Lögberg - 30.12.1920, Síða 8

Bl«. 8
LÖGBERCi, FIMTtTDAGINN,
30. DESEMBER 1920'.
B R 0 K I Ð
CROWN
Sifnið umbáðanuTi og Coupons fyrir Prcmíur
UÓS
ÁBYGGILEG
—og-------AFLGJAFI
)!
w
ONOERLAN
THEATRE
TRADE MARK, RECISTERED
Ur borginni
Mr. Björn Thorvardtesqn frá
Piney, Man., Hom til borgarinnar
á 'þriöjudagsmorguninn ánöggva
ferð.
Sigurgeir trésmiður Stefáns-
| son frá Selkirk, Man., leit snöggv-
ast inn til vor á Lögberg í vikunni.
Sigurgeir er gamall Winnipeg
búi, skýr maiiur og ræfiinn.
Court Vínland C. O. F. heldur
skemtifund, og hefir veitingar í
sambandi við innsetning embættis-
manna, að kvöldi þess fjórða jan-
úar næstkomaiidi.
Fjöimennið bræður! B.M.
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJóNUSTU
Vér æskjum virðingarfylst viðskifta jatnt fyrri V ERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. Umboðsmaður vor er reiðubúnn að finna yður að
máliog gefa yður kostnaðaráællun.
Winnipeg Electriclíailway Co,
Miðviku og fimtudag
Bessie Barriscaie
“The Notorious Mrb. Sands”
Fðstu og Laugardg
William Russell
“Leave it to Me.”
og Fox Sunshine Company
Mánudag og priðjudag
“The Deep Purple,,
GENERAL MANAGER

Árni 'bóndi Sveins'son frá Ar-
gyle, kom til borgarihnar 1 vikunni
sem leið ásamt konö sinnt, og
dvelur hér fram yfir hátíðarnar
hjá börnum sínum
.Jóns Sigurðssonar félagið held-
ur útnefningarfund, í fundarsal
Únítara kirkjunnar á þriðjudags-
í kvedið 4. jan. 1921 kl. 8 e. h. Mun-
j ið eftir að fjölmenna.
! Herra Ásgeir , ILaflgH}msson
tengdasonur Árná ■' SveinBsonar
i iArgyle, og 'bróðir. Límials Hall-
grímssonar hér í bæ er alfluttur
h^ngað til bæjarins frá Edmonton
áSámt fjöLskyldu sinni,.og býst við
að dvelja hér framVégls.
| Mrs. Hállur Magnússon á bréf á
skrifstofú Lögbergs.
■ Nýiátin er að Otto- P. O. Man.,
merkiskonan puríður Hjálms-
dóttir porsteinsson varð lasin að
morgni þess 24. og dó innan
fjlrra klukkutíma. ' ...» !
Gefin saman í hjónaband af
l^éra Runólfi Runólfssyni, á jóla-
idaginn, þau Ingveldur Kristín
Guðjónsson og Sigurjón Sigurðs-
ison, frá Völlum í VíðineSbygð I
Nýja íslandi. Atböfnin fór fram
að heimili brúðarinnar 688 Home
Str. Winnipeg. Frámtíðar heim-
ili ungu hjónanna verður að Völl-
um í Víðinesbygð, og lögðu þau af
stað til framtíðar heimilis síns að
hjónavíxluathöfninni afstaðinni.
Mr. Björgvin í Guðmundsson
•töngfræðingur frá LesLie Sask.,
Var staddur í borginni i jólavik-
Unni.
I Bjarni Guðmunssón frá Lundar
Man., var á ferð í bænum í vik-'
unni.
Jón Brandsson frá Gardar N.
D., kom til borgarinnar'fyrir helg-
ina, og dvelur hér hjá börnum sín-
um Dr. B. J. Brandson og Mrs.
Dr. O. Björnsson um ^íma.
Eimskipafélags'tstjórnin á fs-
landi hefir sótt um leyfi til að
mega taka fariþega á Lagarfoss
sem væntanlegur er til New York
bráðlega. Ef einbverjir væru að
hugsa til heimferðar með skipinu,
iættu þeir að setja sig sem fyrst í
samband við hrt Árna Eggertsson
í 101 McArthur Bldg. Winnipeg.
Mrs. J. Duncan, frá Antler P.j
0., Sask., ásamt tveimur foörnum:
sínum, kom til borgárinnar á
mánudagskveldið var. hún ætlar
að dvelja vikutíma hjá foreldrum
sinum þeim Mr. og Mrs. Finnur
Johnson.
20. þ. m. voru gefin saman í
■hjónaband í St. Lukes kirkjunni
hér í bænum, þau Ingibjörg John-
son, dóttir Mr. og Mrs. Bergþór
K. Jbhnson hér í hæ, og Hamilton
Melor Whitworth af Rev. Canoi)
V7. Bertal Heeney.
P rjár íslenzkar stúlkur luku
námi við kennaraskóla (Normal
School) hér í bænum fyrir hátíð-
irnari og hafa nú fengið annars
flokks kennara leyfi. pað voru
þær Mi?s Alfríður Samson frá
Winnipeg, sem iþegar mun hafa
fengið stöðu við skóla að Lundar;
Miss Kristín Skúlason frá Geysir
P.O., og Miás Lára Sigurjónsson
frá Winnipeg. Tvser hinar síðast-
nefndu hafa tekið að sér skóla-
kenslu að Brokenhead um 35 míl-
ur austur frá Winnipeg og byrja
á þVi starfi um áramótin.
Kristján N. Júlíus skáld, sem
Úvalið hefir um hríð í iborginni í
sambandi við útgáfu ljóðmæla
sinna, bélt heimleiðis síðastliðinn
þriðjudag.
Hillingar.
Ljóð að gylla eðlis ill
er með spillingunni,
sjálf ei snillin vera vill
vafin hyllingunni.
pjóðar spilla Iþeli, smá
þreið að tyllast fjötrum
ljóð, sem villa lögum frá
leiða á villu götur.
Hamra stál, við hyggju slit
bælir ibrjálun landsins
staurslegt mál og steinrent vit
stafar af sálu mannsins.
,1. G. G.
Fyrirspurn.
Árið 1877 eða nálægt því, flutt-
ist frá fslandi til Ameriku maður
að nafni Erlendur, ásamt fjöl-
skyldu sinni. Dóttir hans sem
Karólína bét, var þá 14—15 ára.
var hún nefnd Miss Jensen tll
1894 að hún giftist írskum manni,
er Sommers hét. Var það í Miss-
oula, Montana. Eignuðust þau son
pg dóttur. Dóttirin heitir Minnie
Sommers. Er henni ókunnugt um
móður sína, og því afar ant um að
finna hana, eða fá sem nánastar
fregnir af henni. Biður hún því
alla, er um hana kunna að vita,
svo vel að gera og senda áritun
hennar, sé hún enn á lífi, Og aðr-
ar upplýsingar sem allra fyrst til
Hermanns Jónassonar — c. o. J. T.
Bergman, Kirkland, Wash.
---------o---------
íslandsfréttirnar I þessu blaði
eru teknar úr Lögréttu frá 2.—17.
nóvember 1920.
peir sem kynnu að vita um heim-
ilisfang Emmu Goodman, áður að
Cold Spring P. O. Man., eða gætu
veitt upplýsingar um móður henn-
ar, geri svo vel og geri undirrituð-
um aðvart sem allra fyrst.
Oliver G. Otto.
R. F. D. N. 1 Box 99
Kent, Washington.
’ Lieut. Franik Fredrickson Hokc-
’ey kappinn frægi og flugmaður-
linn, lagði af stað á mánudags-
kveldið til Victo.ria B. C., þar sem
jhann ætlar að leggja stund á pro-
fessional Hockey um hríð. Með
honum fór einnig vestur Jónas
bróðir hans. Innilegar haming-
.juóskir frænda, vina og allra
.Winnipeg íslendinga í þeild sinni
•fylgja þeim bræðrum á veg.
Eins og lesendum Sólskins ~ér
kunnugt höfum vér undanfarandi
birt stuttar greinar um merkustu
rithöfunda Bandarikjanna og vor-
um komnir að HaVriet Beecher
Stowe, en um þá konu var Sólskin
i nýbúið að flytja dálitla grein, og
Mátum vér oss ,þvj nægja að birta
ofurlítið brot úr binni nafnfrægu
sögu hennar, Uncle Tom’s Cabin
í þessu blaði.
Kinnanhvolssystur voru ekki
leiknar í gærkveldi (miðvikudags-
kveld) eins og til stóð, sökum þess
að frú Stefanía var lasin. Leikn-
um hefir því verið frestað til óá-
kveðins tíma.
Ungfrú Emelia Bardal sem kent
hefir við barnaskóla vestur í Sask.
kom til borgarinnar fyrir jólin
og dvelur hjá foreldrum sínum
fram yfir nýárið.'
--------o---»---- •
ísleifur Guðjónsson bóndi frá
Sandbridge Man.. er staddur í
bænum.
porleifur þorvaldsson frá Bred-
enbury, Sask., kom til borgarinn-
ar í vikunni sem leið. Hann brá
sér vestur til Brandon þar sem
hann býst við að dvelja mánaðar-
tíma.
-æ-
Miðvikudaginn 22. jþ. m., gaf
séra Rögnvaldur Pétursson sam-
an í ihjónaband að heimili sínu
650 Maryland Str., .þau ihr. por-
stein Guðmundsson, ættaðan> frá
Rjúpnafelli í Vopnafirði, nú til
heimilis að Leslie P. O. Sask., og
ungfrú Ragnhildi Jónsdóttur,
fyrrum alþingismanns frá Sleð-
brjót. Ungu hjónin lögðu af
stað samdægurs norður I Siglunes
bygð í kynnisför til foreldra brúð-
arinnar og ætluðu að dvelja þar
r m yf'r bátíðarnar, en halda,
svo þaðan ti! framtíðarheimilis
síns að Leslie.
Edward Thorlaksson, sem nám
stundar við Wesley College, skrapp
heim um hátíðirnar og kom aftur
á þriðjudaginn var. Mr. Thorlaks-
son er einn af leikendum skólans,
sem ætla að sýna list sína á Walk-
ar í annari viku janúar í nýju
Ieikriti sem samið hefir verið af
nemendum skólans. — íslendingar
ættu að sækja þann leik.
------o------
Barnið mitt!
Elsku litli sonur minn! pví
varstu hrifinn frá mér svona
fljótt —‘pví var þinni litlu sál
lofað að líta dagsljósið að eins
fyrir nokkrar sekóndur ? pví
máttir þú ekki dvelja lengur hjá
mér og dafna við hlið mína —
hold af mínu holdi — brot af
minni sál! Erú það forlögin ó-
bifanleg — óumflýanleg, sem
valda því að mín hjartans þrá og
von uppfyltust að eins til að
slokkna strax aftur! pað lýsti um
stund þegar stjarnan þín litla en
skærá rann upp — en húmið er
dekkra en áður þegar ljósið hverf-
Ur. Lífið er blik, skuggar, birta
og drúngi.. Ljós og níða myrk-
ur. — pá sézt lengst um geiminn,
er myrkrið er svartast, þannig sést
guðs kærleiki bezt, þegar syrtir
að í sálinni og sorgin ber að dyr-
um. Algóðurguð hefur tekið þig
heim til sín og sett þig meðal
blómanna sinna. — Heimurinn
nær ekiki til þín, heimurinn sem
kremur sundur fegurstu blómin
að eins fyrir það eitt að þau vant-
ar máttinn til varnar.
Sofðu vært
seinna við munum
saman una
við sólar glit;
þar sem að gott alt
hjá guði þróast,
Hlægir mig ganga
grafar um hlið!
Einar Guttormsson.
Áramóta guðsþjónusta verður
haldin í Skjaldiborg gamlárskveld
kl. 10,30 Allir velkomnir. Á nýárs-
dag verður ekki messað í Skjald-
borg. Séra Runólfur Runólfsson
messar á Betel þriðjudagskveldið
4. janúar kl. 7,30 e. h.
Wonderland.
Ein frægasta leikkona, sem um
getur, Bessie Barriscale, sýnir list
sína á Wonderland í áhrifamiklum
kvikmyndaleik, sem nefnist: ‘The
r.otorious Mrs. Sands,” en a föstu
og laugardaginn gefst almenningi
kostur á að horfa á William
Russell í skopleik einum er heit-
ir “Leave it to me”.” Fyrri part
næsrtu viku verður sýndur leikur-
inn “The Deep Purple,” en síðari
hluta vikunnar “The Dragon’s”
Sýningar frá Japanog Kína
G.FAFIR TIL BETEL
Ónefnd kona í Wpeg........ $2.00
Eiríkur Björnsson, Wpg ......4.00
Sveinn Sigurfisson, Wpg .... 5.00
Jólagjöf frá kvenfél. Agústínus-
safn., KandaJhar ......... 54.00
Jólagjöf frá safnaðar konum
Strandar safn., Amaranth 15.00 j
G. A. Vivatson, Svold ,N.D. 5.00!
Anna K. Jobnson, Mountain 10.001
Mrs. og Mrs. Björn Jónasson,
Mountain ................ 10.00
Bjarni Jónasson, Selkirk .... 5.00
Mrs. pórunn Jónasson, Selk. 5.00
Miss Jóna Jónasson, Selk.... 5.00
Mrs. Rut Solvason, Selk.... 2.00
Miss Aiice Jöhnson, Selk... 1.00
Kvenféi. að Halison, N.D. 28.00
Kvenfél. Tilraun í pingvalla-
nýiendu.................. io.OO
Anna Arnason, Woodside 5.00
Mr. Og Mrs. N. Vigfússon,
Tantallon ............... 25.00
Isl. kvenfél. Sóiskin, South
Vanouver..............:. 25.00
Jöhanna Friðbjörg Sigbjörns-
son, Leslie..................50
Guðr. Hólmfr. Sigbjörnsson .25
J. G. Sigríður Sigbjörnsson .25
Mrs. G. Anderson, Pikes
Peak, Sask................ 5.00
Safnað af kvenfél. Frelsis-
safn. í Argyle:
Mr. og Mrs. A. Andrésson $15.00
Mr. og Mrs. B. Anderson 15.00
Mr. og Mrs. Sigmar Johnson 10.00
Mr. og Mrs. OIi Arason .... 5.00
Mr. og Mrs. J. Helgason .... 5.00
Mr. og Mrs. O. Fredrickson 5.00
Mr. og Mrs. Aug. Arason ....5.00
Mr. og Mrs. F. Johnson .... 5.00
Mr. og Mrs.H.Christopberson 4.00
Mr. og Mrs. B. S. Johnson .... 3.00
Mr. og Mrs. J. Sigtryggsson 3.00
Mr. 0g Mrs. P. Christophers. 2.00
Mr. og Mrs. Axel Sigmar .... 2.00
Mr. og Mrs. M. Skardal .... 2.00
P. Goodman .. 5.00
E. A. Anderson......... .... 2 00
S. A. Anderson ............ 2.00
S. Björnsson..... ........... 5.00
Miss B. Guðmundsson....... 1.00
Miss Hansína Gottfred .... 2.00
Ónefndur ................... 1-00
J. K. Sigurðsson.......... 10.00
A. Stefánsson .............. 3.00
F. S. Fredrickson ........ 10.00
Mrs. Bardarson ............. 5.00
S. Antoníusson............... 3.00
Mr. og Mrs. John Goodmaa 25.00
Thorarinn Goodman ........... 5.00
Miss Guðbjörg Goodman .... 2.00
—Samtals $162.00.
Safnað af kvenfél. Baldurs-
brá, Baldur, Man.:
C. Benediktsson............ $30.00
Mrs. Arnibjörg Johnson .... 25.00
Mr. og Mrs. M. .lohnson .... 1()00
Bjarni Jónasson ........ 10.00
Mr. og Mrs. S. Skardal.... 5.00
Onefnd Kona ............... 5.00
Andrea Anúerson ........... 5.00
Liilie A. Snidal ............ 5.00
Mr. og Mrs. John S. Björnson 5.00
Mr. og Mrs. T. Joihnson .... 5.00
Mrs. Jónas Bergson ........ 5.00
Guðr. pórarinsson .......... 5.00
Me. og Mrs. 1. Sigurðsson .... 3.00
\trs.\ Ella Piayfair ...... 2.00
■séra Fr. og Mrs. Hallgnmss 2.00,
pórður porstemsson ........ 2.00
S. S. Johnson................ 2.00
Jöhann Jbhnson............... 2.00
D. Olson................... 2.00
Vigdís porsteinsson........ 1.00
Mrs. Björg Jóhnson.......... 1.00
Mrs. O. Oiiver ........... 1.00
Mrs. Guðný Sigvaldason .... 1.00
Mrs. H. Jonasson .......... 1.00
Mr. og Mrs. B. Jobnson .... 1.00
Mrs. Steinunn Berg.......... 1.00
Mr. og Mrs. Th. Olafsson .... 1.25
Mrs. S. Keykdal............ 1.00
O. Johannesson................75
Mr. og Mrs. O. Anderson.... 5.00
Sigurður Finnbogason ...... 2.00
MTs. Sigvaldason ........... 1.00
—Samtals $148.00.
Jóihannes Magnússon Tan-
tallon, áheit............25.00
ls‘1. stúlknafélag í Glenboro 25.00
G. Tlhorlaksson, Markerville 20.00
G. S. O., Winnipeg ......... 10.00
Kristín Thorfinss., Mountain 5.00
Mrs. Barney Bjerkhoel,
Irma, Alta.„ áheit .... 10.00
Jólagjöí frá kvenfél. Eining,
Seattle.... ...: ...... 25.00
Jón Brandsson, Gardar..... 5.00
Johanna Abrahamsson, Wpg. 5.00
ónefnd, Winnipeg.......... 2.0(»
Leiðréttmgar—I nóv.: Mr. og
Mrs. Jónas Gíslason, Derby, átti
að vera DuXby, Minn. — I síðasta
blaði: Jón Sigvaldason, Gleniboro,
$5.00; átti að vera $10.00. — A
Iþessum villum eru hlutaðeigend-
ur beðnir afsökunar.
Með innilegu þakklæti fyrir
hinar mörgu gjafir til Betel.
J. Jóhannesson, féh.
675 McDemiot Ave., Winnipeg.
-------------0--------
GJAFIR
Til Jóns Bjarnasonar skóla.
frá Svold, N. D.:
Kvenfél. Glym-mér-ei .... $25.00
Jón Hanesson............... 5.00
Björn Sveinsson .......... 5.0Q
Ásbjörn Sturlaugsson ....... 2.00
Ásgeir Sturlaugsson ........ 2.00
G. A. Vivatsson ........... 1.00
Guðm. Dalsted ................50
—Alls $4Q.50.
Frá Kvenfél. Baldursbrá, að
Baldur, Man......... .... $25.00
SafnaS af A. Johnson, Mozart,
Sask.:
J. J. Thordarson ......... $5.00
A. A. Jobnson ............. 10.00
—Samtals $15.00.
Safnað af Mrs. H. P. Tergesen,
að Gimli, Man.:
Mrs. Hinriksson........... $10.00
Sigurður Thordarson ....... 1.00
B. B. Johnson ............. 1.00
Pétur Thompson............. 3.00
Mrs. W. J. Arnason......... 5.00
Mrs. H. P. Tergesen ........ 5.00
Mrs. Christiana Chiswell.... 5.00
Einar Guðmundsson .......... l.o5
H. Kristjánsson.... ....... 1.00
Miss Ingib. Pétursson ...... 1.00
Mrs. John Stevens .......... 1.00
Miss Magnússína Halldórss 1.00
M. Narvason ................ 1.00
G. Narfason ............... 1-0°
E. Narfason ............... 1-00
Mrs. Martin Johnson ....... 1.00
Mrs. B. H. Jónsson............50
Mrs. S. Sigurðsson............25
Ónefndur......................25
—Alls $40.00.
Frá Gimli-söfn......... ••• 35.00
Safnað af Sveini, Frtöbjörnss..
Amaranth Man.:
Eggert Johnson............ $2.00
W. J. Anderson............. 1.00
Björgvin Kjartansson...... 5.00
S. Fredbjörnsson........... 2.00
Mr. og Mrs. Jul. Kjartansson,
Bekville................ 2.00
Jóhann B. Halldórsson..... 2.00
Mr. og Mrs. G. Kjartansson 3.00
—Alls $17.00.
Jólagjafir:
Mr. og Mrs. J. Hannesson,
Winnipeg............... 10.00
A. P. Johannsson, Wpg..... 25.00
Miss Anna Kristiín Jöhnson,
Mountain, N. D......... 10.00
Rev. H. Sigmar, Wynyard .. 5.00
Jónas Jóhannesson, Gimli 1.00
Missionary Society of Immanuel
Luth. Churc'h, Wynyard.... $25.00
Frá Elfros. söín., per J. J. Sveín-
björnsson, samskot við Guðsþjón-
ustu /................... $26.50
Safnað af C. B. Jónsson, Cypress
tiver, fyrir Jóns Bjarnasonar skóla
Albert Oliver and family $10.00
Jónas Anderson ........... 10.00
Thorst. Hallgrímsson ..... 10.00
Thorst. Jónsson ........... 5.00
C. B. Jónsson ........... 5.00
Gísli Björnsson ......... 5.00
Helgi Helgason ............ 5.00
Halldór Anderson .......... 5.00
S. B. Gunnlaugsson ........ 5.00
J. P. og P. Fredrickson.... 5.00
S. Landy .................. 5.00
Mrs. Guðr. Sigurðsson ..... 5.00
Pálmi Sigtryggsson ........ 2.00
J. Kuth.................... 2.00
S. Guðbrandsson............ 1.00
Siggi Ha'llgrímsson........ 1.00
Magnús Nordal ............. 5.00
—'Samtals $86.00.
Safnað af Mr.s A. K. Maxson,
Markervilie Alta:
Mrs. G. Thorlakson.ú, ... $10.00
Jón Benediktsson ......... 10.00
J. M. Graig ............... 2.50
H. J. Jóhansson............ 1.00
S. K. Maxson .............. 1.50
—Samtals $25.00.
Saskot úr Víðihbygð, safnað af
Magnúsi Jónassyni:
Miss Kikka Erlendsson..... $1.00
Oskar Erlendsson .......... 1.00
Tryggvi Halidórsson ....... 2.00
Mrs. Halla Jónasson ....... 1.00
Miss Kristin Jónasson .... 1.001
Björn Bjarnson ............ 1.00
Snorri Pétursson..............50
Mrs. Hildur Finnsson ...... 1.00
Franklin Pétursson ........ 2.00
Ragnar Líndal.............. 1.00
Kristján Jónasson ............50
R. Friðriksson............. 1.00
Magnús Friðriksson......... 1.00
Mrs. Helga Friðriksson..... 1.00
Mrs. H. Floyd ............. 5.00
Jóhannes Sigvaldason ...... 1.00
Jóhannes Austmann.......... 1.00
Mrs. Helga Austann ....... $1.00
Mrs. Guðbjörg Jónasson .... 5.00
Jakob Sigvaldason ......... 1.00
Gunnlaugur Holm ........... 2.00
Heiðmar Björnsson ......... 1.00
Snæbjörn S. Johnson ....... 5.00
Sigurður Eyjólí'sson ...... 5.00
Vilberg Eyjólfsson......... 2.00
Mr. og Mrs, Th. I. Kristjánss. 2.00
Til leigu
herbergi í vesturbænum, rétt við
Sargent Ave., hentugt fyrir einn
eða tvo einhl ypa.
Upplýsingar að 668 Lipton St.
Fowler Optical Co.
I.IMITKD
(Aður Royal Optioal Co.)
Hafa nú flutt sig að 340
Portage Ave. fimm húsum
vestan við Ifargrave St.,
næst, við Chieago Floral
Co. Ef eitthvað er að aug-
’um yðar eða gleraugun í ó-
lagi, þá skuluð þér koma
beint tiI
Fowler Optical Co.
IJMITED
340 PORTAGE AVE.
MRS. SWAINSON, að 696 Sar
gent ave. hefir ávalt fyrirliggj-
andi úrvalsbirgðir af nýtízku
kvenhöttum.— Hún er eina ísl.
konan sem slíka verzlun rekur í
Canada. Islendingar látið Mrs.
Swainson njóta viðskifta yðar.
Talsími Sher. 1407.
Bókband
Columbia Press Ltd. hefir nú
sett d fót bókbandsstofu sam-
kvœmt nýjustu og fullkomn-
ustu kröfum. Verð á bók-
bandi eins sanngjarnt og
frekast má, og vönduð vinna
ábyrgst.
Bækur bundnar í hvaða
band sem vera vill, frá al-
gengu léreftsbandi upp { hið
skrautlegasta skinnband.
Pinnið oss að máli og spyrj-
BIFRKIÐAR “TIRES”
Goodyear og Domlnlon Tlres tetif'
S, relCum höndutn: Getum <lt-
vegaC hvaCa togund eem
bér þarfnlat.
ACcerCum og “Vulcanlrtng’’ sér-
stakur gaumur geflnn.
Battery aCgerCtr og blfrelOar tll-
bflnar tll reynslu, geymðár
og þvegnar.
AUTO TTRE VtnLOANlZING CO.
309 Cnmberland Ave.
Tals. Garry 2707. OplC dag og nðtt.
Halldór Austmann ....
pórarinn Erlendsson
S. B. Arnason........
Jón Sigurðsson.......
Guðm. Kristjánsson....
Magnús Jónasson ....
—Alls $56.50.
1.00
1.00
.50
1.00
2.00
5.00
I \OTU) HIN PDIjLKOMNt
AL-CANADISKU FAUpEGA
SKIP TIIi OG PE.V
Uverpool, Olamtow, I.ondon
Southlmiiinton, llavre. Antwerp
Nokkur af akipiim vornm:
Empreea of Franee. ] »•_>«<» tona
Kmpreaa of Hrltuin, 14,o0« tona |
Melita, 14.000 tona
MÍnnedoaa, 14,000 tona
12,00® t«n<*
Apply to |
Cnm.dian raclflc <>eean Service
3«4 Main St., Wlnnlpeg
eilegar
H. S. BAIíDAIi,
894 Sherbrooke St.
S. W. Melsted, féh.
TO YOU
WHO ARE CONSIDERING
A BUSINESS TRAINING
Your selection of a College is an important step for you.
The Success Business College of Winnipeg, is a strong
reliable school, highly recommended by the Public and re-
cognized by employers for its thoroughness and efficiency.
The indvidual attention of our 30 expert instructors places
our graduates in the superior, preferred list. Write for
free prospectus. Enroll at any time, day or evening
classes.
The
SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, Ltd.
EDMONTON BLOCK—OPPOSITE BOYD BUILDING
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA