Lögberg - 14.08.1924, Qupperneq 8

B)*. »
LöGBERlG, FIMTULAGINN 14. ÁGÚiST. 1924.

Or Bænum.
Til sölu “sideboard” að 354
William Ave. með góðum kjó'rum.
Til leigu 2 eða 3 iherbergi með
eða án húsbúnaðar að 631 Victor
street. Lysthafendur snúi sér til
Mrs. L. Benson.
Giftingarleyfisbréf fást nú ttt
söluhjá E. S. Jónasson Gimli, Man.
Mrs. S. Backman að 547 Simcoe
St. Winnpieg tekur að sér að
sauma allskonar kvenfatnað svo
sem kjóla, alklæðnaði og yfir-
hafnir. Hún hefir unnið
við það áður hjá Hudson
Bay Co. hér í bænum. Mjög sann-
gjarnt verð. Komið og látið Mrs.
Backman sauma haustfatnað yðar.
Safnaðarnefnd lúterska safnað-
arins á Gimli^ efnir til Garden
Party við heimili séra Sigurðar
Ólafssonar, hinn 21. þ. m. Verður
þar margt til fróðleiks og skemt-
unar. Ætti fólk því að fjölmenna.
3. þ. m. lést að Mountain N. D,
Lorence Arason maður 27 ára
gamall. Hann var jarðsunginn
af séra K. K. Ólafssyni miðviku-
daginn 6 ágúst.
Mr. G. Sigmar. farandsali fyrlr
Boulter Redmond grávöruverslun-
ina hér í Íborginni lagði af ötað
vestur til Saskatéhewan um síö-
ustu helgi.
R. H. RAGNAR
kennir píano-spil
Hljómfrœði (Theory),
Til viðtals kl. 10-12 f.h. og 4-6 e. h.
Kenslustofa 646 Toronto Street
Fyrir nokkru síðan kom Björn
Eyjólfss'on raffræðingur frá Reyð.
arfirði á íslandi hingað til lands.
Hefir Mr. Eyjólfsson stundað nám
auk þeirrar mentunar, sem hann
hefir fengið á íslandi í Svíþjóð
og á Þýskalandi. Mr. Eyjólfsson
er aflbragðsefnilegur maður að isjá
og vonandi á hann eftir að ryðja
sér braut til vegs og frama hér í
landi.
6. þ. m. voru þau Siguribjörg
Thelma Eggertsson og Arthur
Nelson Marlatt hæði frá Winni-
peg gefin saman í hjónaband af
Dr. B. B. Jónssyni í fyrstu lúc.
kirkjunni í Winnipeg og var mesti
fjöldi fólks viðstatt við athöfnina.
Að hjónavífjslunni lokinni voru
rausnarlegar veitingar að heimili
föður ibrúðurinnar Árna Eggerts-
sonar 766 Victor stræti. Brúð-
hjónin heldu suður til Bandaríkj-
anna í skemtferð að veizlunnl
lokinni og bjuggust við að verða
um tvær vikur í þeirri ferð. Lög-
berg óskar til luíkku.
Fimtudaginn 7. ág. voru þau
Pálmi Stefánsson og Krtetin
Brynjólfsson^ ibæði frá Steep Rock,
Man gefin saman í hjónaband af
séra Rúnólfi Marteinssyni, að 493
Lipton St.
------o
Hr. Gestur Oddleifsson hóndi
við Árborg P. 0. Man. liggur á
Almenna sjúkrahúsinu hér í borg-
inni um þessar mundir. Hefir
hann verið skorinn tviisvar upp af
Dr. B. J. Brandssyni og er sagður
að vera á batavegi.
Þau Mr. og Mrs. S. Indriðason
frá Kandaíhar urðu fyrir þeirri
sáru sorg 1. lþ. m. að missa son
sinn um viku gamlan. Var barnið
jarðsungið 4. ágúst af Dr. B. B.
Jónsson frá heimili foreldra Mrs.
IndriðEysonar, Mr. og Mrs. S. W.
Melsted 673 Bannatyne Ave.
Mr. og Mns. Dr. Thorbergur
Thorwaldsson komu norðan frá
Nýja-íslandi í byrjun isíðustu viku.
Hélt Dr. Thorwaldsson tafarlaust
autsur til Toronto á fund vísinda-
mannanna bresku, sem þar stend-
ur yfir. En Mrs. Thorwaldsson
dvelur hjá vinum sinum og kunn-
ingjum í Winnipeg og grendinnl,
þar til maður hennar kemur til
toaka.
Björn Eyjólfsson frá Árhorg
lést á almenna sjúkráhúsi bæjar-
injs kl. 4 síðdegis síðastliðinn
isunnudag. Útfararathöfn fer fram
frá útfarastofu A. S. Bardal kl.
2 e. h. á laugardaginn kemur.
Verð svo líkið flutt til Árborg og
fer jarðarförin þar fram kl. 2. á
sunnudaginn.
Meyers’ Studios
Stœrsta ljósmyndastcxfa 1 Canada.
Vér afgrel8am myndlr innan 8 kl.
stunda eftir a8 þær eru teknar.
Pessi mi8i gildir sem $1.50 í
peningum, þegar þú lætur taka
af þér mynd hjá
MYElRiS’ STUDIO
224 Notre Dame
HJÁLMAR A. BERGMAN
kominn heim.
Eins og kunnugt er, lagði lög-
fræðingurinn mikilsvirti, Hjálmar
A. Bergman, af stað til Englands
þann io. júní síðastliðinn, til þess
að verja fyrir hæsta rétti Breta á-
frýjun Lord’s Day Alliance fé-
lagsskaparins, er reis út af þeirri
löggjöf fylkisþingsins i Manitboa,
er heimilaði járnbrautarfélögunum
að starfrækja fólksflutningalestir
á sunnudögum milli Winnipegborg-
ar og sumarbústaðanna við vötnin.
Yfirréttur Manitobafylkis leit svo
á, að fylkisþingið hefði á engan
hátt farið út fyrir valdsvið sitt,
með samþykt téðra laga, en Lord’s
Day Alliance var annarar skoðun-
ar og afréð að halda málinu til
streitu. Mr. Bergman kom heim
úr Lundúnaför sinni fyrir síðustu
helgi. Erestaði hæstiréttur úr-
skurði í málinu um hríð.
Stefán Sölvason
Teacher
of
Piano
Ste 17 Emily Apts. Emily St,
Kennara vantar fyrir Vestri
skólaihérað no. 1669. Kenslut'ími
4 mánuðir í haust frá 1. Sept.
Einnig ef æskist frá 1 Apríl til
síðasta jiúní næstk.
Umsækjendur verða að hafa 2nd
clasis certificate og sendi umiboð
til —
S. B. Hornfjörd Secy-treas.
Um síðastliðin mánaðamót komu
capt. Baldvin And'erson Og Mr.
Jónasson frá Gimli úr skoðana-
ferð sinni til Port Nelson. Ferða-
saga kemur í næsta hlaði.
Séra K. K. ólafsson forseti
kirkjufélagsins og frú hans frá
M'ountain N. D. komu til bæjai-
ins fyrir síðustu helgi. Séra Krist^
inn fór heimleiðis aftur á laugar-
daginn var en frúin dvelur um
tíma hér nyrðra.
8. þ. m. voru þau Árni Eggerts-
son fasteignasali í Winnipeg og
ungfrú Þórey Sigurðardóttir Jón-
aisson gefin saman í hjónaband
af Dr. B. B. Jónssyni að 744
Victor St. Brúðhjónin lögðu af
stað í bifreið til Swan River að
hjónavígslunni afstaðinni. Lög-
berg ciskar til lukku.
Gjafir til Betel.
Mr. Jón Jónsison Brandn
Man.................... $10.00
Ónefnd kona í Sask........ 2.00
Mleð þakklæti
J. Jóhannesson fóhirðir
675 Mc Dermot. Wpeg.
Una Þorláksdóttir, tæpt .sjótug
að aldri, kona Jóns Þorsteinsson-
ar hónda í grend við Howardville
norður af íslendingafljóti, lést að
heimili sínu, eftir langdreginn
iheilsulasleik, þ. 29. júlí s. 1. Var
hún ættuð úr Lóni í Austur-
Skaftafellssýslu. Þau ’hjón fluttu
vestur um haf árið 1911. Þrír syn-
ir þeirra hjóna eru á lífi, Andrés,
Ilafsteinn og Þorgeir, allir full-
orðnir menn. Bróðir Unu var Jón
íbóndi Þorláksson, er lengi bjó á
Heytanga í fsafoldarlbygð, og sy3t-
ir hennar var Sigríður kona Sig-
urðar Jónssonar frá Dal í Lón?.
Þau hjón átti heima hér í bæ í
mörg ár, en eru nú bæði látin.
Sömuleiðip Jón Þorláksson og ann-
ar bróðir er Þorlákur hét. Hálf-
bróðir þeirra jsystkina er Eiríkur
Rafnkelsson á Oak Point. Jarðar-
för innar látnu konu fór fram frá
kirkju Bræðrasafnaðar í Riverton
þ. 31. júlí. Séra Jóhann Bjarnason
jarðsöng.
Kristjárasdóttur, Hafliðasonar.
Solveig var mannvænleg, fjörug
og vel gefin, er því sorg foreldr-
anna isár, og stórt skarð Ihöggvið
í þeirra efnilega barnahðp.
Unnur Eggertsson var fædd I
Selkihk, Man, 5. marz 1909. Hún
var dóttir Inga Eggertsson (Ey-
dal) mun ætt föður hennar úr
Fnjóskadal. Mrs. Eggertsson móð-
ir Unnar heitir Guðlaug, er hún
dóttir Mr. og Mrs. Ólafs Torfa-
sohar, sem um eitt ‘skeið bjuggu í
Selkirk, Man.
Unnur var mjög efnileg, átti
mikið þrek til isálar og líkama, var
Ihún næst elst dætra Mrs. Eggerts-
ison, er sjálf, álsamt dætrum sínum
var sjónarvottur að slýsinu. Hefir
iþví móðir hennar, sem er einstæð-
ingur, miist einkar efnilegt barn,
við lát Unnar.
Þær leiksysturnar voru jarð-
sungnar af þeim, sem þetta ritar
frá Mikleyjarkirkju, að viðlstöddu
fjölmenni, fötstudaginn 18. júlí.
Voru þær jarðaðar í sömu gröf,
ihvíla þær nú isaman ihlið við hlið,
ein's og þær mættu aðkomu dauð-
ans. Mjög var hluttekning í sorg
þessari almenn, lét fólk í ljóisi
samúð og kærleika á margan og
mismunandi. hátt. Votta ihlutað-
eigendur hjartans þakklæti sitt
alúð og kærleika sveitunga sinna,
sem hefir verið istyrkur og ihugg-
my pupils preisent them in recital un; ™itt: 1 sor* >eirra’ ^ær voru
kallaoar burt arla ao sumn til
Einsöngslög.
eftir próf. S. K. Hall.
Fyrir nokkru var þess getið hér
í íblaðinu, að komið væri út söng-
lagahefti, eftir próf. S. K. Hall.
Laga þessara verður væntanlega
minst nokkru nánara síðar. En í
millibilinu látum vér oss nægja
að prenta upp eftirfylgjandi um-
mæli úr bréfi til höf., frá nafn-
kunnum söngfræðingi, Mr. Gra-
tham Reed, kennara við Chicago
Musical College.
‘1The Icelandic songs have given
me great pleasure, I hope to have
Kristjón Finnson fyrrum kaup-
maður við íslendingafljót andað-
ist að heimili Kristínar dóttur
sinnar og manns Ihennar Jóns
bónda Baldvinssonar í Kirkjubæ
í Breiðuvík, þ. 25. júlí. Var á ððru
ári yfir sjötugt. Lætur eftir sig
stóran hóp barna, öll uppkomin.
Jarðarförin fór fram með hús-
kveðju á Kirkjuibæ og síðan með
Goodtemplararnir ísQensku ihér í útfararafihöfn j kirkju Bræðra-
iborginni hafa haft það að reglu | safnaðar í Riverton þ. 28. júlí.
nokkur undanfarin fimtudags-, Fjölm,enni viðstatt. Séra Júhann
kvöld að koma saman í “Sargent i Bjarnason jarðsöng. Kristjón var
Park, hafa þeir skemt sér við I-jmekrur maður og hefir komið all-
þröttir og ýmsa leiki, sem virðist
hafa góð áhrif til sannra félags-
heilla. Þeir hafa ákveðið að halda
during fhe coming season, I con-
gratulate you upon hheir oharm
and distinction. They deserve to be
very isucceissful.
‘In the fall I shall hope to have'
Misis Dawn Hulibert of 328 Euclid
Ave., Oak Park 111. sing them at
the Ohicago Musical College.”
Graham Reed.
Chicago Musical College.
Chicago 111.
Hvar sem lög þessi Ihafa sungin
verið á meðal íslendinga, hefir
þeim verið tekið með fögnuðl,
enda eru þau þýð, látlaus og blæ-
falleg, lyrisk alt í gegn. Hefti
iþetta kostar $1.50 og fæst hjá
Finni Johnson bóksala, að 676
Sargent Ave. og eins í flestum
bygðum íslendinga hér vestra.
mikið við sögu Nýja-íslands um
langt skeið. Verður sjálfsagt af
1 einlhverjum minst nánar hér í
þessum skemtunum uppi, út ágúst; blaðinU
mánuð á fimtudagjskvöldum þái _______ ______
veður leyfir. Þau Mr Hájfdán Ragnar East-
i . i i-.v rr—í—i—& i man sonur Mr. og Mrs. H. J.
Eastman við fslendingafljót, og
| Míiss Una Sigríður Jónsson, dótt-
ir Mtr. og Mps. Gísla Jónssonar i
Hléskógum í Geysisbygð voru
gefin isaman í hjónaband í kirkju
Bræðraisafnaðar í Riverton þ. 27.
júlí s. 1. Séra Jóbann Bjarnason
gifti. Heimili ungu hjónanna verð-
ur fyrst um sinn við íslendinga-
fljót.
Þegar sumarið kemur
Við árstíðaskiftin er mjög
áríðandi að vera varfærinn
að því er snertir mjólk þá,
er nota skal. Heitu dag-
arnir valda því að mjög
erfitt er að geyma mjólk,
sem ekki er hreinsuð á vís-
indílegan hátt. Enginn
vill eiga á hættunni nokk-
uð meira en hann frekast
i r . Hyfriar m æ ður
kaupa því ávalt Crescent
mjólk, hvern einasta dag
ársins, þær vita að hún er
ávalt jafnhrein, sæt og
heilnæm. Ef þér eruð eigi
rétt vel ánægðir með mjólk
Joá, er Jiér notið, skuluð þér
hringja upp B 1000 og
biðja einn af mjólkur-
sölumönnum vorum að
koma við í húsi yðar.
Athugasemd.
Slæm prentvilli befir slæðst inn
í greinarstúf er birtist í síðasta
Lögbergi með undirskrift minni.
Eg komst þar svo að orði: “Eg get
ekki skilið Ihversvegna nauðsyn-
legt er að tala um þetta, er Guð
gaf í gamla daga, ,sem að ein-
hverju leyti ófullikomið,” en prent-
ast hefir: “er Guð gaf í gamla
daga isem var að einhverju leyti
ófullkomið.” Orðinu var, er alveg
bætt inn í og raskar illa meining-
unni. Það segir að þetta ihafi verið
að einhveru leyti ófullkomið,
nokkuð sem eg vildi aldrei sagt
ihafa, í staðinn fyrir að eg mein
og skrifaði, að óþarft væri að tala
um þessa hluti sem ófullkomna
hluti. Með þessu aukaorði: var,
kemur þes.si sögn í helbera mót-
sögn við setningarnar á eftir, er
tala um þetta alt sem fullkomið,
hvart í sínu lagi.
Pétur Sigurðsson.
þessar ungu vorrósir. Minningin
um þær mun lengi lifa í hjörtum
ástvina og þeirra er til þektu. Ást-
vinir kveðja þær með orðum ísl.
skálds:
“Bláliljan unir ein á fjöruisandi
Ádraggir vorsinis ljúft á .blöðum
titra.
Hún er að gráta lík sem bar að
landi,
ljómandi tár í daggarperlum
glitra.
Grátin hún segir:
Vinur vors og ljóða,
Velkomnar heim, til föður lands-
ins góða.”
Sig. ólafsson.
-------o----—
Þakkarávarp.
Öllum þeim, sem 'hafa á elnn
eða annan ihátt auðsýnt mér hlut-
tekningu og hjálp í sorg þeirri er
mér hefir að höndum iborið við
fráfall Unnar dóttur minnar votta
eg mitt innilegasta þakklæti og
bið Guð að launa þeim.
Guðlaug Eggertsson.
Hecla P. O. Man.
---------o--------
THE LINGERIE SH0P
Mrs. S. Gunnlaugsson.
Gerir Hemstlching .fljðtt og vel og
meB lœgsta ver8i. pegar kvenfólkiS
þarfnast skrautfatna8ar, er bezt aB
leita til litlu bú8arinnar á Victor og
Sargent. par eru allar slikar gátur
ráSnar tafarlaust. par fást fagrir og
nytsamir munlr fyrir hvert heimili.
MuniS Ijingerie-bú8ina a8 687 Sar
gent Ave.. á8ur en þér leitiB lengra.
Dr. Cecil D. McLeod
TANNLÆKNIR
Union Bank Bld. Sargent & Sherbrook
Tal*. B 6Í94 Winnipeg
Islenzka Bakaríið
Selur beztu vörur fyrir lægst
verð. Pantanir afgreiddat bæöi
fljótt og vel. Fjölbreytt úrval.
. .Hrein og lipur viöskifti...
Bjarnason Baking Co.
631 Sargent Avr* Sími A-5638
THE PALMER WET WASH
LAUNDRY—Sími: A-9610
Vér ábyrgjumst gott verk og
venkið gert innan 24 kl.stunda.
Vanir verkamenn, bezta sápa
6c fyrir pundið.
1182 Garfield St., Winnipeg
11/* -. 1 • trmbur, fjalviður af öllum
Nyiar vorubirgchr tegun<ium( &eirettur og ai.-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
Komici og sjáið vörur vorar. Vér erumaetíð glaðír
að sýna þó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
Limcted
HENRY AVE. EAST
WINNIPEG
AUGLÝSIÐ I LÖGBERGI
'.#.^#SáK#S#N#V#SaN/.sr^>**’V#V#S#S#S#S#S#Sr^#S#V#^S#S#<#S#\#S#V#S*S#S#V#V*#V#S#S#s*sr^*sr^<#<#'#
VEITID ATHYGLI!
. $90.00
M0FFAT
HYDR0
M A OVrafmagns eldavélar
ITICL/L/VIV. 1 Vanaverð $120.00 fyrir
rafmagns eldavélar
Vanaverð $129.00 fyrir
Range, sett inn fyrir
Fyrir $115 á 2ja ára tíma $15 niður
borgun og $4.00 á mánuði
$90.00
$100.oo
Emil Johnson
A. Thomas
SERVICE ELECTRIC
Phone B 1507 524 Sargent Ave. Helmllls PH.A7286
Moorehouse & Brown
eldsíibyrgðaruinixjðsmenn
Selja elds, bifrei8a, slysa og ofveC-
urs ábyrgrSir, sem og á búSarglugg-
um. Hin öruggasta trygglng fyrir
lægsta ver8—Allar eignlr félaga
þeirra, er vér höfum umbo8 fyrir,
nema $70,000,000.
iSImar: A-6533 og A-8389.
302 Bank of Hamilton Blilg.
Cor. Main and McDermot.
BÖKBAND.
J>eir, sem óska að £á bundið
Tímaritið, 4 árg., í eina bók, geta
fengið það gert hjá Golumbia
Press, Cor. Toronto og Sargent,
fyrir $1,50 í léreftsbandi.
gylt í kjöl, en fyrir $2,25 fyrir
leður á kjöl og horn og bestu
tegund gyllingar. — Komið hing-
að með bækur yðar, sem þér þurf-
ið ii v láta binaa.
Eina litunarhúsið
íslenzka í borginni
Heimsækið ávalt
Dubois Limitcd
Lita og hreinsa allar tegundir fata, svo
þau lita út sem ný. Vér erum þeireinu
í borginni er lita hattfjaðrir. — Lipur af
greiðsla. vönduð vinna.
Eigendur:
Árni Goodman, Ragnar Swanson
276 Hargravc St. Sími A3763
Winn peg
Mr. B. B. Jolhnson frá Gimli,
Man., var staddur í boorginnl 1
vikunni sem leið.
Amerísku flugmennirnir sem
nú eru á ferð kringum hnöttinn,
1 komu til fslandis í byrjun mánað-
arins. Tóku þeir land við Horna-
í fjörð, en flugu þaðan til Reykja-
víkur. Bauð iborgarstjóri Knútur
i Zimsen þá velkomna og var þeim
| síðan haldin vegleg veizla. Frá
I Reykjavík var förinni heitið til
I Grænlands.
Sorglegt slys.
Fleistum Mikleyingum mun
verða minnisstæður sunnudgurinn
13. júlí síðaistliðinn, því þann dag
vildi það slys til þar? að tvær
stúlkur, er voru ásamt fleiri
stúlkum að baða sig, druknuðu
þar. Slysið vildi til í svo nefndri
Melsstaðarvík norðanvert við
tanga þann, er Hiólstangi nefnist.
Snögg breyting á dýpt vatnsins
frá þriggja feta dýpi í átta, hefir
að líkindum verið orsök að slys-
inu. Líklegt er að önnur stúlkan
hafi fengið krampa. Jafnskjótt og
slysið vildi til, var brugðið við að
gera björgunartilraunir, náðiist
annað líkið eftir meira hálf-
tíma, en Ihitt víst nærri klukku-
tíma þar á eftir.
Stúlkurnar sem druknuðu^voru
þær Solveig Grímólfsson og Unnur
Eggertsson.
Solveig Grímólsson var fædd í
Mikley 27, marz 1909. Hún var
dóttir jónanna Jóhannesar Grím-
ólfsisonar og konu hans Sigríðar
Skemtiferð Templara.
iSamkvæmt því sem auglýst var
fór allstór hópur af Bindindisfólki
sér til skemtunar norður á búgarð
Mr. A. S. Bardal. Var lagt af stað
frá G. T. höllinni að líðandi há-
degi, tóku margir sér far með
strætisvögnum og aðrir í .bifreið-
um og þegar hópurinn nálgaðist
stórýsi Mr. Bardals kvað við ómur
af indælum söng ‘"ó guð vors
lands,” og mörgum fleirum, sem
ávalt Isnerta hjartaistrengi “ís-
lendingsins’;— undi fólk ésr vel
að hlusta á mörg úrvalslög úr ís-
íslensku ljóðasafni, er hljómuðu
svo fagurt í málvél (Phonograph)
Mr. Bardals. Auk þejssa hlustaði
fólk á .stuttar ræður, sem fluttar
voru af séra Guðm. Árnasyni,
Bergsveini Long og Stórtemplar
A. S. Bardal, einnig var lesið
frumsamið kvæði ort af Mr. G.
K. Hjaltalín. öllum sem í ferð-
inni voru fanst mikið til um þenn-
an fagra istað; ríkmannlegt hús ið-
grænir vellir og skógarbeíti um-
hverfis, en á vestur hlið blasti við
Rauðáin hvar víða sáust skemti-
skútur og iskip af ýimisum istærðum.
Það eina sem dróg úr gleði Good-
templara þennan dag, var það, að
þegar leið á daginn fór að dimma
í lofti og allþungrur þrumuskúr
hrakti æskulýðinn af leikvellinum.
Gekk fólk þá til snæðings og naut
góðrar .hressingar, að því loknu
lagði öll hersveitin heim á leið til
herbúða sinna á Sargent Ave.
Byrjaði þar á ný skemtun góð,
sem haldið var uppi með .söng og
dans langt fram á kvöld. Virtust
allir ánægðir með daginn og sér
í lagi þakíklátir ‘bróðUr’ Bardal
fyrir iheimíboðið og ihlýjar viðtök-
ur. G. J.
Sfani: A4153 Isl. Myndastof*
WALTER’S PHOTO STUDIO
Kristín Bjarnason eigandf
Næ*t við Lyceum htLsiC
290 Portage Ave. Winnipeg.
Kennara vantar fyrir Vídir
skóla no. 1460 frá 1. Sept. til 23.
Des. 1924 og lengur ef um semur.
Verður að hafa að 'minsta kosti
3rd class pnofessional mentastlg
Umsækjendur tiltaki kaup og æf-
ingu og sendi tiliboð til undirrit-
aðs fyrir 19. ágúst 1924.
Jón Sigurðsson, Sec.-treas.
Vídir P. O. Man.
Mobile, Polarine Olía Gasolin.
Red’sService Station
Maryland og Sargent. Phóne B1900
A. BKRGHAN, Prop.
FBKK HKRVÍCE ON BUNWAV
. Cl'P AN DIKFKRENTIAI, OBBASB
Heimilisþvottur
Wash 5c pundið
Ný aðferð, strauaður þvottur öc pundið
Munið eftir
Sftmi:
N 6311
Rnmford
A. W. MILLER
Vic«-Pre*ident
ASTR0NG
RELIABLE
BUSINESS
SCHOOL
D. F. FERGUSON
Princípal
Prcsident
It will pay you again and again to train in Winnipeg
where employment is at its best and where you can attend
the Success Business College whose graduates are given
preference by thousands of employers and where you can
step right from school into a good position as soon as your
course is finished. The Success Business College, Wmni-
peg, is a strong, reliable school—its superior service has
resulted in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly attendance of all other Business Colleges
in the whole Province of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
THE
BUSINESS COLLEGE Limited
385Jí PORTAGE AVE. — WINNIPEG, MAN.
More Than 600 Icelanders Have Attended
The Succes8 College, Winnipeg.
SIGMAR BR0S.
709 Great-West Pcrm. Bldg.
356 Main Street
Selja hús, lóðir og bújarðir.
Ötvega lán og eldsábyrgð.
Byggja fyrir þá, sem þess óska.
Phone: A-4963
HARRY CREAMER
Hagkvæmileg a8ger® á úrum,
klukkum og guUstássi. Sendi8 oss
I pósti þa8, sem þér þurfiS a8 láta
gera vi8 af þessum tegundum.
VandaS verk. Fljót afgreiSsla. Og
me8mæli, sé þeirra 6ska8. . Ver8
mjög saaingjamt.
499 Notro Dame Ave.
Slmi: N-7873 Wininipeg
Eimskipa Farseðlar
CANADIAN PACIFIC.STEAMSHIPS
Vér getum flutt fjölskyldu yðar og vini frá
Evrópu til Canada á stuttum tíma og fyri
lágt verð.
Hin 15 atórskip vor sigla með fárra daga
millibili frá Liverpool og Glasgow til Can-
ada.
Umboðsmenn vorir mæta íslenzkum far-
þegjum í Leith ogfylgja þeim til Glasgów,
þar tem fullnaðar ráðstafanir eru gerðar.
Leitið upplýsinga hjá næsta umboðsm.
Skrifið H.S.Bardal, 894 Sherbrooke St. eða
W. C. CASEY, Gen. Af*ent
Canadian Pacific Steamihips,
364 Mafn Street, Winnlpeí, Mnnitoba
■ ■ '■■■ . — JLTB
Christian Jolmson
Nú er rétti tíminn til að láta
endurfesrra og hressa upp á
srömíu húsBrösmin og láta pau
nta ut eins og þau væru gersam-
lega ný. Eg er eini íslendingur-
inn í borginni, sem annast um
fóðrun og stoppun stóla og legu-
bekkja og ábyrgist vandaða
vinnu og fljóta afgreiðslu. Mun-
ið staðinn og símanúmerið: —
311 Stradbrook Ave., Winnipe*.
Tls. FJt.7487
gjörir við klukkur yðar og úr
ef aflaga fer Einnig býr þann
til og gerir við allskonar gull
og isilfurstáss. — Sendið að-
gerðir yðar og pantanir beint
á verkstofu mína og skal það
afgreitt eins fljótt og unt er,
og vel frá öllu gengið. — Verk-
stofa mín er að:
676 Sargent Ave.,
Phone B-805
A. G. JOHNSON
907 Confederation Life BUL
WINNIPEG.
Annast um fasteignir
Tekur að sér að ávaxta sparttt
fólks. Selur eldábyrgðir og Má-
reiða ábyrgðir. Skriflegum fyrto-
spurnum svarað samstundis.
Skrifstofuaími A4263
Hússími
Ami Eggertson
1101 McArthur Blrig., Wiunipeg
Telephone A3637
Telegr.ph Addresst
‘EGGERTSON WINNIPEG”
Verzla með hús, lönd og lóð-
ir. Útvega peningalán, eld«-
ábyrgð og fleira.
King George Hotel
(Cor. King & Alexander)
Vér höfum tekið þetta ágæt*
Hotel á leigu og veitum vift-
skiiftavinum ttll nýtízku þseg-
indi. Skemtileg hertbergi tíi
leigu fyrir lengri efta skemrt
tíma, fyrir mjög a&nngjamt
verð. petta er eina hótelið I
borginni, sem íslendingar
stjórna.
Th. Bjamason,
Mrs. Swainson,
að 627 Sargent Avenue, W.peg,
hefir ával fyrirliggjandi úrvalsbirgðir
af nýtfzku kvcnhöttum, Hún er eina
fsl. konan sem slfka verzlun rekur 1
Winnipg. Islendingar, látið Mrs. Swain-
son njóta viðskifta yðar