Lögberg - 20.11.1919, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 20. NOVEMBER 1919
Bls. 7
Bónarbréf.
(Úr “VSsi.”)
Fá eru gömul hús á landi hér,
en því meiri nauðsyn ber til að
varðveita þau vel, sem merkust
þeirra eru : steinkirkjurnar gömlu,
sein eru hér allra kirkna elztar.
Ein þeirra er kirkjan á Bessastöð-
um, sem nú er um 100 ára gömul,
fullgerð 1823. Hún er 22V2 m. að
lengd og stöpull 5 m. að auki, en
11 m. að breidd. Gerð hennar alla,
svo sem hún hefir verið að upp-
hafi, má sjá allglögglega á sex
myndum, er hr. Guðjón Samúels-
son húsameistari hefir gert eftir
nákvæmum mælingum og athug-
unum, og að sumu leyti eftir lýs-
ingu gamalla manna. Kirkjunni
hefir verið að ýmsu leyti breytt á
síðari.timum, og færi að vísu bezt
á, að henni yrði komið aftur i hið
upprunalega horf, en mest er þó
áríðandi nú, að fyrirbyggja frek-
ari hrörnun hennar og gera að
hinum stóru skemdum, sem á
henni eru orðnar. Leki hefir
komist að henni á suðurþekju eink-
um, við stöpulinn, og hefir hann
valdið miklum fúa á loftinu og
einkum gólfinu, svo það verður að
endurnýja að miklu leyti; ýmis-
legt annað þar'f og bótar við. Múr-
veggir allir eru heiTir; hafa þeir
verið hlaðnir úr höggnu grágrýti
að utan, en á síðari tímum þvi mið-
ur, sléttaðÍT með sternlími og kalk-
aðir. í stað hrns upprunal. bikaða
timburþaks, hefir verið sett á
rautt jámþak, sem er óþétt og far-
ið að skemmast. Söngloftið hefir
verið rifið í hurtu og sömuleiðis
stúka sú, er stóð við noðurvegg
raiðjan, þar sem nú er lítill söng-
pallur, en múrað upp í glugga
þann, aem þar hefir verið.
Bessastaðakirkja er bónda-
kirkja nú og sóknarkirkja Bessa-
staðasöknar. Er hún ein með með
veglegustu og hátíðlegustu guðs-
húsum þessa lands. Finst öllum,
er hana fara að skoða, mikið til
hennar koma og er hverjum manni
jafnframt mikil skapraun að því,
hversu illa hún er nú á sig komin.
y—Gripi á hún ágæta, og suma
foma og mjög merka.
Fyrir tiTstiIIi fornmenjavarðar
hefir núverandi eigandi og ábú-
andi Bessastaða, hr. Jón porbergs-
son, heitið að afhenda þjóðmenja-
safninu kirkjuna með öllum grip-
um og áhöldum hennar að gjöf, ef
safnið vill umbæta hana og halda
henni víð.
pjóðmenjasafnið hefir eigi fé til
að kosta aðgerð kirkjunnar svo'
sem með þarf. Fyrlr því er hér
með leitað tíl göðra manna og þess
beðið að menn bregðist nú vel við
málaleitun þessari og leggi fram
fé, svo að nægi tiT viðreisnar og
góðra umbóta þessu ágæta guðs-
húsi. pað er ekki fuTTvíst, hversu
mikið fé þarf, en giskað er á, að
10 þúsundir króna muhi nægja til
hins nauðsynlegasta.
Peir, sem taka vila þátt í sam-
skotum þessum, eru beðnir að til-
kynna það undirrituðum eða senda
honum þá upphæð, er þeir vilja
leggja fram.
Reykjavlk, 2. sept. 1919.
Matthías pórðarson,
fornmenjavörður.
Undirbúningur að Hátíðunum
Með góðum mat þarfnast maður góðra drykkja. Teflið engu
í tvísýnu — hafið á borðinu hjá yður vín, sem öllum fellur
vel í geð.
Nectar Wines
Ættu að vera á hverju borði. pessi lokkandi kristalstæri
töfradrykkur flytur gestina í sjöunda himin. Kaupið Nectar
Wines í flöskum eða kössum, og hafið þau ávalt til reiðu á
heimilinu. .
Biðjið hótel, kaffihús eða matvörubúðir um þau. Ef kaupmað-
ur yðar hefir þau ekki við hendina, þá skuiuð þér skrifa eða
kalla upp Main 5762—5763.
NECTAR SPARKLING WINE:
Flöskur Kassar
Freyðandi Champagne Pott. $1.25 $13.50
ii (i Mörk .75 15.50
NECTAR TONIC PORT Pott. 1.00 10.00
NECTAR GINGER WINE NECTAR RED DRY OR SWEET Pott. .75 8.00
WINE NECTAR BLACK CHERRY Pott. .60 6.50
WINE .60 6.50
NECTAR VIN BRULE Pott .75 8.00
The Richard Beliveau Co.
Stofnað 1880
330 MAIN ST.
WINNIPEG
Hermannasamsœti
á Gimli.
Sendið
Raw Furs
og
Nautshúðir
yðar
til vor og fáið hæsta markaðs
verð. Vér greiðum eins og
yður er kunnugt, ávalt hæsta
verð á markaðinum.
Verðskrá vor er nú fullprent-
uð og sendum vér hana að
kostnaðarlhusu hverjum er
þess óskar.
Allar tegundir af Raw Furs
og Beef Hides eru nú í afar-
háu verði. Sendið oss vöru
yðar strax, og fylgist vand-
lega með því hvernig prís-
arhir standa.
NorthwestHide&Fur Co.
Limited
278 Rupert St., W.peg:
Fagnaðarveizla var haldin
á Gimli föstudagskveldið þanm
17 október s. 1. ungum mönnum
þaðan úr bæ og sveit, er geng-
ið höfðu annaðhvort í land-
eða sjóher rfkisins, og bnrtu
verið lengri eða skemmri
tíma, en nú voru komnlr heim
aftur. Fyrir __ samkomunni
stóðu Gimlisveitin og bærmn
með aðstoð leiðandi karla og
kvenna þar í bygðarlaginu.
Samkomunni stýrði, herra
Bergþór Þórðarson bæ’jar-
stjóri á Gimli. Samkvæmíð
var í alla staði hið veglegasta
og skemtilegasta. Var það
haldið í hinum stóra og mikla
loftsal yfir verslunarbúð
lierra Péturs kaupmanns Tær-
gesens. Fjölda gesta var
hoðið utanbygðar, og yorn
allmargir þeirra viðstaddir.
Allur var salurinn prýddur
flöggum og fánum og vel lýst-
ur. Borði var skipað eftir
endilöngum palli og á það
hlaðið allskonar vistum, en
við það sátu hinir ungn menn
er verið var að fagna. Fnrð-
aði maður sig á; live margir
beir voru, eigi úr f jölmennara
bvgðarlagi, og_ eigi sízt er
tillit var tekið til þess, að eigi
voru allir þeir þar, er npphaf-
lega fóru, því ærið vildi skerð-
ast fylkingin þeirra á orustn-
völlunum, eigi síðnr en sumra
annara. Þessa mundum
vér eftir að vantaði í bópinn,
er annað hvort voru þar
búsettir eða áttu þar foreld-
ra á lífi.
Stephen Helqi.. Thorson,
sonur Stephen Thorson lög-
regludómara á Gimli.
Frank Thorsteinsson, sonur
Guðna þorsteinssonar póst-
meistara á Gimli.
Archibald.. Polson, sonur
Agústs Pálssonar, er lengi
gegndi verzlunarstörfum á
Gimli.
Baldur Kristjánssou, sonur
Kristjáns beitins bónda Guð-
rmrndsson á Gimli.
Pctmr Gottskálkssnn úlson,
búandi maður á Gimli, ®g
eftir lætur konu og börn ung.
Júlíus Stefánssom, sonur
Stefáns bónda Eirí^esfflcnar
við Gimli.
Leifur.. Arason, sonnr Ben-
edikts bónda Arasoraar í Kjal-
vík og fyrsta landnemia þtar.
I)r. St. Claire Dnnn, áður
'bæjar og héraðslæknir á Gimli
og flestum að góðu kumrar.
• Mr Chis'Sell, enskur maður
búandi á Gimli. Var kvæntur
íslenzkri konu, Kristjönu
Thonison og eigfi þau hjón
eina dóttur barna.
Allir þessir voru nii fjarver-
andi að sýnum, og hvarflaði
hugur vina og ættingja eigi
síst þangað út, er }>eir nu hvíla
að liðnum degi. — og liðinni
öld — því livað sem framtíðin
ber í skauti, er öld sú ITðm með
öllum síntim minningnm og
ávirðingumi, og kerrrar ekki
aftur.
Samkoman hófst með því,
að fjölmennur söngflokkur,
undir stjórn .Tóns söngfræð.
Friðfinnssonar, söng hjð a.1-
kunna lag próf. Sveinhiörns-
sonar “Ó, Guð vors landsV
Söng því næst alt samk\’æmið
þjóðsöngvaha “Hvað er svo
j gíatt ? ’? og “ Ó, Canada ! ’ ’
Avarpaði þá forseti gest'ina
| og komumenn með lipurri
j ræðu, skýrði frá tilgangi þessa
'gleðimóts og bað alia hina
j ungu menn hjartanlega vel-
komna heim. Söng þá aftur
söngflokkurinn þrjú lög;
x ‘ Heimkoman ”, “Vel er mælt’
og “Ó, fögur er vor fóstur-
jörð'”. Flutti þá séra Rögn-
valdur Pétursson stutt erindi,
ávarp til hermannanna. A"ar
því næst sungið lagið “Loves
1 manna; las og bréf með heilla-
óskum til þeirra, er sent var
frá aldraÖri móður (Baldurs
Kristjánssonar), er mist hafði
son sinn í stríðinu, og treysti |
sér því eigi til að vera þar að
boðinu. Söng þá frú Davíð
Guðbrandssou einsöng. Þá
hélt séra Runólfur Marteins-
son ræðu á ensku, og mintist
■JTess, sem allir hefðu í sölur-
nar lagt fyrir hinn mikla
nýafstaðna ófrið, óskaði að
upp mætti renna betri dagar,
svo að öll sú fórn yrði ekki til
ónýtis. Var þá sunginn
hjóðsöngurinn breski; '‘Rulc
Britania” og lagið “Some
day 1*11 Wander”. Flutti þá
lögfræðisnemi, Bergþór F.
Jolmson kva>ði; “Avarp
til heimkominna hermanna”,
er prentað er hér á eftir.
Söng þá söngflokkurinn lof-
sö'ngmn “Guð hæðstíhæð”,
Flutti þá séra Runólfur Mar-
teinsson aftur ræðu á íslenzku,
en að henni lokinni sungu þær,
frú-Guðhrandsson og frú Val-
jrarðsson, tvísöng á ensku.
Hélt Lt. Guðm. O. Thorsteins:
son ra'ðu á ensku og þakkaði
fv-rir hönd hennannanna það
sem til þeirra hafði verið
sagt, en sérstaklega þeim, er
gengist höfðu fyrir samkomu-
haldinu. Söng þá boðsfólk
alt hinn alkunna Canadíska
þjóðsöng “Dominion Hvmn”,
en í samkomulok flutti herra
Ingólfur Thordarson kvæði
er ort var af Jón’i Jónatans-
svíii og sent af hö'f. til forstöðu
nemdariuqar. Sleit svo þess-
um hluta samkvra>niisins með
hví. að sungið var “ Eldgamla
ísafold” og “God Save the
King”.
Voru þá bomar fram veit-
ingar, en að )iví lokmi stofnað
til dans, er stoð fram undir
dag.
Samkoman var afar fjöl-
menn og mun flestum íiafa
þótt hin ánægjulegasta.
Frá samkonm þessari vor-
um vér beðnir að skvra í
íslenzkum hlöðum og lofuðum
vér því. En ýmsar ástæður
hafa því valdið að það hefir
eigi getað orðið fyr en þetta
og biðjum vér hiutaðoigendur
velvirðingar á því.
B. P.
Business and Professional Cards
old swoet sóng” , en að því
ioknn flutti frú Kristín Thórð-
arscm ræðu, aðallega fyrir
hönd. mæðra hinna ungu
Kvæði, flutt í fagnaðarsamsæti, er heknkomnum
hermönnum var haldið að Gimli.
Vér, langferðaraennirnir handan um haf,
sem heim erum komnir flækingi af
um margbreýttar, misjafnar leiðir, —
Vér erum hér gestir með glaðværri öld
og getum með fögnuði vitnað í kvöld,
að fjarlægðin sálirnar seiðir.
Vér fundum það bezt, hvernig hugurinn hló,
þá heiman að sendingar hárust, um sjó
í austur, þær óra-vegs leiðir;
að bréfmiðinn litli varð lifandi mál,
sem lífgaði hjartað og ylaði sál,
og dagarnir döpru’ urðu heiðir.
' P
Vér skildum það þá, hversu heima er hlýtt,
að hvergi er betra um jarðhvelið vítt,
og án þess er gleðilaus geimur* —
sem rekaid er æfin í ólgandi sjó,
eða einmana smáfugl, sem fýtkur um .snjó,
og endalaus eyðimörk heimur.
Að þakka’ ykkur alt saman, alt saman það,
þá ástúð og vinseimd, er mest þrengdi að, •
vér eigum ei orð, sem að nægi.
pess smærra í áheyrn sem megnar vort mál,
þess meira af þakklæti geymir vor sál,
sem heima-isveit blessar og bæi.
Svo drjúpi af himninum huggunar-lind
í hjörtun, sem grætt voru af annara synd,
en mega’ ekki’ um kjörin sín kvarta.
Vér biðjum, að glitri í gegn um hvert tár,
sem grátið var öll þessi saknaðar-<ár,
í geisladýrð guðsólin bjarta.
Vér áttum að bera’ ykkur handan um tiaf
þær hlýjustu kveðjur, sem drottinn þeim gaf,
sem hvíla’ undir krossunum smáu.
pótt viðkvæmt oss finnist að flytja þær heim,
er frændsemi’ að efna, hvað lofað var þeim,
og helgi við leiðin hin lágu.
pótt augu vor þorni og alt verði hljótt,
því eitthvert sinn kemur hin síðasta nótt
til alls, sem að andar og lifir—,
mun Saga þá geyma í gull-úð og söng,
húp grætur og blessar þá eilífðarlöng
í Ijósi guðs leiðunum yfir.
Jón Jónatansson.
Til heimkominna hermanna frá
Gimli, 1919.
pað gleður oss drengir að heimta
ykkur heim
úr helju til — vinnanna aftur,
Við framsetjum orð þau með
fagnaðar hrehn,
að friðarins ríki nú kraftur.
Og þið hafið hjálpað með hreysti
og dáð,
að hrekja burt ofsóknir valda,
Og nöfn ykkar, vinir, eg veit muni
skráð
á vísiblöð komandi alda.
Eg veit að þið munið þau titrandi
táir, >
sem tindruðu á ástvina hvarmi.
Og ekkann er tilkynti saknaðar
sár
er sviðu í trúföstum barmi.
Er þið kvödduð og fóruð í fram-
andi lönd,
þar frelsisins baráttu að heyja.
Og hétuð að slíta þar harðstjóra
bönd,
og hugprúðir lifa eða ^yja.
Já, itiargt hefir skeð þessi eymd-
anna ár,
sfem ógnir og hjartasár ristu.
Og þegar við gleðjumst að gengið
er fár,
þá gleymum ei þeim sem að mistu
né hetjunum mörgu er hvíla nú
rótt v
með helsár í fjarlægum löndum,
sú minning skal tengd vera hug
vorum hljótt
með helgustu trygðanna böndum.
Nú ilifna við jurtir og brosandi
blóm,
er breiða sinn ilm yfir sárin.
Og náttúran öll með sinn hrifandi
hljóm
mun hrekja burt armæðr tárin.
Og þið hafið komið með vonir og
vor
og viljann að taka til starfa,
og vinna með staðfestu og stíga
þau spor,
er stefna til mannfélagsþarfa.
Og kvíðinn er horfinn og húmið
úr sál.
Að hjarta sér móðirin sonin
nú vefur og hljóðlega mælir\það
mál,
sem mætast á ljósfagra vonin.
Við viljum þið finnið um æfina æ,
og aldrei þið munuð því gleyma,
að hvert sem þið leitið um lönd
eða sæ,
er lífið þó dýrðlegast heima.
B. E. Johnson
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hsegt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir PENINGA ÚT 1 HÖND eða að
LÁNl. Vér höfum ALT sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoðið
0VER-LAND
H0USE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., horni Alexander Ave.
G0FINE & C0.
Tals. M. 3208. — 322-332 EUice Ave.
Hornlnu & Hargrave.
Verzla með og virða brflkaða hfla-
muni. eldstöi- og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og sklftum 4 öllu sem sr
nokkurs vlrBL
A. O. CARTFIt
ársmiður
GuU og silfurvöru i supmaður.
Selur gleraugu sUra Uæfi
prjátíu 4ra reyn^ i i öllu sem
að úr hringjum , g öðru guil-
stássi lýtur. — O rir við úr og
klukkur 4 styttr tima en fólk
hefir vanist.
206 NOTRE fiAME AVK.
Sími M. 4529 - tVinnipeg, Man.
J. J. Swanson & Co.
Verxla með fasteignir. Sjé um
ieigu á hflsum. Annsst lán og
eldsábyrgðir o. fl.
898 Paris BoÍMing
Phone Maln :
Reiðhjól, Mótor-hjól og
BifreiSar.
Aðgerðir afgrewM*r fljótt og
vei. Seljum einnig ný Perfect
reiðhjól-
Skautar smíðaðir, skerptir og
•ndurbættir.
J. E. C. Williams
641 Notre Dame Ave.
North Áinerican
Detective Service
J. H. Bergen, ráðsm.
Alt löglegt njósnarstarf leyst af
hendi af æfðum og trúum þjón-
um. — íslenzka töluð.
469 Bnilders’ Exchange,
P.O. Box 1582 Portage Ave.
Phone, Main 6390
Phones G, 1154 and G. 4775
Halldór Sigurðsson
General Contractor
804 McDerraot Ave., Wínnipeg
B. B. Ormiston
blómsalL
Blóm fyrir öll tækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til út-
fararkranza.
96 Osborne St., Winnipeg
Phoqe: F R 744 Hein)ili: F fj 1980
Islenzk vinnustofa
Aðgerð bifreiða, mótorhjóla og
annara reiðhjóla afgreldd fljótt og vel
ISinnig nýjir bifrelðapartar Avalt vlð
hendina. Sömuleiðis gert vlð flestar
aðrar tegúndir algengra véla
S. KYMUNDSSON,
Vinnustofur 647—649 Sargent Ave.
Bústaður 635 Alverstone St.
H. J. Metcalfe,
(Um 12 ár forstjóri fyrir ljós-
myndastofu T. Eaton félagsins)
Tilkynnir
að, hann hefir tekið að sér
JOY LAFAYETTE STUDIO
489 Portage Avenue
(nálægt Wesley College)
Og þar óskar hann að hitta alla
sína gömlu skiftavini og nýja.
JOSEPH TAYLOR
LÖQTAKSMAÐUR
Heimilis-Tals.: St. John 1844
Skrif stof u-Tals.: Main 7978
Tekur lögtaki bæði hflsaleiguskuldlr,
veðekuldir, vfxlaskuldlr. Afgrelðir alt
sem að lögum lýtur.
Skrlfeiofa. 155 Maln
FULLFERMI AF ANŒGJU
ÍIIIIIIIIIIIIIII1lllllllllllllilill!!lllllllll!llllllll!l!llllllllll^
ROSEDALE KOL
Óviðjafnanleg að endingu og gæðum. Spyrjið nágranna
yðar, sem hafa notað þau. Ávalt fyrir liggjandi
birðir af Harðkolum og Við
Thos. Jacks"n & Sons
Skrifstofa, 370 Colony St. Símar: Sher. 62-63—64
Fonðabúr, Yard, í vesturbænum:
WALL STREET og ELLICE AVENUE
Taléími: Sher. 71.
----- r ... sj Dr. R. L HLJRST, i' >mbef of Roj J Coll. of Surgeona, útakrlfaC, r af Royal Coliege of Pkjslclang, L* don. Sérfræöingur 1 brjóet- tauga og kven-ajúkdómum. —Skrtfet 80r Kennedy Bldg, Port&ge Ave. ,4 mót Baton’a). Tala. M. 814. Helmir' M. 2696. Tlml Ui TÍCUla: kl. 2—» og 7—8 e.h.

Dr. B. J.BRANDSON 701 Lindsay Building TELKf»HONK OARRV 3*0 Oppicc-Tímar: 2—3 Halmili: 77« Victor St. Tri.rphore oarrt 3*1 Winnipeg, Man.

Vár leggjum aérataka gherxiu 4 aö aelja meCöl eftlr forakriftum lækna. Hir, beatu lyf, aem haegt er atS f4. eru uotuö eingöngu. þegar þér komiö meö forakriftlna tll vor, meglö þér •vera vies um aö f4 rétt þaö aem lœknirlnn tekur til. OOUCXiBUGH * OO. Notre Duw Ave. og Sherbrooke 8t. Phonea Garry 2690 og 2691 Glftln aal eyflabréf eeld.
Dr. O. IMORN»ON 701 Lindsay Building tVu.KPHONKKaARRV 32( Office-timar: 2—3 HklMILIl T*4 Victor tt.aet rHLKI-HONK, OARRV TflH Winnipeg, Man.

Dr- J. Stefánsson 401 Bcyd Buildingr CM. PORT^Ci AW. & EDMOfiTOfl IT. Stundar eingöngu augna, eyina. nef eg kverka sjúkdóma. — Er að hitta frákl. 10-12 ». h. eg 2-5 e.h,— TaUími: Main 3088. Heinrili Í05 OliviaSt. Talaimi: Garry 2315.
Dr. M. B. Halldorson 401 Boyd Buildlng Cor. Portage Ave. og Edmonton Stundar aérstaklega berklaaýki og aöra lungnasjúkdóma. Er aö finna 4 skrifstofunni kl. 11— 12 f.m. og ki. 2—4 c.m. Skrif- stofu tals. M. 3088. Helmili: 46 Ailoway Ave. Talsimi: Sher- hrook 3168
DR. O. STEPHENSEN Telephone Garry 798 Til viðtals frá kl. 1—3 e. h. heimili: 615 Banatyne Ave., Winnipeg j

Dr. JOHN JIRNASON JOHNSON, Stundar eingöngu augna, eyrna, nef og kverkasjúkdóma.— ViCtalstimi frá kl. 10 f.h. til kl. 4 e.h. — Skrifstofu- talsfmi: Main 3227. Heimilistalslmi: Madison 2209. 1216 Fidelity Bldg.. TACOMA, WASH.
J. G. SNÆDAL, TANNLŒKNIR 614 Somerget Ðlock Cor. Portage Ave. eg Donald Street Tals. main 5302.
A. S. Bardal 8*8 Sherbrooke St. Selur likkistur og annaat um útfarir. Allur útbúoaður sá bezti. Enafrem- ur selur hann alakonar minniavarða og legsteina. Helmllis Taln . Qarry 2161 Bkrifatofu Tale. - Qarry 300, 376

Verkstofu Tals.: Heun. Tals,: Garry 2154 Garry 2949 G. L. Stephenson PLUMBER Ailskonar rafinagnaúhöld, avo *eo> straujárn víra, allar tegundir af glösum og aflvaka (batteris). VERKSTOFA: 676 ROME STREET
Dagtala. SL J. 474. Neeturt. SL J. 86*
Kalli sint 4 nótt og degl.
DK. B. GERÍABEK,
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frfl
London, M.R.C.P. og M.R.C.S- frfl
Manitoba. Fyrverandi aðstoðarlæknir
við hospítal i Vinarborg, Prag, og
Berlfn og fleiri hospítöl.
Skrifstofa 4 eigin hospitall, 418—417
Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutimi fr4 9—12 f. h.; 2—•
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigið liospítal
416—417 Pritch&rd Ave.
Stundun og lækning valdra sjúk-
llnga. sem Þj&st af brjóstvelkl, hjart-
veiki, magasjúkdómum, innýflavelkL
kvensjúkdómum, karlmannaajflkdóm-
um.tauga velklun.
TH0S. H. J0HNS0N og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
fslenzkir lógfraeðiagar,
Skripstofa:— Rcom 8ii McArthur
Building, Portage Aveuue
ákitun: P. O. Box 1656,
Telefónar: 4503 og 4304. Winnipe, |
_____________________________4____*
Hannesson, McTavteh & Freemin
lögfræðingar
215 Curry Building, Winnipeg
Talsimi M. 450
peir félagar hafa og tékið a8
sér lögfræðistarf B. S. Ben-
8098 heit. í Selkdrk.
W. J. Lindaí, b.a.,l.l.b.
Islenkur Liögfræðingur
Hefir heimild til að taka að sér
mál bæði i Manitoba og Saskatche-
wan fylkjum. Skrifstofa að 1267
Union Trnst Bldg., Winnipeg. Tal-
sími: M. 6535. — Hr. Llndal hef-
ir og skrifstofu að Lundar, Man.,
og er þar á hverjum miðvikudegrf.
Tal*. M. 3142
G. A. AXF0RD,
Málaíœrslumaðnr
503 PAjRIS BUILDING
Winnipeg
J. H. M
CARSON
Bvr ti!
AUskonar llmi fyrir fatlaða menn,
einnig kviðslitaumhúðir o. fl.
Taisími: Sh. 2048.
338 OOLOirr ST. — WINNIPEG.
Joseph T. Ihorson,
Islenzkur Lögfræðingur
Heimili: 16 Alloway Court,,
Alloway Ave.
MESSltS. PHIKI.IPS & SCARTH
Barristers, F.tc.
201 Montreal Trust Bldg., Winnipeg
Phonc Mnin 512
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VKRKSTŒÐI:
Horni Toronto og Notre Dame *
. Phnne . t lUtjnm.
terry 288* Qarry 888
m
Giftinga og i i,
Jarðarfara- »*om
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 726
ST JOMN 2 RING 3
Traustasti grundvöll-
urinn.
prjátíu ár eru langur reynslu-
tími. Triner’s Ameridan Elixir
of Bitter Wine kom fyrst á mark-
aðinn árið 1890, og hefir staðist
prófið jafnan síðan. Og nú er
hann alment viðnurkentiur fyrir
að vera lang ábyggilegasta með-
alið, sem fáanlegt er. Framleið-
endur þessa meðals hafa ávalt
fylgt hinni gullnu reglu Andrew
Carnegie: “Hafið allar .vörur
hetri en kauandinn gerir sér í
hugarlund.” — Viðurkenningin
fyrir það, að framleiða einungis
það bezta, er traustasti grund-
völlur viðskiftalífsins.” — pús-
undir karla og kvenna, sem þjást
hafa af magaveiki, lystarleysi,
höfuðverk og taugaóstyrk, hafa
læknast með öllu, og þess vegna
hefir meðalið hlotið almennings
meðmæli> Allir hafa dáð Triner’s
Angelica Bitter Tonic, og fjöldinn
allur segist eiga heilsu sína að
þakka Triner’s Cough Sedative,
sem ekki á sinn líka, þegar um er
að ræða kvef eða hósta. Triner’s
Liniment er einnig óbrigðult við
máttleysi og gigt. Fæst í öllum
lyfjabúðum. — Joseph Triner
Company, 1333—1343 S. Ashland
Ave., Chicago, 111.