Lögberg - 16.01.1919, Page 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 16. JJANÚAR 1919
Bæjarfréttir.
Fimtudaginn 20. febrúar hef-
ir Jóns Sigurðssonar félagið af-
ráðið að halda danssamkomu á
Royail Alexandra hótelinu. Mun-
ið eftir að binda ykkur ekki ann-
arsstaðar það kvöldið.
Aðstoðarfélag 223. herdeildar-
innar heldur fund miðvikudags-
kvöldið 22. janúar, kl. 8 síðd., að
heimili Mrs. J. G. Snædal, 34
Home St.
Jódís Sigurðsson tekur að sér
að kenna bömum að lesa ís-
lenzku, eins og að undanfömu.
Hún bæði fer heim á heimilin, ef
þess er óskað, og ‘tekur bömin
heim til sín að 866 Banning St.
pann 8. des. andaðist að heim-
ili sínu, að Grass River P. O., Jón
Skanderbeg. Banamein hans var
spánska • veikin. Jarðarförin
fór fram frá heimili hins látna
10. s. m. Hans veður nánar get-
ið í Lögbergi síðar.
Mr. Jón Freysteinsson frá
Ohurcihbridge, Sask. hefir dvalið
hér í borginni í nokkrar vikur
á heimili systur sinnar Mrs. Jón-
as J. Thorvardson að 678 Victor
Street. Hann lagðist í spönsku
sýkinni og var all-pungt haidinn
'um hríð, en er nú orðinn heill
heilsu aftur. Mr. Freysteinsson
hélt heimleiðis á mándagskveM-
ið var.
Mr. og Mrs. S. J. Sveinbjöms-
son frá Kandahar, Sask. komu til
bæjarins í vikunni sem leið. pau
komu með son sinn til læknínga.
pau búast við að dvelja hér um
tíma og Mrs. Sveinbjömsson
býst við að skreppa vestur til
Argjrie til að heimsæikja ættfólk
sitt.
Edinburg Tribune segir frá
pví að 31. des. s. 1. hafi séra Páll
Sigurðsson gefið saman í hjóna-
band að iheimili Mr. og Mrs. S. M.
Breiðfjörð, dóttur peirra hjóna,
Aldísi Breiðfjörð, og Chris.
Kristjánsson frá Mountain N. D.
Lögberg óskar til hamingju.
Wynyard Advance segir frá
'pví s-lysi, að íbúðarhús Mr. og
Mrs. H. B. Jöhnson hafi bmnnið
til kaMra kola 2. þ. m. Fólk var
alt í burtu og engu var bjargað.
Mjög lítil eMsábyrgð hafði ver-
ið á húsinu og engin á innanhús-
munum; skaðinn pví tilfinnan-
legur.
VIÐSKIFTABÆKUR
— (COUNTKR BOOKS)
Hérna er tækifœri sem borgar
sig að athuga!
Samkvæmt verzlunar-löggjöf landsins, þurfa
kaupmenn að nota viðskiftabækur, (Counter Books)
Vér höfum nú tekið að oss EINKAUMBOÐSSÖLU á
VIÐSKIFTABÓKUM fyrir alla Vestur-Canada. Og er
þetta einmitt sú tegundin sem yður vanhagar um.
Það er beinn peninga sparnaður fyrir íslenzka Mat-
vöru- og Álnavöru-kaupmenn að panta viðskifta-
bækur sínar hjá oss.
SITJIÐ VIÐ ÞANN ELDINN,
SEM BEZT BRENNU L
SENDIÐ PÖNTUN YÐAR STRAX!
TIL
)e Columfjta $reöð
LIMITED
Cor. Slierbrooke & William, Winnipeg
Tals. Garry 416—417
UÓS
ÁBYGGILEG
—og——AFLGJAFI

Vér ábyrgjumst yður varanlega og] óslitna*
ÞJÓNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jafnt fyrri VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeá ElectricRailway Go.|
til
GJAFIR
Jóns Sigurðsonar félagsins.
Mrs. Torfason, Wpeg..... $1.00
Miss M. Anderson, Van-
couver ............... 10.00
Mrs. S. S. Bjömson, Mozart 2.00
Safnað af Mrs. N. B. Jos-
'ephson, Wynyard ..... 30.00
Móttekið með pakklæti. .....
Rury Arnason, féhirðir
635 Furby St. Wpg.
Með pakklæti kvittar Jóns
Sigurðssonar félagið fyrir gjafir
frá eftirfylgjandi: Mrs. Ágúst
Johnson, Winnipegosis, 1 par af
sokkum — Mrs. Guðrún Frið-
riksson, Winnipegosis 1 par —
Mrs. Steinunn Davíðisson, Bif-
röst, 1 par — Mrs. Jóhann John-
son, Dog Creek, 1 par — Mrs. J.
K. Jónasson, Dog Creek, 2 pör —
Mrs. A. Gíslason, Dog Creek, 1
par — Mrs. Margrét Sigurðar-
dóttir 1 par — Mr. E. porsteins-
son, Winnipegosis, 2 pör.
J. B. Skaptason, forseti.
Hlutaveltu IheMur stúkan SkuM
á mánudagskvöMið 20. þ. m. í
Goodtemplarahúsinu á Sargent
Ave. — par verður margt gimi-
legt á boðstólum. Meðal ágæt-
is drátta má nefna fjóra hundrað
punda hveitisekki, sem kosta all-
ir til samans $24.00. Tvo sekk-
ina (Purity Flour) hafa West-
ern Canada Flour mylnumar
gefið, en hinir (Royal Household
Flour) eru frá Ogilvies félaginu.
Ennfremur má niefna hálft Cord
af eldivið. — Margt fleira verður
góðra drátta á hlutveltu pessari,
>ví þetta, sem hér hefir verið
bent á, era aðeins fá sýnisihom.
— pað borgar sig >ví sannarlega
að sækja hlutaveltuna; mönnum
gefst ekki oft á ári kostur á öðr-
•um eins stórhlunnindum . —
Hlutaveltan hefst kl. 8 á mánu-
dagskvöldið hinn 20. þ. m.
Safnaðarfundur
til
Gjafir
Jóns Bjarnasonar skóla (afmælis-
sjó8ur):
GENERAL MANAGER
Algengasta skoðun á lífsábyrgð
Enginn skynsamur maður efast um gildi lífsábyrgðar-
innar, en þó skoða margir hana eins og alvarlegan útgjalda-
iið, sem rétt sé að forðast í lengstu lög.
En slík skoðun er hættuleg.
Nútíðar lífsábyrgð er ekki kostnaður, heldur bein
innlstæða-
Samkvæmt hinum Limited Payments Policies, sem The
Great-West Life gefur út, er skýrteini hárviss að fá góða
gróðahlutdeiM, ef hann að eins lifir ákveðið tímabil.
EF hann fellur frá áður en pað tímabilið er runnið út
njóta erfingjamir hlunnindanna. — Lítill kostnaður en hár
ágóði einkenir The Great-West Life Policies.
Sikrifið eftir upplýsingum og tiltakið aldur yðar.
THE GREflT WEST LIFE ASSURANCE CQMPANY,
Head Office — Winnipeg i
“Buy War Savings Stamps”.
Sönn ’sparsemi í fæðu er undir >ví
komin að kaupa þk fæðutegund sem
mesta næringu hefir og >að er
PURIT9 FCOUR
Skrifið oss um upplýsingu
Western Canada Flour Mills Co., Limited
Winnipeg, Brandon, Calgary, Edmonton.
Flour License No. 16, 16, 17, 18. Ceral Llcense No. 2-009

Sk.ialdborgar-safnaðar verður
haldin í Skjaldborg næsta laug-
ardagskveld (18. þ. ,m.) kl. 8 e.h.
Thorbjörn Tómasson, ritari.
Takið eftir.
Hjálpardeild 223. herdeildar-
innar heldur spilakvöld (whist
Drive) og söngskemtun í Good-
templaraihúsinu á Sargent Ave á
laugardagskvöldið 25. þ. m. par
verður gaman að vera. Allir ís-
lendingar ættu að koma. — Ná-
kvæmar auglýst í næsta blaði.
Safnaö af Jóh. Jónssyni, Dog Creek,
Man.: *
Mr. og Mrs. Jón Brandson . . . . 2.00
Bjarni B. Helgason................. 2.00
Kristján Pétursson............ 1.00
Loftur Johnson.......... ... 1.00
Arnfinnur J. Arnfinnsson .... 0.60
ólafur Jónasson.................... 0.50
Mrs. ólafur Isberg ................ 1.00
Mrs. Soffla Forster . . .. . . . . 1.00
Mrs. María M. Johnson . . .. ... 1.00
Mrs. Kristín Gíslason ........... 1.00
Mrs. Margrét Halldórsson .... 1.00
Mr. og Mrs. J. Steinthorson .. • 2.00 j
Mr. og Mrs. Jón Jónsson . . .. 3.00
Mr. og Mrs. Jðn H. Jónsson .. 2.00
Mr. og Mrs. óli Jónsson............ 1.00
Miss Ásta Jónsson.................. 1.00
21.00
Safnað af S. S. Hofteig, Cottonwood,
Minnesotá:
S. S. Hofteig, Cottonwood . . 6.00
Guðrún Sigurösson, Gottonwood 3.00
J. Olson, Minneota.............. 2.00
óli S. Pétursson, Minneota . . 1.00
J. G. ísfeld, Minneota..........25.00
Jón J. Benjamínsson, Minneota 1.00
Jón Jónsson........................ 2.00
Mrs. J. Gunnlaugsson, Clarke 5.00
Sigriður Gunnlaugsson, Clarke 5.00
H. B. Hofteig, Cottonwood. . . . 3.00
Mrs. St. Pétursson, Minneota 2.00
A. O. Bjömson Minneota .. .. 1.00
A. Josephson, Minneota,....... 1.00 j
J. A. Josephson, Minneotsí . . . . 5.00 '
A. J. Snidal .................. 1.001
Joe Richard........................ 1.00
G. Cuttormsson..................... 1.00 i
'_____l
HOCKEY
Y.M.L.C. vs. MONARCHS
ARENA, Friday Jan. t 7th
Limited
HENRY AVE. EAST
WINNIPEG

Dans-samkoma i
Bergþór E. Johnson frá Lund-
ar, Man. sern verið hefir við æf-
ingar í Canadiska flugliðinu aust
ur í Toronto, kom til bæjarins í
vikunni og la^gði af stað héðan
á miðvikudagmn heim til sín.
64.00
Sal'nuð af Björgu E. Johnson, Baltl-1
ur, Man.:
Kristján Dalman ................ 1.00
ónefnd.................... . . . 100
Jakobina Oliver................... 1.00
Ólafur Oliver .................... 0.50
Sigurveig Jónasson.............. 0.50
Björgvin Isberg................... 1.00
Gísli Olson....................... 0.50
Ingibjörg Johnson............ . 0.25
Ónefndur........................ 1.00
Tryggvi Friðriksson............... 0.25
Ágfist Sædal.............. .. 1.00
Guörfin Árnason................. 1.00
Aðalbjörg Johnson............... 2.00
Kristin Johnson................. 2.00
Guörún Johnson.................. 1.00
Hjörtur Davíðsson . . . .' . . . . 1.00
Björg B. Johnson.................. 5.00
A
verður haldin í í
Aihambra Hall, Föstudagskv. 31. Janúar
Undir umsjón 223. aðstoðardeildar.
Inngönguseðlar fást hjá öllum meðlimum og víðar.
Félagið mælist til að fólk sæiki þessa samkomu — geri tvent
í einu — skemti sér og styrki gott málefni. Geta má þess,
svo að enginn verði fyrir vonbrigðum að þetta verður að eins
DANS-SAMKOMA
ALLSKONAR LODSKINN
SŒKIÐ DALINA
Vór kaupum allar tegundir skinnavöru, og vér
erum reiðubúnir til þess, að greiða hæzta mark-
aðsverð. Sendið oss vörur yðar undir eins. Verð-
skrá og allar upplýsingar sendar ókeypis.
I
H. Yewdall Ráðsm., 273 Alexander Ave.
ALBERT HERSKOVITS & SON, 44-50 W. 28th St, New York
Miðstöð loðskinnaverzlunarinnar.
Meðmæli, hvaðabanki sem er og kaupfélög, London, Paris, Moscow
Leiðrétting við J. P. grein.
Gjafir til Betel.
Sú sorgarfregn barst oss nú
rétt áður en blað vort fer í press-1
una að Bjöm bóndi Josephson
að Kandahar hafi iátist á sunnu-
dagsmorguninn var, 12. þ. m,
hafði fengið Inflúenzuna og snú-
ist upp í lungnabólgu.
Mr. Sigurgeir Pétursson frá
Silver Bay, Man. hefir legið á
Ailmenna sjúkraihúsinu hér í bæ.
Hann var skorinn upp fyrir
magasári af Dr. B. J. Brandson,
er nú á góðum batavegi og fer
líklega á morgun út af þeirri
stofnun.
Safnaö af Birni Josephson, Kandahar,
Sa.sk.:
Jakob Helgason, Dafoe . . . .
J. T. Frederickson, Wynyard . .
Mr. og Mrs. B. Josephson ....
Mr. og Mrs. S. S. Hallgrímsson
Mr. og Mrs. S. S. Anderson
Mr. og Mrs.' J. G. Stephanson . .
Mr. og Mrs. E. Helgason .. . .
Mr. og Mrs. S. A. GuÖnason . .
25.00
2.00
10.00
5.00
5.00
25.00
10.00
5.00
Aðrar gjafir:
S. Pétursson, Silver Bay .. .
B. Tt. Jónasson, Silver Bay .
Vinur i Bredenburg, Sask.
Runólfur SigurtSsson, Mozart
20.00
10.00
20.00
10.00
• 5.00
45.00
Samtals 87.00
Einis -og auglýsit var af Hon.
Thos. H. Jolhnson og Dr. B. J.
Brandson í síðasta blaði, var
hakiinn f jölmennur fundur í
Goodtemplarahúsinu síðastliðið
þriðjudagskveld, til þess að ræða
um á hvem hátt að minning
hinna föllnu íslenzku hermanna
yrði sem veglegastur sómi sýnd-
ur. Málið vir all-mikið rætt og
níu manna nefnd kosin tii þess
að setja sig í sambamd við bygð-
ir íslendinga í Vesturheimi ogÁ-
samvinnu við þær hrinda þessu
máli áfram í nefnd þessa voru
kosnir:
• Dr. B. J. Brandson,
Séra Bjöm B. Jóns^on,
Hon. Thos H. Johnson,
Mrs. J. B. Skaptason,
B. L. Baldwimson,
J. J. Bildfell,
porsteinn Borgfjörð,
Lieut. Walter Lindal,
Lieut.-Col. H. M. Hannesson
Fundarstjóri á fundinum var j MpS þakklæti fyrir allar þessar gjaf.
Hon. Thos. H. Johnson og ntan I ir.
B. L. Baldwinsson. Nákvæmari J. Jóhannesson féh.
skýrsla í næsta blaði. 675 McDermot, Wpg.
Islenzka kvenfél. 1 Elfros 25.00
Aheit á Betel frá stfilku viö Nar-
rows, Man................... 25.00
Ónefndur I Leslie bygð til gömlu
barnanna á Betel..............12.00
Karólína Thorgeirsson Wpg. .. 5.00
Mrs. E. A. Jackson, Vancover . . 5.00
GuÖm. Einarsson, Gimli . . . . 5.00
| Viggó Sölvason, Vinona . . . . 10.00
Sesselja Johnson. Vancover .. 10.00
Thorv. Thorsteir.sson, Keevatin 10.00
Sigfús Bergman, Gimli, 1 tonn af heyl.
GuÖmundur Fjeldsted, 50 pd. rfigmjöl.
Smjör og peningar til Bctel, safnað
af konum að Arhorg:
Mrs. Jón Homfjörö.............. 3.00
Mrs. S. SigurÖsson............. 2.60
Miss V. Johnson ............. 6 pd
Mrs. Hðlmfr. Ingjaldson . . 4
Mrs. Sesilie Guðmundson . . 3
Mrs. Sðlrfin Bjarnason....... 5
Mrs. Steinunn Stefánsson .... 8
Mrs. Hallgrlmsson . . j.., . 1 . . 4
Mrs. Björg Nelson............ 5
Mrs. Vilborg Johnson......... 4
Mrs. Andrea Johnson.......... 4
Mrs. Snæbjörn Johnson........ 6
Mrs. Thorarinn Gislason .... 5
Mrs. Sigrlöur Sigurösson .... 4
Mrs. Oddson . . . . ......... 2
Mrs. Elíasson................ 2
Kvenfél. Tilraun, Framnes . . 12
Mrs. St. Guðmundsson, Ardal 2%
Mrs. Asa M. Johnson . . ...
Mrs. Rev. J. Bjarnason ....
Mrs. Thorunn G. Borgfjörd
Mrs. GuÖrfin Reykdal .. ..
Mrs. Stgurjón Sigurðsson .,
Mrs. Slg. Oddleifsson . . . .
Mrs. Davíð Guðmundsson . .
! Mrs. Gu'ðrfin Borgfjörö ....
3% —
4 —
2 —
4 —
2 —
3% —
2 —
2 —
Samtals 25% pd
Safnað af Sigurði Antoníussyni, Inn-
an Frelsissafnaðar í Argylebygð:
A. H. Strang.................... 1.00
Mr. og Mrs. Th. B. Mýrdal .. -2.00
Mr. og Mrs. M. J. Skardal . . .. 2.00
Otto og Frank Skardal . . . . 1.00
Mrs. H. Bardarson............. 1.00
G. S. Bardarson................. 1.00
Lilja Bardarson............., 0.60
J. Bardarson.............. . . 0.50
F. Bardarson.................... 0.50
Mr. og Mrs. J. Breiðdal . . . . 1.00
Mrs. F. Johnson............... 0.50
John Christie................... 0.50
P. Christopherson............... 1.50
Kristján Grlmsson . . .... . . 1.00
Páll Guðnason.................. 1.00
Markús Johnson . ............... 1.00
Mr. og Mrs. Tr. Johnson . . . . 5.00
J. Dan. Olson .................. 1.00
Mr. og Mrs. Kári Johnson .. . . 1.50
Ónefnd..................... 5.00
John Magnússon . . . . ....... 1.00
Gísli Torfason............. 1.00
Rósmann Gíslason............ 1.00
Sveinn Gíslason............ 1.00
J. A. Sveinsson............ 5.00
J. S. Bjömsson............. 2.00
Mr. og Mrs. S. S. Goodman . . 1.00
Camilla Goodman............ 0.50
Gunnlaugur Davíðseon....... 2.00
pórður porsteinsson ....... 1.00
Rósa Magnússon ................. 0.50
Einar Sigvaldason.......... 1.00
S. Johnson.................. 1.00
Jðnas Björneson........ .. . . 1.00
S. S. Antoníus ................ 1.00
Sigurður Antoníusson.......12.50
Bandaiag Frelsisafnaðar .. . . 10.00
Jóhannes Sigurðsson........10.00
Jón Goodman .................... 5.00
Thorarinn Goodman . . .. .. 1.00
Sigmar Johnson............... 5.00
Andrés Andrésson........... 5.00
Chr. Sigmar................ 5.00
Jón ólafsson ................. 6.00
G. J. Olesofi.............. 2.00
Theodor Jóhannsson......... 5.00
Kæri ritstjóri.
í síðasta blaði Lögberg's las eg
ágæta og veil ritaða grein, eftir
vin minn prófessor Jónas Páls-
son. Yfirskrift nefndrar grein-
ar er “Er ekki ihægt að bæta
sálmasöng í kirkjunnm ?”
pað er aðeins eitt atriði í
nefndri grein, sem mig langar
til að leiðrétta, þar sem J. P.
getur þess að höfundur litla
kvæðisins “Björt mey og hrein”
hafi verið einhver almúgamað-
ur.. En höfundur þess var ekki
almúgamaður. pað er eftir séra
Stefán ólafsson, vel mentaðan
gáfumann og skáld með afbrigð-
um, samanborið við þann tíma
sem hann var uppi á (fæddur
1620) er hann álitinn af mörg-
um að hafa verið það bezta skáld
sem Norðurlönd áttu á 17. öld-
inni.
Að öðra leyii þekka eg J. P.
fyrir grein ihans, og vonast eftir
að sem flestir tækju saman hönd
um um ihans fögru hugmynd og
nauðsynjaverk, sem grein hans
fjallar um — til góðra fram-
kvætmda.
G. J. Goodmundson.
w
OJMDERLAN
THEATRE
Miðvikudag og fimtudag:
MAY ALLISON
í leiknum
“A Successful Adventure”
‘The House of Hate’ Síðasti kafli
‘The Hand of Vengeance’ 1 kafli
)
Föstudag og Laugardag:
FANNY WARD
í leiknum
“A Japanese Nightingale”
Dánarfregn.
114.00
Frá vin við Winnlpeg Beach, með
beztu óskum um gleðileg jói og sigur-
sælt ár .........................3.00
Winnipeg, 11. jan. 1919.
S. W. Melsted
gjaldkeri skólans.
Eins og Lögberg gat um fyrir
skömmu síðan, fluttu alfarin
héðan úr borg til San Fransisco,
Cal., þau ihjónin Mr. og Mrs.
Sumarliði Sveinsson, ásamt
bömum sínum. Eftir að þang-
að kom, veiktust þau bæði af
spönsku veikinni og yngra barn
þeirra, Gunnar. Hjónin eru
bæðí komin til heiisu aftur, en
litli sonurinn fókk lungnabólgu
og dó eftir fáa daga. Er slíkt
tilfinnanleg sorg fyrir foreldr,
ana, því drengurinn var framúr-
skarandi skemtilegt og gáfulegt
barn.
G. J. G.
KENNARA VANTAR
fyrir Vestri S. D. No. 1669 fyrir
fjóra mánuði, frá 15 marz 1919
^il 15. júlí 1919. Umsækjendur
tiltaki memtastig og kaup. Til-
boðum veitt móttaka til 1- marz
1919.
Mrs. G. Oliver, Sec.-Treas.
Framnes P. O-, Man.
KENNARA VANTAR.
Norðurstjama S.D. No. 1226
vantar kennara, Karlmann eða
kvennmann, sem hefir 2. stigs
kennarapróf.. Kenslan byrjar 1.
marz 1919. Urnsókn ásamt kenn
aralhæfileikum, kaupi og með-
mælum sendist til
A. Magnússon, Sec.-Treas.
P. 0. Box 91, Lundar, Man.
Atvinna fyrir
Drengi og Stúlkur
pað er all-mikill skortur á
skrifstofufólki 1 Winnlpeg um
þessar mundir.
Hundruð pilta og stfilkna þarf
til þess að fullnægja þörfum
Læri'ð á SUCCESS BUSINESS
COLUEGE — hinum alþekta á-
reiðanlega skóla. Á slðustu tólf
mánuðum hefðum vér getað séð
583 Stenographers, Bookkeepers
Typists og Comtometer piltum
og stúlkum fyrir afvinnu. Hvers
vegna leita 90 per cent til okkar
þegar skrifstofu hjálp vantar?
Hversvegna fáum vér miklu
fleiri nemen^ur, heldur en allir
verzlunarskólar 5 Manitoba til
samans? Hversvegna sækir efni-
legast fólkið fir fylkjum Canada
og fir Bandarlkjunum til Suceess
skólans? Auðvitað vegna þess
að ^kenslan er fullkomin og á-
byggileg. Með þvt að hafa þrisv-
ar sinnum eins marga kennara
og allir hinir verzlunarskólarn-
ir, þá getum vér veitt nemendum
meiri nákvæmni.—Success skól-
inn er hinn einl er heflr fyrir
kennara, ex-eourt reporter, og
chartered acountant sem gefur
sig allan við starfinu. og auk
þess fyrverandi embættismann
mentamáladeildar Manitobafyik-
Is. Vér fitskrifum lang-flesta
nemendur og höfum flesta gull-
medalíumenn, og vér sjáum eigl
einungis vorum nemendum fyrir
atvinnu, heldur einnig mörgum,
er hinir skólarnir hafa vanrækt.
Vér höfum I gangi 150 typwrit-
ers, fleiri heldur en alllr hlnlr
skólarnir til samans hafa; auk
þess Comptometers, samlagning-
arvélar o. s. frv. — Heilbrigðis-
málanefnd Winnipeg borgar hef
ir lokið lofsorði á hösakynni vor.
Enda eru herbergin björt, stór
og loftgóð, og aldrei of fylt, eins
og víða sést f hinum smærri skól
um. Sækið um inngöngu vlð
fyrstu hentugleika—kensla hvort
sem vera vill á daglnn, eða að
kveldinu. Munið það að þer mun-
uð vinna yður vel áfram, og öðl-
ast forréttindl og viðurkenningu
ef þér sækið verzlunarþekking
yðar á
! Business College Limited
! Cor. Portage Ave. & Edmonton
(Beint á móti Boyd Block)
TALSIMI M. 1664—1665. j
/ • .. 1 • As* timbur, fialviður af öllum j1
yjar vorubirgoir tegundum, geirettur og al«- i
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
Komið og sjáið vörur vorar. Vér erumætíð glaðir
að sýna þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
223. aðstoðardeildin þakkar
fyrir 13 pör af sokkum, gefnum
af kvenfélaginu W. C. T. U. ‘Von’
á Baldur.
Mrs. T. H. Johnson,
629 McDermot Ave.
peir sem kynnu að koma til
borgarinna nú um þessar mundir
ættu að heimsækja okkur viðvík-
andi legsteinum. — Við fengum
3 vagnhlöss frá Bandaríkjunum
núna í vikunni sem leið og verð-
ur iþví mikið að velja úr fyrst um
sinn.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., Winnipeg.
Ollum þeim, sem sýndu okkur
Mutteknineu og aðstoð í sorg-
inni, sem heimsótti okkur á jóla-
daginn við amdlát okkar ástkæru
frændkonu og systur, þökkum
við af hug og hjarta og biðjum
Guð að iblessa þá og g'Ieðja.
Mr. og Mrs. Wopnford
og systkinin.
Winnipeg Saddlery Co.
284 William Ave, Winnlpeg
Búa til úrvals aktýgi á hesta,
uxa og hunda. / Bændur geta
tæpast sætt betri kjöruin en
hjá oss. — Skrifið eftir verðlista
sem fyrst.
Sálmabók Kirkjufélagsins.
Fyrsta upplagið uppselt. — Er
nú þegar endurprentuð, og verð-
ur ölum pöntunum sint eins
fljótt og mögulegt er.
Box 3144, Wpg.
John J. Vopni.
Guðm. Johnson
696 Sargent Ave., - Winnipeg
VERZLAR MEÐ
SkófatnaS — Alnavöru.
Allskonar fatnað fyrir eldrl og yngrl
Eina íslenzka fata og skóverzlunln
í Wlnntpeg.
Lögberg er bezú aug- Lögberg er víðlesnasta
lýsinga miðill. Reynið! blaðið, Kaupið