Lögberg - 27.11.1919, Blaðsíða 5

LÖGBERG. FIMTUDAGINN 27. NOVEMBER 1919.
Bls. 5
MlXTU#
^&SON'S
companv
Lang frœgasta
TÓBAK I CANADA
Nú er rétti tíminn til þess að láta taka
JÓLAMYNDIRNAR
Vér getum ábyrgst yður jafn-góðar myndir, þótt teknar séu að
kvöldinu við ljós, eins og við beztu dagsblrtu.
Semjið við oss strax í dag. v
H. J. METCALFE
ACal eigandi.
Lafayette Studio, 489 Portage Ave.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA I VESTURHEIMI
P.O. Box 923, Winnipeg, Manitoba.
I stjórnarnefnd félagstns eru: séra Rögnvaldur Pétnrsson, fonirti,
«B0 Maryland str., Winntpeg; Jón J. Bíldfell, vara-forscti, 210« Por.age
ave., Wpg.; Sig. Júl. Jóhannesson, skrífarl, 957 Ingersoll str., Wpg.;
Asg. I. Blöndahl, vara-slcrifari, Wynyard, Sask.; S. D. B. Stephanson,
fjármála-ritari, 729 Sherbrooke str., Wpg.; Stefán Klnarsson, vara-
fjárm&laritari, Arborg. Man.; Asm. P. Jóhannsson, gjaldkerl, 79«
Victor str., Wpg.; Séra Albert Kristjánsson, vara-gjaldkeri., Imndar,
Man.; og Sigurbjörn Slgurjónsson, skJalavörSur, 724 Beverley atr„
Wlnnipeg.
Fhstafnndl hefir nefndln fjórða föstudag hvers mánaðar.
Brúðhjónavers.
i
\

Til Mr. John Blaine og Miss Mary Thorwald,
að Stillwater, Minn., 15. oct. 1919.
Andi minn þýtur til suðurs mót sól,
Sælunnar nýtur við ástvina ból,
Með hörpuna eiri þar eina stund hress
Og vil þeir heyri mín brúðhjóna vers.
Lítur mín öndin, hve brosmild og blíð
í brúðgumans höndum er ættsystir fríð.
Hermanns frá stöðunni hetja gekk djörf,
En hrund skildi glöð við sín ritsíma störf.
Á Frakklandi síðasta skotinu skaut
Með skotmönnum fríðu og hergarðinn braut,
Brúðguminn víða fær virðing og hrós,
Sem vorgyðja prýðir hann gullfögur rós.
Hamingjan leiði’ ykkur, ljúfust brúðhjón,
Með lofi og heiðri, mín ósk er og bón
Frá hrindi mæðu og meinanna fjöld
Meistarinn gæðanna lífs fram á kvöld.
Blóm ef þið græðið með sinni og sál,
Um siðgæði fræðið og kristindóms mál,
Af manndygða lindum svo bergi þau bezt,
Beinist þeim yndi og farsældin mest.
Ósk mín að rætist, þess alföður bið:
Elskendur kæti og veiti þeim lið,
Ánægjan verði sem Engilmær blíð
Ykkur samferða á hérvistar tíð.
Nær hugarins akurinn hreinn er og tær,
Heilladís vakir og kærleikur grær,
Enginn þarf kvíða ,er eignast þann krans,
Eitthvað þó stríði á gæfuna manns.
Unz lífdaga södd, þegar lífsskeiðið dvín,
í ljósskiftum stödd og kvöldsól ei skín,
Á lausnarans hönd ykkar leiðist gegn ský
Ljóshraða öndin guðs dýrðarheim í.
13-10-’19. Sv. Símonsson.
Ég óska
eftir atkvæðum al lra
þeirra borgara í Winni-
peg, 8em láta sér ant
um' góða stjórn í bæjar-
málum, og vænti aðeins
sanngimi _°g réttlætis
fró öllum.
Charles F. Gray
Greiðið atkvæði snemma
petta er yðar barátta einnig.
Copenhagen
Vér ábyrgj-
umst það a?
vera algjörlegj
hreint, og þaí
bezta tóbak
heimí.
Ljúftengt og
endingar gott
af því það et
oúið til úr safa
niklu en mi'.du
tóbakslaufl
MUNNTOBAK
LÆRID VJELFRŒDI
VULCANIZING BATTERIES og WELDING
Lærðir bifreiðamenn, gas-dráttvélastjórar, tire aðgerð-
armenn og oxy-welders, fá hátt kaup fyrir vinnu sína Eft-
irsurn eftir slíkum mönnum er margfalt meiri en nemur
þeim fjölda, sem læra slíkar handiðnir. Vér kennum þær til
fullnustu á hinum ágæta skóla vorum. Bezti og fullkomn-
asti skólinn í Canada. Vér höfum komið öllum vorum $25,
000 útbúnaði fyrir í einu lagi í stað þess að láta þá upphæð
dreifast á sjö eða átta skóla.Engin stofnun í Canada jafn-
ast á við skóla vorn eins og hann nú er. Kensluaðferðirnar
hinar beztu sem þekkjast og eftir kröfum tímans. — Hjá
oss má greiða kenslugjald út í hönd eða með afborgunum.
Skrifið til Dept. X. •
GARBUTT MOTOR SCHOOL, LIMITED
City Public Market Bldg. CALGARY, ALTA.

Sönn sparsemi í fæðu er undir því
komin að kaupa þá fæðutegund sem
mesta næringu hefir og það er
PURIT9 FCDUR
Skrifið oss um upplýsingu
Western Canada Flour Mills Co., Limited
Winnipeg, Brandon, Calgary, Edmonton.
Geral License No. 2-009.

—
Anna Guðný Thordarson
1852 — 1919.
Anna Guðný Thórðarson í Argyle
andaðist 8 sept. s. 1. eftir 6 vikna
legu. Banamein hennar var
krabbi innvortis. Hún var jarð-
súngin 10 s. m. frá kirkju safn-
aðarins, í Brúargrafreit af séra
Friðrik Hallgrímssyni.
Anna sál var dóttir heiðurs-
hjónanna, Stefáns Ólafssonar og
Ólafar Magnúsdóttir sem mestan
sinn búskap bjuggu rausnarbúi í
Kalmanstúngu í Mýrasýslu á
fslandi.
Anqa sál var fædd á Sigmundar-
stöðum í pverárhlíð í Mýrasýslu
á ísl. 20 maí 1852 því þar byrjuðu
foreldrar hennar búskap, en flutt-
ist ung með þeim að Kalmans-
tungu, hvar hún uppólst með þeim
þar til að hún giftist eftirlifandi
manni sínum Siggeiri pórðarsyni
19 Sept 1872. Eftir 14 ára búskap
á ísl. fluttist hún með manni
sínum ásamt 4 efnilegum drengum
þeirra til Canada sumarið 1886,
og settust að í Winnipeg og
bjuggu þar í rúm 31 ár. í október
1917 hættu þau búskap, og fluttu
til Ólafar dóttur sinnar, og
teingdasonar T. S. Arason sem
búa myndar búi í Argyle, og voru
hjá þeim þar til Anna sál lézt,
eins og að ofan er sagt þá 67 ára
gömul. peim hjónum varð 8 barna
auðið, 5 drengir og 3 stúlkur, þrjú
af þeim dóu úng heima á ísl. 2
stúlkur og 1 drengur. En 3 drengi
Kvaldist dag og nótt.
ILLKYNJUÐ DYSPEPSIA ER
LÆKNUÐ AF FRUIT-A-
TIVES
Little Bras D’Or, C. B.
“Eg hafði þjáðst í mörg ár af
Dyspepsia og stíflu. Leið einkum
illa fyrst eftir máltíðir, þandist
upp, fékk oft ákafan höfuðverk
og svaf mjög órótt. Vinur minn
einn sagði mér frá ‘Fruit-a-tives’.
Áður en vika var liðin hafði mér
stórum batnað. Höfuðverkurinn
hvarf og öll önnur óþægindi, sem
fylgja dyspepsia. Eg hélt áfram
að nota þetta ávaxtalyf og hefi
nú náð fullri heilsu.”
Robert Newton.
Hylkið á 50c., 6 fyrir $2.50 og
reynsluskerfur á 25c. — Fæst í
cllum búðum eða beint frá Fruit-a-
“Thc. Old
Reliable”
Est. 1877
l**-------"
Að spara
Smáar upphæðir lagðar inn í banka reglulega
geta gert stærri upphæð en stór innlög, sem lögð
eru inn óreglulega. Sá sem gerir sér að vana að
leggja inn peninga, hann fær löngun til að sjá upp-
hæðina stækka. Rentur gefnar að upphæð 3% á
ári, lagt tvisvar við höfuðstólinn.
B>xjið nð leggja inn i sparisjóð liji.
THG DOMINION BANK
Notre Dame Brancb—W. H. HAMILTON, Manager.
Selkirk Braneli—F. J. MANNING. Manage.
l|:!!K!«":iK!«:::!K:»
inoamiBini
iiuaiimti!iHiiii)Mi;n!mHmiMiiiMi:iiesimumini
SENDIÐ OSS
Raw Furs
og
HÚÐIR
Allar tegundir keyptar
Hæsta verð, Sönn flokkun.—
Að eins æfðir verzlunarmenn.
pér eigið ekkert á hættu.
Skrifið eftir Markaðsskrá,
Verðskrá og Merkiseðlum
McMILLAN FUR & WOOL
COMPANY
277-9 Rupert St. Winnipeg
ÓKEYPIS
I
íslenzkukensla fyrir börn
verður í vetur undir umsjón þjóð-
ræknisfélags - deildarinnar Frón,
hvern laugardag frá 3-4 e. h.
pau foreldri sem ætla að láta
börn sín njóta þessarar kenslu,
gjöri. svo vel og sendi þau í Good-
templars-húsið næstkomandi laug-
ardag kl. 3. Ef börnin eiga stafrofs
kver eða lesbækur, þá væri æski-
legt að þau kæmu með þær með sér.
"1
1 flstöð Yðar Eigin
Bœjarfélags !
getur sparað yður *
50% á eldsneytisreikningnum. ,é
Cldið Við Rafmaqn |
og gerið yður gott af ódýrasta suðu- S
magninu í Norður-Ameríku. j|
City Light & Power 1
54 King Street g
IIBIIIII
iii!iBiii:BiiiiBiiiimii!B!iim!iiiniiimii'imiiimiimiiiwiiiimiimiii!B!!!Bi!imiii!Viimtiii
HKEINN STROKKUB
mdsor
Dairy
lt
Matirtn
öanmáb
THt CAWAPIAW ðAk*r CO. UMITCD,
a
Pantið kútinn með
raððu gjörðunum
með Maltum Stout
eða Temperance Ale
Bláu Gjarðirnar
Pýða Maltum
Allar beztu og ljúffengustu teg-
undirnar af sætu maltum og hops,
eru innifólgnar I Maltum Stout.
Bragðið er óviðjafnanlegt og slfk-
ur drykkur styrkir llkamann bet-
ur en nokkuð annað.
peir, sem iðulega neyta þessa drykkjar, hressast og styrkjast og fá.
meiri matarlyst og betri meltingu. Ekkert herðir fólk betur gegn vetr-
arkuldanum. — Maltum Beer, Maltum Stout og Temperance Ale fæst nú
( tunnum eða kútum, % og 14 stærð, mátuleg fyrir beimili, einnig selt
1 flöskum. Pantið frá matvöru- eða aldinasaianum eða beint frá
E. L. DREWRY, Umited, Wiimipeg
KAUPID BEZTA BLADID, LOGBERG.
mistu þau sitt árið hvern, eftir að
þau komu til þessa lands.
Aðeins tvö börn þeirra á lífi,
Kolbeinn prentsmiðjueigandi í
Saskatoon Sask. og ólöf sem
áður er getið. prjú systkini á
Anna sál. á lífi. ólafíu gift Birni
Jónssyni í Churchbridge Sask. og
Guðleifu Sigurðsson í Reykjavík
á ísl. og ólaf sem býr á föðurleifð
sinni Kalmanstungu í Mýrasýslu
á ísl. Anna sál var komin af góðu
og mikilhæfu fólki í báðar ættir,
föðurætt hennar var komin af
hinni þjóðkunnu Stephensens ætt
á ísl. sem um langt skeið skipaði
æðstu embætti landsins.
Anna sál. var mesta sóma og
myndar kona, ástrík og umhyggu-
söm kona og móðir, og hirti um
heimili sitt af mestu snild, með
þrifnaðn, fyrirhyggju og dugnaði
Hún var prýðilega greind og vel
að sér til munns og handa, hún
var bjartsýn, léttlynd, og brjóst-
góð við þá sem bágt áttu, og kom
sér sérlega vel við alla sem kintust
henni. Hún hélt sér við sína
barnatrú til enda, og fól sig Guði
í daúðastríðinu.
Hennar er sárt saknað af hennar
elskaða eiginmanni og börnum,
sem eru henni af hjarta þakklát
fyrir, samfylgdina, og allar gleði
og ánægjustundirnar í sambúð-
inni við hana. “Drottin gaf
Drottin tók, 'sé lofað Drottins
nafn.
BIFRÖST MUNICIPALITY
Financial Statement for Ten Months, ending October 31st, A.D. 1919.
Assets
Balance in Bank and Cash on Hand Oct. 21st........................... $ 3123.92
Taxes.................................................................. 101790.42
Municipal Buildings ...................................................... 50.00
Accrude Interest on T.S. Certificates.................................... 61.87
Hospital Accounts ....................................................... 6586.52
Office Furniture.......................................................... 337.20
Plant and Machinery ..................................................... 3644.51
Tax Sale Certificates .................................-............. 432.28
Real Estate .............................................................. 525.00
Seed Grain Notes ......................................................... 979.51
Stefan Gudnason Estate ........f..................................... 113.30
Arborg Village ........................................................ 131.16
Riverton Village ......................................................... 46.09
LIABILITIES
BiUs payable at Bank ............................ $26500.00
Municipal Commissioner .......................... 6368.00
SCHOOLS
Arborg School District .......................... $3136.00
Ames
Big Island
Bjarmi
Framnes
Fyrer
Geyser
Hnausa
Hastings
Hayek
Jaraslaw
Lundi
Laufas
Lowland
Leeland
Okno
North Mer.
McMaster
Rosenburg
Rembrandt
Sylvan Glade.
Sambor
Shorncliffe
Tarae
Vidir
Vestri
Woodglen
•*.....
569.80
518.00
1221.25
940.00
1358.00
890.00
775.00
1290.00
1040.00
1160.00
4830.85
796.80
1091.60
136.50
1101.00
242.90
92.80
884.00
90.85
1226.00
915.52
1290.00
1754.00
934.40
647.00
992.00
29923.27
WARDS
Ward 1 ................................................ 310.72
“ 2 ............................................ 1661.37
“ 3 ............................................... 363.89
“ 4 ............................................... 239.16
“ 5 .............................................. 1060.17
“ 6 ............................................... 414.63
Redemption Account .................................. ........
Soldier Tax Relief Act...............................
Surplus Asset sover Liabilities .....................
SURPLUS ASSETS OVER LIABILITIES .....................
Total ........
4049.94
89.23
544.61
50328.73
$117821.78
$117821.78
Certified Correct, this lOth day of November, AJ). 1919.
I. INGALDSON, Secy.-Treasurer, Bifrost Municipality.