Lögberg - 27.02.1919, Blaðsíða 7

uOUBtíKu. FlMTUDAiilNN 27. FEBRÚAR 1919
7
Katla.
Rangárvelli fyrir norðan prí-
hyming. Sú leið er sjaldfarin;
-T . „ . ” ... þar fór Flosi pórðarson til brenn
Margir hinna eldn fslendmga unnar á Bergpórshváli; þá leið
z þessu llandi hafa næmar tilfmn- fðru og Sigfússyinir, er þeir fóru
mgar fynr ættlandmu kæra. frá Svínafelli að vitja bua
sinna
Með opnum eyrurn og augum j Fljótsblíð. En sa&an. segir að
fynr fíestu, sem þar er að gjor- þeir hafi farið út af aðalleiðinni
ast. Menn gleðyaist yfir hverju, oían j Qoðaland og um þórsmörk.
sem þvi gengurji vzl, en hryggj- pórsmörk hin nafnkunna og
ast yfir þvz mótdræga. Svona f H norðan við E ja.
mun hugsunarhattunnn alrnent fj,allajökui partojó Björn fyIgd
vera. Ættjarðarastin er rót- J
gróin kynfylgja iþjóðarinnar ís-
ienzku, sem efckert kraftaskáld
gæti kveðið niður.
Nú berast oss samtímis gleði-
og harmafréttir frá fósturjörð-
inni, ,sem alla viðkvæma strengi
snertir. Góðar fregnir eru það,
armaður Kára Sölmundarsonar.
Af pórsmörk er tveggja stunda
reið að Mörk, sem er nyrsti bær
undir Eyjafjöllum.
Ekki er vel kurmugt, af hverju
gígur þessi í Mýrdalsjökli er
nefndur KatJla. En gömul munn-
mæli eru það í þeim sveitum, að
ölluim sönnum Mendingum, að hún dragi nafn af konu eínní a
nu er leystur sa þrælahnutur er | pyk,kvabæjarkiau8tri j Alftaveri.
refurinn Háfcon hinn gamli batt
Á fcáþólskum tímum er mælt,
islezku þjoðinni anð 1262 Aft-Lð álbóti einn i klaustrinu hafi
ur e™ tilfmnanlegar frettir um haft þá ráðskonUi sem Katla hét,
<*»*i M. í rneira h«i .kapmik-
merku manna, sem Inflúenzan
hefir lagt að vdli. Svo að síð-
ustu eldgosið.
pað er mörgum af oss kunn-
ugt, að margar plágur hafa geng
ið yfir ættland vort af völdum
náttúrunnar, á öllum öldum síð-
an landið bygðist. En fátt hefir
verið voðalegra, en hin miklu um
brot jarðe'ldanna. Naumast er
við því að búast, að fÓlk í fjar-
lægð geti gjört sér Ijósa grein
fyrir öllum þeim ósköpum, sem á
hefir gengið þegar eldfjöllin á
fslandi hafa gosið. Eru það
meiri umdur en nokkur hefir
nugmynd um. Allar nærtliggj-
andi siveitir og sýslur teika á
reiðiskjóilfi. Brestimir, dunum-
ar og dynkimir með þeim ódæm-
um, eins og himinn og jörð væru
að forganga. Myrkur af ösku-
fallinu um bjarta daga, að ekki
sést til sólar, þó heiðríkt sé loft.
Kveilkja verður ljós í húsum inni.
Fólkið má á hverri stundu við
•því búast að heimilin hrynji til
grunna. pað eru víst óskiftar
meiningar manna um það, að
fátt geti voðalegra og ægilegra
verið en ástand þeiira manna,
sem lifa í grend við eldfjöllin, á
þeim tímum, sem þau brjótast
út. Afleiðingamar af eldgosum
oftast á eina leið. Skepnufellir
fyrst; síðan imanndauði.
Eitt af ihinum mestu og nafn-
kendustu eldfjölllum á fsilandi er
Katla, sem nú nýtega ihefir látið
til sín heyra, eftir nær 60 ái*a
hvíld. Kötlugosin hafa verið
ægilegri en ftest önnur gos á ís-
landi; aðallega vegna þess hvað
sveitimar eru næn*i eltífjallinu,
og jökulflóðin hafa verið stór-
kostJleg. Ýmisir enn hafa spurt,
siðan heyrðist um iþetta síðasta
gos: Hvar er Katla á landinu ?
Katla er austarlega í Mýrdals-
jöfcli í Vestur-Skaiftafellssýslu.
Eyjafjallajökull, austast í Rang-
árvallasýSlu, og Mýrdalsjökull.
eru einn samanhangandi jökull,
og í Mýrdalsjökili austast er gjá
ein afar mikil, sem nefnd er
Kötlugjá, í norður frá Höfða-
brekku, sem er austasti bær í
MýrdaJ. Stendur Höfðabrekfca
á háu fjalli að vestan verðu við
hinn breiða MýrdalSsand, sem nú
er allur tóm eyðimörk af völdum
Kötlu. Neðst á Mýrdalssandi
fram við sjó stendur Hjörleifs-
höfði, í austur frá Höfðabrekku.
Pai* bygði Hjörleifur, fóstbróðir
Ingólfs Arnarsonar, skála sinn
og var veginn af þrælúm sínum.
Á landnámsöldinni álíta menn að
MýndalSsandur hafi allur verið
grasi vaxinn, og með blómlegum
bygðum í lok þeirrar áldar. í
einu af Kötlúgosunum, árið 1660
tók af bæina Höfðabrekku og
Hjörleifshöfða, sem stóðu neðan
í hlíðunum. En eftir það voru
þeir færðir ofar, Höfðabrekka
upp á Iháfjallið. Frá Mýrdals-
sandi vestur til Jökulsár á Sól-
heimasandi liggur hið fagra og
blómllega hérað, Mýrtíalurinn,
meðfram Mýrdalsjökli að sunn-
an. Jökuiisá, sem skilur sýsl-
urnar, er eitt hið straumharð-
asta vatnsfall á íslamdi; veltur
hún oft fram á sumrum kolmó-
íauð með jakaburði úr jöklinum.
Kemur hún út úr jöklinum, þar
sem hann skagar lengst fram.
Er þaðan all skamt til sjávar.
Við jökulfeá ætlaði Jón Guð-, ,
mundsson, sýslumaður Skaftfell1 artun£n™
inga, að fylkja liði 1809, móti
Jörundi hundadagakonunginum
íræga, þar var viígigott. En ekki
þurfti til að taka, gylfa var velt
af stóli áður, og honum auðnaðist
ekki austurförin. Frá Jökulsá
vestur með Eyjafjallajökli ligg-
ur hin svipmikla og tignarlega
Eyjafjallasveit, vestur til Selja-
landsmúla, sem er vestasti tangi
EyiafjaHa.
il og fomeskjublandin. Stóð af
henni þar í kiaustrinu ótti mikill
vegna hennar miklu skapsmuna.
pað er mtelt að Katla hafi átt
brók eina, sem fylgdi sú náttúra,
að sá, sem í Ihana fór, kunni ekki
á hlaupum að mæðast. Segir
sagan að ábóti hafi eitt sinn að
veizlu verið seinni hluta sumars
og Katla með honum. Sagði
Katla 'svo fyrir áður en hún fór,
að smalapiltur sá, sem Barði
hét, skyldi hafa rekið ærnar á
ból, er hún kæmi heim til að
mjalta. Heima lét Katla eftir
brók sína. Tók smalamaður
hana og fór í; hteypur því næst
af stað; finnur æmar á skamri
stundu og rekur á kvíar. pá er
Katlá kemur heim, og vissi til-
tekju smalans, verður hún reið,
tekur Barða og kæfir hann í
einu sýmfceri mlklu, sem var þar
á klaustrinu. Smalinn fanst
hvergi, þótt leitað væri. En þá
er fram á veturinn kom, og
læfcka tók sýran í kerinu, var
mælt að einhverju sinni heyrðu
menn Kötlu segja við sjálfa sig:
Senn bryddir á Barða. Er sá
málsháttur tíður þar í sveitum
enn i dag. pá er Katla vissi að
tiltekja hennar varð uppvís, átti
hún að hafa tekið brók sína, far-
ið í hana og hlaupið af stað. Sást
til hennar beint norður ti'I Mýr-
laisjökuls. HéMu menn að hún
hafi steypt sér ofan d gjá eina
mikla, sem var á jöklinum. Var
'hennar teitað, og fanst hún
hvergi. Segir isagan að svo hafi
við brugðið, að istrax á eftir hafi
komið hlaup úr jökinum, og
stefnt á klaustrið. Síðan er gjá
þessi kölluð Kötlúigjá.
Katla Iheifir gosið 13 sinnum,
svo sögur fari af, og gjört afar-
mikið tjón. Hérað, seim áður var
blómlegar bygðir, lagðist í eyði.
Hið fyrsta Kötlugos var árið
1179, aðþví er kunnugt er. Ann-
að Kötlugios var 1245. Hið þriðja
Kötlugos 1262. Mætti halda að
landvættir hafi orðið reiðir þeim
atburðum, sem það ár gjörðust,
er landsmenn glötuðu frelsi
sínu. Hið fjórða gos Kötlu var
1311. pað gos er kallað Sturlu-
hlaup. Bóndi sá, er Sturla hét,
hJjóp út er Ihann heyrði hlaupið
koma. Er mælt að hann hafi
gripið ungbam, sem hann átti og
lá í vöggu; átti hann að hafa
komist upp á jaka, sem bar hann
út á sjó; jákann bar austur með
landi, og varð landfasitur á Með-
allandi; var Sturlu og baminu
bjargað þar. Hlaup þetta eyði-
lagði margar jarðir og stórbýli.
I' imta gois Kötlu var 1416. Hið
sjötta 1580. Sjöunda hlaup úr
Kötilu var 1625. Áttunda Kötlu-
hlaup 1660. Tók það hlaup af
bæ og kirkju að Höfðabrekku,
sem áður segir. Eftir það hlaup
var bæimn færður upp á háfjall-
ið, þar sem hann er nú. Níunda
Kötlugos var 1721. Gjörði þá
öskufall svo mikið um alt Suður-
land, að myrkt varð um daga,
svo kveikja varð ljós í húsum. pá
v arð aska svo mikil, að í skóvarp
nam í Eyjafjarðarsýslu. Tíunda
Kötlugos 1755. Ellefta 1823.
Er það gos minnisstætt í sögunni
Þarf ekki að vera nema huffmyatlahrœðsla — vondur tlraumur.
Fljótur. viss dauði þes»um eyðilfprpjarali skepnum er í headi
pinrL J>ú f?etur drepíð sex fyrir eins cents kostsað, An mikillar
.fyrirhafnar, ef þú brúkar GOPHERCIDE.
Gophercide
leysist fljótt upp í heitu vatui, mlklu fyr en vfinalegt strychnina.
ofr þarf eltki aÖ nota Ktlik eöa sýrur. JJippleysiÖ paklta af Cloph-
ercide I lifilfu galloni af heitu vatni, og I þvf bleytiö gallon a>
hvelti, ok muntu hafan 6jr tii aö drepa 400 Oophes. þaö vinnur
á þeim I livert skifti. þaC er eklti be4zkjubrai£S af því, efia nein
lykt til a ÖaÖvara G'Opherinn þeir éta þaÖ meö góöri lyst. Og
eitriÖ helst í korninu lanffan tfma og f hvaöa veöri sem er. Nö
er tfminn að veiöa Gopherinn, meöan /þelr- eru hun.frraöir ok ilð
ur en þeir fara aÖ tingast. — I lyfjabúð yðar eða mesta útbúi.
NATICNAL I)FIC & CHEMÍCAI C0. OF CANADA, LTD
Montreal, Winnipeg, Regina, Saskatoon, Calgary, Edmonton,
Nelson, Vancouver, Victoria, and Eastern Branches.
imiii;iiiiiiiiii;iiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiuiw: m
1 Jón Trausti
(Minningarljóð.) ~é
Sem barn í andarslitrum við bi jóstið móður kalt,
þú bölið sýndir hverjum, sem að vildi.
Sem svanur á flugi sunnan yfir fjöll
þú söngst um gleði, kærleik, ást og mildi.
Sem norræn lietja á hreinum banaíbeð
þú bauðst Iþiuni móður lið til istyrktar öllum.
Sem fræðiskáld, iþitt menta lýsti ljós
í lágum bæ sem mkismanna ihöllum.
Ef eg ætla að ganga á gleðinnar fund,
M eða gefa mig við kappræðu dálitla stund;
ef eg ætla að dvelja við dáinna lund,
og dylja þar Sorgirnar mínar;
H ef eg æthz að víkja vonleysi á hug, *
eða vinna eitthvað göfugt með íslenzkum dug,
]iá geng eg að skápnum með glaðværum hug i
1 og gríp ofan Izækurnar þínar.
m = Ef eg ætla zið fraiðast imi forngengið lif,
eða finna’ út ættjarðar langhorfið kíf;
ef eg ;ethi að treysta á himinsins (hlíf,
og lielga Guði athafnir mfnar;
i ef eg iPtla að líta yfir blómgaða hygð,
eða bregða Ijósi yfir ístenzka dygð.
þá geng eg að skápnum og glevmi allri hrygð,
en gríp ofan bækurnar þínar.
Ef eg ætla að fara yfir forlögin manns,
eða fá að skýla Ivjátrú vons eigins lands;
ef eg ætla að hugsa um hlekkina þá,
og leggja við dótngáfur mínar;
ef eg ætila a ðliugsa urn hlekkina ]>;i,
sem vorhjartkæra móðir varð á sig* að fá,
eg tölti að skápnum með tárin á brá
og tek ofan liækurnar þínar. t \
Á 'hverju hlaði finn eg vort nnetasta mál
og menjar frá háfleygri, göfugri sál,
sem ihélt sinni i]jjóð við ]>að brennandi bál,
að í brjótetinn jökullinn hlýnar.
I>ú stóðst traustur á fjÖillum, á völlum og í vík,
þín vei*ður minning öllum lengi sælurík.
Og þegar að við föllum, sem þú, liðið lík,
iíta þeir nastu á bælcurnar þínar.
.Jón Stefánsson.

III !llli:illll!!l!PIIIIII!llllllllllllllllllllllll!lllllllll!!!llllll!llll!l!llllU!lirilllll!!llllll!llllll!llli;illll!!!lllllllll!l!l!!lllllllll!lll!illllil!l!lllll||||l|!|ll|l||l||!li|||l|||!!l!llll|l!ll!l!!!!ll||||||||íjl!|||||||j||||!;jl[^;
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur. hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT 1 HÖND eða að
L.ÁNI. Vér hoíum ALT »em til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
0VER-LAND
H0USE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St, homi Alexander Ave.
Brown & McNab
Selja í heildsöln og smásölu myndir,
myndaramma. SkrifiÖ eftir verbl A
stækkuðum myndum 14x20.
175 Oarlton St. - Tttls. Main 1:157
G0FINE & C0.
Tals. M. 3208. — 322-332 EUlce Ave.
Horninu A Hargrave.
Verzla með og viröa brúkaöa hús-
mrini, eldstór og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og skiltum A öllu sem er
nokkurs vlrki
innipeg Saddlery Co.
284 William Ave, Winnlpeg
Búa til úrvals aktýgi á hesta,
uxa og hunda. Bændur geta
tæpast sætt betri kjörum en
hjá oss. — Skrifið eftir verðlista
sem fyrst.
The Ideal Plumblng Co.
Horqi Notre Dame og Maryland St.
Tals. Garry 1317
Gera alskonar Plumb-
ing, Gasfitting, Gufu og
Vatns-hitun. Allar við-
gerðir gerðar bæði fljótt
og vel. Reynið oss.
A. G. CARIc »
úrsmiður
(Zull og silfurvöru knupinuður.
Selur iglcraugu við allra hæfl
þrjátiu ára reynsla I öllu sem
að úr hringjum og öðru gull-
stássi lýtur. — Gerir við úr og
klukkur á styttri tima en fðlk
' liefir vanist.
206 NOTRE DAME AVE.
Sími M. 1529 - Winnipeg, Man.
Dr. K. L. HliKol,
Mernúer **f Royai Ooll. ol .Surgeons
Kng., útskrlfaður af Royal Coliege o*
Physicrane, Eondon. Sérfrœölngur I
orjóet- tauga- og kven-sjúkdðmum.
-tikrifst. ii)a Kennedy Bldg. Potuifc
Ave. (» roötl Eaton'a), Tals. M. 014.
Mdlmiu M. 26 HS. nml til vlöraie
«1. 2—R og 7—8 e.h.
Dr. B. J. BRANDSON
701 Lindsay Building
TKLRPMOmi OAVKt !«».»
OrFicg-TiMAB'. 2—3
Heimilii 7 76 VictorSt
Tklipiionk oarky aai
Winnipeg, Man,
Vér leggjuni nérstaKa áherxiu a mt
eelja meööl eftlr forskriftum Uekna
Hín beztu lyf, sem hægt er ae fá
eru notuö eingöngu. pegar þér komlt
með forskriftlna til vor, nioglö Þéi
vera viaa um ab fá rétt lab ««n
læknirinn tekur tll.
OOliOIiECGK M OO.
Notre Dame Ave. og Sherbrooke 81
Phonee Qarry 2690 og 2691
Giítlngaleyflebréf apid
DR. O. STEPHENSEN
Telephone Garry 798
Til viðtals frá kl. 1—3 e. h.
heimili:
615 Banatyne Ave., Wínnipeg
Dr. O. BJOBNSON
701 Lindsay Building
•Ul.Bl-HONEiaAAKY 32{
Office-tímar: 2—3
HEIMILl!
764 Vlctor 6t, eet
IBUPHOYRi OAKKY TÖ8
Winnipeg, Man,
Dr. J. Stefánsson
401 Bcycf Bbildihg
C0R. PORT^CE AfC. A fDMOfiTOH *T.
Stundar eingöngu augna, eyina. nef
og kverka sjúkdóma. — Er að hitta
frá kl. 10 12 f. h. og 2 5 e. h —
Talaimi: Main 3088. Heimili 105
OliviaSt. Talaimi: Garry 2315.
Oss vantar memi og konur tll þesa
að læra. rakaraiön. Canadiskir rak-
ara hafa orðið að fara svo hundruðum
skiftir I herþjónustu. Pess vegna er
nú tækifæri fyrir yður að læra pægl-
lega atvinnugrein oy komast 1 gððar
stöður. Vér borgum yður gðð vtnnu- j
laun á meðan þér eruö aö Iæra, og Ot- :
v^-gum yöur stöðu að loknu naml, sein í
gefur frá $18—25 um vikuna, eöa viö j
hjálpum yður til þess aö koma 'á fðt I
“Business" gegn mánaðarlegri borgun j
— Monthly Payment Plan. — NámlÖ j
tekur aðeins 8 vikur. — Mðrg hundruð !
manna eru aö læra rakaraiðn á skðlum j
vorum og draga há laun. Spariö :
járnbrautarfar með þvi aö lærá a j
i.æsta Barber College.
Ilemphill’s Barber College, 220
Pacific'Ave, Winnipeg. — Otibtí: Re-
gina, Saskatoon, Edmonton, calgary.
Vér kennum einnig Telegraphy, j
Moving Picture Operating á Trades j
skðla vorum að 209 Pacific Avre Winni- !
peg.
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Buildlng
Cor. Portage Ave. og Edmonton
Stundar sérstaklega berklaaýkl
og aðra lungnasjúkdóma. Er aö
ftnna á skrlfstofunr.l ki. 11—
12 f.m. og kl. 2—4 c.m. Skrlf-
stofu tals. M. 3088. HelmiU: 46
Alloway Ave. Talsimi: Sher-
brook 3158
jyj AtlKET JJQTEL
vi8 söhitorgiC og City Hal)
$1.00 til $1.50 á dag
Ei«andi: P. O’CONNELL.
Nokkur þakkarorð til íslendinga
í Blaine. Wash.
Rétt áður en við lögðum af
stað frá Blaine, Wash., til Norð-
ur-Dakota, afhenti Mrs. Jónas
I.axdal öfckur bréf með fögrum
kveðjuorðum óg árnaðaróskum,
ásamt 21 doll. peningagjöf frá
Urðu þá fyrir flóðinu á Mýrdals-1 Blaine-íslendingum. Veikintía og
sandi pórarinn öfjord sýslumað-1 annara orsaka vegna var okkur
ur, Páíl Ælafsson prestur og hinn ómögulegt að þakka þeim hverj
þriðji Benedikt bóndi úr' Skaft-
biðu þeir allir bana
a sandinum. Tólfta Kötlugos
var árið 1860. Gjörði það gos
minna tjón en mörg hinna fyrri
gosa.
Sig. Jónsson. •
Kristján X.,
konungur Danmerkur og íslands
hefir ákveðið að heimsæfcja ís-
land í sumar komandi, líklega í
paðan beygist hún 1 júlímánuði. pað er álitið eðli-
í norður. Upp með Markarflj’óti l4gt, að konungurinn, eftir að
hin nýju sambandslög hafa
gengið i gildi, heimsæki ísland,
sem samkvæmt hinum nýj.u
samningum er nú s'ambandsríki
Danmerkur. Kristján X. hefir
liggur sá hluti Eyjafjallasveitar
vestan undir Eyjafjallajökli, er
heitir Dalsbverfi; þar bjó Run-
ólfur goði í Dal, á dögum Njóls.
Litlu ofar er Mörk; þar bjó Ket-
ill Sigtfússon. Suðáustan við aldrei komið til íslands. Friðrik
Mýrdallsjölkíll er Skaftártunga, VIII. faðir hans heimsótti land-
r^Aneða5/r'^!a^?rÍf' ^rir,ið sumarið 1907, ásamt þáver-
norðan Myrdalslokul og Eyja- f T .
fiallajökul er hinn svokaUaði andl forsætlsraðherra I- C. Chn-
Fjallabaksvegur, eða Mælifells- stensen og nokkrum af meðlim-
sandur. Er þá farið upp úr um Ríkislþimgsins.
Skaftártungum, og komið ofan á ----------------
um og einum fyrír þeirra hlýju
vinarorð og rausnargiöf er okk-
ur var send, en viljum með fáum
orðurrl láta í ljós okkar innileg-
asta þakklæti, ekki einungis fyr-
ir skilnaðarorðin og gjöfina, er
fylgdi með, heldur líka fyrir
hlýja vináttu og samúð, er okk-
ur var sýnd þann táma, sem við
dvöldum meðal þeiiTa.
Eitt það dýrmætasta á æfi-
feríi mannsins er að geta litið til
baka með fögnuði og ánæg.ju, til
þeirra stunda, sem liðnar eru.
Og munum við ætíð, þegar hug-
ur okkar hvarflar til baka til ís-
lendinganna í Blaine, og til
þeirra. stunda, er við dvöldum
þar, minnast þeirra með l.júfum
Með farsældar framtíðarósk-
um til þeirra allra.
Jónas H. Jónasson.
María Jónasson.
Nýár ljóð.
Hv*að skilur þú eftir, ár? —
Blóð og sorg og sár,
söknuð, dauða og tár.
— Heimin hrundan í rústir
— í rústir.
-Hverf þú í djúpin, dapra ár.—
Dunar af vængjþyt hins nýja,
sem veröld um hjartað skal hlýja
— pað brýzt fram sem sól milli
skruggu skýja.
Dánarfregn.
pann 11. febr. s. 1. andaðist
merkisbóndinn Gísli Eiríksson
að heimili sínu 1 Markerville.
Hann var fæddur 20. ágúst
1850, að porgrímsstöðum í Breið
dal í Suður-Múlasýslu. Sonur
hjónanna, er þá bjuggu þar, Ei-
ríks Einarssonar og Margrétar
Guðmundsdóttur. Kvæntist ár-
ið 1872 önnu Kristínu Einars-
dóttur, gáfu- og fróðleikskonu.
Lifir bún mann sinn. — Eignuð-
ust þau 12 böm. Dcu 6 þeirra
ung, en 6 komust til fullorðins-
ára: 1. Einar, lyfsali að Caval-
ier N. D.; 2. Margrét, gift B.
Bjömssyni að Markerville —
dáin frá 10 bömum 1909; 3.
Hóseas og 4. Eiríkur Guðjón,
bændur að Markerville; 5. Jar-
þníður, gift Tómasi Rafnssyni
bónda að Markerville; 6. Guðrún
Sigurbjörg, gift Septer Baldwin,
og búa þau í Luisiana U. S. A.
Gísli heit. var jarðaður í
Tindastólsgrafreit 14. febrúar,
endurminningum. Við þökkum og var líkfylgdin mjög fjölmenn
þeim fyrir alt gott okkur auð- J enda var hann vinisæll með af-
sýnt í orði og verki. Við þökk- brigðum. — Sennilega verður
um þeim fyrir þær gleði- og á-
nægjustundir, er við nutuin á
meðal þeirra.
æfiatriða hans
getið síðar.
og ættar nánar
P. H.
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Someriiet Block
Cor. Portage Ave. »g Donald Streat
Tals. main 5302.
Velkomið, velkomið, unga ár,
með óskir og þúsund drauma,
sólskin og fallandi flauma. —
Sérðu’ ekki mannkynið krjúpa
kné,
og kalla á lífsins strauma
yfir sín vanhelguð vé ?
Velkomið, velkomið, ár!
Veiztu um öll þau sár,
sem þú átt að græða — græða?
Um ísa, sem áttu að bræða?
—Hið gamla lét heiminn í rústir
hrapa,
lét/hugsjónir tapa —
en þú átt að skapa — skapa.
— Velkomið, velkomið, ár — i
til að lífga og leysa,
lyfta og reisa
viltan veraldarýð,
eftir frost og fellibyls hríð.
Jón Björnsson. Morgunblaðið.
BIFREIÐAR “TIRES”
Qoodyear o'g Dominion Tires ætið
a reiðum hðndum: Getum út-
vegað hvaða tegund sem
þér þarfnist.
Aðgerðuni og “Vulcani2liig’> sér-
stakur gaumur geflnii.
Battery aðgerðir og blfreiðar tll-
búnar til reynslu, geymdar
og þvegnar.
AUTO TIRE VTU.CANT7.IXG CO.
309 Cumberland Ave.
Tals. Garry 2767. Opið dag og nótt
Vorkstofu Tals.:
Garry 2151
lleim. Tals.:
Garry 2919
G. L. Stephenson
PLUMBER
Allskonar rafiuagiisúliöld, sto aeiu
straujám víra, allnr teguiulir af
glösum og aflvaka (batterts).
VfRKSTBFft: 6/5 HOME STREET
Dagtals. St. J. 4 7 4. Næturt. St. J. 866
Kalli sint A nðtt og degi.
D R. 11. G E H Z A B E K,
M.R.C.S. frá Engtendi, L.R C.P. trA
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frú
Manitoba. Fyrverandi aðstoðarlæknir
við hospital I Vinarborg, Prag. oe
Berlín og fleiri hospítöl.
Skrifstofa A eigin hospítall, 415—417
Pritchard Ave., Wínnipeg, Man.
Skrifstofutimi frá 9—12 f. h.; 3—6
og 7—-9 e. h.
Dr. lt. Gerzabeks eigið bospítal
415—417 Pritcliard Ave.
Stundun og lækning valdra alök-
linga, sem þjást af brjðstveikt, hjart-
veiki, magasjúkdðmum, innýfiavellQ,
kvensjúkdðmuin, karlmannasjúkdóm-
um.tauga veiklun.
TH0S. H. J0HNS0N o9
HJÁLMAR A. BERGMAN,
Isler tkir logfræPÍBgar
SKnirsTOFA:— Roora 8n McArthci
Buildiug. Poitage Avenue
Aritun■ P. o. Box Í656.
Telefónar: 4503 og 4304. Winnipee
Hannesson, McTavish&Freenun
lögfræðingar
215 Curry Buiiding, Winnipeg
Talsími M. 450
peir félagar hafa og tékið að
sér lögfræðistarf B. S. Ben-
soris heit. í Selkirk.
Tal*. M. 3142
G. A. AXF0RD,
Málafcerdumaðor
503 PARIS BUILDING
Winnipeg
Gísli Goodmau
TINSMIÐUR
VBRKSTŒÐI:
Horni Toronlo og Notre I am.
Phone —■ llelmllp
Oarry 2688 fiarrv SP<
A. S. Ðardal
84-3 Sherbrookc St.
Selur líkkiatur og annait um útfarir.
AHur útbúnaður sá bezti. Ennfrem>
ur aelur hann alskonar minnievarða
og legsteina.
Heimitis Tals
ftkrlfstofu Tale.
- Qsirry 2161
Garry 300, 376
Giftinga og . .,
Jarðartara- ‘>Iom
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST. JOHN 2 RING 3
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Gert við og yfirfarið .Einnig
búum vér til Tube Skates
eftir máli og skerpum skauta
og gerum við þá
Williams & Lee
764 Sherbrook St.
Horni Notri Dame
J. J. Swanson & Co.
Vcrxla með faiteignir. S;é um
leigu á húsum. Ánnrat Un og
eldsábyrgðir o. fl.
5é4 Ttle Rensington.Pi>rt.Atbm(fj
Phone Maln 2597
Er stríðið búið?
Rússland.
Gizkað er á, að um 1500 rúss-
neskir flóttamenn séu nú í Finn-
landi.
í farangri sendimanna Bolshe-
vikistjórnarinnar rússnesku, er
nýlega kom til Berlín, fundust
flugrit, prentuð á þýzku, sem
eggja þýzka verkamenn og her-
menn til þe-ss að hefja uppreisn.
J. H. IVl
CARS0N
Byr til
Allskonar linii fyrlr fatlnða menn,
eiimig kviðslitaumbúðir o. fl.
Talsími: Sh. 2048.
338 COLONY ST. — WINNIPEG.
JOSEPH TAYLOR
LÖGTAKSM AÐUR
lleimilis-Tals.: St. John 1811
Skrifstofu-Tals.: Main 7978
Tekur lögtakl bæðl húsalelguskuldlr
voðskuldir, vlxiaskuldir. Afgreiðir alt
sem að lögum lýtur.
Iinow t Oarheit Wk — ats \r.ip g.
pér verður á að brosa, þegar
þú heyrir Harry Lauders söng:
‘Hurrah, tfhe War is over; hurrah
the fight is won.” En það er
stríð, sem aldrei verður búið, ©g
það er Ihið sífelda stríð við eit-
urgerlun í innyflumim, sem sí
og æ er að gjöra sinn óskunda, ef
ekki er ráðin bót á því sem fyrst.
Triners American Elixir of Bitt-
er Wine er meðalið, sem hreins-
ar blóðið algjörlega. Hér er dá-
lítið sýnisihorn af því, sem það
hefir gjört fyrir marga, sem
hafa þjáðst: “Leadville, Colo.,
28. jan. 1919. Ef eg hefði ekki
haft Triners American Elixir of
bitter Wine, væri eg dauður.
Yðar Giovanni Pietti.” f öl’lum
lyfjabuðum. Veirð $1.50. —
Gigt, gigtarverkir, bakverkur,
sár liðamót, og yfir Ihöfuð allir
verkir læknast fljótt með Tri.
ners Liniment. í lyfjabúðum.
Verð 70 c. — Joseplh Triner Co.,
1333—1343 S. Ashland Avenue,
Chicago 111.