Lögberg - 20.05.1920, Side 7

LÖGBERG FIMTUADGINN 20. MAÍ 1920
Bl«. 7
THE WINNIPEG SUPPLY &
FUEL CO. LIMITED
WINNIPEG
Búa til og verzla með allskonar
BYGGINGAEFNI TILHEYRANDI
MÚRURUM
Moosehorn og Diamond Brand Lime laust eða í tunn-
um, malaðan stein, sand, möl, steinlím af öllum tegund-
um, steinlímslit og metal lath, múrstein af ýmsum teg-
undum [búið til í Canada], hvítan múrstein, sandlím í
ýmsum litum.
Fire Brick og Fire Clay. “Plibrico” a jointless Fire Brick.
“Hydratite” Concrete sem vatn sígur ekki gegn um
“Hornstone Crystals” sem herðir concrete. “Aquatite
Cement” gerir gömul þök ný.
Frekari upplysingar um verd og efni
fuslega gefid ef um er bedid
HVAÐ sesm þér kynnuð að kaupa
af húsbúnaði, >á er hægt að
semja Við okkur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni. Vér höfum alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
OVER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., hotni Alexander Ave.
Tel. G. 2910
298 RIETTA STR.
GOFINE & C0.
Tala. M. 3208. — 322-3S2 Klilce
Hornlnu á Hargrave.
nokkurp virtSl
J. J. Swanson & Co.
Verzla mcð (aateágnir. Sjá um
leigu á húaum. Annaat lán og
eldiábyTgSir o. fl.
808 Parls Bullding
Phone Maln 25»*—J
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Aðgerðir afgreiddar fljótt />g
vel. Seljum einnig ný Perfect
reiðhjól.
Skautar smíðaðir, skerptir og
Endurbættir.
J. E. C. WILLIAMS
641 Notre Dame Ave.
Frá Gimli.
Til einnar kærustunnar minnar.
Nú er himinn skýjum hulinn,
brúnaþungur og þögull, — en
ekki samt, eins og hann er stund-
um, þegar hann í reiði sinni steyt-
ir saman skýja'hnefunum, hrind-
ir eldingum af stað, og lætur
yatniö í ^gtórum flákum fossa yf-
ir jörðina, sem við mannannabörn
búum á, — eins og engin hlut-
tekning eða miskun væri til. —
Eins og þú ert stundum þreytt og
þungbúin, situr og styður hönd
undir kinn, eins getum við sagt
að himininn sé nú, að sama skapi.
Stundum ert þú einnig óþreytt,
hugrökk og glöð, og lítur þá björt-
um augum á svo margt. — Að
sama skapi er himininn. Stund-
um er hann þvert á móti því, sem
hann er nú. — Hvergi sést þá ský-
hnoðri á lofti. — Dagurinn breið-
ir sólríkann faðminn yfir blómum-
skreytta jörðina, — og hún sendir
l’rá sér unaðsætan ilm s>vo sem
eins og endurgjald til himinsins.
— pegar dagurinn tignarlegur og
bjartur á brún og brá hverfur í
vestur og lokar á eftir sér hinu
gullna hliði sólarinnar, — kemur
nóttin — fyrst eins og raunaleg
og þögul. Indis'leg og blíð lítur
hún upp til himinsins, sem ekki
getur séð hennar sorgiþíða og hug-
ljúfa andlit án þess að finna til,
vikna innilega.—Einhver af “hin-
um fjórum” (vindum) er kallað-
ur, og honum skipað að reka ský-
in öll rækilega á burtu, án þess
að hagga ihinni friðtsælu kyrð næt-
urinnar. — Meira segist hann
(himininn) ekki mega gjöra fyr-
ir hina hugljúfu nótt. — Meiri
dýrð.þoli ekki hin líkamlegu augu
mannanna barna. —
Að hugsa sér manninn svona
lítinn eins og 'hann er, í saman-
burði við hiðk stórkostlega og
hrika'lega fSrð-bákn (jörðina)
sem hann býr á, og alt Ihið stóra
og mikilfenglega, sem þar er til,
— og sem hann sjálfur getur þar
afrekað. —
Hann (maðurinn) isem er þann-
ig tilbúinn að hann getur séð,
heyrt og fundið til, dáðst og undr:
ast, tilbeðið, hatað og elskað. —
Andi hans (mannsins) getur eins
og uppfylt allann geyminn. Flog-
ið um heima og geyma beint á
roóti eldingum og þrumufleygum,
og vikið sér áhyggjulaust til hlið-
ar- Hann getur skygnst niður í
jörðina og horft þar á I'átna vini
lig&jandi í hinum myrku gröf-
um- — Inn í fjöllin harðlæstu get-
ur hann farið og skoðað þar alt
hið ljósi hulda, kalda og þögula.
Eftir að hafa ferðast í gegn um
fylgsni jarðarinnar, — bregður
hann sér úpp til ljóssala himn-
anna, þar sem dýrðarljóminn á
heima, er engin jarðnesk tunga
fær útmálað. —
Svona er maðurinn! — Stund-
um situr hann þungbúinn, ekki ó-
svipaður því sem þokubundinn
dagur er, leitað að vanalegum friði
en finnur hann ekki. — Og þann-
ig munt þú eflaust oft hafa setið
18 ára gömul og iþar um bil þegar
myndir hins yfirstandandi og ó--
komna tíma svifu í draumkendum
röðum fyrir hugskotssjón þinni.
— En stundum er hann (andi
mannsins) eins og hilýr, heið-
bjartur og sóltikur dagur. —
pá er hann glaður og broshýr á
svipinn, eins og hann hefði fund-
ið hina dýrustu perlunámu.
Undarlegur er maðurinn. Já,
svo undarlegur að hann ekki þekk-
ir sjálfan sig. Hver hann er,
hvaðan hann kemur, og hvert
fcann er að fara. —
Bréfið seinasta, sem eg skrif-
aði í Lögberg til vinar miíns Mr.
A. Johnson endaði eg með því að
láta hina ýmsu vini mína vita að
eg skyldi hafa gleraugun hin í
góðu standi, ef iþeir vildu skrifa
mér til, í tilefni af því bréfi, eða
gömlum kunningskap. — pú varst
ein af þeim mörgu, er siðan hafa
skrifað mér, og mundu eftir hvað
eg sagði um gleraugun. — pakka
þér mjög vel fyrir iþað. — pú seg-
ir að fólk víðsvegar um allar bygð-
ir íslendinga, bæði menn og kon-
ur vilji að eg ihaldi áfram að
skrifa greinar í blöðin undir fyr-
irsögninni: “Ffcá Gimli”.—pað, að
fólkið hafi ekki einungis gaman
af þvi, og fjöldamargir leiti ein-
lægt fyrst að þeirri fyrirsögn í
blaðinu — heldur gjöri þær grein-
ar fólki gott — vekji bjá því blý-
leik og velvildlarhug til heimil-
isins, — og þá ekki síður gjöri
það heimilinu gott. Með öðrum
orðum, færi heimilið nær fólkinu,
og fóTkið nær heimilinu, og veki
þannig kærleiksríkan huga og
kristilega velvid ihjá báðum pört-
úm. pó eg eigi iþetta ekki skilið,
fyrir hina litlu greinarstúfa mína,
veit eg að þú segir þetta satt, því
sama hefi eg oft fengið í sendi-
bréfum og^ skilaboðum frá elsku-
lega “fólkinu’” úr öllum áttum. —
Eg þori ekki að segja “elskuléga”
við þig, því þú ert iþá vís til að
isegja: “Suissu, sussu,” petta
máttu ekki segja. pakka þér
samt fyrir að hafa sagt mér þetta
í bréfi þínu. — En nú skal eg
segja þér nokkuð góða mín, að
það er til fólk, og það gott fólk,
sem bæði eg og aðrir kalla, sem
að grettir sig þegar það les grein-
ar mínar — og segir: “pví ætli að
maðurinn sé að skrifa þetta, skal
hann vera svona skotinn í sjálf-
um sér, eða þykja þetta svona
gott?” En þeim hinum sömu svara
eg reiðilaust þannig: Eg er alls
ekki ástfanginn í sjálfum mér, og
skrifa ekki greinarstúfa mína í
þlöðin til þess á neinn hátt að
reyna að upphefja sjálfann mig.
Eg er miklu fremur ástfanginn í
kærleika fólksins til þessa heim-
iiis “Betel”, og til þess að “Betel”
skuli ekki ^lymast fólkinu heldur
vaka í hug þess, og “beztu blóm-
in gróa, í brjóstum, sem að geta
fundið til.” Og það mildar huga
minn svo undur notalega þá
stuttu stund, sem að tekur til
þess að skrifa greinar með fyrir-
sögninni: Frá Girnli. —
Jæja góða mlín! Fyrir ekki
löngu síðan fékk eg bréf frá stúlku
(kvennfélagskonu) heiman frá ís-
landi. Hún segist hafa séð það
í blöðunum héðan að vestan, og
einnig heyrt munnlega sagt frá
því að gamalmennáhælis- -stofn-
unin hér á Betel sé svo vinsæl og
lofsvert fyrirtæki — að hún bið-
ur mig í nafni þess kvennfélags,
sem bún er í — um greinilegar
npplýsingar um þessa stofnun
hér. Kvennfélagið, sem hún er
í hefir víst í hyggju að reyna að
setja á stofn gamalmennaheimili,
og segist hún hafa heyrt að slík
stofnun væri í undirbúningi í öðr-
um parti landsins. — Eg lét hana
ekki lengi bíða eftir svari. Hún
er bæði fall-eg og góð eins og þú.
Pú minnist á í bréfi þínu að tím-
arnir séu nú á allan hátt ískyggi-
legir, og fyrirkvíðanlegir.— En
ekki skalt þú góða mín vera kvíða-
full fyrir hinum ókomna tíma. —
pað ilcwíðir margur fyrir þeim
dögum, sem aldrei koma yfir
hann. —
“pegar neyðin er stærst, þá
er hjálpin næst”. Og oft er
eins og hljómþýð og huggandi
íödd hvís'li sætlega í eyru hinna
niðurbeygðij:
“pað sem horfir þyngst til móðs
þér skal verða mest til góðs.”
Nortli Araerican
Detective Service
J. H. Bergen, ráðsm.
Alt löglegt njósnarstarf leysl
hendi af æfðum og trúum þjón-
um. — íslenzka töluð.
409 Builders’ Exchange,
P.O. Box 1582 Portage Ave.
Phone, Main 6390
leiks í þessu blaði má nefna skýrslu
um vöruverð í Reykjavík um síð-
astliðin áramót með hliðsjón af
fyrri árum.
Einstaka vörutegund hafði lækk-
að á síðasta ári, en þó ekki nema
lítið eitt. par á meðal má nefna
'Sápu, sóda, salt og kol. En meira
kveður þó að hækkuninni, og kem-
ur hún á þær nauðsynjar sem mest
eru notaðar. Síðan fyrsta jan.
1919 hefir sykur hækkað um 50%,
kjöt um 74%, fiskur um 49% stein-
olía um 12% og kálmeti um 11%.
Má af þessu sjá að enn stefnir í
öfuga átt og dýrtíðin fer versnandi
Skýrslurnar ná til 62 vörutegunda
Hafa þær hækkað í verði að meðal-
tali, sem hér segir: Síðan fyrsta
1. okt. 1919 um 4%, síðan 1. jan.
1919 um 13% og um 286% síðan ó-
friðurinn hófst. Af þessum 62 teg-
undunj eru 56 matvörutegundir og
hafa þær hæ'kkað út af fyrir sig að
meðaltali um 5% á síðasta árs-
fjórðungi, 17% á síðasta ári og um
271% síðan ófriðurinn hófst.
Síðan um nýár hefir ástandið en
jversnað, flestallar vörur hafa hækk
að vegna dollargengisins
Eftirtektavert er, að það eru að-
allega íslenzku afurðirnar, sem
hafa hækkað í verði é síðastliðnu
ári. Saltað kindakjöt hefir t. d.
nærri því tvöfaldast íverði síðan
um nýár í fyrra og er það ótrúlegt
eins og kjötsölumálinu er komið.
pá hefir og nýr fiskur hækkað um
60—70% á sama tíma, og lúða um
nærri því 200%. Aftur á móti
hefir smjör heldur %llið í verði og
er það eflaust fyrir áhrif margar-
ine framleiðslunnar innlendu. Á
k.iöt- og fiskiverði er hækkun svo
mikil, að fylsta ástæða væri fyrir
opinber stjórnarvöld til að taka
þar í taumana og athuga hvort
jafnmikil hækkun er sanngjörn.
Mjólk hefir enn hækkað um 10
aura líterinn síðan í fyrra. •
Að öðru leyti má sjá verðhækk-
unina síðan í júlímánuði 1914 á
eftirfarandi yfirliti, Hækkun %
Rúgbrauð (3 kg.) ........stk. 250
Fransbrauð (500 gr.) ....... 204
Sistibrauð (500 gr.) ....... 279
Rúgmjöl .................kg. 237
Flórmjöl (hveiti nr. 1) .... 255
Phones G. 1154 and G. 4775
Halldór Sigurðsson
General Contractor
804 McDermot Ave., Winnipeg
B. B. Ormiston
blómsali.
Blóm fyrir öll tækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til út-
fararkranza.
96 Osborne St., Winnipeg;
Phoqe: F R 744 Heirnili: F R 1980
JÓN og PORSTEINN
ASGEIRSSYNIl
taka að sér málningu, inna
húss og utan, einnig vegg
fóðrun (Paperhanging) —
Vönduð vinna ábyrgst
Heimili 382 Toronto stræti
Sími: Sher. 1321
purkaða aprikósur
Meís. högginn
Kaffi,
Te ....,. .
Súkkulaði
Tólg ......................
Nýmjólk................ lít.
Mysuostur ............. kg.
. u, x i iKveiti (nr- 2) ............. 268
Vertu svo blessuö og sæl, og Bankabyggsimjöl .............. 228
Pær j Hrísgrjón \.............. 284
Sagógrjón (almenn) ......... 397
Semoulgrjón ................ 257
Hafragrjón (valsaðir hafrar). 212
Kartöflumjöl .... .......... 450
Baunir, heilar ............. 309
Raunir, hálfar .......... 321
Hagstofan hefir nýlega sent út; Kartöflur .................. 258
1. blað fimta árgangs af “Hagtíð-! Gulrófur (ísl^nskar) ..... 200
indunum”. Meðal annars fróð-1 Hvítkál ........................ 238
heHsaðu vinkonum þínum.
eru um leið vinkonur mínar.
pér einlægur J. Briem.
Dýrtíðin.
Egg .... ................
Nautakjöt, steik .......
Kálfskjöt (af ungkálfi)
Kindakjöt, nýtt ........ .
stk.
Kindakjöt, reykt
Kæfa ............
Saltfiskur, þorskur
Matarsalt (smjörsalt) ....
Sódi ......................
Brún sápa (kryetal sápa)
Steinkol (ofnkol)
Lögrétta.
X, ö. Carter 3 úrsmiður, selur gullstáss o.s.frv. i,0, og gleraugu við allra hæfi. Ma prjátíu ára reynsla. Gerir við ^15 úr og klukkur á styttri tíma en I e, fólk á alment að venjast. pri g 206 Notre Dame Ave. og Síml M. 4529 . tVinnipeg, Man.
Dr. B. J. BRANBSON véi P kve - 701 LindsaY Building um Tklkphonk garrv 320 Off»ck-Tímar : 2—3 i. Heimili: 778 Victor St. I- Telkphone oarry aai ■ W’innipeg, Man,

Vðr iOKKjum sérataka áherslu á aC ; aelja meSöl $ftlr forskriftum laekna. Hin bsitu lyf, sam hngt er aö fá, ■ •ru notuö elngönsu. fegar þér komlö : meö forskrlftlna til vor. mofltS pér vera vím um aS fá rétt Í>a8 sem lseknirinn tekur til. COLOIiECGK « CO. Notre Daiue Ave. og Sherbrooke s,t. Phones Garry 2690 og 2691 = Giftinifaieyflsbrðf sei*. 4
Dr. O. BJORN80N > 701 Lindsay Building HlI.RW#ONKIGARRT Office-tímar: 2—3 —■ HIIMILI: _ 7 64 Victor St.aet rBLRFNOFRi OARRT T63 Winnipeií, Man.
i
DR. B. H. OLSON 701 Lindsay Bldg. . * 1 Office Phone G. 320 Viðtalstími: 11—12 og 4.—5.30 Heimili 932 Ingersol St. Talsími: Garry 1608 WINNIPEG. MAN.

Dr- J. Siefánsson 401 B«yd Buildíng C0R. P0RT/\CE ATE. íc EDMCfiTOfi *T. Stundar eingöngu augna, eyina. nef og kverka sjúkdóma, — Er að hitts frá kl. 10- 12 f. h. og 2 5 e. h.— TaUími: Main 3088. Heimili 105 OliviaSt. Talsimi: Garry 2315.
Dr. M. B. Halldorson _ 401 Boyd Building Cor. Portuge Ave. og Edmonton ] Stundar sérstakleRa berklaaýki 1 og aSra lungnasjúkdöma. Er að finna á skrlfstofunni kl. 11— 12 f.m. og kl. 2—4 c.m. Skrif- 4 stofu tals. M 2088. Helmill: 4« Alloway Ave. Talsimi: Sher- ; brook 3158
- p DR. O. STEPHENSEN i Telephone Garry 798 «/ Til viðtals frá kl. 1—3 e. h. —1 heimili: t 615 Banatyne Ave., Winnipeg
9
I J. G. SNÆDAL, TANNLŒKNIR i 614 Somerset Block Cor. Portage Ave. og Donald Streot Tals. main 5302.

81 ^
04 u A. S. Bardal 63 843 Sherbrooke St. Selur Ukkistur og annast um útfarir. Allur útbúnaður sá bezti. Enafrem- ur selur hann alskonar minnisvarða Y3 0g legsteina. 65 Helmili. T.H, . Qarry 2,5, Ó 36 8kri'fsto'fu Tala. - Oarry 300, 87B
26 n
87 h . Verkstofu Tals.: Hetm. 'l'ais.: Garry 2154 Garry 2949 þ •05 G. L. Stephenson t PLUMBER h ;09 Allskonar rafinayrnsáliold. iro sem I lan straujárn víra, allar tcgundlr af glÖHnm ok aflvaka (batteris). »7 VERKSTOFA: G76 HOME STREET ! 252
505 JOSEPH TAYLOR \ 400 lögtaksmaður ^00 Hehnllls-Tals.: St. John 1844 389 Skrifstofu •'Dals.t Main 7978 323 Tekur lögrtaki bæCi húsaleiguskuldir, >r,7 v.Cskuldlr, vfxlaskuldir. AfgrelSir alt " sem aB lötrum íytur. 278 Skrifetofa. 255. MtU StieM 9AH — ■’ -
250 — lfs Gísli Goodman 383 TINSMIÐUR 442 VERKSTŒÐI: 272 Horni Toronto og Notre Dame eac Phone , lleLmlli* Qarry 2988 Oarry 89»
als. St J. 474. Neeturt Stt J. •••
Kalll sint á nött og degl.
DR. B. 6EKZABE K.
.R.C.S. frá Enxlandi, L.R C.P. frá
ion, M.R.C.P. og M.R.C.S. fri
itoba. Pyrverandi aCstoCarlœknll
hospítal I Vinarborg, Prag, ng
íard Ave., Winnipeg, Man,
ifstofutimi frá 9—12 f. h.; S—*
-9 e. h.
Dr. B. Gerzabeks eigtS hoapftal
415—4.17 Pritchard Ave.
ndun og iækning valdra ajúk-
sem þjást af brjóstveikl, hjart-
magasjúkdömum, innýflavelki,
lúkdómum, ka’-lmannasjúkdóm-
uga veiklun.
TH0S. H. J0HNS0N og
HJaLMAR A. BERGMAN,
fslenzkir lógfraeöingar,
Skrifstofa:— koom 8ii McArthnr
Building Portage Avenue
ÁaiTUN: P. O. Box 1850.
Telefónar: 4503 og 4504. WinnipeR
1
lögfræðingar
5 Curry Building, Winn
Talsími: M. 450
,fa tekið að sér lögfræðis:
B. S. BENSON
heitins í Selkirk, Man.
fslenkur I,ögfr:e8ingur
M. 6535.
Skrifstofa a8 lí»7
Winnipeg. Tal-
Hr. Lindal hef-
Tal*. M. 3142
G. A. AXF0RD,
Málafœrsiumaður
503 PARIS BUILDING
Winnipeg
Joseph T. 1 horson,
Islenzkur Lögfræðingur
Heímili: 16 Allotvay Court,,
All^way Ave.
MESSRS. PHIIiUPS & SCABTH
líarristers, Etc.
ilonrreal Trust Bldg., Winnlpeg
Phone Main 512
Company
Löggildir Yfirskoðunarmenn
H. J. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
808 Confederation Life Bltíg.
hone Main 186 - Winnipeg
Giftinga og , ,, ”
J rðarlara- D,om
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
Mætasta kerfið.
Mætasta “kerfið” er hraust og
t þar. Triner’s American
of Bitter Wine er öllum
hjélp í afkomu orrahríð-
Sá lögur veitir góða matar-
hjálpar meltingunni og
* taugarnar. Hann nemur
Elixir of Bitter Wine hefir
í síðastliðin 30 ár. pað var
fyrst haft til sölu 1890 og er alt
ah fremst. Ekkert “bitter wine”
er betra en Triner’s American (E1-
ixir. Reynið líka Triner’s Ange-
lica Biitter Tonic. Lyfsalar hafa
bæði þessi meðul til söTu. — Jos-
eph Triner Company, 1333—1343
S. Ashland Ave., Cíhicago, 111.