Lögberg - 10.01.1924, Blaðsíða 4

Bls. 4
ð
LÖGBERG, FIMTUDAGINN
10. JANÚAR 1924

Or Bænum.

I>eir félagar Jón Valberg og
Krist. OdcLson frá Churchbridge,
Sask.; seöi hafa haft land þar í
félagi, komu til bæjarins fyrir
helgina á leið til Detroit, Mich.
Þar sem J>eÍT ætla að dvelja fyrst
um sinn.
Jóhannes Eiríksson, 623 Agnes
St. kennir ensku og fleira, ef
óskað er. :— Kenslustundir 7—10
eftir hádegi.
Mr. og Mirs Jón Borgfjörð í
Selkirk urðu fyrir þeirri sorg að
,þurfa -að sjá á bak dóttur sinni,
Helgu Svanborgu, aðfaranótt jóla-
dagsins. Dó hún úr skarlatsveiki,
3. ára og fjögra mánaða gömul.
29. des. gaf séra N. S. Thorláks-
son saman í hjónaband hei’ma hjá
sér þau Jakoíb Freeman og Stein-
unni J. Goodman, bæði frá Hnaus-
um, Man. Hefir Freeman fyrif
skemstu átt heima í N. Dak.; Fóru
forúðhjónin ^til Jlnausa mánudag-
inn þ. 21.
-------^-----
Mr. MattJhías Anderson, sonur
Mr. og Mrs. Sigfús Anderson, hér
i borginni, kom hingað frá Chica-
go í kynnisför til foreldra sinna
og fjölskyldu og dvaldi fram yfir
hátíðarnar.
Mr. Júlíus Jónasson trésmiður,
sem dvalið hefir í Ohicago undan-
farna 'mánuði, kom til horgarinn-
ar um hátíðaleytið, en hélt *vo
suður aftur, eftir nokkurra daga
idvöl. Mr. Jónasson er búestt-
ur að Elgin Ave., hér í borg en
stundar trésmíði í Ohicago í vet-
9
tir.
Samskot í líknarsjóð Nat. Lut-
heran Council: Ónefndur $2,00;
Björn Jónasson, Miountain, $5.00.
* Finnur Johnson.
Mr. Gestur Oddleifsson frá
Árborg var á.ferð í -bænum fyrir
síðustu helgi, bað hann Lögberg
að geta þess að tíu eða tólf dug-
legir menn gætu nú þegar fengið
hjá sér atvinnu við skógarvinnu.
Kaup $30 — 35 um mánuðinn og
fæi'ii. peir, sem þessu atvinnutil-
boði vildu sinna eru beðnir að
fara til Árborgar þar sem sonur
Gests tekur á móti þeim og kem-
ur þeim á /ramfæri.
Kreptur af gigt.
Fór að batna, er hann tók að
Fruit-a-tives.
Meðalið, sem búið er til úr á-
vöxtum.
pér getð losnað við gigt. pér
getið losnað við bólgu í höndum
og fótum og baki. “Fruit-a-tives
hrekja á burt orsökina til gigtar.
“í full þrjú ár lá eg í rúminu,
þjáður af gigt. Reyndi Fruit-a-
tives og fór undir eins að batna
Eftir að eg var hálfnaður með
fyrstu öskjuna, fann eg góðan
mun á mér. Eg hélt áfram við
Fruit-a-tives, þar til eg get nú
gengið fullar tvær mílur og unn-
ið tal^vert heima við.”
Alex Mirnro, Lorne, Ont. |
50c. hylkið, 6 fyrir $2.50, reynglu-
skerfur 25c. Fæst hjá öllum
lyfsölum eða beint frá Fruit-a-
tives Limited, Ottawa, Ont.
Bandalag Fyrstu lút. kirikju,
heldur consert í kirkjunni mið-
vikudaginn hinn 16. þ. m., kl. 8,15
að kveldi. Arðurinn af consert
þessum rennur í sjóð kirkjunnar,
sem gjöf frá Bandalaginu. Efnis-
skráin verður afar fjölbreytt og
væntir Bandalagið því mikillar
aðsóknar. Aðgöngu'miðar fást hjá
meðlimum Bandalagsins og við
innganginn og kosta 35 cent. Á-
ríðandi er að félagar sæki vel
næsta Bandalagsfund ihinn 10. þ.
'm., með því að lþk verður aðgöngu-
miðum útbýtt. Fjölmennið á þann
fund og fyllið kirkjuna consert-
kveldið.
Mr. Gunnlaugur Davídson frá
Baldur, Man., dvaldi í borginni
nokkra undanfarna daga. '
Dr. Tweed tannlæknir, verður
að hitta á Gimli, miðviku og
fimtudaginn þann 23. og 24 þ. m.
petta eru Ný-íslendingar beðnir
að festa í mindi.
Dodds nýmapillur eru bezta
aýrnameðalið. Lækna og gigt
bakverk, hjartabilun, þvagteppu
og önnur veikindi, sem starfa frá
nýrunum- —- Dodd’s Kidney Pills
kosta 50c. askjan eða sex öskjur
'yrir $2.50, og fást hjá öllum lyf-
sölum eða frá The Dodd’s Medi-
Rev. J. H. Rövik frá Humbolt,
Sask., tegndafaðir hr. B. Líndals
kom nýlega til bæjarins til þesa
að taka að sér prestþjónustu
hjá norska söfnuðinum, sem Rev.
Aakre þjónaði áður.
Tvær íslenskar hryssur til sölu
fyrir óvanalega lágt verð. Lyst-
ha’fendur snúi sér til hr. Áma
Eggertssonar 1101 McArthur
Bldg. Winnipeg.
Z£>u K0I , hjá Óskari?
TaUími A4462 675 Sargent Avenue
« , ■■ - “ ' ;
Hr. Sigurður Sigvaldason er
nýkominn frá íslandi, segir hann
líðan manna allgóða yfirleitt, þó
atvinna sé mjög af skornum
skamti..
Hr. G. S. Guð’mundsson frá
Framnes P. O. Man. kom til.bæj-
arins fyrir helgina síðustu, var
hann á leiö til Lac du Bonnet, þar
sem hann ætlar sér að stunda at-
vinnu u’m tíma.
Til sölu.
fullkomið fjögra mánaða nám-
skeið, við einn (bezta verzlunar-
skóla Winnipegborgar. Kenslu-
gjald, stórkostlega niðursett
Phone, Sherbrook 3821, eða skrif-
ið Mrs. ^fcllroy, 787 Pine Street,
Winnipeg.
Fyrir
Winnipeg-búa
Crescent mjólkin hefir ávalt
haldið sínum góða orðstýr, meðal
neytenda sinna, sökum hennar ó-
viðjafnanlegu gæða.
Hvenær sem fylgja þarf sér-!
etaklega ströngum heilbrigðis-
reglum, er sú mjólk ávalt við!
hendina.
Vissasti vegurinn til þess að1
halda heilsu, er að drekka dag-
iega nóg af Crescent mjólk og
rjóma.
Jón Friðfinnsson.
Austan hafs Og vestan, er Jón
Friðfinnsson löngu orðinn kunn-
ur af sönglagagerð sinni. Lögin
hafa hlotið almenna hylli og
fundið greiðan veg inn að þjóð-
ar hjartanu íslenzka. Sönglaga-
safn J. það er Ljósálfar nefnist,
hefir fengið mikla útbreiðslu og
alstaðar verð kærkominn gestur.
Jón Friðfinnsson 'befir ekki sam-
ið sönglög að ga'mni sínu, heldur
af innri Jxirf.
Fyrir nokkru sendi Jón Frið-
finnsson pianoleikaranum heims-
fræga Percy Grainger, Ljósálfa
tjl umsagnar og fékk frá honu’m
bréf um nýárið, þar sem hann
lýkur miklu lofsorði á lögin.
Fylgja ihér á eftir ummæli hans
um lögin: “Það sem mér finst
ein'kum einkenna lögin er þao,
hvað formið er ákveðiðog blærinn
laus við tilgerð. Eg er viss u'm
'að kórsöngvarnir hljóta að
hljóma fagurlega því þeir eru í
orðsins fylsta skilningi, sannir
söngvar."
y Percy Grainger er hvorttveggja
í senn, bæði; frægur pianoleikari
og söngtegahöfundur, hafa
ummæli hans því enga smávegis
þýðingu. Er gott til ,þess að vita
hve maklega viðurkenningu ihann
hefir veitt Jóni Friðinnssyni,
fyrir starf ihans í þarfir íslenskr-
ar söngmenningar.
THE LINGERIE SIIOP
Mrs. S. Gunnlaugsson.
Gerir Hemstiching fljðtt og vel og
með lægsta vertii. pegar kvenfðlki'S
þarfnast skrautfatnaSar, er bezt að
leita til litlu búSarinnar & Victor og
Sargent. par eru allar slíkar gátur
ráðnar tafarlaust. par fást fagrlr og
TTytsamir munir fyrir hvert heimili.
MuniS Hingerio-búCina aB 687 Sar
gent Ave.. áSur en þér leitiC lengra.
Dr. Cecil D. McLeod
TANNLÆKNIR
Union Bank Bld. Sargent & Sherbrook
Tal*. B 6 94 Winnipeg
■f
íslenzka Bakaríið
Selur beztu vörur fyrir lægst
verð. Pantanir afgreiddar bæði
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
. .Hrein og lipur viöskifti...
Bjarnason Baking Co.
631 Sargent Avit Sími A-5638
IMPOUNDED NOTICE. \
One Red and white Heifer
about one and a half years old,
impounded at sec. 33. T. 19 R. 3,
West on the 27..day of Dec. 1923.
Will be sold if not claimed for,
and all charges paid on the 31
day of January 1924 at two o’clock
p. m. — At tihe Place of Stefán
Ámason, Poundkeeper.
Ckristian Joknson
Nú er rétti tíminn til að lát*
endurfegra og hressa upp A
gömlu húsgöKnin og láta pau
lita út ems og þ*u væru gersam-
lega ný. Eg er eini íslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Mun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipeg.
Tls. FJt.7487
EIMSŒKIÐ
VANCOUVER
og VICTORIA
New Westminster ÞENNAN VETUR
EXCURSION
FARES
$72.00
Frá
Winnipeg
Til baka
! Niðursett far frá]öðrum stöðum. FERÐIST MEÐ
Til sölu
JANÚAR
3, 8, 10, 15, 17, 22, 24
FEBRÖAR
5 og 7
Canadian Pacific
“Sigur að Lokum.”
Eg vil vinsamlega mælast jtil
þess, að allir þeir sem hafa haft
ofannefnda skáldsögu til sölu,
gjöri mér full skil hið allra bráð-
asta. Vil eg biðja þá að endurl
senda mér öll óseld eintök sem
þeir búast ekki við að geta selt.
Nýársdag 1924
Magnús Peterson
247 Horace St., Norwoód, Man.
RJOMI
Styðjið heimaiðnað með því að styrkja yðar
eigið félag og fá fult verð fyrir framleiðsl-
una.
Hafið hugfast, að samvinnu markaðurinn er
eini framfaravegurinn að því er landúnaðinn
snertir. Látið ekki glepja yður sjónir,- farið
að fordæmi annara þjóða, sem hafa sannað, að
samvínnumarkaðs aðferðin er sú eina, er
skapar gott verð á mjólkurafurðum.
SENDIÐ RJÓMANN TIL
The Manitoba Co-operative Dairies
LIMITKD I
Til bænda
er seíja staðinn rjóma
Vér greiðum hærra verð fyrir
staðinn rjóma, en nokkurt annað
verzli^narfélag sömu tegundar í
öllu Manitoba.
.Pér getið bezt sannað þetta;
sjálfir, með því að senda rjóma
til reynslu-
Vér sendum dunkana til bakaj
sa’ma dag og vér veitum þeim'
móttöku og peningana jafnframt. (
Vér veitum nákvæma vigt, sann-l
gjarna flokkun. og ábyrgjumst
hrein viðskifti yfirleitt.
CrescentPurfMilk
COMPANY, LIMITED
WINNIPEC
ADOCTORIN
A TIN BOX!
Það lætur undarlega í eyr-
um er ekki svo?.
Þannig er því þó farið, að
Mr. J. Cartier, að fjölskyldan
heldur mjög upp á Zam Buk.
Mr. Cartier, er kominn af hinni
frægu ætt Sir George Cartier
og er nú friðdómari í Montreal
borg. Hann sannfærðist
fyrst um gildi Zam-Buk, eftir
að hafa notað smyrsl þessi við
eczema. Segir hann fjöl-
skyldu ,sína aldrei vilja vera
án slíkra smyrsla á heiíbilinu.
“Leyfið mér að láta- í ljós
þakklæti mitt,” segir hann,
“fyrir Zam-Buk. Eg fet af eig-
in mælt með meðali þessu og
heiam erum við vön að kalla
það fjölskyldu doktorinn.”
Mæðum ættu ávalt að hafa
Jlam-Buk við hendina. pau
-smyrsl draga ekki að eins fljótt
úr allan sársauka, heldur
græða fljótara en nokkurt ann-
að meðal. Bezta meðalið, sem
þekkist við hverskonar hör-
'unds'kvillum. 56' c. askjan,
fæst hjá öllum lyfsölum.
M/* «. I • trmbur, fjalviður af ölhiin
iNyiar vorubirgffir tegundum, geirettur og ak-
konar aðrir strikaðir tigIar, hurðir og gluggar.
Korráð og sjáið vörur vorar. Vér erumætíð glaðir
að sýna þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
Limltnrt
HENRY 4VE. EAST
WINNIPEG
GLEYMIÐ EKKI
D.D. WOOD & SONS
Þegar þér þurfið
Domestic,Steam Kol frá öllumnámum
Þér fáið það sem þér biðjið um bæði
GÆÐI 0G AFGREIÐSLU
Tals. N 7308
Yard og Office: ARLINGT0N og R0SS
100 íslenzkir menn óskast
KAUP:
$25 til $50 á viku
Vér viljum fá 100 íslenzka menn til þess aS læra bifreiSar-
aSgerSir og stýra vöruflutningabílum; enn fremur menn til þess
aS læra raffræSi. Vér kennum einnig hverjum sem er, hvernig
stjóma skal fólksflutningabílum og kennum öll grundvallarat-
riSi fyrir bifreiSasöiu. Einnig viljum vér fá nokkra menn til
þess aS læra rakaraiSn. — Vér ábyrgjumst aS kenna ySur þang-
aS til vistráSningaskrifstofa vor hefir útvegaS ySur atvinnu.
Mörg hundruS íslendinga hafa lært á skóla vorum og reka nú
atvinnu íyrir eigin reikning eSa vinna fyrir góSu kaupi hiá
öSrum. ÞaS er ekkert því til fyrirstöBu, aS þér getiS gert hiS
sama, því eftirspurnin eftir æfSum mönnum í áSurnefndum
greinum eru þvínær óþrjótandi.— KomiS eSa skrifiS eftir vorri
nýju og fögru verSIagsskrá og lista yfir atvinnu.
HEMPHILL TRADE SCHOOLS, LTD,
580 Máin Street, Winnipeg.
Þetta er eini hagkvœmi iSnskólinn í Winnipeg borg.
Yfir 600 ísl. nemenda
hafa sótt The Success Business College síðan 1914.
pað má fá nóg af skrifstofustörfum í Winnipeg, mið-
,stöð atvinnu og iðnaðar í Vesturlandinu.
pað morgborgar sig að læra í Winnipeg, þar sem mest
er um atvinnu og þar sem þér getið sótt The Success
Business College, með því að þúsundir af námsfólki þaðan
njóta forréttinda að því er atvinnu áhrærir, og þér getið
fengið góða atvinnu um leið og þér stigið yfir skólahúss
þröskuldinn. ..The Success Business College er traustur og
ábyggilegur skóli og yfirburðir hans hafa gert það að
verkum, að hann hefir útskrifað fleiri nemendur, en nokk-
ur annar skóli í Manitoba. Starfar allan árshring. Inn-
ritist nær sem vera vill. Skrifið eftir upplýsingum.
THE x
Success Business College
Limited
WINNIEG - - MANITOBA
Stendur í engu sambandi við nokkurt annað Business
College í Canada.

Tilkynning
Hið nýja vikulega afborgunar fyrir-
konmlag F°rd féLg^ins. $5.00
Per borgið a hvern viku .... t w
Alveg einstök vildarkjör veitt á nýjum og gömlum bif-
reiðum í vetur. Ford bifreið er einhin bezta innstæða, er
nokkur getur eignast. Leitið upplýsinga til vors íslenzka
umboðsmanns
The Dominion Motor Co. Ltd., Winnipeg
Islenzkur umboðsmaður: Mr. PAUL TH0RLAKSS0N
Exchan^e Taxi
B 500
Avalt til taks, jafnt á nótt sem degi
Wankling, Millican Motors, Ltd-
Allar tegundirbifreiða að-
gerða leyst af hendi bæði
fljótt og vel.
501 FURBY STREET, Winnipeg
Brauðsöluhús
Beztu kökur, tvíbökur og
rúgbrauð, sem fæst í allri
borginni. Einnig allskonar
ávextir, svaladrykkir, ísrjómi
The Home Bakery
653-655 Sargent Ave.' Cor. Agnes
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heímeaekið óvalt
Ðubois Timited
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau líta út sem ný. Vér erum þeir einu
í borginni er litp hattfjaðrir.— Lipur af
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodman, RagnarSwanson
276 Hargrave St. Sími A3763
Winn peg
Sími: A4153 ísl. Myndastofa
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandí
Næir við Lyceum letkháaiC
290 Portafa Ave Wjnnipeg
Mobile og Polarina Olla Gasoline
Red’s Service Station
milli Furby og Langside á Sargent
A. HERGMAN, Prop.
FRKR 8KRVICE ON BUNWAY
CUP AN DIFFERENTIAL OBEABE
^
The New York Tailoring Co.
Er þekt um alla Winnlpeg fyrir
lipurS og sanngirni f viSskiftum.
Vér sniSum og saumum karlmanna
föt og kvenmanna föt af nýjustu
tizku fyrir eins lágt ver5 og hugs-
ast getur. Einnig föt pressuS og
hreinsuS og gert við alls lags loðföt
6Z9 Sargent Ave., rétt vi5 Good-
templarahúsiB.
öffice: Cor. King og Alexander
Kinj* George
• TAXI
Phone; A 5 7 8 O
Difreiðar við hendina dag og nótt.
C. Goodman. Th. lijarnnNony
Manager President >
gjörir við klukkur yfiar og úr
ef aflaga fer Einnig býr þann
til og gerir við allskonar gull
og silfurstáss. — Sendið að-
gerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið. — Verk-
stofa mín er að:
676 Sargent Ave„
Phone B’805
A. G. JOHNSON
907 C'onfederation Life Bld.
WINNIPEG.
Annaist um fasteignir manejL
Tekur að sér að ávaxta spariM
fólks. Selur eldábyrgðir og bM-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrtr-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofusími A4268
Hússími BSUKf
Arni Eggertson
McArthur Bldg., Wiunlpeg
Telephone A3637
TelegrapK Addresst
‘ECGERTSON iVINBÍIPEG"
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Utvega peningalán, elds-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæta
Hotel Á leigu og veitum við-
skiftavinum öll nýtízku þæg-
indi. Skemtileg herbergi H1
leigu fyrir lengri eða skemri
tíma, fyrir mjög sanngjarnt
verð. petta er eina ihóteliC 1
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjamason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ávalt fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtízku kvanhöttum, Hún er eina
ísl. konan sem slíka verzlun rekur í
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar.
Tals. Heima: B 3075
CANADIANuii. PACIFIC
OCEAN SERVICES
Siglingar irá Montreal og Quebec,
Jan. 4. Montclare til Liverpool.
“ 11 Montcalm til Liverpool/
“ 16. Marburn tij Liv. oS Glasg.
25. Montlaurier til Liverpool
31. Mlnnesdosa tll Cherb, Sohpt, Ant
Feb. 1. Marlock til Glasg. og Liverp.
1924
Jan. 4. Montclare til Liverpoo]
“ / 11. Montcadm til Liverpool
Feb. 14—Melita til Chra. South, Ant.
” 15—Montrose til Liverpool
“ 22—^Marburn til Liverp og Glasg.
‘‘ 29—Montclare til Liverpool
Upplýsingar veltir
H. 8. Bardal.
894 Sberbrook Street
W. O. CASEY, Qeneral Agent
Allan. Killam and McKay Bldg
364 Main St., Winnipeg
Can. Pac. Tratfic Agenta.
BÓKBAND.
peir, sem óska að fá bundíð
Tímaritið, 4 árg., 1 eina bók, geta
fengið það gert hjá Oolumbia
Press, Cor. Toronto og Sargent,
fyrir $1,50 í léreftsbandi.
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leðúr á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komlð hing-
að með bækur yðnr, sem þér þurf-
ið að láta þindí