Lögberg - 10.04.1919, Side 8

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 10. APRÍL 1919
Bæjarfréítir.
Mrs Lína Pálsson, 666 Lipton
St. fór vestur til Leslie, Sask. á
mánudagskveldið í kynnisför til
ættfólks síns og hygst að dvelja
þar hálfsmánaðartíma.
Lesið auglýsinguna frá Bláu
búðinni hans Chevrier’s. par er
úr miklu að veija af góðum og
fallegum fatnaði.
Mr. Jóhannes Guðmundsson
frá Poplar Park, kom til bæjar-
ins á fimtudaginn var, snöggva
ferð.
I. O. G. T.
Bræðurnir í st. Heklu hafa á-
kveðið að hafa skemtifund þann
10. þ. m. (á fimtudagskveldið)
því visisra orsaka vegna var ó-
mögulegt að nota föstudagskv.
Alir 'heimkomnir hermenn, sem
tilheyra st. Heklu eða Skuld eru
sérstaklega boðnir og velkomnir
og konur þeirra eða mæður. Einn
ig er Skugga-Sveins Ieikflokkn-
um boðið að koma og njóta einn-
ar gleðistundar hjá Heklu. Allir
meðlimir stúkunnar, sem eru í
bænum, ættu að koma stundvís-
lega kl. 8 til að fagna þeim sem
komnir eru úr hættunni og fjar-
iægðinni-
TIL LEIGU
1—2 herbergi með ihúsgögn-
um í björtu og hreinlegu húsi
á góðum stað í vesturbænum.
Upplýsingar á skrifstofu Lög-
bergs eða að 656 Toronto St.
'I
lí
DOW
Ljúffengt öl
Og
LJÓS
ABYGGILEG
—og------AFLGJAFI
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJONUSTU
Mr. pórður Benjamínsson frá
Lundar, Man. kom til borgarinn-
ar um fyrri helgi og dvaldi hjá
frændfólki sínu í nokkra daga.
pau hjónin Mr. og Mrs. Páll
M. Clemenz urðu fyrir þeirri sáru í
sorg að missa son sinn porkel
George Clemenz, níu ára gamlan
á þriðjudaginn annan en var.
'Jarðarförinn fór fram s.l. laug-1
ardag. Séra B. B. Jónsson jarð-,
söng.
Mr. Sigurður Hjálmarsson frá
Keewatin, Ontario var á ferð í
bænum í vikunni sem leið. Hann
er í þann veginn að leggja af
stað í skemtiferð heim til ís-
lands.
pakkarávarp.
Arnbjörg Johnson og böm
hennar á Baldur, Man. votta hér
með sitt innlegasta þakklæti öll-
um vinum og nágrönnum fyrir
þá miklu samúð og hlututekning
sem þeim var auuðsýnd við
þeirra stóra missir.
Baldur, Man. 7. apríl 1919.
i heilnæmt Stout j
! Afbragðs óáfengir drykkirj
Íbúnir til úr hreinu byggi ogj
malti.
Verð 12 pottar á $3 00
I 2 tylftir marka á $3.25!
i
í
í
i Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrri VERK-
í SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
! DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúinn að finna yður að
! míliog giía yður kostnaðaráællun.
| Winnipeg ElectricRailway Co.
CENERAL MANACER
iihe Richard Seliveau Co.;
Meðtekið með þakklæti fyrir
hönd Jóns Sigurðssonar félags-
ins eftirfylgjandi peninga upp-
hæðir: Mrs. Guðrún Friðriks-
son, Winnipeg $10.00, Mr. P. And
erson, 692 Banning St., Winni-
peg $5.00.
Mrs. P. S I’álsson, féh.
Stofnsett 1880
Olgerðarmenn, er einnig- flytjal
j inn ðáfengar vlntegundir og seijaj
j nafnkunustu tegundir af Minerali
j Water og Canadian Cut T.eaf Tð-!
j baki, vindlum vindlinguum o. fl. j
330 Main St. Winnipeg j
Séra H. J. Leo messar næsta
sunnudagskveld í Skjaldborg kl.
7 e. h. Allir velkomnir.
A. J. Björnsson frá Winnipeg
kom heim frá herstöðvum í vik-
unni kem leið, hann var frískur
og vel útlítandi.
Mr. Marteinn porgrímsson frá
Garðar kom til bæjarins í vik-j
unni sem leið, hann sagði nýlátna
að Garðar Ástu Sigmundsson j
konu pórðar bónda Sigmunds-1
sonar.
Mrs. M. Thorláksson frá|
Churchbridge, Sask., kom til bæj j
arins á föstudagsmorguninn var ,
til að mæta syni sínum, Stefáni
Thorlákssyni, sem kom hingað
á laugardagsmorguninn. Hann
innritaðist í herinn 1915 og af
þeim tíma var hann í 3 ár stöð-
ugt á Fraklandi, en særðist aldrei
Hann var langt innan við lögald-
ur þegar hann fór, Ktill hnokki,
en er inú orðinu stór og fönguleg
ur piltur. Bróðir hans “Eddie”
gengur á skóla á Englandi, að
nema Civil Engineering, kemur;
ekki fyr en prófum er lokið í vor.

The Campell Studio
. i ini mmmmmmmmm
Nafnkunnir ljósmysdasmiðir
Scott Biock, Main Street South
Simi M. 1127 gagnvart fðnaðarhöllinni
Stœrsta og elzta ljósmyndastofan í Winnipeg og
ein af þeim stærstu og beztu í Canada.
Areiðanleg og lipur afgreiðsla.
Verð við allra hœfi.

líHTSiAíií Srfwfwf

Mr. Pálmi Suðfjörð frá Church '
bridge, Sask., kom til bæjarins í *
vikunni sem leið. Hann kom til j!
að leita sér lækninga. jj
Ráðherramyndirnar fást í | j
tveimur 1 i t u m, dökkum og j
Ijósbrúnu eða dimmibláum og |
f jólubláum. Brúna spjaldið verð j *
ur þeim sent, sem myndirnar S
panta en nefna ekki litinn. s
Söngsamkomur, al-íslenzkar ■
Undir stjórn hr. JÓNASAR PÁLSSONAR ■
í SK.IALDBORGARKIRKJU FÖSTUDAGSKV. 11. APRÍL ■
og í , a
UNITARAKIRKJUNNI MÁNUDAGSKVÖLDID 14. APRÍL |
kb 8 e. m.
INNGANGUR 50 cents.
N’ýjasta drifli jólntcgimd smíðuð lijá oss
CUT GEARS
Vér höfum þá einu tegund af Commercial
Gear-Cutting Machinery í Vestur Canada
Kostnaðaráætlun gefin hverjum sem óskar á Raw-Hide, Brass, Iron
eða Steel Gears.—Allar stærðir upp f 5 feta þvermái og 12 þml. face
Ijágt verð. Fljót afgreiSsla.
GYLINDER AÐGERÐIR
GEVMIÐ YBAK GÖMI.V CVLINDERS! Vér getum gert þá á
skömmum tima eins og nýja, búum einnig ttl bifreiðarhringi, og
cylinders fyrir dráttarvélar og aðrar gasolinvélar. paS sparar
ySur mikið eldsneyti, en eykur um leið vinnustyrk vélanna. Vér
höfum ávalt fyrirliggjandi einstaka parta úr vélum af öllum
tegundum, svo ef eitthvað bilar hjá yður, þurfiS þér eigi annað
en koma til vor. FinniS oss að máli eða skrifið.
V£R SJÓÐUM SAMAN BROTNA CYI.INDERS
MARGREYNDIR VERKFRŒÐINGAR, VÉLAMEISTARAR 0G
KATLA-SMIÐIR - B0ILER MAKERS -
Vér verzlum einnig með brúkaða katla og vélar, byggingarefni,
gusollnvélar, dráttarvélar. gufubátavélar., og allar liugsanlegar vörur
úr kopar jámi og stáll.
ALLAR VÍILíAAÐGERDIR ÍÆYSTAR AF HENDI I'I ■JiVI'T og vee.
SltRFRÆDINGAR f pVÍ AD GERA VIÐ GXIFUKATI/A
STERLING ENGINE W0RKS
Foot of W’ater Street W innipeg
Phone, Main 9543.
(Búðin Iokast klukkan 6 líka á laugardögumQ.
Föstudags og Laugardags kjörkaup
á Matvöru
You tvouid do tvell to take advantage of tlie scrvice and values
offered by tliese stores. Phone orders receive careful attention. De-
liveries to all parts of tbe city.
KLIM, a milk powder; per lb. tin ...............
ST. CHARLES EVAPORATED MILK; per tin ...........1»
BANNER CONDENSED MILK; Special per two tins ....35
Creamery Butter Special
FINEST CREAMERY BUTTER, one of fie best makes on the
market; regular 65c; Friday and Saturday Special, per íb. .60
WHITE ONTARIO BEANS, hand picked; per lb..........10
OUR OSBORNE BLEND TEA (in bulk); reg. 55c, special per lb. .50
OUR STANDARD BLEND COFFEE; per lb.............j 33c
FRESH LAID EGGS
Direct from our country stores; per doz...45
Good Soap makes Shoal Lake Water give better service. These
popular soaps have an enormous sale from coast to coast.
PALMOLIVE TOILET SOAP; will not injure the most delicate
skin; per two cakes ........................................25
Free—1 cake Garnation Bath Soap with two cakes Palmolive
Soap.
AVITCH HAZEL TOILET SOAP, made in Winnipeg and sold from
coast to coast; one of the best; per box of 3 cakes ......28
Per dozen cakes ....................................... 4-4®
BABY’S OWN SOAP; a popular line; per box of 3 cakes ........28
Per dozen cakes ....................................... 1.10
PEAR’S UNCENTED GLYCERINE SOAP. Per cake ...................20
Per 2 cakes...............................................33
FAIRY SOAP; the floating bath soap. Per cake ...............1®
Per doz. cakes ........................'••,........... 1.15
ROYAL CROWN NAPHTHA SOAP; fine for the laundry. Per 4
cakes ................................................. -®c
ROYAL CROWN SOAP; the most used laundry soap. Per cake .05
Per 11 cakes .............................................3®
ROYAL CROYVN WASHING POWDER; you’ll still want it; it
saves soap. Per lange pkg........................... 28c
Replcnish your Eiectric Lights at theso special prices
TUNGSTEN LAMPS, 25 or 40 watts; reg 35c, Friday and
Saturday special ..............................29
TUNGSTEN LAMPS, 60 watts, reg. 45c; Friday and Satur
day special ................................ 3®
NITROGEN LAMPS, 75 watts; reg. 75c; Eriday and Satur-
clay special ............................... 89
CANNED RIPE TOMATOES; per No. 2% tin ............20
“NIAGARA” BRAND CANNED CORN; per No. 2 tin ......25
“NIAGARA” BRAND CANNED EARLY JUNE PEAS: per No.
tin
.20
"NIAGARA” BRAND CANNED GOLDEN WAX BEANS; per No.
2 tin ..................................25
“ROYAL” BRAND JAM, apple and raspberry or apple and straw-
berry; reg. 85c; Friday and Saturday Special per No. 4 tin.75
A. F. Higgins Co., Ltd.
LICENSE NOS. 8-12965, 8-5364, 8-5365.
THREE COUNTRY STORES
Roland, Man.
Carman, Man.
Morris, Man.
THREE WINNIPEG STORES
600, Main St.—Phone, Gai-ry
3170-3172
811, Portage Ave.—Phones Sh.
325-3220
723, Osborne St.—Phone, Et. R.
541

vort B
pað ætti ekki að þurfa að j
minna fóík á að saakja vel sam-
söngvana, sem haldnir verða undl
ir stjóm hr. Jónasar Pálssonar j
í Skjaldflborg á föstudagskveldið
kemur. og í Unitarakirkjunni á;
mánudagskveldið.—SöngMf
hér í bæ hefir verið óvenju dauft
í vetur, og hafa þar valdið mestu ”
um veikindi þau ihin mikiu, er I
geysað haifa manna á meðal. I
Ekkert ætti að vera betur til þess j 1
fallið, að safna saman fólki voru j f
en fagur söngur. Og gefst mönn !■
um kostur á að heyra verulega i ■
vel sungið í þetta sinn. parna j ■
fer alt fram á íslenz<ku, og! ■
ætti það að vera almenn- j |j
ingi óblandið ánægjuefni Með H
því að líta yfir efnisskrána j |
sem prentuð er í blaði þessu, geta 1
menn fljótt sannfærst um af vali |
laganna, að ekki hefir verið kast j s
að höndum til undirbúnings við
samsöngva þessa.
SÖNGSKRÁ:
1. Fagnaðarsöngur............................... Grieg
Söngflokkurinn-
2. Duett—Sólsetursljóð ................. Thorsteinsson
Misses M. Anderson og D. Friðfinnson.
3. Um kvöld .... ........................... Kunzen
Söngflokkurinn-
4. Söngfugiamir............................. Lindblad
Misses Anderson, Thorvaldson, Hermanson og Friðfinnson
Messers. ísfeld, Pálmason, Helgason og Tómasson
5. Eilífðarblómið............................. Kuhlau
Söngflokkurinn-
6. Sólo—SÓlskrikjan........................... Laxdal
Björt mey og hrein ........... Sveinbjörnson
Mrs. P. S. Dalman.
7. Sjóferðin .............................. Lindblad
Söngflokkurinn-
8. Piano Solo—Impramtu op. 90 no. 8..........Schubert
Miss Beatrice Peterson.
9- 9rar.................................. Jónas Pálsson
Söngflokkurinn
10. Fjallkonan............................... Lindblad
Misses Anderson, Thorvaldson, Hermanson og Friðfinnson
Messers. fsfeld, Pálmason, Helgason og Tómasson
11. Fósturjörðin.............................. Lindblad
Til Austurheims.......................... pjóðlag
Söngflokkurinn-
12. Duett—Við sitjum í rökkri..... Björgvin Guðmundson
Mrs. P. S. Dalman og Mr. Gísli Jónsson
13. Fossinn .................................. Lindblad
Á samhljóms vængjum t....................... Maurer
Söngflokkurinn
G. & H. Tire Supply Co.
Corner McGee & Sargent
Talsími Sherbr. 3631
Vér seljum bifreiðar Tires af beztu tegundum. Að-
g.jörðir, Vulcanizing og retreading sérstakur gaumur gefinn
Herra Conráð Goodman ihefir verið á stærstu verkstæðilm
af þessu tagi í Minneapolis og hefir því góða þekkingu á öllu
sem lýtur að þvá að gera við og gefa ráð hvert það borgi sig
eða ekki að gera við Tires. — Vér ábyrgumst góðar og fljótar
viðgerðir. — Ráðfærið yður við herra Goodman. pað er
óhætt fyrir utanbæjarmenn að senda Tires fil vor. Vér
ábyrgjumst að gera fljót og góð skil á þeim.
líw
O NDERLAN
THEATRE
■,
Í7:(ll
l!!l«IIIIHI!«llll
lll!l«lllil
UMIiMllin
l!!!!B!!l!l
Borganir til Betel.
Jóh. Sigurðson, Gimli .... $25.00 j
Frá kvenfélaginu að Svold
N. Dak................ 20.00 ,
ónefnd kona, Bredenbury
Áheit.............:... 5.00 i
Frá íslendingum í Minne-
apolis.............. 50.00
Með þaklæti.
J. Jóhannesson, fóhirðir
675 McDermot Ave., W’innipeg.
íslendingur að nafni Ingo Ed-
garson, er dáinn. Hafði gengið!
í 10. herdeildina í Regina, Sask. \
Atti heima á Húsavík áður hann j
fluttist til Canada. Næstan ætt i
ingja hafði hann talið að vera í,
Minneota, Minn. peir er kynnu !
að geta gefið upplýsingar um
þennan mann, geri vo vel og láti;
ritstjóra Lögbergs vita.
HANNES HAFSTEIN
THOMAS H. JOHNSON
Fyrstu íslenzku ráðherrarnir austan hafs og vestan
Myndir þessara manna á einu spjaMi í teiknaðri skraut-
umgjörð fást til sölu hjá undirrituðum og útsölumönnum
hans. — Myndaspjaildið er 21x28 þuml. að stærð, en myndin
sjálf 18x24 þuml., og er því mun stærri en hinar fyrri myndir
er hann hefir gefið út.
VERÐ $1.75,
peir sem vilja eignast þetta spjaM, en ná ekki til útsölu-
manna, geta sent pantanir til undirritaðs, sem sendir þeim
myndirnar tafarlaust með pósti, þeim að kostnaðarlausu.
PORSTEINN p. pORSTEINSSON,
732 McGee St., Winnipeg, Man.
Miðvikudag og fimtudag
PETTY OLIVE TELL
in ‘ Secret Strings”
a delightful crook story
FATTY ARBUCKLE and
MABLE NORMAND
in Comedy
Fistudag og laugardag
EDITH ROBERTS
in “Sue of the South”
and
“Lure of the Circus”

v v
Góð matreiðslukona ogYÍnnu-
stúlka óskast í vist nú þegar i |
Hæzta kaup í boði. Enginn j
þvottastörf. — Upplýsingar gef- j
ur
Mrs. Kobt, McKay,
205 Dromore Ave.(Cresentwood)
Phone Ft.. Rouge 610.
Bráðum fer ekran upp í $100.00
prjátiu og fimm til fjörutiu milur austur af Winnipeg og skamt
fráBeausejour, liggur óbygt land, me5 sibatnandi járnbrautum, nýjum
akvegum og skólum, sem nemur meíra en tuttugu og fimm þösund
ekruir., ógrýtt slétt og eitt þaö bezta, sem til er í RauBarárdalnum, vel
þurkaS í kringum Brokenhead héraðiö og ðtrúiö fyrir plóg bðndans.
Viltu ekki ná I land þarna, áður en verðið margfaldast? Núna
má fá það með lágu verði, með ákaflega vægum borgunarskllmálum.
Betra að hitta oss fljótt, því löndin fljúga út. petta er síðasta afbragðs
spildan I fylkinu.
í Leitið upplýsinga hjá
The Standard Trust Company
346 MAIN STREET WINNIPEG, MA.V.
The Wellington Grocery
Company
Corner Wellington & Victor
Phone Garry 2681
Lioense No. 5-9103
Friday & Saturday Specials:
! Ideal Cleanser 3 for .. 25c.
jSopade, Reg 15c. 2 for .... 25c.
! Fairy Soap. Reg lOc. 3 for 25c.
Clark’s P. Beans No. 1 2 for 25c-
Pumkin. Reg 15c. 2 for... 25c
Cream of Wheat. Pgk..... 25c.
Rolled Oats per Pgk..... 25c.
Dutch Rusks per Pkg..... 25c.
Com Starch 2 for ....... 25c.
Flour 3)4 lbs for ...... 25c.
Bananas 2 lbs. for...... 25c.
Apples 2 lbs. for ...... 25c.
Potatos 15 Ibs for...... 25c.
Spurning:
Maður deyr í Canada, ógiftuur
og á hér engin nákomin skyld-
menni, en á að sögh móður og
systkini á fslandi. Hverjum á að
tilkynna dauðsfallið, og ef mað-
urinn á ekki fasteign en á inn-
stæðu í banka, og ef hann er hand
verksmaður og á mikið eða lítið
af verkfærum sem heyrir hans
handverki til ásamt öðrum verð-
mætum eignum, en skilur ekki
eftir neina erfðaskrá. Hvernig
skal farið með eignir eða muni
þess manns, sem deyr hér í
landi undir framan áminstum
kringumstæðum.
Virðingafylst,
ólögfróður
Svar:
Ættingum hinsGátna skal til-
kynna dauðsfallið, þó þeir séu út
á íslandi. Föður, ef hann er á
lífi, ef hann er dáinn þá móður,
og ef hún er ekki á lífi -þá systkin
um. Eignir þær sem sá látni
hefir látið eftir sig, er bezt að
varðveita þar tiil róttir hlutað-
eigendur ráðstafa þeim.
Atvinna fyrir
Drengi og SÍúlkur
pað er all-mikill skortur á
skrifstofufólki 1 Winnipag uin
þessar mundir.
Hundruð pilta og stúlkna þarf
tii þess að fullnægja þörfum
Lærið á SUCCESS BUSINESS
COLLEGE — hinum alþekta á-
reiðanlega skóla. A slðustu tólf
mánuðum hefðum vér getað séð
583 Stenographers, Bookkeepers
Typist.s og Comtometer piltum
og stúlkum fyrir atvinnu. Hvers
vegna leita 90 per cent til okkar
þegar skrifstofu hjálp vantar?
Hversvegna fáum vér miklu
fleiri nemendur, heldur en allir
verzlunarskólar í Manitoba til
samans? Hversvegna sækir efni-
legast fólkið úr fylkjum Canada
og úí- Bandaríkjunum til Success
skólans? Auðvitað vegna þess
að kenslan er fullkomin og á-
byggileg. Með því að hafa þrisv-
ar sinnum eins marga kennara
og allir hinir verzlunarskólarn-
ir, þá getum vér veitt nemendum
meiri nákvæmni.—Success skól-
inn er hinn eini er hefir fyrir
kennara, ex-court reporter, og
ehartered acountant sem gefur
sig allan við starfinu, og auk
þess fyrverandi embættismann
mentamáladeildar Manitobafylk-
is. Vér útskrifum lang-flesta
nemendur og höfum flesta gull-
medaliumenn, og vér sjáum eigl
eínungis vorum nemendum fyrir
atvinnu, heldur einnig mörgum,
er hinir skólarnir hafa vanrækt.
Vér höfum I gangi 150 typwrit-
ers, fleiri heldur en allir hlntr
skólarnir til samans hafa; auk
þess Comptometers, samlagnlng-
arvélar o. s. frv. — Heilbrigðis-
málanefnd Winnipeg borgar hef
ir lokið lofsorði á húsakynni vor.
Enda eru herbergln björt, stór
og loftgóð, og aldrel of fylt, eins
og viða sést J hinum smærri skól
um. Sækið um inngöngu við
fyrstu hentugleika—kensla hvort
sem vera vill á daginn, eða að
kveldinu. Munlð það að þðr mun-
uð vinna yður vel áfram, og 0151-
ast forréttmdi og viöurkennlngu
ef þér sækið verzlunarþekking

| yðar á
Offur verður tekið næsta
sunnudaK við kveld guðsþjónust
una í Selkirk tl Heimatrúboðs-
sjóðs kirkjufélag’sins.
Fólk er biðið að muna eftir
dansskemtan Jóns Sig’urðssonar
fólagsins á Royal Alexandra 25.
þ. m.
,,—.5
ÍS^ENZKU KENSLA.
] Undirrituð tekur að sér aðj
Jkenna unglingum íslenzku,-
sheima hjá sér eða í prívat!
' í
jhúsum.
Mrs. Hannesson, !
Suite 22 Beverley Blöck. j
UCCESS
j Business College Limited
f Cor. Portage Ave. & Edmonton
(Beínt á móti Boyd Block)
' TALSÍMI M. 1664—1665
Guðm. Johnson
696 Sargent Ave., - Winnipeg
(
L,.
Allan Línan.
Stöðugar siglingar á milli |
C^nada og Bretlands, með
nýjum 15,000 smál. skipum
“Melita” og “Minnedosa”, er |
[ smlðuð voru 1918. — Semjið j
I um fyrirfram borgaða far-
I seðla strax, til þess þér getið
! náð til frænda ýðar og vina, |
sem fyrst. — Verð milli Bret-
lands og Winnipeg $81.25.
Frekdlri upplýsingar hjá
II. S. BARDAL,
892 Slierbrook Street
Winnipeg, Man.
VERZLAR MEÐ
Skðfatnað — Alnavöru.
Allskonar fatnað fyrir eldrl og yngri
Eina íslenzka fata og skóverzlunln
í Wlnnipeg.
peir sem kynnu að koma til
borgarinna nú um þessar mundir
ættu að heimsækja okkur viðvík-
andi legsteinum. — Við fengum
3 vagnhlöss frá Bandaríkj unum
núna í vikunni sem leið og verð-
ur því mikið að velja úr fyrst um
‘sinn.
A. S. Bardal,
843 Sherbrooke St., V/innipeg.