Lögberg - 16.09.1920, Blaðsíða 7

L0GBS&6 rorrUADGlNN
16. SEPTEMBER 1920
GULLVARIN
ÁBYRGÐ
Alberta fylki býöur
Tf Þeim sem óska góÖra leigustaða fyrir fé» fyr-
ir háa leigu, ný skuldabréf með 6% ársleigu.
H Þetta er tíu ára GolcL Bonds, dagsett 1. maí
1920, og falla til útborgunar 1. maí 1930, með
leigumiðum útborguðum 1. maí og 1. nóvember.
1f Skuldabréfin eru að upphæð $100, $500 og
R $1,000. ,
11 Tekjur og allar eignir fylkisins standa að
baki þessara ekuldabréfa.
II Þeir sem leggja vilja fram fé í lán þetta geta
keypt skuldabréfin beint frá fyl'kis féhirði, án
nokkurrar borgunar til millimanna eða tafa af
nokkru tagi.
H Þetta tilboð er aðallega birt til að gefa þeim
færi, sem litlu hafa til að verja, svo þeim iðju-
sömu og sparsömu, hvort sem eru handverks-
menn, stritvinnumenn, bændur eða lærðir menn,
gefist kostur á að koma fé á leigu bréflega.
I Féð sendist með merktum ávísunum á banka,
trygðum ávísunum og póstávísunum.
Sendið öll skrif tU DEPUTY PROVINCIAL TREASURER.
HON. C. R. MITCHELL,
Provincial Treosurer.
W. V. NEWSON,
Deputy Provincial Treasurer,
Parliament Buildings, Edmonton, Alberta.
HYAÐ sem þér kynnutS atS kaupa
af húsbúnaði, þá er hægt að
semja við okkur, hvort heldur
fyrir Peninga út í hönd eða að
Láni. Vér höfum alt, sem til
húsbúnaðar þarf. Komið og skoð-
ið munina.
0VER-LAND
HOUSE FURNISHING Co. Ltd.
580 Main St., Koini Alexander A»e.
Kveljist
eigi degi
lengur ai
kláða, af
Gyllinœð
blóðrás eða niðursigi. Engir hold.
skurðir. Komið eða leitið skrif-
legra upplýsinga hjú AXTELL &
THOMAS, Chiropracbors og Elec-
tro-Th«rapeutrist, 17B Mayfair
Ave., Winnipeg, Man. — Vor mýja
sjúkrastofa að 176 Mayfair Ave.,
er þægileg sjúkrastofnun, hæfi-
lega dýr.
Gott smjör tœst
áreiðanlega með
því að brúka
THE CANADIAN 5ALT COs UMITED
.CZlö
Konan er bjó til sópa.
Mrs. Ida Roethig, er að eins 24.
ára að aldri, en samt má þó óhik-
■að telja hana í fremstu röð þeirra
kvenna, sem atvinnu stunda fyrir
eigin reikning í Pittsburg. Á 6
mánuðum stofnaði hún og starf.
rækti ein sópaverksmiðju, sem er
nú ein af stærstu og viðurkend-
ustu iðngreinum sííkrar tegund-
ar í Bandaríkjunum, verksmiðju-
starfræksla Mrs. Roethiges er því
fremur eftirtektaverð, sem konan
hafði aldrei haft neina undirbún-
ings æfingu í verzlun eða við
skiftum. Leyndavdómurinn fyrir
velgengni hennar á þessu sviði,
er því fyrst og síðast fólginn óbil.
andi viljakrafti og ftábærri elju.
Hún segir að forstjórn verksmiðju
> sé enginn galdur, kveðst að eins
hafa fylgt sömu reglunni og hún
tamdi sér við húisstjórnina.
Maður Mrs. Roethig dó fyrir
tveimur árum og lét eftir sig ekkj-
una nær félausa ásamt korungum
syni, er “Billy” nefndist. Frafti-
tíð ekkjupnar sýndist því alt ann-
að en glæsileg; tekjurnar hrukku
tæpast fyrir daglegu lífsuppeldi
þeirra mæðginanna og sannfærð-
/st hún fljótt um, að eitthvað
nýtt yrði til ibragðs að taka. Réð
hún þá af að stofna dálitla sópa-
verksmiðju, þótt litla þekkingu
hefði á þeirri atvinnugrein fyrst í
stað. — Verksmiðja þessi kallaðist
“The Liberty Broom Manufactur-
ing Company”, og nýtur almenns
trausts og álits í hinum ameríska
viðskiftaheimi. “Fyrstu dagana”,
segir Mrs. Roethig, “var eg hug-
sjúk yfir því, hvernig þessari nýju
tilraun minni mundi reiðá af. —
Verkstjóra og aðstoðarfólk fékk
eg með auglýsingu í blöðunum og
fyrstu viðskiftavinina krækti eg í
gegn um símann.”
Áður en langt um leið hafði
Mrs. Roethig fengið fjölda við-
skiftafólks og peningar streymdu
inn daglega. Hún færir sjálf all-
ar viðskiftabækur verksmiðjunn-
ar þann dag í dag, og er þó vitan-
lega orðin þeim efnum búin, að
húp ihefði vel getað veitt sér að-
stoð við reikningshatdið og bók-
færsluna. pað eru ekki nema
rúmir sex mánuðir síðan Mrs.
Roethig stofnaði verksmiðju
sína, en á því' tímabili hefir samt
orðið að stækka hana þrisvar sinn.
um. i
Um viðskifta velgengni ^ína
farast Mrs. Roethig þannig orð:
“pað er alveg eins um verk-
smiðju-iðnað og heimilishald, að
hvorttveggja þarfnast heilbrigðr-
ar dómgreindar og stöðugrar
elju. Sú kona, sem vel er vaxin
heimilisstjórn, hlýtur að geta
stjórnað fleiru. Síðustu sex mán-
uðirnir hafa verið mér strangur
reynsluskóli, en uppskeran hefir
líka verið margföld.”
Heimili Mrs. Roethig liggur í
útjaðri í Pittshurgh og ekur hún
drengurinn þinn
Getur auðveldlega orðið bezt
mentaði drengurinn í héraðinu
Hanb getur á skömmum tíma orðið svo fróður, að bœð'i
ungir og gamlir undrist af því hversú nákvœmlega hann getuf
sagt frá jafnvel undrunarverðustu hlutum.
Fyr á tímurn voru engar bækur til. Feður sögðu börnum
sínum sögur og annan fróðleik, sem þeir höfðu numið, og börnin
mundu orðrétt með því að læra lítið \eiitt á íhverjum degi.
Þessi aðferð var notuð um margar aldir. En nú er ekki nauð-
synlegt að nota hana lengur, hin merkilega og nýja mentunar-
aðferð, sem er að finna í “BÓK ÞEKKINGrAlílNNAR”—
BDDK D? KNCWL DGE
I
Þessi drengur hlær að því þó lexían sé
tershilin.
par sem Bók pekkingarinnar er á heimil-
inu, hræðast börnin ekki erfiðar lexíur, því
hún svarar hverri spurningu, sem börn geta
spurt. Námið getur orðið auðvelt fyrir öll
‘börn. Hér er tækifærið -y-
80 blaðsíðu bók er send ókeypis til
foreldra, sem senda okkur “the
coupon” með pósti.
Af bæklingnum getið þið 'lært, hvernig þið
eigið að gefa börnum ykkar trausta og örugga
undirstöðu, sem kemur þeim að gagni í fram-
tíðinni. Hér fylgja fyrirsagnir nokkurra kapí-
tula í bókinni:
Poringjar mannflokks
sem er að deyja út
(mynd í þremur
litum.
Sólkerfið
Húðin á líkama vor-
um og hvernig hún
er gerð.1
Hvernig neglurnar
vaxa á fingrunum.
Hvernig teunnurnar
vaxa.
Peftaugarnar
Hevrnin.
Konungar villidýr-
anna.
Steinste-ypuskio
Hernig hveitikornið
fæðist og vex.
Hvernig viS gröfum
upp sólskin liðinna
alda úr jörðinni —
Kolanámar.
Hvernig eyðimörk er
snúið í akra.
Canada, undralandið
Lýðveldi SuSur-Ame-
ríku.
Smíðlsgripir, sem
drengir geta búið
til o. fl.
n
Hvort sem barnið þitt er þriggja ára eða
sextán, skaltu ekki láta undan dragast að kom-
ast að raun um hvernig Bók pekkingarinnar
getur hjálpað því til að mentasL
Sendið Eyðublaðið hér fyrir neðan í Kvöld
The Free Coupon
The Grolier Society,
The Tribune Bldg., Wirmipeg
Please mail descriptive book, containing a little
talk on the different departments of THE BOOK OF
KNOWLEDGE, and explaining the use and mean-
ing of the work for the mind of a child.
Name
Address ...................... Lögb. Sep. 15, 20
. \
“ Tlte Childrens Encyclopedia”
alfræðibókarinnar frægu fyrir börn og unglinga, hefir útrýmt
henni. Með því aS lesa fáeinar mínútur á dag og skoSa mynd-
irnar í kenni, getur hvert barn náS ógleymanlegri þekkingu.
Vfir 10,000 mentandi myndir
og þær halda atliygli barnanna margfalt betur en vanalegar og
leiSinlegar lýsingar í orSum fá gjört. Hver einasta mynd er
sönn og hverri mynd fylgja stuttar og gagnorSar skýringar, rit-
aSar á léttu máli.
16 aðaldeildir eru í bókinni
og eru þær sem fylgir: — Canada; Bandaríkin; Önur lönd;
NáttúrufræSi; LífiS og líkami mannsins; Hlutir, sem viS notúm
daglega; Frægar bækur og ritverk; Nafnkendir menn og konnr;
Munnmælasögur; KvæSi; Hetjusögur; Lexíur í almennum fræS-
um; Æfingar í liandiSnum, og
Svör Fullorðinna við Spurningum Barna.
“Bók Þekkingarinnar” leiðir frarn íuefíleÁka barnsins og
kemur þvi tU að leita sér fræðslu. ÞaS er ekkert því til fyrir-
stöSu, aS hvert keimili geti eignast kana tafarlaust. Nú er
fræSsluþörfin mest, meSan Cnada er aS ná sér aftur eftir
ófriSinn.
'Úil vinstri liandar má lesa um kina fallegu kók er vér send-
nm ókeypis kverjum FöSur eSa kverri MóSur,—sem löngun kef-
ir til aS sjá barni sínu iniSa áfram á mentabrautinni. LátiS ekki
þetta tækifæri fram kjá fara. SendiS eftir eintaki meS því aS
fylla inn eySublaSiS tafaralust.
The Grolier Soclety
THE TRIBUNE BUILDING
WINNIPEG
X, G. Carter
úrsmiður, selur gullstáss o.s.frv.
og gleraugu við allra hæfi.
prjátíu ára reynsla. Gerir við
úr og klukfcur á styttri tíma en
fólfc á almenit að venjast.
206 Notre Dame Ave.
Síml M. 4520 - tVlmnlpec,
t)r. B. J. BRANDSON
701 Lindsay BoUding
TnjfMm uui a«o
Omci'TtiMi: i—j
Halmllli T7« Vletor 8t.
Tunom uui ast
Winnipeg, Mnn.
Dagtala. St J. 4T4. Nnturt St J. »««
Kaill slnt S. nótt og degt.
D It B. GERZABKÍ,
M.R.C.S. frá Enxlandl. L.R.<XP. tré
London, M.R.C.P. og M.R.C.S- trk
Manltoba. Fyrverandt a8sto<Sarl»knU
vl6 hospltal I Vlnarbor*. Prag. «e
Berlln og flelrl hoepltöl.
Skrlfstofa 4 elgtn hospttall, 41»—411
Prltchard Ave., Wlnnipe*, Man.
Skrlfstofutlml fré. 9—12 f. h.;
og 7—9 e. h.
Dr. B. Genabeks et*tt boapllal
416—417 Prltchard Ave.
Stundun og lœknlnc valdra sjdk-
llnga, sem »4st af brjóatvolkt, hjan-
velkl, magasjúkdðmum, InnTflavolkt
kvensjðkdömum, karlmannaajúkíðm-
um.tauga velklun.
V«r leurjum eérstaka Aheralu I a»
Mlju meMl eftlr forskrlftum lakna.
Hta bestu ljrf. sem hngt er a» f».
eru netu* elngdngu. Tegar Mr keraie
mil ferekrtftlna tll vor, ae«t> *4r
veru vtss um a6 tk r4tt ba« sem
lakitrlaa tekur tll.
COIíCIíBDOK * OO.
Ifoteu Dame Ave. og Sherbrooke M.
Phoaee Oarry 2*9* og 2*21
GMftlniralerflsbréf eeiu.
Dr. O. BJORN&ON
701 Lindsay Building
rHLRPHONKiQAUI 3Xg
Office-tfmar: a—3
HKIMILI:
764. Victor St.aet
fSl.BPHONKl GAKKT T03
Winnipeg, Man.
DR. B. H. OLSON
701 Lindsay Bldg.
Office Phone G. 320
Viðtalstími: 11—12 og 4.—6.30
Heimili 932 Ingereol St.
Talsími: Garry 1608
WINNIPEG, MAN.
Dr J. Stefánsson
401 Bayd Building
C0R. PORT^CE AVE. & EDMOfUOfl »T.
Stundar eingongu augna, eyina. ncf
og kverka ejúkdóma. — Er að hitta
frákLIO-12 f. h. eg 2 ~ 5 e. h.—
Talsími: Main 3088. Heimíli 105
Olivia St. Tal.fmi: Garry 2315.
THOS. H. JOHNSQN «g
HJaLMAR A. BERGMAW,
fslenmkir tógfruQi«Kar,
Siumon:— Roora »n McAMbaf
Building. Pertage Aveaue
Auituh: P. O. Box 1081.
Telefdnar: 4303 eg 4304. Winnipeg
W. J. Undal, b.a.,l.lb.
lslenknr högíntílngur
Heflr helmlld til a8 taka a6 str
mál bæ8i 1 Manltoba og Saskateke-
wan fylkjum. Skrifstofk a6 1H1
Cnion Trust Rkig., Wtnnlprg. TaJ-
slmi: M. 6635. — Hr. Lindal hef-
lr og skrifstofu a8 Lundar, Maa.,
og er þar X hverjum mi8vlkudegl.
Joseph T. 1 horson,
Iilenzkur Lögfræðingur
Heimili: 16 Alloway Court,,
Alloway Ave.
MESSUS. PHíIiTjIPS & SCARTH
Barristers, Etc.
201 Montreal Trnst Bldg., Winnlpeg
Phone Main 512
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Bullding
Cor. Portage Ave. og Edmonton
Stundar sérstaklega berklasýki
og a?ra lungnasjúkdðnm. Er a8
finna 6. skrifstofunni kl. 11—
12 f.m. og kl. 2—4 c.m. Skrif-
Btofu tals. M 3088. Helmlll: 46
Alloway Ave. Talslml: Sher-
brook 3168
J. G. SNÆDAL,
TANNLŒKNIR
614 Somerset Ðlock
Cor. Portage Ave. eg Donald Street
Tals. main 5302.
Verkstofu Tals.:
Garry 2154
Heun. Tals.:
Garry 2114*
G. L. Stephenson
PLUMBER
Aliskonar rafmagnsáhölct, avo sem
stranjám vfra, allar tegundir af
giösum og aflvaka (batteris).
VERKSIQFA: 676 HQME STREET
flrmstpong, flshley, Palmason&
Company
Löggildir Yfirskoðunarmenn
H. J. PALMASON
ísl. yfirskoðunarmaður.
SQS Confedepation Life Bldg.
Phone Main 186 - Winnipeg
Reiðhjól, Mótor-hjól og
Bifreiðar.
Aðgerðir afgreiddar fljótt og
vel. Seljum einnig ný Perfect
reiðhjól.
Skautar smíðaðir, skerptir og
Endurbættir.
J. E. C. WILLIAMS
641 Notre Dame Ave.
A. S. Bardal
843 Sherbrooke St.
Selur lfkkidtur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sá hezti. Ennfrem-
ur selur hann alskonar minnisvarÖa
og legsteina.
Heimilis Taio - Qa.rry21B1
Okrifktofu Tals. - Qarry 300, 37B
G0FINE & C0.
Tala. M. 3208. — 322-332 EUloe Ave.
Hornlnu á Hargrave.
Verzla rtie8 og vlr8a brúkaBa hús-
m-jnl. eldstðr og ofna. — Vér kaup-
um, seljum og sklftum á öilu sem er
nokkurs vlrSI.
þaðan til verksmiðju sinnar á
morgnana og heim aftur í fall.
egri sjófarþega bifreið. pví er
ekki að leyna, að frúin er komin í
plnir. En þrátt fyrir alt er henni
þó heimilið kærast, þar sem ‘Billy’
litli bíður stundum aprið ó-
þreyjufullur eftir mömmu sinni.
Hún sníður sjálf og saumar á
hann hverja spjör og leikur sér
við hann á öllum frístundum.
“Billy” ber djúpa virðingu fyrir,
móður sinni. Hið eina, semTion-j
um helzt þykir að, er það, að hún I
skuli ekki vera oftar heima og
sjaldnar innan um sópana á verk-
smiðjunni.
Mrs. Roethig giftist þegar hún(
var átj'án ára að aldri og naut j
sannrar heimilisánægju meðan J
maður hennar lifði. Hún er ein-
dregið á því, að fólk eigi að gift-
ast snemima og stofna til heimilis.
“pað stendur öldungis á sama,
hvernig ástæðurnar eru í byrjun-
inni; heimilisstofnuninni fylgir
yfir höfuð sú sannasta hamSngja,
sem lífið getur veitt,” segir frúin
með þýðum alvöruróm.
v
Fyrverandi fjármálaráðgjafi
Voraldar. v
“Séð hefi eg köttinn syngja á bók,
Selinn spinna hör á rokk,
Skötuna elta skinn í brók,
Skúminn prjóna smábands sokk.”
Og alt af eru einhverjir skúm-
ar að prjóna.
J. H. Gislason, stundum heitinn
J. G. Hjaltalín, fyrverandi fjár-
málaráðgjafi í Voraldar ráðaneyt-
inu sál. og þingmanns efni í síð-
ustu fylkiskosningum, þar sem
hann (til sællar miningar) hlaut
48 atkvæði frá rúmum 60,000 kjós-
enda, sem voru á kjörlistanum, er
nú farinn að nudda sér upp við
Heimskringlu því Voröld er lasin
og löglega forfölluð. — í síðasta
númeri Heimskringlu er Gíslason
að vasast með greinarstúf, sem á
að vera athugasemd við kvæðið
“Gunnar frá Hlíðarenda”, ort af
mér og birt í Lögbergi 2. þ.m..
Auðvitað kemur mér ekki til
hugar að gera nokkrar sérstakar
athugasemdir við ofannefnda
grein, þess gerist engin þörf. Á-
minst kvaeði er allareiöu fyrir al-
mennings sjónum, og hefir ekki
liðið neinn skaða við hina merki-
legu ritgerö Gíslasonar. Einn ís-
^lendingur hér vestra sagði eitt
sinn um samlanda sinn, að hann
talaði svo góða ensku, að enskir
skildu hann ekki. pannig er það
með áminsta ritgerð. Menn þykj-
ast ekki geta áttað sig á því með
neinni vissu, hvort Gíslason sé að
lofa eða lasta áminst kvæði, enda
skiftir það engu.
Eitt hefir þó Gíslason áunnið
með ofanndfndri ritgerð og vísu
þeirri? sem þar fylgir. Hann hef-
ir sannfært menn um það, að
hæfileikar hans sem rithöfundar
og skálds eru í nákvæmu samræmi
við þá stjórnmála hœfileika, sem
fram komu hjá honum við síðustu
kosningar.
M. Markússon.
JOSEPH TAVLOR
PÖGTAKSMAÐUh
H eimilis-'Ihls.: St. John 184»
Skrifstof u-Tats.: Maln 7978
Tekur lögtaki bæ8i húsaleiguskuldlr,
veBskuldir, víxlaskuldir. AfgreiBir alt
sero a8 löguro iýtur.
Skrifstofa. 955 MiMn Street
JÓN og PORSTEINN
ASGEIRSSYNIR
taka að sér málningu, innan
húss og utan, einnig vegg-
fóðrun (Paperiianging) —
Vönduð vinna ábyrgst
Heimili 382 Toronto stræti
v Sími: Sher. 1321
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒSI:
Horni Toronto og Notre Dame
Pbone :—: UelmilÍB
Qarry 2988 Qarry 899
Giftinga og 1 1 /
Jarðarfara- °*om
með litlum fyrirvara
Birch blómsali
616 Portage Ave. Tals. 720
ST JOHN 2 RING 3
J. J. Swanson & Co.
Veizla meS faateignir. SjA um
leigu A hútum. Annaat lAn og
cldsábyTgSir o. tt.
808 Parts BuOdlng
Phone Main
Phones: N6225 A7996
Halldór Sigurðsson
General Contractor
808 Great West Permanent Loan
Bldg., 356 Main St.
B. B. Ormiston
blómsali.
Blóm fyrir öll tækifæri.
Bulb, seeds o. s. frv.
Sérfræðingur í að búa til útr
fararkranza.
•
96 Osborne St., Winnipeg
Phon«: F R 744 Hei>nili:£f R 1980
Sími: A4153. ísl. Myndastofa
WALTEIPS PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsið
290 Portage Ave. Winnipeg