Lögberg - 31.08.1922, Qupperneq 8

Bls. &
LÖG3EBG. FIMTUDAGINN
31. ÁGÚST 1922.
>H,++++++,H,++4,+'t,+,H,+++++'H*X |
*
Or Bænum.
<++++++++++!‘++++++++++++4'X
Mr.Thordur Thordarson kaup-
maftur frá Gimli, kom til borgar.
irnar um miðja fyrri viku í verzl-
u. arerindum.
Mr. Sigurður Kristjánsson írá
Gimli, kom til borgarinnar
snöggva ferð í fyrri viku.
Er ekki kominn tími til
að borga Lögberg?
?

Mr. Bjarni porsteinsson skáld,
frá Selkirk, Man., kom til borgar-
innar snöggva ferð á fimtudaginn
í vikunni sem leið.
íslendingar^.eru beðnir að at-
huga auglýsinguna frá Service
Electric, sem birtist í þessu blaði.
Annar eigandinn, Mr. Emil John-
son, er ungur og reglusamur Is-
iendingur, er starfað hefir við
rafiðnað árum saman, en félagi
hans Mr. Thomas, sem er enskur
’ að ætt, hefir einnig haft langvar-
andi reynslu i þessari iðnaðar-
grein.
pakklætisvottorð.
Mr. og Mrs. Joseph Johnson
ásamt systkinum og syrgjandi
ekkju Clara Walterson Johnson,
votta hér með sitt innilegasta
þakklæti til allra, sem á ein-
hvern hátt sýndu hluttekningu
sína við fráfall þeirra elskaða
sonar, bróðir og eiginmanns,
Oliver J. Johnson.
Munið Símanúmerið A 6483
og pantiB meCöl yCar hj& oaa. —
Sendum pantanlr samstundls. Vér
afgreiSum íorskriftir meB aam-
vizkusemi og vörugseBl eru öyggj-
andi, enda höfum vér margra ft.ra
lærdómsrlka reynslu aB bakL —
Allar tegundir lyfja, vindlar, Is-
rjömi, sætindl, ritföng, töbak o.fl.
McBURNEY’S Drug Store
Cor. Arlington og Notre Dama Ave
Miss Christiana Bjarnason frá
Gardar, N. D„ sem unnið hefir á
pósthúsinu í Mozart, Sask., síðan
í vor, kom til borgarinnar á fimtu-
dagamorguninn var og hélt suður
daginn eftir.
Dr. Jón Stefánsson er nýfar-
in til Kenora, þar sem hann ger-
ir ráð fyrir að dvelja ásamt fjöl-
skyldu sinni, um tveggja til
þriggja vikna tima.
Mr. og Mrs. S. W. Jónasson frá
Aberdeen, N. Dakota, og systir
Mr. Jónasson, Mrs. Spraut frá
Hill City S. D„ komu til bæjarins
nýlega í bifreið sinni og
dvöldu hér nokkra daga.. Mr. Jón-
asson stundar samningsvinnu þar
syðra og rekur þá iðn með miklum
dugnaði.
Duglegur kvenmaður óskast
rú þegar, til þess að búa um rúm
og taka til i gestaherbergjum á
King George hótelinu hér í borg-
inni, Cor. King og Alexander.
Umsækjendur hitti eiganda, Th.
Bjarnason, sem allra fyrst að
máli.
Hr. Trausti Vigfússon frá Bif-
röst, Man., kom til borgarinnar
um helgina og hélt heimleiðis á
mánudagskvöldið.
Heiman frá fslandi komu 22.
þ. m„ Jakob Vopnfjörð, María Ó-
lafsson, Guðrún Jónasson og
Helgi Jónsson, öll þessi eiga
heima hér vestra en fóru í kynn-
isför heim. ' Með þeim komu
alfarin vestur, þau Garðar Svav-
ar Gíslason úr Reykjavík, Jónas
þórðarson, Jóhanna pórðardótt-
ir og María pórðardóttir, syst-
kini, öll úr Vopnafirði.
Leiðrétting.
í “ritdóminum” eftir K. N.,
sem birtist í Lögbergi frá 17.
Ágúst stendur: Eilífðar á kyrru
hafi; en átti að vera: Eilífðar á
Kyrrahafi. — Og í skýringu j
minni framan við “ritdóminn”:
stendur: þeim síðastnefnda til
geðþeknis; en átti að vera: þeim
síðastnefndu til geðþeknis —,
(nefnilega þeim, sem óskað!
höfðu eftir því, að fá að sjáj
braginn á prenti). S. R.
Meiri rigning bráðum
Caston’s
“FAST-ON”
Ryð og vatnshelt
Mál
Stöðvar leka
af hvaða þaki, sem er
Ver bifreiðar gegn ryði
Endist vel
Einnig gott fyrir bifreiðayfir-
byggingar, kerrur, húygögn,
flutningsvagna og
Springur aldrei
Ábyrgst gersamlega. Sparar
peninga og verndar þakið
Verð og meðmæli nær sem
vera vill.
W. E. CASTON
61 Juno St. Winnipeg
Phone A1763.
Sýnishorns kanna, y2 gallón,
verð að eins $1.00 Peningar
fylgi pöntun — F. O. B. Wpg.
FD ANK
E
D
R
SELUR
LÍFSÁBYRGÐ
K
S
0
N
handa börnum, unglingum
og fullorðnum
Skýrteinin gefin út svo að
þau hljóða upp á hinar sér-
stöku þarfir hvers eins.
Ánægjuleg viðskifti,
Trygging, þjónusta.
FRANK FREDRICKSON
umboðsmaður.
THE MONARCH LIFE ASSUR-
ANCE COMPANY.
Aðalskrifstofa í Winnipeg.
PHONE A4881
Hr porvarður Sveinsson og
frú hans, sem lengi hafa átt
heima á Downing Str. hér í borg!
eru alflutt til Gimli.
Mr. P. S. Bardal, fór austur til
Torohto á mánudaginn var, til
þess að mæta á þingi, sem útfar-
árstjórar halda þar um mánaða-
mótin.
_____
pau Walter J. Líndal, frú hans
Jórun Lindal og Björn Stefáns-1
son, sem hefur undanfarandi
stundað málafærslustörf í Union
Trust Bld., í Winnipeg hafa nú
fært út kvíarnar og tekið tvo
lögfræðinga inn í félag sitt,
annar þeirra er Mr. Prudhomme
Sonur Prudhomme dómara, og
flutt skrifstofu sína að 468 Aðal-!
stræt.i 3 Home Investment Build-
ing, þar geta allir aðkomendur
hitt þessa efnilegu lögfræðinga
til viðtals.
THE TOWN8END
Plumbing & Heating Co.
711 Portage Ave., Winnipeg.
Ein allra fullkomnaata verk-
stofa perrar tegundar í borg-
inni. Aðgerðir leystar fljótt
og vel af hendi.
Verkstofu sími Sher. 550
Heimilis sími A 9385
Mobile og Polarina Olia Gasoline
Red’s Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. HEROMAN, Prop.
FBEE SEBVICE ON BUNWAV
CUP AN DIFFEBENTIAI. GKEASE
/ Leaving
School ?
Attcnd a
Modern,
Thorougit &
David Oooper C.A. Dractical
President. Buginess
Scltooi
Such as tl.e
Dominion
Business Gollege
A Doininlnon Trainhig wlll pay
you dividendg throughout your
buginogg career. Wrlte, call or
phone A3031 for Information.
301-2-3
XEW ENDERTON I?LDG.
(Next to Eaton’s)
Cor. Portage Ave. and
líargrave.
__ Winnipeg
Wonderland.
pér getið undir engum kring-
umstæðum, fengið betri skemtun,
en Wonderland hefir fram að
bjóða þessa viku og þá næstu. —
Miðviku og fimtudag gefst yður
kostur á að sjá Betty Compson
í “Over the Border”, og þriðja
kaflann af “Stanley in Africa”.
En á föstu og laugardaginn, get-
ur að líta Mary Pickford í “The
Love Light”. Á Labor Day, birt-
ist Bebe Daniels í “The Speed
Giel” og þar á eftir kemur leik-
urinn “The Spanish Jade” og
“The Woman Who Malked a-
lone”, með Doroty Dalton í aðal
hlutverkinu.
Service Electric
íslendingum gefst hér með til vitundar að hinn 1. sept,
næstkomandi, opnum við nýja rafvöruverzlun, að 524 Sargent
Ave., Cor Young Street. Allar beztu og fullkomnustu teg-
undir rafáhalda fást þar með eins sanngjörnu verði og frekast
er hugsanlegt. Vér tökam að oss og gerum samninga um
rafleiðslu, hvar sem vera vill og leysum af hendi aðgerðir á
hvaða tegundum af rafáhöldum, sem um er að ræða. —
Óskað eftir viðskiftum íslendinga/
SERVICE ELECTRIC
Cor. Sargent og Young Str Office Phone A 6032 Res A 7286
EMIL JOHNSON og AUGUST THOMAS
Eigendur.
w
ONOERLAN
THEATRE
Miðvikudag og Fimtudag
Betty Compsoit
í
“Over the Border”
Föstudag og Laugardag
“The Love Light”
mámidag og þriðjudag
Bebe Danlels
“T.he Speed Girl”
Kennara vantar fyrir Oddaskóla
no. 1830, frá 20. oktober til 20.
des. 1922, og frá 1. fobr. til 30.
júm 1923. Tilboð, sem tilgreini
mentastig og æfingu, ásamt upp-
hæð á kaupí sendist til A. Ras-
mussen, Ser. treas. Winnipegosis,
Man.
Ung kona, óskar eftir ráðskonu-
starfi í Winnipeg borg, frá 1.
september næstkomandi að telja.
Meðmæli til sýnis, ef óskað er.
Upplýsingar á skrifstofu Lög-
bergs.
peir bræðurnir, Björn B. Jóns-
son og Jón B. Jónsson frá Gimli,
voru staddir i borginni í vikunni
sem leið.
Kennara vantar fyrir Vestri-
skóla District No. 1669. Verður
að hafa annars flokks kennara-
skírteini. — Umsækjendur beðnir
að tiltaka kaup. Tilboðum veitt
móttáka af undirritaða, fram að
25 ágúst.
S. B. Hornfjörd, Ses. Treas.
Framnes P. O. Man.
Kennara vantar fyrir Reykja-
víkurskóla 1489, frá 1 september
1922 til 15. des. Kennarinn til-
taki mentastig og kaup sem ósk-
að er eftir. Sendið tilboðin til
undirrijaða fyrir 20. ágúst.
Sveinbjörn Kjartansson.
Sec. Treas.
Reykjavík P. O. Man.
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fara. Ennig býr
hann til og gerir við allskonar
•gull og silfurstáss. — Sendið
aðgerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið- — Verk-
stofa mín er að:
839 Sherbrooke St., Winnipeg,
BARDALS BLOCK.
I
MERKILEGT TILBOÐ
'J'il þess að sýna Wiunipegl: úum, hve inikið af
vinnu og peningura sparast ineð þvi að kaupa
Nýjustu Gas Eldavélina
Þá bjóðunist vér til að selja hana til
ókeypis 30 daga reynslu
og gefa yður sæmilegt verð fyrir hina gömlu.
Komið og skoðið THE IX)BAIN RANGE
llún er alveg ný á mmkaÖnum
Applyance Department.
Winnipeg ElectricRailway Co.
Notre Daine oú Albert St.. Winnipeé
Aðgerð húsmuna.
Athygli akal dregin að vinnu-
ntofu Kristjáns Johnsonar 311
Stradbrook, Ave., Wpg. Hann
er eini tslendingurinn í borg-
inni, sem annast um fóðrun og
stoppun stóla og legubekkja og
gerir gamla húsmuni eins og
nýja. — Látið landann njóta
viðsikifta yðar. Sími F.R. 4487.
7THE
Winnipeg Supply & Fuel Co. Ltd.
BYGGINGAREFNI
Heath Hollow Tile, Lím, Sandur: Möl, Bricks^ vana-
legt og skrautteg-undir. Cement, Drain Tile, Ple-
brico, Plastur, Partition Tile, Serrer Pipe.
prjú Yards, Rietta St. — Ft Rouge og St. James.
Aðalskrifstofa: 265 Portage Ave.
Avenue Block
Tals. M76I5
The Unique Shoe Repairinq
660 Notre Dame Ave.
rétt fyrir vestan Sherbrooke
VandaBri sköaCgerCir, en ft nokkr-
um Ö8rum staB I borgrlnni. VerB
einnig lægra en annarsstaöar. —
Fljót afgreiðsla.
A. JOHNSON
Eigandi.
“AfgreiSsla, sem segir
O. KLEINFELD
KlæðskurCarmaður.
Föt hreinsuð, pressuð og sniðln
eftir mft.ll
Fatnaðir karla og kvenna.
Lioðföt geymd að sumrtnn.
Phones A7421. Hflss. Sh. B42
874 Sherbrooke St. Wlnnlpeg
Til sölu þrjú hús á Gimli, fyrir
lágt verð cf borgað er 1 peningum.
lóð í Winnipeg eða bifreið tekið
í skiftum.
Upplýsingar að 739 Elgin Aye.
Winnipeg.
Kennara vantar fyrir Framnes-
skóla, frá 1 sept. til 30 nóv. 1922,
og frá 1 feb. til 30 júní 1923.
Kennari þarf að hafa 2 flokks
mentastig. Tilboð, tilgreini kaup.
Mrs. Lorenzo Arnold.
Framnes. Man.
II. W. SCAMMELL
Manufacturlng Furrier.
Látið gera við loðfötin yðar nú
og sparið peninga.
Ný addressa:
464 Sargent Ave„ Cor. llalmoral
Winnlpeg
Talsími B2383
Loðföt geymd kostnaðarllítið.
BRAID & McCURDY
Alskonar Byggingaefni
CANADA
West yard Vöruhús
Erin Street. Við enda Bannatyne Ave.
WINNIPEG,
Office og Yard.
136 Portage Ave. E.
Denison Interlocking Tile gerir Hlý, Þurr
og Eldtrygg Hús.
SEWER PIPE DRAIN TILE FLUE LINING
Tals
••
A6880
A6889
“WONDER” CONCRETE MIXERS
Sand og Malar námur að Bird’s Hill, Man.
Robinson’s
Blómadeild
Ný blóm koma inn daglega.
Giftingar og hátíðablóm sérstak-
lega. Útfararblóm búin með
stuttum fyrirvara. Alls konar
blóm og fræ á vissum tíma. ía-
lenzka töluð í búðinni.
ROBINSON & CO. LTD.
Mrs. Rovatzos ráðskona
Sunnudaga tals. A623Ó.
A. C. JOHNSON
907 Confederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annast um fasteignir manna.
Tekur að sér að ávaxta sparifé
fólks. Selur eldábyrgðir og bif-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrir-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofusími A4263
Hússími B3328
Arni Egqertson
1101 McArthur Bldq., Winnipeg
Telephone A3637
Telegraph Address:
‘EGGERTSON IVINNIPEG”
Verzla með hiis, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
Sími: A4153 tsl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandi
Næst við Lyceum leikhúsiC
290 Portage Ave Wirniioeg
•Sendið Rjómann Yðar-
Bestu eldiviðar kaup, sem fást
hér í þessum bæ nú, eru hjá
A & A Box Mfg. Spruce $7.00
Slabs 5,50 Edging 4,50. Millwood
4-25 pei‘ cord, heimflutt Allur
þessi viður er fu 11 þur og ágætt
eldsneyti.
Sendið eina pöntun til reynslu.
Talsími á verkstæðið: A. 2191
— — á heimilið: A. 7224
S. Thorkelsson.
TILKYNNING
Hér með tilkyiiflist almenningi, að eg hefi opnað nýja
kvennfatabúð, alfhtnað, kjóla, pilz og yfirhafnir handa böm-
um. Vér seljum bæði tilbúna fatnaði og sníðum og saumum
•eftir máli. Einnig selum vér allar tegundir af Taus,. Gerum
við gamlar yfirhafnir og setjum undir þær nýtt fóður. petta
er fullkomnasta búðin slíkrar tegundar í öllum vesturbænum.
Vér bókstaflega ábyrgjumst, að þér verðið ánægð með alt,
sem rér vinnum fyrir yður.
M. GOLD
Ladies Tailor og Ready-to-wear.
625 Sargent Ave., Phone. N 9753.
Viðskiftaœfing bjá Tbe
Success College, Wpg.
Kr fullkoniin a-fing.
Tho Success er helztí verzlunar-|
skólinn I Vestur-Canada. HiC fram-j
úrskarandi álit hans, á rót sína aSj
rekja tii hagkvæmrar legu, ákjósan-
legs húsnæCis, góCrar stjórnar, full
kominna nýtízku n&msskeiCa, úrvals
kennara og óviCjafnanlegrar atvinnu
skrifstofu. Enginn verzlunarskól
vestan Vatnanna Miklu, þolir saman-
burS vIS Success I þessum þýSingar-
miklu atriSum.
NAMSSKEID.
Sérstök griimlvallar námsskeið —
Skrift, lestur, réttritun, talnafræSi,
málmyndunarfræSl, enska, bréfarlt-
un, landafræSi o.s.írv., fyrir þá., er
lítil tök hafa haft & skólagöngu.
Viðskifta námaskeið ba-nda. — 1
þeim tilgangi aS hjftlpa bændum viS
notkun helztu vlSskiftaaSferSa. paS
nær yfir verzlunarlöggjöf bréfaviS-
skifti, skrift, bókfærslu, skrifstofu-
störf og samning & ýrtium formum
fyrir dagleg viSskifti.
Fullkoimin tilsögn í Shorthand
Business, Clerieai, Secretarlal og
Dietaphone o. fi.. petta undirbýr ungt
fólk út I æsar fyrir skrifstofustörf.
Heimanámsekelð i hinum og þess-
um viSskiftagreinum, fyrir sann
gjarnt verS — íyrir þft, sem ekki
geta sótt skóla. Fullar upplýsingar
nær sem vera vill.
Stundið nám S Winnlpeg, þar sem
ódýrast er aC halda sér uppi, þar sem
beztu atvinnu skilyrCin eru fyrir
hendi og þar sero atvinnuskrifstofa
vor veitir yCur ók,.. \>ia leiCbeiningar
Fólk, útskrifað af Success, fær
fljótt atvinnu. Vér útvegum þvl dag-
lega góCar stöCur.
Skrifið eftir ókeypis upplýsingnm.
THE SUCCESS BUSINESS COLlíGE Ltd.
Cor. Portage Ave. og Kdmonton St.
(Stendur I engu sambandl viC aOra
skðUt.)
TIL
CITY DAIRY LIMITED
WINNIPEG, MAN.
Félag aem það eitt hefir aC mirkmiCi að efla og endurbæta
markað fyrir mjólkurafurðir I fylkinu. Margir leiðandl Winnl-
peg borgarar standa að félagi þessu, sem stjómað er af James
M. Carruthers, manni, sem geflð hefir sig við mjðlkur framleiðslu
og rjómabússtarfrækslu I Manitoba slðastliði'' ‘ 20 ftr.
Stefnuskrá félagsins er sú, að gera íramleiðendur, og neyt-
endur Jöfnum höndum ftnægða og þessu verður að eins fullnægt
með fyrsta flokks vöru og lipurri afgreiðslu.
Sökum þessara hugsjóna æskjum vér, vlðsklfta yðar, svo
hægt verði að hrinda þeim i framkvæmd.
SendiO oss rjóma yOart
City Ðairy Limited
WINNIPEG
Manitoba
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel á leigu og veitum við-
■sikií'tavinum öll nýtízku þæg-
indi. Skemtileg herbergi til
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög aanngjamt
verð. petta er eina hótelið í
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjarnason, W. G. Simmons.
MRS. SWAINSON, að 627 Sar-|
gent ave. hefir Avalt fyrirliggj-j
andi úrvalsbirgðir af nýtizkui
kvenhöttum.— Hún er eina íel.j
konan sem slíka verzlun rekur 1]
Canada. Islendingar látið Mra.
Swainson njóta viðskifta yðar. |
Talsími Sher. 1407.
RJÓMI ÓSKAST—
Með því að senda rjómann til vor, fáið þér eigi að eins
hæzta verð og beztu afgreiðslu, heldur skiftið þér við etofnun,
sem ber hag yðar fyrst og síðast fyrir brjóati.
Bændaeign og starfrækt þeim til hagsmuna,
MANITOBA CO-OPERATIVE DAIRIES, LTD.
844-846 SHERBROOKE ST..
WINNIPEG.
Inniheldur enga fitu, olíu,
litunarefni, ellegar vínanda.
Notað að kveldi. Koreen
vinnur hægt, en ábyggilega
og sigrar ára vanrœkslu.fyað
er ekki venjulegt hármeðal.
Það er óbrigðult við kvillum í hársverðinum.
Verð $2.00, eða sent með pósti $2.25. Burðargjald borgað ef
5 flöskureru pantaðar í einu.
Koreen Sales Co., 2140 Broad St., Regina
Einkasalar fyrir Canada
PACIFIC
J, SERVICESí'
fltílwa . m.
Sigla með fárra daga millibili
TIL EVROPU
Empress of Britain 16,857 smál.
Empress of France 18,500 smál.
Minnedosa, 14,000 smálestir
Corsican, 11,600 smálestir
Scandinavian 12,100 smálecrtlr
Sicilian, 7,350 sm&lestir.
Victorian, Ú,000 smáleetir
Melita, 14,000 smálestir
Metagama, 12,600 smálestir
Scotian, 10,500 smálestir
Tunisian 10,600 smálestir
Pretorian, 7,000 smálestir
Empr. of Scotland, 26,000 smál.
Upplýsingar veitir
H. S. BARDAL
894 Sherbrooke Street
W. C. CASEY, General Agent
Allan, Killam and McKay Bldg.
364 Main St., Winnipeg
Can. Pac, Traffic Agents
YOUNG’S SERVICE
On Batteries er langábyggileg-
ust—Reynið hana. Umboðsmenn
f Manitoba fyrir EXIDE BATT-
ERIES og TIRES T»etta er
stærsta og fullkomnasta aðgert-
arverkstofa í Vesturlandiu.—Á-
byrgð vor fylgir öllu sem rér
gerum við og seljum.
F. C. Young, Limited
309 Cumberland Ave. Winnipeg