISABELL WOLF
VanaverS $36.00
46. Afmælis sala .
HUDSON SEAL STOLES—JShawl and rape effect
VanaverS $75.00
46. afmælis sala .
$27.50
led fóSraS-
$31.50
limal styles.
$47.50
limal styles.
$37.50
ipera styles.
$149.00
imal stylc.
$18.50
rape effect
$49.00
-La^g'
e shawl effect.
Vana-
HUDSON SEAL STOLES—1
Vanaver.8 $100.00.
46. afmælis sala ...
NEAR SEAL STOLES—Large cape effect.
verS 24.00.
46. afmælis sala ...
AUSTRALIAN OPOSSUM STOLES—Stðr. Vana-
verS $50.00.
46. afmæiis sala ...
AUSTRALIAN OPOSSUM OTOLES—Stór. Vana-
verS $65.00
46. afmælis sala ............
MINK STOLES— MeS höfSi og hal
VanaverS $65.00. 46. afmælis sala *
MINK STOLES—Cape effect Vana
verS $175.00 46. afmælis sala
MINK STOLES—Stórt. meS hööfSi og hala. Vana-
verS $300.000
46. afmælis sala ...
CROSS FOX STOLES—Anímal effe
VanaverS $125.00. 46. afmælis sala
$15.50
Stór. Vana-
$31.50
-Stór. Vana-
$46.00
$44.00
$117.00
og hala. Vana-
$195.00
TAUPE FOX STOLES—Anlmal styl
VanaverS $90.00. 46 afmælis sala ...
I8ABF.LLA FOX STOLES—Anlmal
style. Vanav. $100.00 46. afmælis sala
RED FOX STOLES—Animal effect.
VanaverS $60.00. 46. afmælls saia ...
RF.D FOX STOLES—Animal style
• VanaverS $100.00. 46. afmælis sala ..
ALASKA SABLES STOLES—In novelty
VanaevrS $35.00.
46. afmælis sala .........
ALASKA SABLE STOLES—In cape effect. Van-
verS $60.00.
46. afmælis sala ...........
AI.ASKA SABLE STOLF.S—In cape and novelties
VanaverS $75.00
46. afmælis sala............
ALASKA SABIjE STOLES—In cape and anlmal
effect. VanaverS $100.00.
46. afmælls saia ..........
$57Í0
$57.50
$34.00
$57.50
relty styles.
$24.50
effect. Van-
$31.50
md novelties
$42.00
Borgaðu alt, sem efni þín leyfa fyrir þá teg-
und af Furs, er iþig vanhagar um,—en fullvissaðu
sjálfan þig um, áður en þú festir kaupin, að verzl-
unin sem iþú iskiftir við, sé ábyggileg í orðsins sönn-
ustu merkingu. Alt annað, en fullkomnasta vöru-
gæða trygging, er tvísýnt tafl, sem menn ættu ó-
gjama að leika, þegar um er að ræða kaup á jafn
dýrum vamingi og Furs.—Tveir ættliðir viðskifta-
vina hafa staðið vörð um vörumerki Chevries
(Blu Store), J?ví margir ihafa litið þangað öfundar-
auga. Ef að vörumerki vort stendur á loðfatnaði
yðar, íþá hafið iþið alla þá tryggingu, sem áreiðan-
leg verzlun getur veitt, að því er snertir snið og
efnisgæði.
TrutMT
V Main Street, Wtnnipeg Opp. Old Post Ofticm
PONEÝ TIES—Vanaverð $4.00
Söluverð ....................••
BIjACK THIUET STOIjES—Vana-
verð $3.00. SöluvertS .......••
BOCHAVIAN LAMB STOLF.S—
Vanaverð $6.60. Söluverð . *■
COLUMBIA SABLE STOIjES—
Vanaverð $7.00. SöluverC ....-•
I'ERSIAN I*AW LARGE STOLES
Vanaverð $10.00. Söluverð ..
AMERICAN OPOSSUM STOLE8—
Vanaverð $16.00. Söluverð .•■
MUSKHAT STOLES—
Söluverð ................. •
ÍIACOON STOLES—Vanaverð $15.
Söluverð ................. •
MJNK MAROT STOLES—Vanavert
$10.00 Söluverð ...........-•
....$1.00
....$1.00
..$2.00
..$3.00
..$3.00
....$5.00
...$6.50
...$5.50
...$5.00