Lögberg - 04.03.1920, Blaðsíða 7

LÖGBERG FIMTUADGINN 4. MARZ 1920
Bls. 7
Uppskurður varð
ekki nauðsynlegur
‘ FRUIT-A-TIVES” KOM HENNI
TIL FULLRAR HEILSU.
• 153 Papinau Ave., Montreal.
‘‘Eg hafði Iþjáðst mjög af bakverk
og öðrum þrautu'm í full þrjú ár.
Sérfræðingur skýrði mér frá þvi,
að eg þyrfti að fara undir upp-
skurð. Eg hafði hyrt um “Fruit-
a-tives” og ákvað að reyna þær.
Mér batnaði strax af fyrsta hylk-
inu og hélt áfram að nota meðal
þetta um hríð og er nú alheill og
á það “Fruit-a-tives” að þakka.”
Mme. F. Gareau.
50 cent hylkið, 6 á $2.50, reynslu
skerfur 25c. Fæst hjá öllum lyf-
vsölum og kaupmönnum eða beint
frá Fruit-a-tives, Led, Ottawa.
Heiðurssamsœti.
pað er vanalegt, að gera opinbert
f einu eða öðru íslenzka vikublað-
inu í Winnipeg, þegar einhverjum
íslenzkum hjónum er sýndur sá
heiður að þeim er haldið sam sæti,
i hvaða bygð sen^ þeir búa hér vest-
an hafs. pað hefir dregist lengur
en skyldi, að minnast þess með
greinarstúf, sem hér fer á eftir:
í tilefni af þvf, að þau »heiðurs-
hjónin. Mr. Tömas Halldórsson og
Mrs. pórvör Jónsdóttir, kona hans
voru búin að lifa saman í hióha-
bandi f 30 ár í Mountain héraði.
Tóku sig saman nokkrir vinir og
vandamenn þeirra til að halda þeim
samsæti á þessu 30 ár giftingaraf-
mæli þeirra og var þeim ljúft að
gera það. Að kvöldi hins 6. jútí
1919 komu nokkrar bifreiðir hlaðn-
ar prúðbúnu fólki heim að húsi
Halldórsons hjórna, án þess þau
hefðu grun um nokkra gestkomu.
Mr. Stefán Hallgrímsson, tengda-
sonur þeirra hjóna, er stóð fyrir
þessari heimsðkn, mælti til hús-
bónda og húsfreyju á þesisa leið:
“Verið róleg, ykkur verður ekki
mein gert. petta fólk. sem hingað
er komið, eru börn ykkar, vinir og
góðkunningjar. Og við, karlar og
konur, leyfum okkur að taka öll
húsráð f vora umsjá um nokkra
klukkutíma. Nú eruð þið vorir
heiðursgestir og óskum, að ykkur
geti liðið sem bezt, meðan við dvelj-
um hjá ykkur. Við gefum ykkur
fárra mlnútna frest til að fara úr
hvers dags fötum ykkar og taka á
ykkur sparifötin.” Og með á-
nægjubros á vörum var það gert, og
að því búnu voru heiðursgestirnir
leiddir til sætis.
Nú tóku hinir nýju húsrá*endur
að tilreiða kvöldverð og gekk það
groiðlega og var skotið fram borð-
um og bekkjum og allir settust að
snæðingi, um 70 manns, og allar
veitingar voru eins fullkomnar og
bezt hefir átt sér stað meðal Vest-
UT-fslendinga við slí'k tækifæri. —
Eftir að menn höfðu snætt Ijúf-
fenga rétti og drukkið kaffi og
súkkulade, var staðið upp og for-
maður samkomunnar, Mr. Stefán
Hallgrímisson afhenti heiðursgest-
untrm, Mr. og Mrs. Halldórsson,
ljómandi fallegan stofulampa og
leirtausskáp (side board), og bað
þau gera svo vel að þiggja sem gjöf
frá vinum þeirra og vandamönnum,
og hélt um leið stutta og vel við-
eigandi ræðu.
par næst talaði M. Halldórsson
og þakkaði fyrir gjafirar og þann
®óma, sem sér og konu sinni væri
sýndur. með því að heiðra þrjátíu
ára giftingardag þeirra með þessu
ánægjulega samsæti, og kvað þess-
ar glöðu stundir mundu verða þeim
roinnisstæðari en flest annað, sem
þeim hefði mætt á þessu 30 ára
skeiði og talaði vel. Maðurinn er
prýðilega vel máli farinn og skýr
°i? fjörugur í anda, eins og á fæti
°g"í öllum hreyfingum, sem tvítug-
ur væri; þó nú sé hann 50 ára sjást
á honum engin ellimörk enn. Hið
®ama má segja um konu hans, þó
f£mn árum sé eldri.
í>vo töluðu bræður 3, Kristján,
Porgils og Friðrik. og Mr. Sigurjón
Steinó.lfsson, tengdasonur heiðurs-
gestanna. og Mr. Eggert Thorla-
cíus, tengdabróðir Mr. Halldórs-
sonar, og fleiri. Á milli þess sem
talað var, var sungið og spilað á
hljóðfæri. panmig leið öll nóttin
með ræðuhöldum, söng og hljóð-
færaslætti. — Konur töluðu þess
utan urn liðna tímann og ljúfar
endurminningar, og bændur töl-
uðu um upps'keruhorfur, er víðast
voru góðar, sem jók til muna á-
nægjuna og unað Iífsins. — Sá
sem þessar línur ritar, sendi sam-
sætis'kvæði það, sem hér með fylg-
ir, við enda greina þessarar.
Mr. Thomas Halldórsson er ætt-
aður úr Dalasýslu á íslandi, Hall-
dór porgilsson faðir hans bjó á
bæ þeim, er Hundadalur heitir.
Dánarfregn hans birtist nýlega í
blaðinu Lögbergi. — Mrs. pórvör
(Jónsdóttir) Halldómson er ætt-
ár Pingeyjarsýslu á íslandi.
Hun var ung ekkja, þegar hún
Kiftist Mr. Th. Halldórsson. Hét
fym-i maður hennar Gísli Konráð
Eirfksson, ættaður úr Skagafirði
°g var hinn þjóðkunni Gísli Kon-
ráðsson móðurfaðir Gísla heitins
svo s«m nöfnin benda til. Með
fyrra manni sínum átti pórvör 3
börn, eina dóttur og tvo drengi:
1- Sigríði, gifta Mr. St. Hallgríms-
syni, er hér að framan hefir verið
nefndur, og eiga þau þrjú ung
börn. 2. Konráð Benedikt, ógift-
ur heima, og 3. Gísla, er dó ungur.
Mr og Mrs. Halldórsson hafa
eignast 8 börn, fjóra drengi og
fjórar stúlkur; nöfn þeirra eru:
Thomas, Halldór, Skúli, Vilhjálm-
ur; Margrét Kristín Málfríður,
sem gift er Mr. Sig. Steinólfssyni
að Mountain; pórvör Aldís, María
Helga og Guðfinna Gíslína. pau
hafa og mist þrjú böm. Thomas
er giftur og heitir Guðbjörg kona
hans, og hafa eignast þrjú börn;
þau hjón með börnum'SÍnum, voru
lengst að koimin, hafa bú á landi
er þau námu nálægt Lesli, Sask.
Annað fólk var frá Mountain og
nágrenni. Mr. og Mrs. Halldórs-
son, 10 börn þeirra og 9 barna-
börn voru í þesau hátíðlega sam-
sæti. Og var sérstök unun fyrir
þau að vera umkringd af þeim
heilbrigða o g vel gefna bama-
hópi, auk hinna mörgu og góðu
vina, er stofnuðu samsæti þetta,
er byrjaði með fagnaði og virðing-
ar atlotdm kl. 8 a kvöldinu og
endaði með gleði og hamingjuósk-
um gestanna hvers til annars kl.
6 að morgni his 7. júlí síðast-
liðinn.
Samsætiskvæðið:
Blóm ástar hreint,
sem ljóst bæði og leynt
ljómar á æfivegi,
sælla ei hnoss
getur auðna léð oss —
er eilíft og fölnar því eigi.
Drottinn það gaf
sinni algæzku af
elskendum glöðum og fríðum.
Sjáum vér hér
þeirra sannprófuð er
sæmdin og virðing hjá lýðum.
Leidd em í sess
bæði heilbrigð og hress
'hugliúf í kærleikans bandi,
á góðvina fund
og gæfunnar stund
með gestrisni þeim sæmandi.
prenn tíu klár
þeirra ektaskaps ár
eilífðar runnu í sæinn,
Thom. og víf bans
með kærleikans krans
sinn krvndan sjá minninga
daginn.
Starfandi mund
og hin lífsglaða lund
leiðina prýðir vinanna,
blóm þeirra hrein
sem glitskrúð á grein
glæst hljóta aðdáun manna.
óskum vér þess:
að hamingjan hress
þeim hér eftir greiðlst um
vanga,
vermi þau skær
guðs blessunar blær,
og bezt verði hin síðasta
ganga.
15. febr. 1920.
Sv. Símonsson.
GOPHERS
ÞURFA AÐ ÉTA
Ætlar þú að fóðra þá á korninu Jhiju?
Eiga þeir að fá að ræna ávöxtum iðju þinnar?
Eiga þeir að valda þér hugarangurs?
Peir geta ekkert af þessu gert, ef þú notar
. “MY OWN GOPHER POISON”
sem er alveg bráðdrepandii.
Fæst í hverri borg og hverjum bæ. — Gætið þess að Anton-
Mickelson nafnið og undirskriftinni — vörumerkinu, sem eng-
inn annar getur notað, sé á hverjum pakka.
%
Anton Mickelson Co. Ltd., Winnipeg
Notið Nickelson’s Blue Cross Farm Meðöl.
Business and Professional Cards
HVAÐ sem þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni. Vér höfúm alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
0VER-LAND
H0USE FURNISHING Co. Lt«L
580 Main St., hoini Alexander Ave.
í Norður-Múlasýslu á fslandi. For-
eldrar hans voru pórarinn Jóns-
son og Margrét Torfadóttir. Af
systkinum pórarin® dóu tvö í æsku,
Sveiinn og Bergljót; tvö eru á lífi
heimilisréttar- -land sem Lárus
heit. tók, 5 mílur austur af bænum.
peim hjónum varð sex barna auðið
og eru fjögur á lífi: Skúli Good-
man bóndi að Wynyard. porbjörg
X, G. Carter
úrsmiður, selur gullstáss o.s.frv.
og gleraugu við allra hæfi.
prjátíu ára reynsla. Gerir við
úr og klukkur á styttri tíma en
fólk á alment að venjast.
206 Notre Dame Ave.
Síini M. 4529 - tVlnnipeg, Man.
Winnipeg 14. febr. 1920.
Kæri ritstjóri! i
Eg sendi þér hér mað áfram-
hald af lista yfir gefendur í spi-
talasjóð lslands. Eg er altaf að
taka á móti gjöfum í þann sjóð,
og hefi fengið fleiri hundruð
bréf, samfara gjöfunum, sem bera
með sér einlæga ást til íslands,
og fslendinga. Eitt af þeim
bréfum leyfi eg mér að biðja þig
að birta í þetta sinn, og er það
þannig:
Box. 657. Blaine. Wash. jan.
14. 1290.
Hr. Árni Eggertsson 302 Trust
& Loan Bldg. Winnipeg. Man.
Kæri herra! \
Mér hefir æfinlega verið gleði-
efni, að vita Vestur-íslendinga
rétta bróðurhönd yfir hafið, til
tuðnings, og gleði, frænda og vina.
Eg las grein yðar, “Að hugsa til
íslands um jólin”. Mér fanst hng-
myndin svo ágæt, og fyrirtækið
á íslandi, Guðjón og Gróa, og Guð-jkona Vilhjálms Einarssonar bónda
laug í Ameríku. Móður sína misti1 að Wynyard. Lára Elísabet kona
hann sextán ára gamall, en fylgd- O. J. Halldórssenar, bónda við
ist með föður sínum, þar til hann Wynyard, og Kristmundur Good-
brá búi. pá reisti pórar- j man, ókvæntur býr á landeign föð-
inn yngri bú að Bakkagrði í j ur s!ns.
Jökulsárhllíð, og hafði hann þar
föður sinn hjá sér, þar til hann dó.
Árið 1915, mist Lárus heit. konu
; sína, og leit svo út að með dauða
par giftist hann fyrri konu sinni
, T. ,,,,. ,,, , hennar, hefði lifssól hans gengið
Helgu Jonsdottir. Áttu þau sam-, tn viða því h,ann leít aldref
an tvo sym. Jon og Svein. En stun,d u’pP frá þvJ
bæði konuna og synina, roeð stuttu
Lárus heit. var búmaður góður,
millibili. Eftir þessa þungbæru °F skildi eftir sig töluverðar eigur.
reynslu, festi hann ekki yndi á °£ ánafnaði hann, gamal-
ættjörðinni, og hvarf til Ameríku
árið 1894. Settist hann að í Gard-
arbygð, og þar giftist hann, 19.
des. 1898 seinni konu sinni Guð-
rúnu HóLmfríði Sigurðardóttir frá
póroddsstöðum í Ljósavatns-
hreppi í Suður-pingeyjasýsln.
Eignuðust þau einn son, Jón, sem
nú er um tvítugt.
pórarinn var vandaður maður,
og vel látinn. Búhöldur var hannj
góður, og ræktu þau Guðrún kona
mennahælinu Betel, eitt þúsund
dali, í minningu konu sinnar.
• Vinur hins látna.
Voröld og Heimskringla, eru
vinsamlegast heðnar, að taka upp,
þessa dánarfregn.
LeiCrétting.
í fréttagrein, um heiðurssam-
hans^ og hann heimili sitt með mik-! sæti, sem haldið var þeim hjónum
illi ástundun. Hann hafði lítil
skifti af opinberum málum, en
reyndist þar drengur góður, þeg-
ar á reyndi. Hann var jarðsung-
inn að Gardar 24 nóv. 1920.
K. K. Ó.
\ . V
Ðánarfregn.
Einhildur Pétursson, kona
Sveins Péturssonar I Bottineau, N.
Dakota, andaðist að heimilu sínu
þar laugardaginn þann 14. febr.
síðastl. Dauðamein hennar var
lungnabólga, sem hún fékk upp úr
Influensu. premur og hálfum
mánuði áður giftist hún eftirlif-
andi manni sínum, Sveini péturs-
syni, úr Mouse River bygð, og urðu
hér því snögg umskifti frá gleði
til sorgar.
Einhildur sál. var fædd 16. april
*891að Akra í N. D. Var hún dóttir
Einars Halldórssonar og konu
hans Ragnhildar Gísladóttur.
Eftir’ fráfall Einars flutti Ragn-
heiður 'í bygðina íslenzku á Pem-
bina fjöllum, og gifist þar síðar
Helga Péturssyni, sem lést þar
skömmu eftir aldamótin. Ein-
’iildur ólst upp með móður sinni
og var til heimilis hjá henni þar
:1 hún 'giftist, eins og áður er sagt.
Tvo bræður átti hún: Björgvin. al-
bróðir að Wynyard, Sask. og Har-
ald, hálfbróðir, er stendur fyrir
svo nauðsynlegt. Vestur-íslend- j búi með móður sinni.
ingar hafa jafnan brugðist svo Einhildur sál. var hin ágætasta
drengilega við, þegnr þeirra hefir kona' er naut virðingar og afhalds
verið leitað til hjálpar einhverju j lJ'jku,m™*li >eirra, er hana þektu.
fyrirtæki heima á íslandi. Og eg 1 var hún stoS o* stytt*,
þess fullviss, að þe^r muni með óvenjulegrar vinsældar. Hún var
gleð! leggja sinn skerf í þetta trygglynd og vinföst, hjálpsöm og
nauðsynlega fyrirtæki. Almennt ^ ósérhlífin. og nrýdd þeim einkenn-
sjúkrahús á íslandi. Eg sendi yð- j um, sem bezt skarta konu sem vcr-
ur hér með hlutabréf mitt í Eim- , ir heimilið að sínu verksviði. Hún
skipafélagi íslands. (Á nr. 5061) ! var alvarlega trúuð kona, og vitn-
að upphæð 25 kr. ásamt arðmið-!aði um trú sína með verkunum. j
um fyrir 1917—1918, og bið yður ,TÍ,!n var .fanni sínum samtaka i
or ... i « j * þvi ao leitast við að crera hið nv-1
að gjöra svo vel, og afhenda það _______, , . ... , . K I
•••n f o ít i -x* . , A lst°inaða heimili þeirra. sem bezt
sem gjof I Spítalasjóð íslands úr ?arði> og lagði hún hin,a sömu *
pað er ósk mín að hlutabréfið alúð við það eirís og hún áður hafði
verjSi eign Spítalasjóðsins eins lagt við það að hjálna móður sinni. |
j Orð fá ekki lýst missi ástvinanna,
við hið óvænta reiðarslag sorgar-
innar.—
Árna Hannessyni, að ísafold Man.,
og konu hans Guðrúnu Hallgríms-
dóttir, sem prentað er í Lögberg
8. jan. 1920 bl. 5, 3—5 dálki, eru
þessar vjlur, sem mér, er þessar
Hnur skrrfa eru að kenna, þar er
sagt: að Árni Hannesson sé fædd-
ur að Marbæli í Hofshreppi í
Skagafjarðarsýslu. að Margrét
móðir Guðrúnar konu Árna Hann-
essonar, muni vera á lífi. Að móð-
ur amma Guðrúnar, hafi heitið
Anna.
petba leiðréttist þannig:
Ármi Hiannesson er fæddur að
Marbæli, á Langholti, í Seilu-
hreppi í Skagafjaransýslu. Mar-
grét móðir Guðrúnar, konu Árna
Hanness'onar, er dáin fyrir nokkr-
um árum. Móðuramima Guðrúnar,
og kona Magnúar Péturesonar i
Holti á Ásirm, hót Margrét. Hún
var alsystir Jóns Iandlæknis por-
steins'sonar.
14 jan. 1920. Halldór Daíelsson.
pað eru þrjú skilyrði fyrir
Góðu Smjöri
Góðar kýr, hreinn strokkur
og áreiðanlegur
lengi, og Eimskipafélagið er til.
pað hefir dregist fyrir mér að
senda það, því bréfið var ekki hjá
mér.
Beztu þökk fyrir að hreyfa þessu
máli.
Virðingarfylst.
(Signed) Matthildur Sveinsson.
Vinsamlegast.
Árni Eggertsson
Utanáskrift 302 Trust & Loan
Bldg. Winnipeg Man.
Jarðarförin fór fram frá kirkju
Fjallasafnaðar þann 17. febr.
K. K. Ó.
Dánarfregn.
Œfiminning,
pann 22 nóv. síðaatl. andaðist að
pann 19. júnUig lést, öldungnr-
inn Lárus Guðmundssen að heim-
ili sínu, við Wynyard Sask., sjö-
tíu og eins árs gamall. Hann var
fæddur árið T847 á Yztavatni í
Skagafjarðarsýslu. Foreldrar hans
voru Guðmundur Skúlason og por-
björg Jónsdóttir.
Árið 1875, gekk hann að eiga
heimili sínu í Gardarbygð í Ny Ragnheiði Kristjánsdóttir, og
Dakota, bóndinn pórarinn pórar- hjuggu þau á Brekkukoti í Skaga-
ínsson eftir langvarandi heilsu- firði, þangað til að þau fluttu til
bilun, sem hann bar jneð stöku þol- Ameríku árið 1883. pau settust
að í Pembina N. D., og bjuggu þar
porarinn var fæddur 7. des. 1857 þangað til árið 1909, að þau fluttu
að Drattalastöðum í Hróarstungu til Wynyard Sask. og settust á
RUGUR OSKAST
Vér erum ávalt
Reyðubúnirtii þess
að Kaupa góðan
rOg
SENDIÐ BYRGÐIR YÐAR
TIL
B.B. Rye Flour Mills
LIMITED
WINNIGEG, MAN.

G0FINE & C0. Tals. M. 3208. — 322-332 Ellice Avé. Horninu á Hargrave. Verzla metS og vlrBa brókaSa húa- muni, eldstór og ofna — Vér kaup- um, seljum og skiftum á öllu sem er "okkur. vlrðl

J. J. Swanson & Co. Verzla með fasteignir. Sjfi um leigu é húsum. Anne.at lén og elúsábyrgðir o. fl 808 Paris Bulldlng Plioue Maln 2590—7
— Vér geymum reiðhjól yfir vet- urinn og gerum þau eins og ný. ef þess er óskað. Allar tegundir af skautum búnar til samkvæmt pöntun. Áreiðanlegt verk. Lip- ur afgreiðsla. EMPIRE CYCLE, CO. 641 Notre Dame Ave.

Norlli American Deteclive Service J. H. Bergen, ráðsm. Alt löglegt niósnarstarf leyst af hendi af æfðum og trúum þjón- um. — íslenzka töluð. 409 Builders’ Exchange, P.O. Box 1582 Portage Ave. Phone, Main 6390
—
Phones G. 1154 and G. 4775 Halldór Sigurííscn General Contractor 1 t 804 McDermot Ave., Winnipeg

B. B. Ormiston blómsali. Blóm fyrir öll tækifæri. Bulb, seeds o. s. frv. Sérfræðingur í að búa til út> fararkranza. 96 Oaborne St,, Wlnnipeg; Phoiie:FR 744 Heinjili: F R 1980

JOSEPH TAYLOR LOGTAKSMAÐUR Helmllls-'lals-: St. .lohu 1844 SkrifHtofu -Tals.i Main 7978 CfiKur lögtaki bæðl húsaleiguskuldir, veðsKuldlr. vlxlaskuldir. Afgrelðir alt ■>em að löguni IVlur SkrlfiiMilK. ‘,N5 Mk'yi HtreM

Gisli (joodman TINSMIÐUR VERKSTŒril Horni Toronio og Notre Damts Phtiot •—s Heimilif Qarry 2988 . Qarry 89»

jThe London and New Yorkj Tailoring Co. paulæfðir klæðskerar á { f karla og kvenna fat.nað. Sér- i træðingar i loðfata gerð. Loð- j föt geymd yfir sumartímann. jVerkstofa: 1842 Sherbrooke St„ Winnipeg. i Phone Garry 2338.

íslenzk hljómvéla vinnustofa Eg undirritaður tek að mér að [ smíða hljómvélar, gera við þær, sem bilaðar eru og breyta um stærðir slíkra véla, eftir því sem hver óskar. Öll þau Cabinets, er eg smíða, eru ábyrgst að vera af fyrsta flokki, bæði hvað fegurð og haldgæðum viðvíkur. — Sann- gjarnt verð og fljót afgreiðsla. S. EYMUNDSSON Vinnust. 475 Langside, Phone Sh. 2594
Dr. B. J. BRANDSON
701 Lindsay Building
Tki.kpbonk gakki aao
Ofpicb-Tímar: a—3
Helmili: 776 Victor St.
TKIEPHONK OAItKY 321
Winnipeg, Man,
Vér legKJum eérataKa &her-lu & aS
■elja meðöl eftlr forakriftum lækua.
Hin beatu lyf, aem hægt er að f&,
eru notuB elngöngu. pegar þér komið
me8 forskrlftina tH vor. meglC þér
vera viae um aS f& rétt >a8 aem
læknirinn tekur tll.
COIiOIiKXJGK Sk CO.
Notre Dame Ave. og Sherbrooke St.
Phonea Garry 2690 og 2691
Olftinsraleyflahréf eeld.
Dagtals. St. J. 474. Næturt. St. J. *««
Kalli sint á nótt og degl.
DH. B. GEKZABEK,
M.R.C.S. frá Englandi, L.R C.P. fr*
I.ondon, M.R.C.P. og M.R.C.S. ír*
Manitoba. Fyrverandi aCatoBarlæknlr
vlS hospítai i Vlnarborg, Prag, og
Berlin og fleiri hospítöl.
Skrifstofa á eigin hospítali, 415—417
Prltchard Ave., Wlnnipeg, Man.
Skrifstofutlmi frá 9—12 f. h.; S—6
og 7—9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigið bospital
415—417 Pritchard Ave.
Stundun og lækning valdra sjök-
linga, sem þjást af hrjöstvelkl, hjart-
veiki, magasjúkdómum, innyflaveikl,
kvensjúkdómujn, karlmannasjúkdóm-
um.tauga veikiun.
THOS. H. JOHNSON og
HJaLMAR A. BERGMAN,
Íslen7.kir lógfræBiagar,
Srrifstofa:— kcom 8n McArtbnr
Building, Portage Avenue
áritun: P. O. Rox 1658.
Teleíónar: 4503 og 4504. Winnipeg
Dr. O. BJ0RN80N
701 Lindsay Building
rKI.KPHONICGAKRY 11»®
Officetímar: a—3
HEIMILl!
764 Victor Stieel
rBLBPMONEt GARRY TOU
WMHnipeg. Man,
Hannesson, McTavjsíi & Freeman
lögfræðingar
215 Curry Building, Winnipeg
Talsími M. 450
JJeir félagar hafa og tekið að
sér lögfræðistarf B. S. Ben-
sons heit. í Selkirk.
DR. B. H. OLSON
701 Lindsay Bldg.
Office Phone G. 320
Viðtalstími: 11—12 og 4.—5.30
Heimili 932 Ingersol St.
Talsími: Garry 1608
WINNIPEG, MAN.
Dr J. Stefánsson
401 Boyd Buildirvg
C0R. PORT^CE AVE. & EDM0(IT0f( *T.
Stundar eingöngu augna, e/ina nef
og kverka ajúkdóma. - Er að hitta
frá kl. 10 12 f. h. og 2 5 e. h —
Talsími: Main 3088. Heinvili 105
Olivia St. TaUimi: Garry 2315.
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Buildlng
Cor. Portage fivo. og Edmontor.
Stundar sérstaklega nerklaaýkl
og aðra lungnasjúkdóma. Er a8
flnna á skrlfstofunnl kl. 11—
12 f.m. og ki. 2—4 c.m. Skrlf-
stofu tals. M 3088. Hoimili: 46
AUoway Ave. Talsimi: Sher-
brook 3158
DR. O. STEPHENSEN
Telephone Garry 798
Til viðtals frá kl. 1—3 e. h.
heimili: '
615 Banatyne Ave., Winnipeg
j B.A. L.L.Böl
W, J. Linda*
Islenkiir IiöfrfrieðinKiir
Hefir heimild til a8 taka aB sér
mál bæði i Manitoba og Saskatche-
wan fylkjum. Skrifstofa að 1207
Dnkm Trust Bldg., Winnipeg. Tal-
siml: M. 6fi35. — Hr. L.lndal hef-
ir og skrifstofu að Lundar, Man.,
og er þar á hverjum miðvikudegi.
Tals. M. 3142
G. A. AXF0RD,
Málafarsiuinaður
503 PARIS BUILDIFG
Winnipeg
■ .lTTg’
Jíoseph T. 1 horson,
lílenzkur LögfraðÍDgur *
Heimili: 16 Alleway Court,,
AUoway Ave.
MESSRS. PK’LLIPS & SCARTH
Barristers, Etc.
201 Montreal Trust Bldg., Winnipeg
rhone Main 512
Dr. JOHN ARNASON JDHNSON,
Stundar eingöngu augna, eyrna, nef
og kverkasjúkdóma.— Viðtalstfmi frá
kl. 10 f.h. til kl. 4 e.h. — Skrifstofu-
talsimi: Main 3227. HeimilistaJstmi:
Madison 2209. 12Í6 Fidelity Bldg..
TACOMA, WASH.
Armstrong, Ashley, Palmason &
Company
Löggildir YfirskoðuDarneDn
H. J. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
SDS Confederation Life tldg.
Phone Main 186 • Winnipeg
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Sonieiset Block
Cor. Portage Ave «g Donald Street
TaJs. œain 5302.
Lögberg er víðlesn-
asta ísl. blaðið. Frétta
bezta og áreiðanleg-
asta. Kaupið það.
A. S. Bardal
843 Sherbrooke St.
Selur hkkistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sé bezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisvarða
og legsteina.
Heimilia T»i« . Qarry IIBt
ðkrifatofu Tals. - Garry 800, 375
Giftinga og . ,r
Jfirðartara-
með litlum fyrirvara
Hirch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
Verkstofu Tals.:
Garry 215-1
Iieim. Tals.
Garry 2949
G. L. Stephenson
PLUMBER i
Allskonar rafmagnsáhöid/svo sem
stranjfirn víra, allar tegundir af
glösutn og aflvaka (hatterlsl.
VERKSTQFA: 676 HOME STREET
J. H. M
CARS0N
Byr ti!
Allskonar llmi fyrlr fatlnða menn,
elnnig k vlðslttaunihúðlr o. fl.
Talsími: Sb. 2048.
838 COLONY 8T.
WTNNIP&G.
Sarnleikuíinn raður
ávaithjá oss.
Fyr á tímum var það álitið, að
menn þyrftu að vara sig á auglýs-
ingum, þeim gæti verið misjafn-
lega trúandi. En sannleikurinn
er sá, að nú á dögum gera allir
vöruframleiðendur sér alt far um
að auglýsa vörur sínar í hinu
sanna ljósi. Vér höfum aldrei
auglýst annað en sannleikann í
sambandi við vörur vorar. —
Triner’s Amrican Elixir of Bitter
Wine hefir aldrei þózt geta lækn-
að alt, en þegar um er að ræða
stýflu, meltingarleysi, lystarleysi,
höfuðvark, taugasjúkdóma og
annað það, er frá maga óreglu
stafar, þá er hann óbrigðull. —
öænur Triner’s meðölin, Triner’s
Liniment, Trimer’s Cough Seda-
tive, Triner’s Angelica Bitter
Tonic o. s. frv., eru bygð á sarin-
leika. Biðjið um þessi meðul, þau
fást hjá hverjum lyfsala. — Jos-
eph Triner Company, 1333-1343 S.
Ashlamd Ave., Chicago, IM.
\